¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç(¤W)

 

ªk¤ý©P¥[«ÑµÛ

³¢©M­ëĶ

 

ĶªÌ«e¨¥

§ÃÙ©M¨D¯«§ß§U¨Æ·~

«OÃÒµÛ¦¹¶Ç°O

±Ð¾ÉÅ¥±ÐªÌ

·í«eªº½×­z

»¡©ú¼g§@¦¹¶Ç°Oªº­ì¦]

ÃѧOÅã±K¸g±Ð¤¤³\¦hÄa°Oªº®Ú¾Ú¡A§Y¤Û¤Æ¨Æ¥Ñµ¥

´N¦@³qªº²{¶H¡A²¤»¡¡]©v³Ø¤Ú¤j®v¡^©¹©õÂà¥Í¤¤ªº¥v¸ñ©M¥¼¨Ó±¡ªp

©v³Ø¤Ú¤j®v±qµ£¦~®É¥N§Y¨ú±o½å¤h¤j¼wªºÀu¶V¥\¼wªº±¡ªp

©v³Ø¤Ú¤j®v±q¶i¤J¦òªù¡Aº¥¦¸¨ì«e«áÂæa°Ï¡A¹ïÅã±Ð½Ñªk§@¼s¤j»D¡B«äªº±¡ªp

©v³Ø¤Ú¤j®v¾Ç²ßª÷­è­¼±Kªk¡A¨Ì©Ò»D±Ð¸q¦Ó­×¦æ¡A¨Ã¹ï¨ä¥LÀ³¤Æ¦³±¡¶Ç±Âªº±¡ªp

 

ĶªÌ«e¨¥

 

ÂöǦò¾Ç¶Ç¦Ü§º¥½¡A¨¸»¡¯É¯Æ¡A¦ò±Ð¶È¦s§Î¦¡¡A¤w¦Ü¨S¸¨ªº®É´Á¡C©¯¿àªü©³®l´LªÌ¨ÓÂëá¡A¥[¥H¾ã¹y©MÁcºa¡A¨ÏÂöǦò±Ð¤S´_¿³°_¨Ó¡C¬G¦¹®¶¿³ÂöǦò±Ð¡A·í±qªü©³®l´LªÌºâ°_¡C¤G¦Ê¦~«á¡AÂöǦò±Ð§Ù«ß¼o¦¢¡AÅã±K¤ô¤õ¤£®e¡A¤S¨Ï¦ò±ÐÁ{¨ì¨S¸¨ªº®É­Ô¡A©¯¿à©v³Ø¤Ú¤j®v¨Ì¾Úªü©³®l¤§¾Ç»¡¡A¨Ã­Ý¨ú¦èÂýѤj¼wªºÄ¶µÛ½ÑÄy¡A¨ú¨äºëµØ§Î¦¨µo´­¥ú¤j¡A¦¨¤j®v©Ò­Ò¾Éªº§¹¾ãµL¯Ê¤§¾Ç»¡¡C³o¼ËªºÅã±K­Ý³Æ¡A§¹¾ãµL¯Êªº©v³Ø¤Ú¤§¾Ç»¡¡A¦Û©ú¥N¦Ü©ó¤µ¤é¡A¤wªñ¤»¦Ê¾l¦~¬y¦æ©óªF¨È¦Ó¨Ó°I¡C¨s¨ä¦ó¬G¦Ó¦³¦p¬O¤§¤O¶q¡H³¡¤À¦³°¾¨p¦¨¨£ªÌ»¡¡G¡u®æ¾|¬£©v³Ø¤Ú¤§±Ð¸q¡A¯à¹M¿³©ó¦èÂéM¨ä¥L½Ñ¤è¶¨¡A¬O¨Ì¿à¬FÅv¤§¤O¦Ó¹F¨ìªº¡C¡v³oºØ»¡ªk¡A¨S¦³¨Ì¾Ú¡A¬O¤£¨Ì¾Ú¥v¹ê¦Ó§@ªº¦k½×¡C¹ê»Ú¤W©v³Ø¤Ú©Ò­Ò®æ¾|¬£¤§±Ðªkªº¿³°_¡A¤Î¨ä³Ì²±®É´Á¡A³£¦b©v³Ø¤Ú¤j®v¦í¥@ªº®É´Á¤¤¡A¨º®É¡A«áÂ꺬FÅv¤´¦³³¡¤ÀÂk©óÂÄ­{¬£²Îªv¡A¦Ó«e«áÂ꺬FÅvÂk©ó©¬¦Ë¬£ªº¤â¤¤¡A®æ¾|¬£µL¬FÅv¥i¨¥¡]«á±q¤­¥@¹F¿à©l¤~¦³¬FÅv¡^¡C¬G¥¿ª½µL¨pªº»¡ªkÀ³¬O¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¤£§ÔÂöǦò±Ð¥F¨S¸¨¡A¤O®¾ÀZ­·¡A­º¥ý®¶¿³¦ò±Ð¤§®Ú¥»¤@¦b§Ù«ßªº°ò¦¤W¡A­Ò¾É»D¡A«ä¦@³q¹D¡]Åã±Ð¡^¸g½×­n¸q¡A¹ê½î­×¾Ç²bªv¨­¤ß¡AµM«á¾É¤J¤£¦@³q¹D¡]±K©v¡^¡F¨ÏÀ³¤Æ¦³±¡¯à¨³³t¹F¨ì¦¨¦ò¤§ªG¡C¤×¨ä¬O¤j®v¥H¨­¥Ü½d¡A¦p¥»¶Ç©Ò¸üªºµ½¥©¡A§ÙÄY¡A½åµ½¡A¥H¤ÎÁ¿»¡¡BÅG½×¡BµÛ§@©M­×¦æ¦¨´N½Ñ¥\¼wªº·P¥l¡A¨Ï»X¡BÂáA±d¡A«C¡Fº~¦aµ¥½Ð¤è«H²³¡A¤j³£°J¤ß¦a¦ÛÄ@±µ¨ü®æ¾|¬£ªº±Ðªk¡A¤j³£°@¸Û¦a´L±R¤j®vªº¼w­·¡C¬Æ¦Ü¨ä¥L¹çº¿¡BÂÄ­{¡A¾¿Á|µ¥¬£ªº¦í«ù±Ð¬FªÌ¡A¥ç·Pı­Y¤´¦uÀZ­·¡A§Y¦³¥¢¥h¸s²³«H¥õ¡AÂk©ó·À¤`ªºÁͶաC¥Ñ³oºØ¦ÛµMªºÁͶաA¨Ï¨ä¥L¦U¬£ªº»â¾É¤H¡A¤]¨Ó¨Ì¤î©ó©v³Ø¤Ú®y«e¡AÅ¥¨ü¨ä¾Ç»¡¡A¾Ç²ß¨ä¼w¦æ¡AµM«á¹ï¦U¦Û©v³W¡A¥ç§@¾A·íªº§ï­²¡C©Ò¥H¥i¥H»¡·í®É®æ¾|¬£ªº©v­·¡A¦U¬£µL¤£´L±R¡I¯S§O¬O©v³Ø¤Ú¤j®v§Q¯q¦ò±Ð©M²³¥Íªº¨Æ·~¤§¼s¤j¡A°£ÄÀ­{¦ò¥@´L¯à»P·B¬ü¥~¡A½TµL¥L¤H¡A¦]¦¹½Ñ¤è³£ÃÙ¤j®v¬°²Ä¤G¦òªû¡C¥Ñ³o¼Ë§ï­²¤w°I¤§¦ò±Ð©M¼w­·¼w¦æ¤§µ½Á|¡A­±§Î¦¨®æ¾|¬£´¶¹MÁc¿³©ó¦U¤è¤§¶Õ¤O¡C¦¹¬°¬ã¨sÂþǪ̤£¯à¤£§@²Ó¬ã¤§½ÒÃD¡A¥ç¬°¬ã¨s¦èÂìFªv©M¥v¾ÇªÌ¤£¥i¤£¾Ç¤§¬Ã¶Q¸ê®Æ¡C±ý¹F¨ì¦¹¥Øªº¡A«h¥»®Ñ¤¤¨ã¦³¹ê»Úªºµª®×©Mµ¾¹êªº¸ê®Æ¡AÄ@ªvÂþǪ̤@Ū¤§¡C

 

¥»®Ñ§@ªÌ¬°µ½¥©ºë³q¤QºØ©ú³B¡A¨Ã¯à¼s»¡¶¯ÅG¤@¤Á¸g½×­n¸qªºªk¤ý©P¥[«Ñ¡]¦¹¦W«Y«ö·Ó1981¦~«C®ü¥Á±Ú¥Xª©ªÀ©Ò¥X¥»®ÑÂä媩­ìĶ¦W¦Ó¼gªº¡^¡C¥L«Y²M¹Å¼y©M¹D¥ú¦~¶¡¤H¡A¨ä©ÒµÛ¥»®Ñ¦³¥|­Ó¯SÂI¡G

 

¤@¡B°O¸üµ¾¹ê¡A©Ò¦³©v³Ø¤Ú¶Ç°O¤£¤U¤T¤Q¾lºØ¡AµL¤@¦³¦p¦¹®Ñ¼sªx©P±Kªº¡C

 

¤G¡B¥»®Ñ©Ò°O©v³Ø¤Ú¤j®vªº¼w¦æ©v­·¡AµL¤@¥X¦Û§@ªÌ§ù¼¶¡A¥þ³¡¥v®Æ³£¬Û¾Ú¦èÂýѤj¼wªºµÛ­z¦Ó¨Ó¡C¥i¿×¶°¤@¤Á©v³Ø¤Ú¶Ç°O¤§ºëµØ©ó¦¹¤@®Ñ¤¤¡C

 

¤T¡A¥»®Ñ°£¤Þ¾Ú¥»©v¬£§J¯]³Ç©M¦h´°µ¼§B¹Å±¹ªºµÛ­z¥~¡A¤j³£¤Þ¾Ú¹çº¿¡BÂÄ­{¡A¾¿Á|µ¥¨ä¥L¦U¬£ªº»â¾É¤H¤h©ÒµÛ½×­z©Î©v³Ø¤Ú¶Ç¤¤¡A¹ï©v³Ø¤Ú¤j®v§@¥X¹ê»Úªº³Ì°ªµû»ùµ¥¡A³o¼Ë¤£¶ÈÁקK¤F¥»©v¬£¦ÛÃÙ¤§¶û¡A¦Ó¥B¯à§ùµ´¨ä¥L©v¬£¥Ñ°¾¨p§Ò§ªªº°Ê¾÷¡A¹ï©v³Ø¤Ú¦k§@«Dij¤§¤f¡C

 

¥|¡A§@ªÌ©ó´²¤åÂ_¥y³B¡A¼W¥[¤¤¶¡ÃÙ¹|¡A§ó¨Ï¥»®ÑµüĦµØÄR¡AÀA¤W²Kªá¡A¤×¨ä¬O§@ªÌ©Ò§@ªº¤¤¶¡Ä³½×¡A²z½×ºë´ï¡AÄÄ©úÅã±K±Ð¸q¤§¶ø¯µ¡A½T«D¤@¯ë¦ò±Ð®{©Ò¯à¥ø¤Î¡C

 

¦ý¬O¦bÂäå¹]¦L¥»²Ä¤G³¹²Ä¤T¸`©Ò¤À¥Xªº¤C¶µ¼ÐÃD¡A¨C¶µ³£¬O±q­ì¤å´£¥X¥H§@¼ÐÃD«á¡A´_¦b¥¿¤åµ²§ô³B¡A­«±Ô»P¼ÐÃD¤@¯ëµL¤Gªº¤å¥y¡C³oÅãµM¬O­ì®Õ­qªÌ¬°¤F¹ï­ìµÛ¤£´î¦r¥y¦Ó§@¡A¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡CµM¦Ó¦bº~Ķªº¤å³¹µ²ºc¤W¡A­Y¤´·ÓÂäåĶ¥X¡A«h¥Ç­«­z¼ÐÃD¤§¹L¡C¬G·í±q²¤¡A¯S¦¹¥Ó©ú¡A¨Ã«Dº|Ķ¡C¥t¡G¥»®Ñ¥þ³¡ª`ÄÀ§¡¬°Ä¶ªÌ©Ò¥[¡C

 

¦¹¤@ªÅ«e¥¨µÛ¡A¸Ô­z©v³Ø¤Ú¤j®vªº¥v¸ñ¦ÓµL¿ò¡A¥þ¤å¬°¹|µü»P´²¤å¬Û¶¡Åé¡A³o¬O¦L¡BÂäå¾Çªº­·®æ¡A¦b¦èÂùï©ó¦¹ºØ¤åµ§µû»ù«Ü°ª¡C¦]¦¹¡A¥þ³¡¥v¥U¡A´Xµ¥©ó¤@³¡¥¨¤jªºªø½g¥v¸Ö¡A¦Ó¥B¤º®e¯A¤ÎÅã±K±Ðªk¡A¤QºØ©ú³B¡A¦æ¤åÁ}²`¡A¥i·Q¦Óª¾¡CĶªÌÁö¤w¬O¤K¤Q¦Ñ­î¡A¹ï©ó¦ò¾Ç¤´¬O¦p·M¬NµLª¾ªº«Äµ£¡A¤~²¨ÃѲL¡A¿ù»~Ãø§K¡I¦óªp§Ú¦bĶ¦¹¥¨µÛ¹Lµ{¤¤¡A¦³¤ßŦ¯f¡A«e«á´_µo¤G¤Q¾l¦¸¡A¥ð§J¤K¦¸¡A¨C¦¸³£¬O¤ß«æ¸õ¡A¤â³Â¤ì¡A³º¤£¯à¼g¤@¦r¡A³º¤£¯à«ä¤@¨Æ¡AÀY¸£©ü©ü¡A¤ß«ä¯í¯í¡A¥u¦n¤¤Â_Ķµ§¡I¦ý¬O§Ú¦gÄ@¤H¥Íªº»ù­È¡A·í¬°ªÀ·|¤HÃþ§@¦³°^Äm¡IÄ@¦b¤â°õĶµ§ªº·í¤¤¡A©I§l°±¤î¦Ó¦º¥h¡A¦º¯«©ó§Ú¦óÄߤ§¦³«v¡I¿à¦¹ºë¯«¤ä¬W¡A¨Ã«ä¤Î¦p¤W©Ò»¡©v³Ø¤Ú¥v¸ñªº­«¤j·N¸q¡A«Ý±o¤ß¯ß¥­ÀR¡A¤â«üÆF¬¡¡A§Ú´_­«¤W©º³~¡AÄ~Äò¾Ô°«¡C¤µ©¯±q¥Í¦º·i°«¤¤¡A§¹¦¨¦¹¥þ³¡Ä¶¨Æ¡C¹ï¦¹¥þ³¡Ä¶§@¤§½è¶q¡AÁö¤£´±¤ª¬°¤W­¼¡AµM¦Ó§Ú½T¬O¥þ¤O¥H­u¡A¶OºÉ¤F§ÚªºÅé¤O¡A¬yºÉ¤F§Úªº¤ß¦å¡C¤×¨ä¬O¦bĶ§¹¦¹½Z«á¡A§Û½Z¥ç¶·§Ú¿Ë¤â§Û¼g¡C¦bĶ§Ûµ¤¨Æ®É¡A§Ú§Y¯f­Ë¡A¤£«ä¶¼­¹¡Aºë¯«µä¹y¡A¤jÂm¨{¡B¸¡¹ªµÈ¡B»L¸}¸~¡C¸g¥_¨Ê¥«´Â¶§Âå°|¥ÎÁn¡B¥ú¡B¹q¾¹²Ó¬d¡A½T¶E¬°ªñ¦~¨Ó¦]³Ò¶Ë¨x¡A¨Ï¨xµw¤Æ¡A²{µL¥iªv¤§ÃÄ¡A¥ç¤£¯à°Ê¤â³N¡C¥u¦³µ½¦Û«O¾i¡A¤ß±¡´r§Ö¡AÂ×´IÀç¾i¡A¥H¨D©µ½w´c¤Æªº®É¶¡¦Ó¤v¡I¬J¬O¦p¦¹¡A§Ú½T¬°Ä¶¦¹©v³Ø¤Ú¶Ç¡A¿n³Ò¦¨¯e¡C¦ýÄ@ŪªÌ¼§§Ú¦¹±¡¡A¬Ã±¤¦¹®Ñ¡A«h§Ú¦º¥ç½P¥Ø¨o¡I¤K¤Q¦Ñ­î±q¦¹ÀÁµ§¡A§i§OĶ¾Â¡CÂÔ­z¦¹°J¸z¡A§Æ©Ò¦³½å¹F¡A¦h¥[½Ì®¤¡I

 

ĶªÌ³¢©M­ë 

1985¦~12¤ë11¤é©ó¥_¨Ê 

 

§ÃÙ©M¨D¯«§ß§U¨Æ·~

 

½Ñ¦ò´d´¼¤O¡Aªí²{¬õªá¦ç¡]§Y¹¬¦ç¡^¡A¶ê©ú¬Û¦n¤¤¡AÀ¸¤Æ²{¦ò¸ñ¡C©¼»P§®¦N²»¡]©¼«ü©v³Ø¤Ú¡^¡A¬ü¦WÌ|¥D¨­¡]§®¦N²»§Y¤å®í¡^¡AµL§O¨ã¼w®v¡A½Ð½çºÖµ½»ô[1]¡C

 

©¹©õ¦h§TºR¥|Å][2]¡A²{ÃÒ¤Q¤O[3]¦ò¦ì´L¡A¤@¯ëÆ[·P¬°¦A¨Ó¡A²{¤Q¤G·~¦¹¤g¥Í[4]¡C«áÄ~Ãø½Õ½Ñ¦³±¡¡AÃÙ¦p¥Õ½¬³Ó¾É®v¡AÄÀ­{·à¤l[5]¦ò´L«e¡A¤Tªù[6]°@¸Û§@§·q¡C¡]¥H¤W¬°Â§ÃÙÄÀ­{¦ò¡^

 

½Ö¬°¦ò¤§­º­n®{¡A»¡§YÀ±°Ç»P¤å®í¡A²{µÐÂĬۧ¹¦ò¨Æ¡A¤G¸tÀ³¬O§·q³B¡C¡]¥H¤W§ÃÙÀ±°Ç¡B¤å®í¤G¸t¡^

 

Às¾ð¡BµLµÛ¶}¨®­y[7]¡A²`Æ[»P¤Î¼s¤j¦æ¡A¦¹¤gªÅ«e¦p¤é¤ë¡A´¶ºÙ¸t«eÀ³Â§·q¡C¡]¥H¤W§ÃÙÀs¾ð»PµLµÛ¤G¸t¡^

 

¸t¤Ñ¥H¤Î¦òÅ@µ¥¡A¥@¿Ë¡B¤è¶H»PªkºÙ¡A²øÄYĺ¬w½Ñ¯Z¡B¯]¡A¡]«ü¦L«×½Ñ¯Z´¼¹F»P¤j¦¨´NªÌ¡^¡A

½qÃhµ}¦³³»¤W´L¡]¨¥À³Æ[·Q¦b³»¤W¦Ó§@´L·q¡^¡C

 

¯à¥H¥¿ªk¥Õ±Þ¥ú¡A§ïÅÜÂäg¬°²b³õ¡A¬O©õªk¤ý¿Õ¡B¯Zµ¥¡A¡]¿Õ«üĶ®v¡A¯Z«ü¤j¼w¡^¡A¨ÓÂýѮv«eÆg´­[8]¡C

 

½t°_µL´Û²{¤Û¡u¦³¡v¡A¦Û©Ê¬°¡uªÅ¡v¤£¬Û¤³¡A¥H¦¹Â÷Ã䤤Æ[¨£¡]Â÷±`Â_¤GÃä¦Ó¦í©ó¤¤¹D¤§¨£¡^¡A»P²`±K¹D¨s³º¸q¡A¥ú©ú¡B¤Û¨­¡BÂù¹Bµ¥¡A­Yª¾¨ú§@­×¦ò¥Î¡A¹y®É¯à¸ÑÅã±Kªk¡AÃø­nºôµ²ºÉ¥þ¦¬¡C¥Ñ¦¹ªÅ«e»y¥ÌÅS¡]»y¥ÌÅS«ü©v³Ø¤ÚªºµÛ§@±Ð¨¥¡^¡A­«¶}¦ò±Ð¤d¸­½¬¡A©À®vµ½¼z¦WºÙ[9]®¦¡A²Ä¤G¦ò«e§¦Ê©P[10]¡C

 

®v´LÅã±K¤§±Ðªk¡AµS¦p¯Âª÷µL«¯Âø¡AÁ¿¡B­×¥H±½¯q²b¼ä¡A¶}Åãĺ¬w©ñ¥úµØ¡C

 

±q©¼¤G¤j§Ì¤l°_¡]¤G¤j§Ì¤l§Y¸ë±ä»P§J¯]¡^¡Aª½¦Ü®æ¾|¬£[11]ªk²Î¡A©Ò¦³²{¥¼¨ì¨Ó®v¡A³»·q¨Ì¤î¹MµL²P¡]¥H¤W¹|¥y¬°Â§ÃÙ®æ¾|¬£½Ñ®v¡^¡C

 

¹M¥D¤£°Êª÷­è¦ò¡A¥H¤Î¯à©Æ¡B³Ó¼Ö´L¡A«×¥À¤åªZ½Ñ´L«e¡A³Ó¦@±x¦a[12]¬è³t¥Í¡C

 

Ì|¥D¤Î¤º¥~ÀF¼¯¡Aº¿¯Á¡B«o¹Å¤­©ú¤ý[13]¡AºRÃaÅ]­xª÷­è¤O¡]ª÷­è¤O¬°Å@ªk¯«¦W¡^¡A½Ð§@¥|·~[14]¨Æ¥Ã´­¡]¥H¤W¨â¹|¬°¨D¯«§ß§U¨Æ·~¡^¡C

 

¡iª`ÄÀ¡j

 

[1]¥H¤W¬°Â§ÃÙ»P¤å®íÅé©ÊµL¤GµL§Oªº¨ã¼w©v³Ø¤Ú¤j®v¡A½Ð®v½çµ¹ºÖµ½¡C

 

[2]¥|Å]¡GÄ­Å]¡B·Ð´oÅ]¡B¦ºÅ]¡A¤Ñ¤lÅ]¡C

 

[3]¤Q¤O¡G³B«D³B´¼¤O¡B¦Û·~´¼¤O¡BºØºØ³Ó¸Ñ´¼¤O¡AºØºØ¬É´¼¤O¡B®Ú³Ó¦H´¼¤O¡B¹M½ì¦æ´¼¤O¡BÀR¼{¸Ñ²æµ¥«ùµ¥¦Ü´¼¤O¡B±J©RÀH©À´¼¤O¡B¦º¥Í´¼¤O¡Bº|ºÉ´¼¤O¡C¥H¤W¤Q¤O¡A°ß¦ò¨ã¨¬¡C

 

[4]²{¤Q¤G·~¦¹¤g¥Í¡G¤Q¤G·~«ü±q°Â²v¤U­°¨Æ·~¡B¤J­L¨Æ·~¡B½Ï¥Í¨Æ·~¡B¾Ç®Ñ²ß©w¨Æ·~¡B±B°tÁÉÃÀ¨Æ·~¡BÂ÷«U¥X®a¨Æ·~¡B¦æ­W¦æ¨Æ·~¡B»}±o¤jµÐ´£¨Æ·~¡B­°Å]¦¨¦ò¨Æ·~¡BÂàªk½ü¨Æ·~¡B±q¤Ñ­°Á{¡]§Y¬°¥À»¡ªk«á´_­°Á{¦¹¥@¬É¡^¨Æ·~¡B¥Ü¯Iºn¨Æ·~¡C¥H¤W¤Q¤G¨Æ·~¡A¬°ÄÀ­{¦È¥§¦b¡u¦¹¤g¡v®P±C¥@¬Éªº¥\·~¡C

 

[5]ÄÀ­{·à¤l¡GÄÀ­{¦È¥§ªº§O¸¹¡C

 

[6]¤Tªù¡G«ü¨­¡B»y¡B·N¡C¨¥¨­¡B»y¡B·N³£·í°@¸Û¦Ó§@§·q¡C

 

[7]¨®­y¡G¨¥²`Æ[»P¼s¦æ¨â¬£¦p¨®¦æªº­y¹D¡A¦¹­y¹D¬°Às¾ð»PµLµÛ©Ò¶}¡A²³¬ÒÀH¦æ¡C

 

[8]¬O©õªk¤ý¿Õ¡B¯Zµ¥¡A¨ÓÂýѮv«eÆg´­¡G¦¹¬°Â§ÃÙ¦èÂýѤý¡BĶ®v¡A¤Î±q¦L¨ÓÂýѯZ´¼¹F©M¤j¦¨´NªÌ¡C

 

[9]µ½¼z¦WºÙ¡G©v³Ø¤Ú¤j®vªº¦W¿Ð¡AÂûy¡uù®á²Ï¤Ú¡v¡AĶ·N¬°¡uµ½¼z¦WºÙ¡v¡C

 

[10]²Ä¤G¦ò«e§¦Ê©P¡G¨¥©v³Ø¤Ú¤j®v¬°ÄÀ­{¦ò¥H«á¦A¨Ó¦¹¥@¦¨¦òªÌ¡A·B¬ü¦òªû¡A¬GºÙ²Ä¤G¦ò¡C©À¨ä®¦¼w¡A¬G·í³»Â§¦Ê¹M¡C±q¡u¯à¥H¥¿ªk¥Õ±Þ¥ú¡v¥y°_¡A¦Ü¡u²Ä¤G¦ò«e§¦Ê©P¡v¥y¤î¡AÁ`¬A¨ä¸q¡A¬O»¡­Yª¾±Ä¨ú©v³Ø¤Ú¤j®v¥H¡uÅã¡v±ÐªºÂ÷¤GÃ䤤Æ[¤¤¨£¡A°t¦X¬Æ²`¡u±K¡v¹Dªº¨s³º±Ð¸q¤@¤@¥ú©ú¡B¤Û¤Æ¨­¡BÂù¹B¨­µ¥³Ì­«­nªº¨¥±Ð¥ÌÅS¡]§Y½Ñ½×µÛ¡^¡A§@¬°­×¦¨¦ò¹D¤§¥Î¡C«h¹y®É¯à¸Ñ¶}©Ò¦³Åã±K½Ñªk¤¤ªºÃø³Bºôµ²¡C¥Ñ¤j®vªº¨¥±Ð¥ÌÅSªºÄéµ@¡A­«¶}¥X¦p¤d¸­¥Õ½¬ªáªº¦ò±Ð¡C³oºØ¥\¼w¡A¥u¦³»P¦ò·B¬üªº²Ä¤G¦òªû©v³Ø¤Ú¤~¯à°µ±o¨ì¡A¬G·í¦Ê¹M³»Â§¡C

 

[11]®æ¾|¬£¡G¡u®æ¾|¡vĶ·N¥]¬A¦³µ½«ß¡Bµ½²z¡Bµ½©v³Wµ¥·N«ä¡C¬°©v³Ø¤Ú®v®{©Ò³ÐÂöǦò±Ð·s¾¿¤¦¬£¤§§O¦W¡Cº~«U¥H¦¹¬£©ÒµÛ¦ç´U©|¶À¦â¡A¬GºÙ¤§¬°¶À±Ð¡C³o¤@ºÙªk¤£¤j§´·í¡A¦ý¤w¦bº~¤g¤¤¬y¦æ¡C

 

[12]±x¦a¡G¬°±ë»y¡AĶ·N¬°¦¨´N¡C¦³®í³Ó©M¦@³q¨âºØ¦¨´N¡C

 

[13]±q¡uÌ|¥D¡v°_¦Ü¡u«o¹Å¤­©ú¤ý¡v¡G¬Ò¬°Å@ªk¯«¤§¦W¡A¡uº¿¯Á¡v·N¬°°h¼Ä¥À¡C¤­©ú¤ý¡A«ü¨­¡B»y¡B·N¡B¨Æ·~¡B¥\¼w¤­ºØÅ@ªk¯«¡X¡X©ú¤ý¡C

 

[14]¥|·~¡G«ü©M®§¡B¼Wªø¡BÅvÃh¡B¸Ý·À¥|ºØ¨Æ·~¡C

 

«OÃÒµÛ¦¹¶Ç°O

 

³ô§³Ó¥Ð[1]¤jÄ_«e[2]¡A±µ¨ü·q«H¤§Â§«~¡AÄ@¥H¨ã¸qµ½§®»y¡A§®ªá¬üö¥¹¢³»ÄY[3]¡C

 

¡iª`ÄÀ¡j

 

[1]³Ó¥Ð¡G¤W®v©M¤TÄ_³QºÙ¬°¡u³Ì³ÓºÖ¥Ð¡v¡C

 

[2]¤jÄ_«e¡G¬O»¡¤jÄ_¤W®vªº®y«e¡C

 

[3]³o¤@­º¹|µü¬°µÛªÌ«OÃÒµÛ¦¹¶Ç°Oªº»}Ä@¡C²Ä¤@¥y¬O»¡¦b­È±o§·qªº³Ì³ÓºÖ¥Ð¡X¡X¤jÄ_¤W®v¡]§Y³â¹À¤¯ªi¥B¡E·N§Æ´L°l¡^ªº®y«e¡C²Ä¤G¥y¬O»¡±µ¨ü¤F·q«H¤j²³¡A¦]½ÐµÛ¦¹¶Ç°O°e¨Óªº«¢¹F¡B°Ò¾Bµ¥Â§«~¡C²Ä¤T¥y©M²Ä¥|¥y¬O»¡¡G¦]¦¹¡A§Ú»}Ä@¥H¨ã¨¬¤j¸qªº¬ü§®µü»y¡A¦p§®ªá¬üö¥¨Ñ©ó½Ñ¤W®vªº³»¤W¡A¥H§@²øÄY¡C

 

±Ð¾ÉÅ¥±ÐªÌ

 

¬O½Ö­t²ü¤T¥@¤¤¡]¹L¥h¡B¥¼¨Ó¡B²{¦b¤T¥@¡^¡A©Ò¦³¾É®v¨Æ·~¾á¡A°£»¡«ù±Ð¶Ç©_®v¡]«ü©v³Ø¤Ú¡^¡A¦ó¶·ºt»¡¾l¥~¨Æ¡C

 

¦ý¨£´¶¹M½Ñ¤H¤h¡A¥Ñ©ó·M覨¥Øª¼¡A¤j¼w¥\¼w¦p¤é¥ú¡A¥ç¦¨Áô·tÃøÅã´­¡C

 

¤×¨ä°¾¨p³½½¼Ãþ¡A¥H©¼´c¦H¤§°Ê¾÷¡A­J»¡¦UºØ¼W·l»y[1]¡AµS¦pºÆ¤H¦k¨¥©_¡C

 

¿ë§Oµ½´c¤OÁ¡®z¡A·M¬N½Ñ¤HÀHªþ±q¡AµLºÉ¥i©Æ´c½ì[2]ªù¡A¦p»°¯b¸s¤J¨ä¤¤¡C

 

¤µ¥HÃø§Ô¼W¤W¤ß[3]¡A¤Þ¥X¶Ç°O¦p©ú¤ë¡A´¶Åã©_¼vµS¯º®e¡]©_¼v«ü¤ë¤¤¨ß¼v¡^¡A¹ï¦¹©¼¯à®®·N¥Í¡C

 

½Ö¬°¨ã¼z°@«H¤H¡A¦p¨ä¤ß¤¤©Ò°O«ù¡A¶Ç°O¤§­µ§ùÃYÁn[4]¡A¦p»w¸gÄb¾A¥iÅ¥¡C

 

¡iª`ÄÀ¡j

 

[1]¼W·l»y¡G§Y»zöG©M¬n¦±¡AÄA­Ë¦³µL¡C¦p»¡µL¹L¬°¦³¹L¡A¦³¼w¬°µL¼w¡C

 

[2]´c½ì¡G¦ò®Ñ»¡¦³¤TºØ´c½ì¡A¬°¦aº»¡B¾j°­¡B¯b¬¹¡C

 

[3]¤µ¥HÃø§Ô¼W¤W¤ß¡G¡uÃø§Ô¡v¬O»¡¹ï½Ñ·MèªÌ¡A³y½ÚÁ½´c·~¡A¤J´c½ìªù¦Ó¥ÍÃø§Ô´d¤ß¡A©Ò¥H¥Í°_¡u¼W¤W¤ß¡v§Y°ª©|ªºµo¤ß¡]§Y°Ê¾÷¡^¦Ó§@¥X¶Ç°O¡C

 

[4]§ùÃYÁn¡G¹ï¬ü§®ªº¤å³¹¡Bµü¥y©M¸Öºq¡A¦èÂþǪ̱`¥H¡u§ùÃYÁn­µ¡v¨ÓÆg´­¡C

 

·í«eªº½×­z

 

¦b«e­±¥ý±N¡u§ÃÙ¡v©M¡u«OÃÒµÛ¦¹¶Ç°O¡v¡A¤Î¡u±Ð¾ÉÅ¥±ÐªÌ¡vµ¥¹|µü»¡²¦¡A¥H¤UÀ³»¡¦óªÌ¡H¦p§J¯]¡E®æ°Ç§B®á¡]Ķ·N¬°¡u§®µ½¦N²»½å¡v¡C¥H¤U¥u¥Î¦W¡AĶ·N¤£ÂØ¡^ªºµÛ­z¤¤»¡¡G

 

¡u¤G¸ê°¶¦æ[1]ªF¤s³»[2]¡A¦ò¤l«i¤h¤ë½ü¤É[3]¡A·Ó¶}§gªû±Ð²»·ç[4]¡A¦Ü´L¤W®v¤ß¯«²M[5]¡Aµ½¼z»y­µ¾Ö¦N²»¡A¦WºÙ¹ªÁnÅT¤Q¤è¡A®v¤§¨¬¤U§Ú¡]§J¯]¡^³»Â§¡A¨ã¼w´¼ªÌ»ô«ô¥õ¡C³Ì³Ó¸T§Ù[6]µ½§Ù¦æ¡AÆ[¹î¤j¤p½Ñ¸g¸q¡A¸Ô²Ó¿ë§OµL­Û¤ñ¡A¤@¨Ö¥þ­×³ß³Ìºë¡C¡v

 

¦p¤W©Ò»¡¦¨¬°­È±oÃÙ¹|ªº¯«¸tª«¥ó¡A¥L¬O¤@¤Á¤H¡B¤Ñ²³¥Í¥¼¼ôÃѪº¤j¿Ë¤Í¡Aµo¤ß¿W¦Û­t²ü°_¾Ö¦³¨ã¼w¤Q¤O[7]ªº½Ñ¦ò©Ò¦³¨Æ·~¡A¦Ó¥B¹F¨ì§§§Óªº©¼©¤¡A¨Ã¥B¹ï©ó¦p¨Ó©Ò¦³Åã±K±ÐÃÒ¤§¬F±Ð¯à¦Û¦b¦aÂàªk½üªº¤jªk¤ý¡F¥L¹ï©ó¦p©Ò¦³©MºÉ©Ò¦³ªº¡u©Òª¾¹Ò¬É¡v¨ã¦³·¥¼s³Õªº´¼¼z[8]¡F¤×¨ä¬O¯à¥H¡uµL½t¤j´d¡v[9]¹ï©Ò¦³²³¥Í¡A¦p¥À¿Ë·RÅ@¨ä¿W¤l¨º¼Ë¡C±Þ©]¤»®É³£¥H²M²b¼z²´±`§@´¶µøªº´d¤ß¤j¤h¡F¯S§O¬O¦b¦¹¿B¥@[10]®É¡A¥L¦ò±Ð±Ðªk¤W¡A¦pÄÀ­{¦A¨Ó¦¹¥@¡A¯à¥H½ÑºØ»P¦òªû¬Û¦P¦Ó¤£ÀHªþ¥LªÌªºÁ¿¡B­×ªkªù¨Æ·~¨ÓÄÄ©ú©M¥ú¤j¦ò±Ð¡A¨Ï¦ò±Ð¦p¥Õ±Þªº¤Ó¶§¤@¼Ë¥ú½÷¡C¦]¦¹¡A¦b¤H¡B¤Ñ¥@¬É¤¤¡A¡u²Ä¤G¦òªû¡v¡]§Y©v³Ø¤Ú¡^ªº¬üºÙ¡AÄÞµM¦ÓÅãÄ£¡C

 

¤j®vªº¯u¹ê¦W¿ÐÁö¬O¡u¦WÃø¨¥»¡¡A¦]¨Æ©M»Ý­n¦Ó»¡¡v®É[11]¡AÀ³»¡¬O¦Ü¸t¨ã¼w¤W®v»P¯à¤¯¤jª÷­è«ùÅé©ÊµL¤GµL§Oªº¤å®íÌ|¥Dªk¤ýªF¤è©v³Ø¤Ú¡Eù®á²Ï¤Ú¡]·NĶ¬°¡uµ½¼z¦WºÙ¡v¡A¥H¤U¥uºÙ¦W¡A·NĶ¤£ÂØ¡^¡C¦p¬O¬üºÙªº¥Õ¦â³Ê»\¹M§G©ó¡u¦³±I¡v¡]½ü°j»P¯Iºn¡^¹Ò¬Éªº¦Ü¸t©v³Ø¤Ú¤j®vªº¤T±K¨Æ¸ñ©Mµ}¦³¨ô¶Vªº½Ñ¥v¨Æ¡A¬O·í«eÀ³»¡ªº¥D­n¨Æ¶µ¡C¨ä¤¤­º¥ý­z»¡«e¨¥«á¡A¤À¦C¥X»¡©ú¼g§@¦¹¶Ç°Oªº­ì¦]¡F­z»¡¦¹¶Ç°Oªº¥¿¤å¡A¥H¦^¦V©Mµo²M²b»}Ä@¦Ó§@µ²§ô¦@¤T³¹¡C

 

¡iª`ÄÀ¡j

 

[1]¤G¸ê°¶¦æ¡G³oùجO»¡©v³Ø¤Ú¤j®v¹L¥hªºÂà¥Í¤¤¿n¶°ºÖ¼z¤G¸ê³©M§@°¶¤jªºµÐÂĦæ¡A¦ÓÀò±o½Ï¥Í¦b¨ã¨¬¤Qµ½¦a¤è¡X¡XªF¤è©v³Ø¡C¤S¤@Á¿¬O»¡©v³Ø¤Ú©Ò¿n¤G¸ê³©M°¶¤j¦æ¡A³£¹F¨ìªF¤s³»®p¡X¯ëªº°ª«×¡C

 

[2]ªF¤s³»¡G«üªF¤è©v³Øªº¤s³»¡C

 

[3]¦ò¤l«i¤h¤ë½ü¤É¡G¬O»¡¦ò¤l«i¤g©v³Ø¤Ú¦p²®¼äªº¤ë½ü¶}°_©óªF¤è©v³Øªº¤s³»¡C

 

[4]·Ó¶}§gªû±Ð²»·ç¡G³ë©v³Ø¤Ú¥\¼w¦p¤ë¥ú¡A¯à·Ó¶}¦p§gªûªáªº¦ò±Ð¡A¨Ï²{©_¹Ò²»·ç¤§¬Û¡C§gªûªá§YºÎ½¬¡A¤ë¥X«h¶}¡A¤é¥X§Y¦X¡C

 

[5]¦Ü´L¤W®v¤ß¯«²M¡G¨¥¦Ü´L¤W®v©v³Ø¤Ú¤º¤ß²®¼ä°£·À¤@¤Á¶Â·t¡A¯«§Ó²M®Ô¡C

 

[6]¸T§Ù¡G¬O­×Åã±K½ÑªkÀ³¸T¤îªº½Ñ¦æ¡A¤j®vµ½¥H½Ñ¸T§Ù§@§Ù¦æ¡C

 

[7]¤Q¤O¡G¨£3­¶ª`¡]3¡^¡A¤Q¤O°ß¦ò¨ã¨¬¡C³oùØ«ü©v³Ø¤Úªº¡u¤O¡v¼w¦p½Ñ¦ò¡C

 

[8]¼s³Õªº´¼¼z¡G¤å®íµÐÂĨ㦳·¥¼s³Õ´¼¼z¡C³oùجO«ü©v³Ø¤Úªº´¼¼w¦p¤å®í¡C

 

[9]µL½t¤j´d¡GÆ[¥@­µµÐÂĨ㦳µL©Ò½t¦Ó¹M¤Î¤@¤Áªº¤j´d¤ß¡C³oùجO«ü©v³Ø¤Úªº¡u´d¡v¼w¦pÆ[­µ¡C

 

[10]¿B¥@¡G¨¥·Ð´o²Ê­«¡B¹Ø©Rµu«P¡B¨£¸ÑÄA­Ëµ¥¿B«¯¾î¬yªº¥@¶¡¡C

 

[11]¦WÃø¨¥»¡¡G¦]´L®v¤§¬G¡A¹ï¤W®vªº¦W¿Ð¬OÃø©ó»¡¥Xªº¡C¥u¦b¦]¨Æ¤Î¥²­n®É¡A©l¥iºÙ¤W®v¤§¦W¡C

 

²Ä¤@³¹  »¡©ú¼g§@¦¹¶Ç°Oªº­ì¦]

 

Á`ªº»¡¨Ó¡A©Ò¿×½Ñ¸t½å¤j¼wªº¶Ç°O¡A¤£ºÞ¬O¼g¨ä©¹©õ¾ú¥NÂà¥Íªº¥»¥Í¬G¨Æ¡A©Î¬O¼g¦¹¥Í¤§¥v¨Æ¡C³£¥²¶·¼g¨ä¸û¨ä¥L¤@¯ë´¶³q¤H¤h§ó¬°®í³Ó¶W¶V¡A¤Î¨äµ}¦³ªº¨­¡B»y¡B·N¥\¼w¤×¨ä¬O¥²¶·­z»¡¥L¹ï©ó¦òªk©Ò§@»D¡B«ä¡B­×¤TªÌªº²M²b¨Æ·~ªº±¡ªp¡A¥H¤Î¨Ì¦¹¤TªÌ¦ÓÀò±oµ½¥©¤§¥\¼w¡A§Yºë©óÁ¿»¡¡BÅG½×¡BµÛ§@¤TªÌ¡CÁÙ¦³§ÙÄY¤§¥\¼w¡A§Y¤£¹H¶V¡u¤T«ß»ö¡v[1]©Ò¨î©wªº¬É­­¡A¥H¤Î¦¨´N¤§¥\¼w¡A§Y¦a¡B¹Dªº®í³ÓÃÒ¹F¦b¤ß¤¤¥Í°_ªº±¡ªp¡C¨ä¦¸¬°½åµ½¤§¥\¼w¡A§Y¥Hµ½¥©©M¦¨´N¹ï¦ò±Ð©M©Ò¦³²³¥Í¡A§@¥X¤F¦p¦ó°¶¤jªº¦¨¼ô¨Æ·~ªº±¡ªpµ¥¡C¡mÃÙ¹|»y¸q¸ÑÄÀ¡n¤¤»¡¡G¡u¥²¶·¯à¨Ï¤Z¬O¨£¡B»DªºÀ³¤Æ¦³±¡²³¥Í¤ß¤¤¡A¥Í°_¯u¹ê«H¥õ©M§·q¡A±q¦ÓÁÓÂà¼W¤W¡A¨Ã¨Ì©ó¦¹¡]«H·q¡^¨Ï½ÑÀ³¤Æ¦³±¡¥ç§Y¹ï¦¹ºØ¶Ç°O©Ò»¡ªº±¡ªp¡A¯à°µ¨ìµoÄ@®Äªk¡C³o¼Ëªº¶Ç°O¹Å¨¥¡A¤~¯à»{¬°¬O¶Ç°O¡C¡v°£¦¹¤§¥~¡A¨ä¥L¶Ç°O¤¤¦p»¡¤@¯ë´¶³q¤H¤h¦b¦¹¥Í¤¤©Ò§@ºR¥ñ¼Ä¤H¡A·RÅ@¿Ë¤Í¡A¥H¤Î¥Ñ¸g°Ó¿Ñ§Qµ¥¦Óµo°]ªº±¡ªp¡A¹ï¨ä©Ò§@¤@¨Ç¬Û¦üªºµ½¨Æ¡A¥Hªþ·|µêºcªºµü¥y¨Ó§@¸Ø¹¢¡C³o¤£¹L¬O¨Ï¥@¶¡¤H­Ì²£¥ÍÅå©_ªº¤èªk¡A¶ÈÄÝ©ó¶Ç»¡¡BÞû¥v¤§Ãþ¡A«ç¯à¶i¤J¶Ç°O¤§ªL¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¼g§@¶Ç°Oªºª«¥ó¡AÁöµMÀ³·í¬O¸t½å¤j¼w¡AµM¦Ó¥Ñ©ó¼g§@ªÌ¨ã¦³¤£¸Ô²Ó¦Ò¼{ªº§@­·¡A¨S¦³¼sªx¦a¼g¥X¤j¼wªº¥\¼w¦pµ½¥©¡B§ÙÄY¡B½åµ½µ¥¥\¼w¡A¦Ó¥D­n­z»¡¸Ó¤j¼w±q¬Y¦a¨ì¬Y³B¬°®{²³Á¿»¡¡A¥Ñ¬Y³B¨ì¬Y¦a¦w¦í¡A¤¹³\­þ¨Ç¤H¿Ö¨£¡A¦¬¨ì­þ¨Ç¨Ñª«µ¥¡C¶È¥Î³o¼Ëªº­z»¡¬O¤£¯à¨Ï®{²³¤ß¤¤¥Í°_·¥¤j·q«Hªº¡A³o¨Ç­z»¡ÁöµM¥i¥R§@¶Ç°O¤§¼Æ¡AµM¦Ó¨Ã¥¼¨ã³Æ¶Ç°Oªº¯u¹ê·N¸q¡C­Y°Ý³o¬O¬°¤°»ò¡HÀ³ª¾©Ò¿×¶Ç°Oªº¯u¹ê·N¸q¡A¥²¶·¬O¨Ì¾aÅ¥»¡ªº·N¸q©Mªí¹Fªº¨¥µü¡A¨Ï¨£»Dªº®{²³­ÌÀò±o¤@ºØ¯à¦¨¬°¸Ñ²æ©M¤@¤ÁºØ´¼ªº¦]¯À¡C¦]¦¹¡A«á¥@ªº½Ñ¤H¤h­Y¬O·Q¨ìÀ³¸Ó¬°¦U¦Ûªº¤W®vªA°È¡AÁöµM¦b¼g§@¤¤Ãø§K¨S¦³µêºc©M¸Ø¤jªº¦¨¤À¡AµM¦Ó¥²¶·¥H¦p¤W©Ò»¡ªº¨º¨Ç¥\¼w§@¬°¥D­n¤º®e¦Ó¶i¦æ¼g§@¡C§_«h¶È¥H³\¦h¡uµL°O¡v¡]µLµ½´c¥i¨¥ªº¡^¨¥µü¨Ó¥R¶ë¡A¬O§_¯à¬°¤W®vªA°È¡H¡IÅ㨣¥¦¦¨¬°¦óºØ¡]¦]¯À¡^¤£¯à½T©w¡C¦ý¬O²{¦b¥Ñ©ó®É³{§T¹B¡A¦ò±Ð­±Á{Ãa·Àªº®É´Á¡A©Ò¦³²³¥Í¥çºÖ¼w¤j´î¦Ó°lÀHµÛ«D²zªº«ä©ÀÂà°Ê¡C¦]¦¹¹ï¦òªk©M»¡ªkªÌ¡A¯à¥Í·q«H¤§¤H¥ç¹é­Y±á¬P¡I¥Ñ©ó¦p¬O¦]½t¡Aµ½¥©¡B¦¨´N¤GªÌ­Ý³Æªº¤j¼w¥X²{©ó¥@¡A¥ç¬O¨u¨£¡CÁö¦³¤@¨Ç¤j¼w¥X²{©ó¥@¡A¦ý¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì¦Û¤vÀHµÛ´c¦Hªº«ä·Q¦ÓÂà°Ê¡A¦]¦¹¹ï©ó½Ñ¤j¼wªº¨­¡B»y¡B·N¥\¼w¡A¨£¤£µÛ·Q¤£¨ì¤§®É¡A°£¤£¿ò¾l¤Oªº§@¦UºØ¤£¦Pªº¬n¦±©M·´Á½¡A¦Ó³y¿n´c·~¥~¡A¹ï©ó¤j¼w¯à¥Í°_©Î«H¡A©Î·q¡A©ÎµÛ§@¡A©Î½s¿è¨ä¶Ç°OªºÄ@±æªÌ¥ç·¥¨ä¨u¨£¡C¦³¤@¨Ç¤H¤h¥Ñ©ó«H©À»Pè·Q¬Û²VÂø¦Ó°_ªº°Ê¾÷¡A¥i¥HÂ_©w¥L­Ì¤j³¡¤À¤H¶È¹F¤F¥DÆ[Ár»¡ªº¶¥¬q¡C¦]¦¹¡A¦b³o¼Ëªº®É¶¡¤¤¡AÁö±ý¦h»¡¡A¤]µS¦p»¡¯Q¾~¬O¥Õ¦âªº¤@¼Ë§xÃø¡A¤£¶È®{³ÒµL¯q¡A¦Ó¥B±N¦¨¬°¦ò·µ¤¤ªº¸Á½À¥Û¤l[2]¡C¹ï¦¹¥u»¡¨ì³o¼Ë¡A¤£·Q·Q¦h»¡¡C

 

·í«eÀ³»¡ªº¥DÃD¬O¦Ü¸t©v³Ø¤Ú¤j®v¡C¨Ì¤F¸q¨Ó»¡¡A¥L¬O¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦òªº´¼¼zÄᶰ¬°¤@ªº©ÊÅé¡X¡X¦Ü´L§®¦N²»¡]§Y¤å®í¡^±Ë¥h³»¤WªºÀQžvÀg¡A¦Ó¦pÄ@¦¨¬°¹¬¤H¼w¬Û¡C¤£¶È½Ñ¦ò¡BµÐÂÄ¡B¥­©M»P«ÂªZ¥»´L¡A´N¬O¯u¥¿µ½¥©¡B¦¨´Nªº³\¦h¤j¼w¤]¹ï¥L¤@¦AÆg´­¡A´N¤@¯ëÀ³¤Æ²³¥Í¨Ó»¡¡A¤]¯à¨£¨ì¥L¨ã¦³ªºµ½¥©¡B§ÙÄY¡B½åµ½¤T¼w¡C¥Lªº¦¨´N¥\·~¦b¥ô¦ó¤è­±¬OµL»P­Û¤ñªº¡C¹ï©ó¦ò±Ð¨Ó»¡¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¯u¦pÄÀ­{¦È¥§¿Ë¦Û¦A¨Ó¦¹¥@¡A¥Lªº¥ô¦óªù¹D³£»P¦ò°|¬Û¦P¡C³o¤£¬Oµê¨¥°²»y¡A©^©Óªü½Û¡C³o¤£¶È¦bĺ¦{¡]§Y¦¹¥@¬É¡^©Ò¦³¤¤Ãä½d³ò¤ºªº¶Q½â½Ñ¤H¤h¤¤¯u¹ê´¶¹M¦a¶Ç¹|¡A´N¬O¦b¤@¤Á´¼ªÌ§J¯]³Ç¡E®æ°Ç§B®á¡]©v³Ø¤Ú¤G¤j§Ì¤l¤§¤@¡^ªº½×­z¤¤¤]»¡¡G

 

¡u®v¤§¦WºÙ¤j°í¼Ý¡A¦WÁnµ¥¦P½ÑµÐÂÄ¡C¡v

 

¤j®v½T¬O¤Q¤è½Ñ¦òªº«b¤g¤¤³Q´¶¹M¶Ç¹|ªº¤@¦ì¤j¼w¡A³o¤£¬O¶È¶È«ö·Ó¦Û¤v¤º¤ß¤¤Åã²{°_ªº¤j®vªº¤@¨Ç¨Æ·~ªºªí²{²ª¸ñ¦Ó»¡ªº¡C¦]¦¹¤§¬G¡Aªk¤ý¬¥°l°Ç®á©ÒµÛªº¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç¡n¤¤¤]»¡¡G

 

¡u¨ã«Hªk¾¹¹M¼s´T¡A¤j´d¥|¤ôÄé¥R¨¬¡A¯u¨ã«H¼z¨D¸qªÌ¡A¬°¶}¤GºØ±x¦a®w¡A·¥±K¤jÄ_¬G¨Æö¥¡A¤@¤ß§Q¥L§@½×­z¡C¡v

 

³o¬O»¡¦¨¬°³Ì³ÓºÖ¿Aªk¾¹ªº¤H¤h¡A¬O¨ã¦³¼s¤jªº¯à¤J©ó¥¿ª½´¼¼z¤¤ªº¥\¼wªº¡C¹ï©ó³o¨Ç¨ã«H¦Óºë¶Ô¨D¾Çªº¤j¼w­Ì¨Ó»¡¡A±q¥L­Ì¥¿ª½¦a­z»¡¦Ü¸t©v³Ø¤Ú¤j®v¦p¦¹¤T±K¥\·~ªº¡Bµ}¦³ªº¶Ç°O¤jÄ_ö¥¤¤¡A¨M¯àªx°_¼s¤jªº·q«Hªº®ü¼é¡C¨Ì¦¹¡]·q«H¡^¦]½t¡A©¼¨ã´¼½Ñ¤Hªº¤ßÆF¡A¶i¤J¤F¦Ü¸t©v³Ø¤Ú¤j®vªº´d¤ß©M¥[«ù¡A¦]¦¹¯àº¥¦¸ªý¤î¤@¤Á«D²zªº«ä·Q©M¦æ¬°¡A¦Ó°lÂܨB¸ñ©ó¤j®vªº²M²b¶Ç¦æ¤§«á¡AªoµM¦Ó¥Í°_·q«H©M³ß®®¡A¨Ã¯à¹ï©ó½Ñ¦ò©ÒºÙÆgªºÅã±K¥¿¹D¦p²z­×¦æ¡A¯àª¾¦¹¹D¬O¬°¤F®e©ö¦¨´N¦Û¤v©M¥L¤Hªº¼È®É©M¨s³ºªº¤j§Q¼Ö¡A¤×¨ä¬O²{¥@¤H²³¡A¤j³£³Q¡uµL©ú¡v[3]²´¯f·l¨ä¼z²´¦Ó¦¨¬°ª¼ªÌ¡C¦]¦¹¿ë§O¹D»P«D¹D¡B¥¿¤h¤j¼w»P«D¥¿¤h¤j¼wªº´¼¼z¡A¥ç¦¨¬°ªÅ¤¤Åº¶§¡A¸C²´Ãø¸@¡C¥Ñ©ó·~¤O©M·Ð´o»Ù±j¤j¤§¬G¡A¥L­Ì¹ï©ó»P§Ú­Ì«H¸Ñ¬Û¦Xªº½Ñ¾É®vªº¥\¼w¡A¯àª¾¬°¥\¼wªº«H©À¡A¤w¦p½¬®Ú·¥¬°²Ó®z¡C¦Ü©ó½Ñ¦ò¡BµÐÂĪº¨­¡B»y¡B·N¤T¥\¼w¬Æ²`¤£¥i«äij¡C¼s¤j½Ñ¥\¼w¡A¯à§_±oª¾¡C´N§ó¤£«Ý¨¥¤F¡C¤S¥Ñ©ó±qµL©l¥H¨Ó¡A´c·~ªº²ß®ð±j²±¡A¿nºÖÁ¡®z¡A¦]¦¹®É±`ÀH¨Ì¨º¨Ç¾a¤£µ½¦ÓÂà°Êªº´c¤H¡A¥H¤Î½Ñ¤£¥¿®v¤Íªº´c¦H¨¥»¡¡A¥H¤Î½Ñ¤Hªº´c¦H¦æ°Ê¡C¦]¦¹¹ï©ó»P¯u¥¿¦òªû¬Ûµ¥ªº½Ñ¥¿¤h¤j¼w¡A¥H¨¸©À´c·Nªº°Ê¾÷¡A¦Ó»¡³\¦h¬n¦±½ÚÁ½¤§»y¡A¥Ñ¦¹¦b¦U­Ó«b¨º«b¨º¤§¶¡¿n¤U«DºÖªºÄY­«´c·~¡A¦Óªø¤[¬yÂà©óµLÃä´c½ì¡]¦aº»¡B¾j°­¡B³Ä¥Í¡^ªº¥i©Æ¹Ò°ìªº²³¥Í¬°¼Æ·¥¦h¡C§Ú¡]µÛªÌ¡^©ó¬O·Q¨ì¡A¬°¤F³s®Ú¼·°£©¼µ¥½Ñ¤H¤ß¤¤ªº¨¸ª¾´c©À¤§ºô¡A¨Ãµ¹©¼µ¥¼½¤U·q«HªººØ¤l¡A±q¦Ó¨Ï¥L­Ì¬èÄ@¡AÄ@¤µ¥Í©M¤@¤ÁÂà¥Í¤¤¡A¤]¨ü¨ì¦p¬OªºµL¤W¾É®v¥H²{¨­©Î¤Æ¨­Äá¨üÅ@¦ö¡A±q¦Ó¨Ï¥L­Ì¹ï©ó¦ò±Ð²M²b¥¿¹D¦p²z­×¾Ç¡AÂ_°£´c½ì¤§ªù¡A¦Ó¶}¸Ñ²æ©M¤@¤Á´¼¼z¤§ªù¡A¨Ï©¼µ¥¯à¹F¨ìÀò±o¨âºØ±x¦a¡]¦¨´N¡^ªºÄ@±æªº³»®pµ¥¡A¬°¼g§@³o¼Ëªº¶Ç°O¦ÓªA°È¡A©Î¼sªx¦a¦L¦æ¡A©Î¬°¥L¤HÁ¿»¡µ¥¡A³£¬O¨ã¦³·¥¤j·N¸qªº¨Æ·~¡C¦]¦¹¹ï©ó³o¼Ëªº¨Æ·~¡A¥²¶·§V¤O±q¨Æ¡D¹ï©ó¦¹ºØ±¡¥Ñ¡A¦³¨Ç¤H¤h»{¬°³o¼Ëªº·Qªk¡AÁö¬O¥i¯à¡AµM¦Ó¬°¤°»ò¦p§A©Ò»¡¦Ü´Lªk¤ý©v³Ø¤Ú¤j®vµ¥¦P¦ò¥@´L¦A¨Ó¦¹¥@¶¡¡A¦¨¬°´¶¹M¶ÇºÙªº¨S¦³ª§½×ªº¦Ü¸t¤j®v¡H¦Ó¥B¥L¡]©v³Ø¤Ú¡^ªº¶Ç°O¡A¤w¦³­º­n§Ì¤l¦p§J¯]¡E®æ°Ç§B®á¦h´°¡Eµ¼§B¹Å±¹¡A¥H¤Î«á¨Ó¤£¤À±Ð¬£ªº·sµ½¥©¦Ó¦³¦¨´Nªº³\¦h¤H¤h©ÒµÛ¼s¡B²¤¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç¡n¡A¤w¦³¦hºØ¡C¨º¨Ç¶Ç°O¤¤¨S¦³¤£©úªº±¡ªp¶·­«·s¼g§@¡A«h§A¨ÃµL¥i¼g¤§¤º®e¡F¦Ó¥B¹L¥h¨÷Ìo¤w³y´Nªº½Ñ¥»¡A­Y­«ÂЦA³y¡A°£¤F¦¨¬°¦p¡]¦]©ú¤¤¡^¦¨¥ß§¹¦¨¤§¦]¡]¨¥¤´¬O¤w§¹¦¨ªº¦]¥Ñ¡^¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥L¤£¦Pªº·N¸q¡C¦^µª¦¹°ÝÃD¡AÀ³¦p¡u²Ó«z©Ô¡v¡]·NĶ¡u±I¤Ñ¡v¡^µÐÂÄ©Ò»¡¡G

 

¡u«e©Ò¥¼¦³¦¹¤£»¡¡A§Ú¥ç«Dµ½©ó¸Ö¤å¡C¡v

 

¤S»¡¡G

 

¡u¼ô±xµ½¬G§Ú«H¤O¡A¥H¦¹¼È§@½Ñ½×­z¡AÄ@¥L»P§Ú¦P½tªÌ¡A¨£¦¹½Ñ½×¦¨¦³¸q¡C¡v

 

¹³§Ú¡]µÛªÌ¡^³o¼Ëªº¤H¡A¥Ñ©ó¥Í¦b·¥´c¿B¥@°«ª§®É[4]¤§¥½¡A©¹±¤¥X²{©ó¥@ªºµ½¥©¦¨´N½Ñ¤j¼w¡A§Ú¤j³£¥¼¯àÀò±o¿Ëªñ¨ä¨¬¤Uªº¾÷·|¡A¦]¦¹¯Ê¥F¿Ë»D¤j¼w¿Ë¤f©Ò»¡ªº½×­z¹Å¨¥¦Ó¥Íªº´¼¼z¡A¦Ó¥B»P¥Í­Ñ¨Ó¡]ªÃ½á¡^ªº´¼¼z¤£«p¡AÁë·Ò¦Ó±oªº¥\¼w¡]¥»»â¡^¤]Á¡¡A©Ò¥H¹ï½Ñ¤j½×ªº·N¸q©M¶Ç©_¬G¨Æµ¥¸Ô²Ó¦Ò¼{¤§´¼¡A¥ç¤p¦p°w¤Õ¡F¤S¦]¯Ê¥F­×²ßªº½t¥÷¡A¥Í°_¦Û¤O¯«³qµ¥´N§ó½Í¤£¤W¤F¡A³Ì§C­­«×¦b¹Ú¤¤¤]¨S¦³±o¹L¥Ñ¤W®v¥»´Lµ¥«ü¥ÜÀ³±ËÀ³¨ú©M¤@¨Ç¤è«KªºÄa°O¡]§Y¹w¨¥¡^¾÷½t¡C¥H§Ú³o¼Ë¤@­ÓÀH®ÉÀH¦a³£¦b¥Ñ·Ð´oªº°Ê¾÷¨Ó³y´c¥H«×¤éªº¤H»¡¨Ó¡A·Q§@¥X¸û¹L¥h¤@¤Á´¼§J¯]¡E®æ°Ç§B®áµ¥½å¤h¤j¼w©ÒµÛªº½×­z§ó¬°®í³Óµ}¦³ªº¥v¨Æ·sµÛ¡A½T¹ê¨S¦³¤°»ò¥i¥H¦A»¡ªº¡A³o¬O¯u¹êªº±¡ªp¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¤S¥Ñ©ó¹ï©ó½Ñ¤j½×ªº·N¸q©M½Ñ©ú³B[5]µ¥¡A¥ç¶È¾Ì¤ù­±ª¾ÃÑ¡A¦p¾j¦Ï¦Y¯ó¯ë§]«|¥¼¯à¹F¨ì¹ý©³ªº»D¡B«ä¡C¦]¦¹¤]¥¼¦Ò¼{¨ì­n¨Ï´¼¼zŪªÌ¤§¤ß¥Í³ß®®¡A·í¥Î±Ð¡B²z¡B­×Ãã¡B¸Ö«ßµ¥¸Ë¹¢µü¥y¡C¨S¦³¼g§@¯à¤O¦ÓµÛ§@¥X¦p¦¹ªºµÛ­z¡AÅãµM±N¬O«pÃC­JA¶M¯º¤j¤èªº¡CÁö¬O¦p¦¹¡AµM¦Ó¥¿¦pªüìG¾¤¡u¹F¨½²Ï¡v©Ò»¡¡G

 

¡u·§¬A©õ¤é½Ñ½×­z¡A¥ç¯àªí©ú½Ñµ²¦X¡AÄ@ºÉ©Ò¦³¯à§@¤O¡A§Ú·í§@½Ñ¬üµü³¹¡C¡v

 

¤S»¡¡G

 

¡uµM¦Óºc«ä½Ñ­ì½Z¡A©¹©õ½Ñ®v¤w©ú¥Ü¡A¬°¼W¶®»y©ó©¼¤å¡A§ÚÄ@¥þ­t¦¹¨¯³Ò¡C¡v

 

­Y¥H©õ¤é¤@¤Á´¼§J¯]¤j®vµ¥¤H©ÒµÛ¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç¡n¨Ó»¡¡A¦p¤W©Ò»¡¡A¶Ç°O¤¤¼g¥X¤F©v³Ø¤Ú¤j®vµ½¥©¡B¦¨´N¤GªÌ¥þ¨ãªº¨Æ·~¡AµL½×±q­þ¤@¤è­±¡A¦b¦¹¤j¦a¤W³£µL»P­Û¤ñ¡A¦¨¬°´¶¹M¶ÇºÙªº¬üÅA¨Æ·~¡C¥Ñ©ó¨£¨ì¤£¯à¹³¤W­z¨º¼Ë¼g§@¡A©Ò¥H³q±`ªº©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç°O¤¤¡A°£¥D­n¼g¤j®v¹ï©ó¦ò±Ð©Ò§@»D¡B«ä¡B­×¤TªÌ²M²bªº¨Æ·~±¡ªp¡A¥H¤Î¤j®v¥Î±Ð»y¨Æ·~±Â¨ü®{²³ªº±¡ªp¡A¨Ã¹ï¤jÄ_±Ðªk©Þ°£¤F©Ò¦³¤£¾å©M¨¸ª¾ªº«¯¬V¡A¦Ó¨Ï±Ðªk¤ß­n¦p±Þ¤é¥ú½÷¡A©úÅã®ÔÄ£µ¥¨Æ·~¥~¡A¹ï©ó¶°·|¥@¶¡®{²²¡]¦ü«ü¦b®a«U¤H¡^©M¦¬¶°°]ª«¨Ñ«~µ¥¡A¦b¤@¤Á´¼ªk¤ý©v³Ø¤Úªº¨Æ·~¤¤¡A¦ü¥¼´¿¨ã¦³¡A¦Ó¶Ç°O¤]¥¼¸Ô§@°O¿ý¡A¨ä©Ò¼¶¼g½ÑºØ²øÄY¥v¨Æ¡A¤]³£¬O¬°¨Ï©Ò¦³´L¨õ²³¥Í³£¯à³q¾å¦Ó¯à·n¤U¼s¤jªº«H·qºØ¤l¡A¥¼¥Î¶®»y¸Öµüµ¥¥[¥H¼í¦â¡A¥ç¥¼¼s§@±Ð¡B²zªº¬ü¹¢²øÄY¡CÅãµM¬O¦]©öª¾©M¤£Ãø²`¤J¡A¤Î²¤Äá·J½sªº¤èªk¨ÓµÛ§@ªº¡C¤×¨ä¬O©v³Ø¤Ú¤j®vªº¤ß¤¤¥Í°_µL¶q®í³Óªº¤ºÃÒ¦a¹D½Ñ¥\¼wªº±¡ªp¡A¥H¤Î¿Ë¨£³\¦h½Ñ¦ò¡BµÐÂÄ¡B©M¥­«Â²r¥»´L¡B¦LÂýѯZ´¼¹F©M¤j¦¨´NªÌ¡A¨ÃÀò±o«ü¥ÜÄa°Oªº±¡ªpµ¥©Ò¦³¤£¦@ªº¥v¨Æ¡AÁö¥Ñ¸ë±ä³Ç¡B§J¯]³Ç¤G¤j§Ì¤l©M¦h´°¡Eµ¼§B¹Å±¹µ¥¤HÅ¥±o¡A¦Ó¥B¤Q¤À¼ô±x¡AµM¦Ó¦Ü¸t©v³Ø¤Ú¤j®vÁ`¬O»¡¡G

 

¡u·íÁô§Ú¤§½Ñ¥\¼w¡AÀ³¶Ç¥LªÌ¤§¥\¼w¡C¡v

 

¤j®v®Äªkªk¤ý¥ò´°¤Ú[6]ªº¶Ç¦æ¡A¥D­n¬O¤£¶ÈÁô¯µ¦Û¤v¤£¦@ªº²{Ãҽѥ\¼w¡A¦Ó¥B¹ï½Ñ§Ì¤l¤]§@·¥±Kªº«O±K«ü¥Ü¡A¦]¦¹¤£¯à¼sªx¦aµ§¤§©ó®Ñ¡C¥u¦³¤@¥@¬O¹ï¤@¤Á´¼§J¯]³Çµ¥¤H¯S§O¶}¸T¦Ó»¡¡A¦ý¤]¬O¥H±K¸ñ¥t´£ªº¤è¦¡¦Ó¼g¥X¤Ö³¡¤À¥~¦b´¶¹M¶ÇºÙªº¡m¼s¶Ç¡nµ¥®Ñ¤¤¡A¬O¥¼°O¸üªº¡C¦b¤@¤Á´¼§J¯]³Ç©ÒµÛ½×­z¤¤¡A¤@¨Ç¥¼©ú¥ÜªÌ¡A¥Ñ¦Ü´Lµ¼§B¹Å±¹¡B°Ç»â¡B³O¹Ç¡B¾H°Ç¡B®á®á°Ç¤¯«z¡E©_³ÁÄdzǡB³Ø¯ÇĶ®vµ¥¤H¥H¹s¬P®Ñ½g¤è¦¡¦Ó¼¶¥X¡A¤]¥¼§@Âk¯Çªº½s¼¶¡C¦]¦¹¡A´¶³q¶ÇºÙªº¡m©v³Ø¤Ú¼s¶Ç¡n¡A¥Ñ©ó¦UºØ¦U¼Ëªº­ì¦]¡Aµü¥y¤£¦h¡A¦Ó¨Ï½Ñ·MªÌ©M¤£¨ã«ä¦Òªº¤H¡AÁ`·Q¨£¨ì½g­¶¦hªº¶Ç°O¥»¡A»{¬°¨ä¤¤¦³§ó¼s¤jªº¨Æ·~¡C¥L­Ì½T¹ê³o¼Ë»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì¨£¨ì¨ä¥L«e¥N¤W®vªº¶Ç°O¡A³£¬O¦³·¥Â×´Iªº¤º®e©M¨¬°÷¤jªº¨÷Ìo¡A¦Ó¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®vªº¶Ç°O¡A¥u¨£µÛ¤@ºØ½g­¶«Ü¤Öªºª©¥»¡I¡v¨¥¤U¤§·N¡A¦ÛµM¦a¬yÅS¥X©v³Ø¤Ú¤j®v¨S¦³·¥¬°¼s¤jªº¨Æ·~ªº·Qªk¡CµÛªÌ·Q¨ì½Ñ¦p¦¹Ãþªº±¡ªp¡A¦ÓÁp·Q¨ì¦Û©v¡u¤éºÛ®æ¾|¬£¡v[7]ªº¦í«ù±Ðªk½Ñ¤j¼w©ÒµÛªº½×­z¡]¶Ç°O¡^¡A¤]¦³ªº¥Ñ©ó¨Ï´¼¼z²LÁ¡ªº¤H­Ì¬Ý¨ì½g­¶¤£¦hªº¶Ç°O¡A¦Ó­J«ä¶Ã¨¥¡A¿n¤U¤F«DºÖªº¸o·~¡CµÛªÌ¬°¤Fªý¤î³oÃþªº¹L±wµo¥Í¡A¤×¨ä¬O¦Ûª¾¦Ü´L¤@¤Á´¼¡]§Y¦ò¡^©v³Ø¤Ú¤j®vªº¨Æ·~¡A¶qµ¥µêªÅ¡AµL¦Ü¼e¼s¡AµS¦p¦èÂó·¤sÂO¤¤©Ò¦³¦í«ù¦ò±Ð½Ñ®vÀY¤Wªº²øÄY³»¼l¡A½T¬O¤@¦ì·¥¬°®í³Ó¨ô¶Vªº¤j®v¡A¦]¦¹¬°¥O²³¥Í¹ï¤j®v¼W¥[·q«H°_¨£¡A¥²¶·µÛ§@¤@³¡¬J¸Ô¥B¼sªº¶Ç°O¡A§Ú¤]´N«j±j¦a©Ó¾á¤F¦¹¤@µÛ§@¥ô°È¡CÃö©ó¤W®v«ü¥Üµ¥±¡¸`¡A¸Ô¨£«á­±¥¿¤åªº³¹¸`¡C¦¹¥~©v³Ø¤Ú¤j®v¯µ±K¦æ¶Çµ¥µ}¦³¨Æ·~¡AÁö¦³¦UºØ¹s¬P§Û¥»¦ý¨S¦³¥Z¦Lª©¥»¡C¥Ñ©ó¦UºØ¦]½t¡A¦b¡]±K¦æ¸ê®Æ¡^¤j³£©|¥¼¦¨¬°¤½¶}¥i¨£¥i»D¤§¹Òªº±¡ªp¤U¡A¦Ü´L¤@¤Á´¼©v³Ø¤Ú¤j®vªº¥D­nÄ@±æ©M¨Æ¸ñ¬O¡G¦p©¹©õ¤j´dÄÀ­{¦ò¥@´L¹ï¨ã¨¬½t¥÷¤w¦¨¬°³Ó­¼±K©vªk¾¹¡]¨üªk®Ú¾¹¡^ªº½Ñ¤H¡A¯u¹ê«Ø¥ß±KÄò³¡®ü¡]®ü¨¥¼s¤j¡^°Ò²þù¡]§Y¾Â³õ¡^©M°Ò²þù¥D´L¡A¨Ã¯u¹ê²{¥Ü°Ò²þù¨ÓÂàµLÃä±K©vªk½ü¡]§Yºt»¡±Kªk¡^¡CÁö¬O¦p¦¹¡A¦b¤@¯ë²³¥Í¬Ý¨Ó«o¬O¡G¨£ÄÀ­{±q¥Ü²{²{ÃҶ꺡¦òªû°_¡Aª½¦Ü¥¼¥Ü²{¯Iºn¤§¶¡¡A°ß¤@¥Ü²{®í³Ó¤Æ¨­¡X¡X¤ñ¥C¤§¬Û¡A»P¨ä¨Í²²µÐÂŬ²³©MÁn»D¹¬²³¦@¦P¦w¦í¦Ó¦¸²Ä¤TÂàªk½ü¡A¥Ñ¦¹¥O¤jÄ_¦ò±Ð¦¨¬°©Ò¦³¤H¡B¤Ñ¤j²³ªººÖ¥Ð¡C¦p¬O¨Æ·~¥v¨Æ¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¥ô¦ó¤è­±³£»P¦òªû¬Û¦P¡C¥H¥~¬É¤@¯ë²³¥Íªºµø³¥»¡¨Ó¡A¨£¨ä¡]¤j®v¡^¥D­n¦uÅ@µÐÂÄ¡]§Ù¡^©M¬s©`­C¡]§Y§Ù«ß¡^ªº²Ê²Ó¾Ç³B¡A©Ò¦³¨î§Ù¡A¬O¤£¥Ç²Ó·L¸o¹L¬V¦¾ªº²b¦æ¥~¡A¥ô©ó¦ó®É¡A¤]¤£§@¦Û»{¬°¬O±K©G®v¡]©Î±K±Ð®{¡^´N¹ï¬s©`­C¡]§Ù«ß¡^»´½°¡A§@¨g¦k¼É¦æ¡C¥L­×²ß±K±Ð½Ñªk¡A½T¬O¦W²Å¨ä¹ê¡A¥Ñ·¥ºÝ«O±K¤§ªù¦Óºë­×¡A¨Ã¹ï¨ã¨¬±K±Ð®Ú¾¹½Ñ¤H¡A°£¥Ñ·¥¬°ÄY·V«O±K¤§ªù¦Ó§»ªk¥~¡A¤£§@¤½¶}Á¿ºt¡C¯S§O¬O¤j®v¤ß¤¤Áö¤w¥Í°_¥Í¶ê¤G¦¸²Ä[8]¹D¤§¨s³ºÃÒ¹F¡AµM¦Ó¨M¤£ÀH«KÅã¥Ü¯u¹êÃÒ¹D¶H¼x©M¯«Åܵ¥¡C·s©v¬£¤¤³\¦h¶ÆºCªÌ¤£ª¾©v³Ø¤Ú¤j®v½T¹ê¬O¤@¦ì§¹¥þ¥H¡u¥~Å@Án»D¦æ¡A¤º³ß­×±K¶°¡vªº±Ð¸q¬°¨ä§@­·¡A¨Ï¦ò±Ð¯àªø¤[¦í¥@ªº¤j¼w¡C¥L­Ìªº·Qªk¬O¡G©v³Ø¤Ú¤j®v°£¾Ö¦³¹ï¤¤Æ[¡B¯ë­Y¡B¬s©`­C¡B­ÑªÙ¡B¦]©úµ¥¾Ç»¡µ½¥©ºë³qªº¥\¼w¡A¦b³o¼Ëªº°ò¦¤W»E¶°¤F§Ù¦æ²M²bªºµ½¥©¡B§ÙÄY¡B½åµ½¤T¼w¥~¡A¨Ã¤£¬O¤@¦ìÀò±o±K©v³Ì°ªÃÒ¹Fªº¤j®v¡C¥L­Ì¥Í°_¤F¦k»{¶§¥ú¬°¿Ã¤õªº¨¸¤À§O¡]¿ù¶Ã·Q©À¡^¡A¥Ñ¦¹°Ê¾÷¦ÓÂƵø»¡¡u¤éºÛ®æ¾|¬£¡v¨S¦³±K©vªº­×ªk¡F¦³¨Ç¤H»¡¥i¯à¶È¦³¤@¨Ç±K±Ð¡A¦Ó¨S¦³§Y¨­¦¨¦òªº¬Æ²`±Ð±Â¡C½Ñ¦p¦¹Ãþªº¦UºØ»¡ªk¡A¨äµLª¾ªº¯u¹ê­ì¦]©M®Ú¥Ñ¡AÅ㨣¬O¥¼ª¾¤@¤Á´¼©v³Ø¤Ú¤j®v¦p¹êªº¤T±K¡]¨­¡B»y¡B·N¡^½Ñ¦æ¶Ç¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¨ä¥L¤@¨Ç¤H¡A¬O¦Û¤v¨S¦³µ·²@¿ë§Oªk»P«Dªk¤§´¼¼z¡A¶È¥HÂÄ¡B®æ¡B¹çº¿¡B¾¿¡B¥D[9]µ¥¦WºÙ©M¬õ¡B¶À´UªºÃC¦â¦Ó°Ï¤À©v¬£ªº·M¬N¦Ó«i®«ªº¤H­Ì¡A¥Ñ´c¦Hªº°Ê¾÷¦Ó»¡¦UºØ¸o´c»y¨¥¡A¿n¤U¤FÃø§Ôªº¸o·~ªÌ¡A¨ä¼Æ¥Ø¥ç¦³¤£¤Ö¡C¹ï©ó¦p¬O¸o·~ªÌ¡AÂÄ­{¯Z´¼¹F[10]¦p¨Æ«e·Q¨ì¨º¼Ë§@¥X§Pµü»¡¡G

 

¡u´cªÌ¦p¦ó§@§ï³y¡A¥»©Ê¥çÃø¦¨µ½¦n¡A¶Â¬´Áö¶Ô§@¬~º°¡A¨ä¦â«ç¯àÅÜ¥Õ²b¡C¡v

 

¸Û¦p©Ò»¡¡A³oÃþ´cªÌ¡A°£¤F»{¬°¥L­Ì·¥¨ä¥i´d¤§¥~¡A¦h»¡¥çÃø§ï³y¡C³o¼Ëªº¤H¤£¶È¦³¤§¡A¦Ó¥B¨ä¥L½Ñ¤H¡A¦]´c¦H¶Õ¤Oªº²o¤Þ¦Ó¶i¤J¤µ«á¨â¥@ªºµ½Ä@¥þ·´¤§¹Ò¬Ý¡AÅãÁô©ú·t¦UÃþ±¡ªp¤¤¡A©õ¤é¤]´N¥X¦³¤£¤Ö¡A²{¦b¤´µM¨£¦³¦¹Ãþ¡C¬°¤Fªý¤î¦p¬O¤j¡B¤¤¡B¤p¤TºØ¨¸¤À§O¡]¿ù¶Ã·Q©À¡^°_¨£¡A´N²{¹ê»¡¨Ó¡A¥²¶·µÛ§@¤@³¡¸Ô¼sªº©v³Ø¤Úªº¶Ç°O¡C¦ý¬O²{¤µ¤@¨Ç¦í¥@ªºµ½¥©¡B¦¨´N¤GªÌ¨ã¨¬ªº¤j¼w­Ì©Ò«ùªººA«×¡A¦p¦Ü´L¤å®í¹ï©v³Ø¤Ú©Ò»¡¡G

 

¡u¹ï©ó²Ê³¥Ãø½Õ²³¡AÁö»¡¥çÃøÀò¤j¯q¡A¦]¦¹ÀR³Bºë¶Ô­×¡A¥i±o¦Û¥L¦p·N¹D¡C¡v

 

¦p¤W©Ò»¡¤§¸q¡A¥L­Ì·¥¬°·N¼Ö¦Ó¹½·Ð¦¹´c¥@¡C¦]¦¹¥L­Ì¥u¦b¤º¤ß«ù²M²b§@­·¡A±Nµ½¥©¨Æ·~¡]§Y»¡¡BÅG¡BµÛµ¥¨Æ¡^±ó¸m¤£ºÞ¡C°£¦¹ºØ¤H¥~¡A¨ä¥L¤j³¡¤À´L¨õ¤H¤hªº±¡ªp¡A¦pÂÄ­{¯Z´¼¹F©Ò»¡¡G

 

¡u¦b·MªÌ¤¤³ß¦ÓÀ¸¡A³B´¼ªÌ«eÄߦÓÁסAÀVµL««¦×¶µµL®p¡A¨ÌµM¦³¤ú¶À¬º¤û¡C¡v¡]³ë¦p¦P¥|¤£¶Hªº°Êª«¡A¨ä§@¥Î¤£¤j¡^

 

«ù¦³¦p¤WºA«×ªº¤H¡A½T¬O¬°¼Æ¤£¤Ö¡C¦]¦¹¦p§Ú©|¥¼¥þ¨ã©Ò¦³µ½¥©¡]Á¿»¡¡BÅG½×¡BµÛ§@¡^¤§¥\¼w¡]§Y¤~¯à¡^¡A¶È¥MµÛ¨Ì¤î½Ñ¤j¼w¤W®vªº®¦¼w¦Ó±o¨ì¤@¨Ç²LÁ¡ªº¿ë§O¦p²z©M«D²z¤§´¼¡A¥H¤Î²¤ª¾¤ù¬q±¹µü¥Î¦rªº¥»»â¡A´N­n±q¨ÆµÛ§@¡A¦p¦P¡uÅýªª¦Ïª¯»°¼ù¤û¡A¨S¦³¶¯ÂûÆj³ø¾å¡v¡]³ëÀݬò¥R¼Æ¡^¡A¥²µM­n«_¥Ç³\¦h¾ÇªÌ¡CµM¦Ó³o¼Ëªº¼g§@¥ô°È¡A·í«e¤w¨ì¤F§ÚÀ³¸Ó¥h°µªº®É­Ô¡C¥¿¦p¤W¤å©Ò¤Þ±I¤ÑµÐÂÄ©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A·Q¨ì¡u¹ï©ó»P§Ú¦P½tªº¨ä¥L½Ñ¤H¡AµLºÃ±N¦³Äǯq¡v¡A§Ú¶}±Ò»y³ï¦Ó²¤§@ºÙ¹|¡C§Ú¥D­n¬O¥H¤@¤Á´¼§J¯]³Ç©ÒµÛ¦@³q©M¤£¦@³qªº½ÑºØ©v³Ø¤Ú¶Ç°O§@¬°®Ú¾Ú¡A¦A±N¦Ü´Lµ¼§B¹Å±¹µ¥³\¦hµ½¥©¡B¦¨´N½Ñ®v©Ò§@ªº¶Ç°OÂk¯Ç¬°¤@¡A¶i¦æ½s¼¶¡C¦b¦¹°ò¦¤W¦A¥HÀu¬üªº¸Ö«ß­×¹¢µü¥[¥H¸Ë¹¢¡AÅãµM¬O¯à¶êº¡§Ú¦Û¤v¼s¤jºÖ¼w¸ê³ªº¦]¯À¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¬Ý¨ì®É³{§T¹B¡A²³¥Í¦h¥bÃøÀ´¶®»y¡A¤@¤Á´¼§J¯]³Ç¥H©öÀ´¬°¥D¡A§Ú¥ç¦Ò¼{¨ì¬°¨Ï´¶¹Mªº´L¨õ½Ñ¤H©öÀ´¡A¼½¤U·q«HªººØ¤l¡A§Ú¦b½s¼g¶Ç°O¥¿¤å½Ñµü¥y®É¡A¬O¥H©öÀ´¬°¥D­n­ì«h¡C¦¹¥~¤S·Q¨ì§J¯]³Ç¤¯ªi¥Bµ¥¤j¼w©ÒµÛ½ÑºØ½×­z¡A¬Oµo¤ß©M¥[«ùªºªk¬y¡A©Ò¥H¦³®É¦b¤ÞÃұШ¥©M¥¿¤å½Ñ¸`®É¡AÀH¨ä©Ò©y¡A©Î¼s©Î²¤¦a¤Þ¿ý¤§¡C¨Ã¦bªì¡B¤¤¡B«á¤T­Ó¶¥¬q¤¤¡A¤Z©Ò¼g¥Xªº¦U¸`¡A°È¥²¨Ï¤H¯à¥Í·q«H¡F·í¤Þ¾Ú±Ð¨¥©M²z½×¥HµÂ²M¨¸»¡®É¡A§Ú¥çÅU¤Î¦U­Ó¤è­±¡AºÉ¤OÂIºó¦Ó¸Ë¹¢¤§¡C¦b«e«á¡]¸`¬q¡^¤§¶¡¡A¥HÀu¬üªº¸Öµü­·®æ¡A¼g¥XÁp±µªº¤¤¶¡´¡¹|¨Ï¤å³¹¼h¦¸¤À©ú¡C±©Ä@¦Û¥L©v¬£¤¤¡A¥ô¦ó¤@©v¡A¤Z¬O·R§Ú¬°µ½ªº¤H­Ì¡A±Ë°£°¾¨p©M½Q«ëªº´c¤ß¡A¦Ó¥Í°_·q«Hªk¨Æ¡AÅ¥§Ú©Ò¨¥¡C©ó¦¹§@¤¤¶¡´¡¹|»¡¡G

 

¤@¤Á½Ñ¦ò¨ô¶V´¼¡A·R²³¦P¤¯¤j´d¤ß¡A¶qµ¥µêªÅ½Ñ¨Æ·~¡A¦X¤@Ì|¥D©v³Ø¤Ú¡C´L¬O²³¥Í°ß¤@²´[11]¡A¯à°£µh­W¤§¥ÌÅS¡A¯à¶}±Ð½¬¤§¶§¥ú¡A¥ç¬O¦p·N¼¯¥§¯][12]¡C´L»P¯u¦òµL¤G¨­¡A¤Q¤è¬É¤¤¬ü¦WºÙ¡A¥Rº¡¦s²{µ}¦³¼x¡A¦ó¶·¼¶­z®{³Ò¯«¡CµM¥H¦¹³B¯à¨£¤ß¡A·~¤O·Ð´o¤[¬VâÀ¡A¤j¼w¤§¼w¹EÃø¨£¡A»{Ä_¬°¥Û¤H²³¼W¡C¬°°£¨¸ª¾«¯Â©¹Ð¡A¶Ç°OµS¦p²b¤Ñ¤ô¡]¨¥¦p¦P¤Ñ¤§¥ÌÅS²b¤ô¡^¡A¬y­°¥¿ª½Á¿»¡¥x¡A¬°¼ä«HÃC¥i¥õ¨­¡]¨¥¥i¦ù¨­¦Ó±µ¨ü²b¤ô¬~¼ä¨ã«HÃC­±¡^¡C«e¥N´¼ªÌÃٽפ¤¡AÁö¤£­«µø¥Î¿Î»y¡A¥Û¯»¤ë·Ó¯àÅã¦Û¡AÁ`¦³¤@¨Ç©úÅã®e¡]¨¥¥Î¤@¨Ç¿Î»y¡AÁ`¦³¤@¨Ç©ú¥Õ¤§ÂI¡^¡C¬°¨Ï¥¼ª¾±o¾å³q¡AµI±¼´c»y¯ð´ÆÂO¡A¨Ã¼·¨¸«ä½Ñµh­W¡A¥ç¥Î±Ð²z¤§¤õ²l¡CºÖ¼w¥x¨Ó½Ñ¨ú¥Î¡A¥H¤Î´¼ªÌ¥Í³ß¦]¡A¶Ç°O©Ò¦³¬ü¹¢µü¡A¨Ã§@¹|µüÅÕµ¸¬Ã¡C¤j¼wµ¥±Ë¦Lµ²¤À¡A·MªÌ¬º¤û«ù§Ù¦æ¡A¦p¬O±¡ªpÁô°Î®É¡A§Ú±o²¤»¡¤§½t¥÷¡C[13]

 

¡iª`ÄÀ¡j

 

[1]¤T«ß»ö¡G±K­¼¡BµÐÂÄ©M§O¸Ñ²æ¤T«ß»ö¡C

 

[2]¸Á½À¥Û¤l¡G«Yªª¥Á¥Î¥HÅX»°¤û¦Ïªº¤@ºØ¥Û¤l¡C¥Î¤@±ø¤¤¶¡¦³¤@¤p°Âªº¤ò÷¡A©ñ¤J¥Û¤lÂù§é·m»R­¼¶ÕªQ¨ä¤@ºÝ¡A±N¥Û¥Ï¥X¡C¯à®g¤Î»·³B¡C³oùجO»¡¦pªG¦h»¡¡A«h±N¾Dº×¡C¹³¥ÏÂY¸Á½À¥Û¤l¯ë³Q»°¥X¦x¥~¡C

 

[3]µL©ú¡GµLª¾·M¬N¡A¤£©ú¨Æ²z¡C¦ò®Ñ¤¤ºÙ¬°·Ð´oªº®Ú¥»¡C

 

[4]°«ª§®É¡G¦ò®Ñ»¡¤H¥@¶¡ªº¹D¼w¡B°]´I¡B¨É¨ü©M¦w¼Ö¥|ªÌ¤§¤¤¡A¯à¨ã¨ä¤@ªº®É¥N¡AºÙ°«ª§®É©Îª§®É¡C

 

[5]½Ñ©ú³B¡G«ü¤j¤­©ú©M¤p¤­©ú³B¡A¤j¤­©ú³B§Y¤u¥©©ú¡]¤uÃÀ¾Ç¡^¡BÂå¤è©ú¡]Âå¾Ç¡^¡BÁn©ú¡]Án«ß¾Ç¡^¡B¦]©ú¡]¥¿²z¾Ç¡^¡C¤º©ú¡]¦ò¾Ç¡^¡F­Ó¤­©ú³B§Y­×µü¾Ç¡BµüĦ¾Ç¡BÃý«ß¾Ç¡BÀ¸¼@¾Ç¡B¬P¬Û¾Ç¡C

 

[6]¥ò´°¤Ú¡G¬°ªü©³®lªº§Ì¤l¡A¶}³Ð­{·í¬£¡A1056¦~§º¤¯©v¹Å¯§¤¸¦~­Ò«Ø¼ö®¶¦x¡C

 

[7]¤éºÛ®æ¾|¬£¡G©v³Ø¤Ú¤j®v©Mªù®{³Ð«ØªºÅã±K­Ý¤§ªº·s­{·í¬£§O¦W¡C¦]¸Ó¬£¦ç´U©|¶À¦â¡Aº~±Ú¤HºÙ¤§¬°¶À±Ð¡C

 

[8]¥Í¶ê¤G¦¸²Ä¡G§Y±K©vµL¤W·ì¦÷³¡ªº¥Í°_¦¸²Ä©M¶êº¡¦¸²Ä¡C

 

[9]ÂÄ¡B®æ¡B¹çº¿¡B¾¿¡B¥D¡G¡uÂÄ¡v«üÂÄ­{¬£¡F¡u®æ¡v«ü®æ¾|¬£¡F¡u¹çº¿¡v·N¬°Â±K¬£¡A«UºÙ¬õ±Ð¡F¡u¾¿¡v«ü¾¿º¿¾¿Á|¬£¡F¡u¥D¡v«ü¥D¤Ú­{©~¬£¡C

 

[10]ÂÄ­{¯Z´¼¹F¡G«YÂÄ­{¬£¤­¯ª¤§¤@¡A1182¦~¥Í©ó«áÂáAµÛ¦³¡mÂÄ­{®æ¨¥¡nµ¥¡C

 

[11]°ß¤@²´¡G¨¥©v³Ø¤Ú¤j®v¬OÆ[¹î²³¥Íªº°ß¤@¼z²´¤j¼w¡C

 

[12]¦p·N¼¯¥§¯]¡G¶ÇºÙ¦p·NÄ_¯]¸m©ó¼l³»¦Ó¬èë®É¡A¯à¦p·N¦¨´N½Ñ¨Æ¡C

 

[13]¦¹¹|ªº¡u¤j¼wµ¥±Ë¡v¥y¬O»¡½Ñ¤j¼w«ù¡uµ¥±Ë¡v¡]§Y±ó¸m¤£ºÞ¡^ºA«×¡A¦p®¾¡u¤â¦L¡vµ²¸Ñ¶}©ñ¤U®É¡]§Y¤£«ùµ¥±Ë¤§ºA¡^¡A¡u·MªÌ¬º¤û¡v¥y¬O»¡·MªÌ¦p¬º¤û²Ê¼É¦æªÌ¤]ª¾«ù§Ù¦æ®É¡A¡u¦p¬O±¡ªp¡v¥y¬O»¡«ù±ó¸m¤£ºÞ©M²Ê¼É¦æµ¥±¡ªp³£Áô°Î¤£¨£®É¡A¡u§Úµ¥²¤»¡¡v¥y¬O»¡§ÚµÛªÌºZ©Ò±ý¨¥Àò±oµÛ§@¶Ç°Oªº½t¥÷®É¡C

 

²Ä¤G³¹¡@¦¹¶Ç°Oªº¥¿¤å

 

¦¹¶Ç°Oªº¥¿¤å¡A¬O¤À¤T¸`¨Ó»¡ªº¡C²Ä¤@¸`¡GÃѧOÅã±K¸g±Ð¤¤³\¦hÄa°Oªº®Ú¾Ú¡A§Y¤Û¤Æ¨Æ¥Ñµ¥¡F²Ä¤G¸`¡G´N¦@³qªº²{¶H¡A²¤­z¡]©v³Ø¤Ú¤j®v¡^©¹©õÂà¥Í¤¤ªº¥v¸ñ©M¥¼¨Ó±¡ªp¡F²Ä¤T¸`¡G¯S§O¸Ô­z¡]©v³Ø¤Ú¤j®v¡^¦¹¥Íªº¥v¨Æ¡C

 

²Ä¤@¸`¡@ÃѧOÅã±K¸g±Ð¤¤³\¦hÄa°Oªº®Ú¾Ú¡A§Y¤Û¤Æ¨Æ¥Ñµ¥

 

§J¯]³Ç¡E®æ°Ç§B®á¡]©v³Ø¤Ú¤G¤j§Ì¤l¤§¤@¡^©ÒµÛ½×­z¤¤»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¨ã¼w¥ý®v¡]©v³Ø¤Ú¤j®v¡^¡A¬O¦ò±Ðªº¤j©v®v¡F¹ï¤@¤Á¥@¶¡¡]¦³±¡¡^ÁöµL¦]½t¡A¥ç¨ã¦³¤@µø¦P¤¯ªº·O·R¤Ñ©Ê¡F¦b¤[»·®É¶¡¥H«e¡A¥L§Y¤w¹F¨ì¦ò¤jµÐÂĦ椧©¼©¤¡F¦]¦Ü´L§®¦N²»¡]§Y¤å®í¡^ªº¤ß¤¤¥ú©ú¨Ï¨ä´¼½¬¡]§Y¤º¼z¡^¶}©ñ¡C¦Ó¨ã¦³¿Ë¨£¤@¤Á¡y°Ò²þù¡zªº¼z²´¡F¨ä¦pÄ_®w¯ëªº¤ß¤¤¡A¥Rº¡µÛ¦@»P¤£¦@ªº²{ÃÒ¥\¼w¤jÄ_¸ê³¡]§YºÖ¼z¡^¡C³o¦ì¦WÃøÃÙ»¡¡]¹ï®vµL¬G¤£¯àºÙ¦W¡^ªº¦Ü¸t¤j®v¡A¦bµL¶q§T¥H«e¡A´N¶êº¡¤F¤Q¦a[1]¥\¼w¡A¨Ã¦b½Ñ¤£²b¥@¶¡¤¤¡A©Î¥Ü²{Âà½ü¤ý[2]¡A©Î¥Ü²{°ê¤ý¡A©Î¥Ü²{«ÒÄÀ[3]¡B±ë¤Ñ[4]¤§¨­¡A¦³®É¥ç¥Ü²{¦b®aµÐÂĨ­©M¥X®a¨­¬Ûµ¥¡AÀH¨ä¾AÀ³ªº¦³±¡¡AÅܤƵL¶q¨­¬Û¡C¦¹¦pµêªÅ¤¤¤@½ü©ú¤ë¡A·ÓÄ£©ó¤j¦aªº¦U¦¿ªe´ò®ü¤¤¡A¥ô¹B¦a¡]¤£«Ý¤H¤O³y§@¡^¦P®ÉÅã²{¤ë¼v¨º¼Ëªº±¡ªp¡C¥i¥H»¡¤j®v¹ï©ó§Ú­Ì½Ñ¤H¡A¬O·N¼Ö¨ü¥Í¬°»P§Ú­Ì¦Û¤v©M²³¥Í¦PÃþªº¦³±¡¡A¦Ó¥Ü²{¬°µ½ª¾ÃѬۨӰµ¤@¤Á¨Æ·~¡C³oºØµL¥iÃhºÃªº¨Æ¡A¬O¥i¥H²z¸Ñ¨ìªº¡C¹ï©ó³oºØ±¡²z¡A§Ú¡]§J¯]¡^¦Û¤v¦³¥i¾aªº¥v¹ê®ÚÙ¹¡A¦Ó¥B¤]Å¥»¡¹L³oÃþªº¬G¨Æ¡C¡v½T¦p§J¯]³Ç©Ò»¡¡A¦Ü¸t©v³Ø¤Ú¤j®v¦b¤F¸q¤W»¡¡A¦bµL¶q§T¥H«e¡A¥L¦­¤w¬O¤@¦ì¯u¹êÀò±oµL¤W´¼¼z¥ÌÅS¡B¥H§@²b¯D¦ÓÃÒ±o¶êº¡¦òªûªº¤j®v¡C³o±N¦b¤U­±¦¸²Ä¤Þ¥Î±Ð¾Ú©M²z½×¨ÓÃÒ©ú¡A¦Ó¹F¨ìª¾¾å¡C¦]¦¹¤§¬G¡A¯u¹ê²{ÃÒªº½Ñ¦ò¡A±q²³¥Íªºµø³¥¨Ó»¡¡A¥u¯à©ú¥Õ¦a¦U§O¨£¨ä¡u¨­¡v©M¡u»y¡vªº²øÄY¡A¦Ó¨ä¡u·N¡vÃÒ±oµLº|¤j¼Ö¡]·Ð´o¤wºÉªºªÅ¼Ö¡^ªÅ©Ê¤@¨ýªº¤ß¹Ò¡A¥Ñ©óµL¥i¦U²§¤À§O¡A¦]¦¹»¡¤@¤Æ¨­§Y¤@¤Á¦òªº¤Æ¨­¡A©Î»¡¤@¤Á¤Æ¨­¡A¨ä¤Û¤Æ®Ú¥»§Y¤@¦òªº¤Æ¨­¡AÀH»¡¦óºØ¡A³£µL¥Ù¬Þ¡A¥þ¬O¦¹»P¦¹ºØªº¤Æ¨­¡A¦Ó¤£¬O°£¦¹¤§¥~ªº¨ä¥L¤Æ¨­¡C¤£À³°õµÛ¤@Ã䪺¯U¹i¨£¸Ñ¡A¦ÓÀ³¦p§Ú©õ¤é©Ò½s¿èªº¨ä¥L½å¤h¤j¼wªº¶Ç°O¤¤©Ò¼gªº¥O¤H¥i«Hªº±Ð¨¥¤Þ¾Ú¨º¼Ë¥h²z¸Ñ¡C¦]¦¹¡AÀ³ª¾§Úµ¥¤§¤@¤Á´¼©v³Ø¤Ú¤j®v¡A¥L¬O©Ò¦³¼s¤jµLÃä¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦òªº´¼¼z¡B´d¤ß¡B¨Æ·~ªº¯à¤O¦X¦Ó¬°¤@ªº¤Æ¨­¡A©Î»¡¬O¨ä¥»¨Ó­±»ª¡C³o¤£¬O¶È¾Ìµêºc¤§µü¡A¦Ó¬O¦³¨M©w¤§¸q¦s¦bªº¡C·íª¾³o¬OÀ³¥ÑÀò±o¦p¬O¨M©w¤§ªù¦Ó§@¡]»P«HÄ@¡^¦X¤@ªºÃ«¯¬¡C­YÀH¶¶¤@¨Ç²³¥Íªº·q¼}¡A¦Ó­nÃѧO¤j®v­Ó§Oªº¤Û¤Æ¨ÆÅé¡A¤´µMÀ³·íª¾¹DÌ|¥D©v³Ø¤Ú¤j®v¬O½Ñ¦ò¤§´¼¼z»E¦Ó¬°¤@ªº¦X¦¨Åé¡C³o¥¿¦p´¶¹M¶ÇºÙªº¨º¼Ë¡A¦³µL«¯±Ð²z¥i¥HÃÒ©ú¤§¡C¦p¦ò¡]ÄÀ­{¦È¥§¡^¿Ë¤f©Ò»¡ªº¡m§®¦N²»®Ú¥»Äò¡n¡]¡uÄò¡v§Y±K±Ð¸g¨å¡^¤¤»¡¹D¡G

 

¡u§Ú¡]¦ò¡^©ó¥@¶¡¯Iºn«á¡A¦¹¶¡¤j¦a¦¨ªÅµL¡]¨¥µL±Ðªk§@Äǯq¡^¡A¥Ñ¦¼¥Ü²{À©µ£¬Û¡A¯à§@½Ñ¦ò¤§¨Æ·~¡A©¼®É¤j¦x¦W³ø³ß¡A«Ø¦b³·°ìæ¤g¤¤¡C¡v

 

³o¬O©ú¥Õ¦a«ü¥Ü³B©Ò¦b¡u³·°ì¡v¡]¦èÂ꺧O¦W¡^¤¤ªº¹w¨¥¡A¡u¾¿¡v¡]·N¬°¡u³ß¡v¡^¡u¦x¡v§Y«ü¾¿¤¦¦x[5]¡A¡u¦¼¡v§Y«ü§®¦N²»¡]¤å®í§Y©v³Ø¤Ú¡^¡C¤S¦b¡mªÅ¦æ¯µ±KÄò¡n¤¤»¡¹D¡G

 

¡u¤å®í¤Æ¨­¦Wù®á¡]©v³Ø¤ÚÂûy¦W¿Ð¡yù®á¡z¡A·N¬°¡yµ½¼z¡z¡^¡A¯à§»¦ò±Ð¨ãµ}¦³¡C¡v

 

¸Ô²Ó»¡¨Ó¡A©¹©õ¤@¤Á´¼§J¯]³Ç¡E®æ°Ç§B®á©ó¦L«×¨ü¥Í¬°¯Z´¼¹F¡E¤é¤ñ®w¹§¡]·N¬°¡u´¼ÃY¡v¡A¥H¤U¤£ÂØ¡^®É¡A¨ã¼w¹F«z²Ï¤Ú·N¬°¡u¤ëºÙ¡v¡A¥H¤U¤£ÂØ¡^¬°¤F©Þ°£¨ä¡]´¼ÃY¡^°õÃ䨣ªºÄñ¿£°_¨£¡A¦³¤@¦¸¹ï¥L«ü¥ÜÄa°O»¡¡G¡u¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤å®í¥Ü²{¤ñ¥C¬Û¡A¦pÄ@¨ü¥Í©óÃä¦a¡A¦¼¥ç±N¨ü¥Í©ó¨ä¦a¡C¦¼·í§¹¦¨¨ä±Ð»£©M§»´­¦ò±Ð¡C¡v¤S©¬¤Ú©Ô¡]·N¬°¡u¸t¤Ñ¡v¡^¡B®á³Ç­~¡]·N¬°¡u¦òÅ@¡v¡^©M²Ó«z©Ô¤T®v¨Ó¨ì¤é¤ñ®w¹§­±«e«ü¥ÜÄa°O»¡¡G¡u±N¦³¦Ü´L©v«£¤Ú¤å®í«e©¹Ãä¦a¡A§»´­¦ò±Ð¡C¦¼¥ç¬O©¼¯S§O±Ï¤Æªº¦³±¡¡C¦]¦¹¦¼À³³»Â§©ó¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤§¨¬¤U¡A©¼¥ô»¡¦óºØ¡A¦¼À³±µ¨ü¡A§@¬°­×¾Çªº¤ß­n¡C¡v¤S¦³¤@¦¸¡A§J¯]³Ç©¹©õ¨ü¥Í©ó¦L«×®É¡A¦Ü´L¤å®í«e¨Ó¹ï¥L»¡¡G¡uÃä¦aªº¦³±¡·M¨ý¦Ó¤£ª¾À³¥hÀ³±Ë¤§³B¡A¹ê¬°¥i·]¡I¥L­Ì¬y®ö©ó½ü°j¡A¥ÑµL©úªº°_¦]¡A¦Ó¨«¤J¨¸¹D¤¤¡C§Ú¡]¤å®í¡^¬°¤F¥O½Ñ¤HÀò±o¸Ñ²æ¡A¨Ã¦w¸m©ó¤@¤ÁºØ´¼¡]§Y¦ò¡^¤§ªG¦ì°_¨£¡A§Ú±NÀH¶¶«U¤Hªº·N·Q¦Ó¥Ü²{¬°¤ñ¥C¬Û¡A«e©¹¨ä¦a¡A¦¼¥ç¬O§ÚªºÀ³¤Æ¦³±¡¡C¡v¤S¦³¤@¦¸¦Ü´LÀ±°ÇµÐÂÄ«e¨Ó¹ï¥L¡]§J¯]³Ç¡^»¡¡G¡u¦¹¶¡«nĺ¬w¤¤¡A¬°¤F¥O½Ñ¯u¹ê¦òªk¡A¯S§O¬OÃø±oªºÄÀ­{¦È¥§ªº±Ðªk¡A¦p¥Õ±Þ¯ë©ú®Ô¿³°_¡A±N¦³¤@¦ì¦Ü´L¤å®íªº¤Æ¨­¡A¥L¦p½ÑµÐÂĪº¬ü§®ÃC®e©M¤ß¤¤ºëµØ¡C¦¼À³§»´­©¼¤§±Ðªk¡C¡v¥H¤W¦UºØÄa°O¥X¦Û´¼¤ý¡E«o´°ÄÇı©ÒµÛ¡m§J¯]³Ç¤j®v¶Ç¡n¤¤¡C¨ä¥L½å­õ¤j¼w­Ì©Ò¼¶¹|µü¤¤¤]»¡¡G

 

¡u§J¯]ªk¤ý²±¦WºÙ¡A¥Ñ©¼«e¥Í¤j´d¤O¡A¦L«×¸t¦a§Q²³®É¡A¤@¦¸¤å®í¨Ó©¼«e¡A¥Ü»¡¥i¼¦Ãä¦a²³¡A¥Ñ¤ß°õ¹ê[8]¬y½ü°j¡A©¼µLÅG¹D«D¹D´¼¡A¤j³£¶Ô­×´c½ì[7]¦]¡C§Ú¬°Äá¨ü©¼µ¥¬G¡A±N©ó¥¼¨Ó¤­¦Ê¦~¡C¤Æ¬°¤ñ¥C©¹Ãä¦a¡AÄÄ©ú¦ò±Ð¦p±Þ¤é¡Aº¸®É¦¼¥ç©¹©¼¤g¡C¤S¦³À±°Ç©ÒÄU»¡¡A¥¼¨Ó¤å®í¤@¤Æ¨­¡A´d¤ß·¥©ÀµLÃä²³¡A¦pÄ@±N©¹Ãä¦a¤¤¡Aº¸®É¦¼¥ç¥Í©¼¤g¡A·í§@©¼¤§±Ðªk¨Æ¡C¡v

 

¦³¦p¬O¼s¤jÄa°O¡A¦¹¥~ÁÙ¦³ºØºØ¥i«HªºÄa°O¡A©Ò¦³ªºÄa°O¡A±N¦b¤U­±¦¸²Ä¼g¥X¡C¥»ÃD¶È¤Þ¦¹½ÑÄa°O¨Ó»¡©ú¡C

 

¦]¦¹À³ª¾¦Ü´L¤å®í¡A´N¤@¯ëÀ³¤Æ¦³±¡ªºµø³¥»¡¨Ó¡A¶È¥u¬O«ù¤Q¦aµÐÂÄ[8]¦Û¦b¤§¬Û¡C¦ý¬O¦b¨ä¥L¸g±Ð¤¤¡A¦p¡m°·¦æ¤T¼¯¦a¸g¡n¤¤»¡¡G¡u¦bµL¶q§T¥H«e¡A¤å®í§Y©ó¦W¬°¡y¥­µ¥«b¤g¡z¡]§Y¥@¬É¡^¤¤¡A²{ÃÒ¦¨¦ò¡A¦W¬°¡yÀsºØ³Ì³Ó¦p¨Ó¡z¡A¦Ó§@Âàªk½üµ¥¶êº¡¨s³ºªº¦ò¨Æ·~¡C¡v¤S¦b¡m¸tÄ_¿n¸g¡n¤¤»¡¡G¶W¶V¤CùÚªe¨F¼Æ§T¥H«e¡A©ó¦W¬°¡u¥Í°_§®µ½«b¤g¡v¤¤¡A·í¸t§®¦N²»¡]§Y¤å®í¡^¦¨¬°Âà½ü¤ý¦W¡uµêªÅ¡v®É¡A©ó¡uÀs­µ¤ý¡v¦p¨Ó«eµoµÐ´£¤ß¡A±o¦p¨Ó±Â°O»¡¡A±N©ó¡uµL¹Ð¿n«b¤g¡v¤¤¦¨¦ò¡A¦W¡u´¶Æ[¦p¨Ó¡v¡A¦p©Ò±Â°O¾Ç²ßµÐÂĦæ¦ÓÀò±o¡uµL¥Íªk§Ô¡v¡C¤§«á¤S¸g¤»¤Q¥|ùÚªe¨F¼Æ§T¡A¦A¦¸¨ü¥Í¡AÁö¤w¶êº¡¦¨´N¦p¨Ó¤Q¤O¡A¦ý¤´¦í«ùµÐÂĤ§¬Û¡A¨Ã¦b¤@¨Ç¥@¬É¤¤¡A²{¦b¥ç¥Ü²{¦òªû¤§¬Û¡C¤S¦b¡m§Q¯q«üö¥¸g¡n¤¤»¡¡G¡u±q¦¹©¹¥_¸g¤Q¤GùÚªe¨F¼Æ¥@¬É¡A¦³¦W¬°¡y±`³ß·R®®³Ó¸Ñ¡z«b¤g¤¤¡A¦³¦p¨ÓÁ¡¦÷±ë¥¿µ¥¥¿Ä±¶êº¡¦òªû¡A¦W¡y³Ó¸Ñ·¥³ßÂÃÄ_¿n¤ý¡z¡C²{®É¦í¦b©¼¤g¡A¥¿¦w¾i¥Í®§¡C©¼«b¤g¤¤¡AµL¤@¤ÁÁn»D¡B½tı¡F°£¦³¤@­¼[9]¥~¡AµL¥¦­¼¤§¦W¡FµL¦Ñ¡B¯f¡B­W¡F¨ã¨¬¤@¤Á¦w¼Ö¡F¸Ó³B½Ñ¦³±¡¹Ø©RµL¶q¡A«Â¥ú©M¦â±mµL¶q¡F¸Ó¥@¬É¤¤µL¥i¤ñ³ë¡B­ì¥Ñ¡B§@ªÌ¡A¦Ó±`©ó³ß¼Ö¡B³Ó¸Ñ¡BµL¤ñ³ë¤¤¡C¦³¦p¨ÓÁ¡¦÷±ë¥¿µ¥¥¿Ä±¶êº¡¦òªû¡y³Ó¸Ñ·¥³ßÂÃÄ_¿n¤ý¡z¡A²{®É©~¦í¡A¥¿¦w¾i¥Í®§¡C©ó©¼¦p¨Ó«e¡A¤j¤ý¡I¦¼·í¦X´x®¥·q¦Ó¥ÍÀH³ß¡C©¼¦p¨Ó¹ê«D¥LªÌ¡A§Y¬O¤å®íµ£¤l©ÒÂàÅÜ¡C¡v¦³¦p¬O³\¦hÅã±K¸g±Ð¤¤ªº¼s¤j«Å»¡¡C¦]¦¹À³ª¾¥X©ó©v³Ø¤Ú¤j®v»P¦Ü´L¤å®í¦P¤@¤ßÃÑ¡A¦]¦¹¦bµL¼Æ§T¥H«e¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¦­¤w¦¨¦ò¡A¬O¥Ñ³o¨Ç±Ð¡]¥]¬AÄa°O¡^¡B²z©ÒÃÒ©úªº¡C¦Ó¥B¤W­±©Ò¤Þªº¤@¤Á´¼§J¯]³Ç©ÒµÛ½×­z©Ò»¡¡G¡u¹ï©ó³oºØ±¡²z¡C§Ú¡]§J¯]¡^¦Û¤v¦³¥i¾aªº¥v¨Æ²z¥Ñ¡A¦Ó¥B¤]Å¥»¡¹L³oÃþªº¬G¨Æ¡C³oºØ»¡ªk¤]¬O·Q¨ì¦UºØ¦U¼Ëªº¸g¨å¤¤ªº¥v¨Æ¦Ó»¡ªº¡C¥H¤W¬O²¤»¡·íÃѧO¦U§Oªº¤Û¤Æ¨Æ¥Ñªº±¡ªp¡C¦Ü©ó¤å®íªº¼s¶Ç¡A¦í©õªº¦UºØ¶Ç°O¥v¨Æ¤¤¡A¤w¦³¸Ô©úªº°O¸ü¡C¦]¦¹­Y¦b³oùØÁcº¾¼g¥X¡A¤£¶È±»»\©v³Ø¤Ú¶Ç°Oªº¥¿¤å¡A¦Ó¥B¤Z¬O¤@­Ó¦Û»¨¦a»{¬°¬O¦í«ù¤º¹D¦ò±Ð©v¬£ªº¤H¡A¤£¥i¯à¦³¤@­Ó¤£»{ÃѦܴL¤å®í¬O¨ã¶q¡]¦X®æ¡^ªºµÐÂÄ¡A¦]¦¹¡]µÛªÌ¡^¤]¤£·Q¦A¨Æ¦h»¡¡C©ó¦¹Áp±µ¤§³B¡A§@´¡¹|¹D¡G

 

¡u¾Ö¦³¤Q¤O½Ñ¦ò´L¡A¤@¤ÁºØ´¼¤§¦Û©Ê¡A©¼µL¤À§O²§¬Û¥Í¡A»{ÃѤ@Åé½Ö¯à¦æ¡C¥Ü¸Ñ²æ¹D²³¥Í²´¡]§Y¨ã¼z²´¾É®v¡^¡A¬°¬O½Ñ®v¬°¤T¥@¡A½Ñ¦ò´d¡B´¼¡B¤O¦X¦¨¡A¤@Åé¦Û¨­¬O¯u±¡¡C¶È¨Ì¨£¹Ò¤Û¨Æ®Ú¡AÃѧOÁö²§¤£¬Û¹H¡A»P¦¹±¡¦P¨M²`«H¡A©v³Ø¤å®í¤§¤Æ¨­¡C«D¦P°¾¨p·M·Q¥Í¡A§Î§Î¦â¦â¬G¨Æ±¡¡A¦Ó¬O±q¦ò¥@´L°_¡A¦X¶q±Ð¨¥¡]Äa°O¡^§@Ãٺ١C©|¦³±Ð¡B²z¦U¦h½g¡A¦p¬üªáö¥®®¦Õ¤¦¡]¦Õ»D¥i®®¤§ª÷¤¦¡^¡A¦¨¼ô¼yºá¨Ì¦¸¶}¡]µÛªÌ¨¥ÁÙ¦³³\¦h±Ð¨¥Äa°O¦b¤U­±¦¸²Ä¼g¥X¡^¡A´¼ªÌ»ôÅw»R½¡½¡¡C¡v

 

[ª`ÄÀ]

 

[1]¤Q¦a¡G¤@¡BÅw³ß¦a¡F¤G¡BÂ÷«¯¦a¡F¤T¡Bµo¥ú¦a¡F¥|¡BµK¼z¦a¡F¡@¤­¡BªOÃø©Ê¦a¡F¤»¡B²{«e¦a¡F¤C¡CÂå¦æ¦a¡F¤K¡B¤£°Ê¦a¡F¤E¡Bµ½¼z¦a¡F¤Q¡Bªk¶³¦a¡C

 

[2]Âà½ü¤ý¡G¦¹¤ý¨­¨ã¤T¤Q¤G¬Û¡A¥Ñ¤Ñ·P±o½üÄ_¡AÂà¨ä½üÄ_¡A¦Ó­°¥ñ¥|¤è¡A¬G¦WÂà½ü¤ý¡C

 

[3]«ÒÄÀ¡G¤T¤Q¤T¤Ñ¬É¤§¥D¡C±ë¸ÜºÙ¡u¹´¤r­{¡v¡A©Î¡u¦]ªûù¡v¡C

 

[4]±ë¤Ñ¡G«Y¦â¬É¤§ªìÁI¤Ñ¡C¦¹¤ÑÂ÷±ý¬É¤§²]±ý¡A±IÀR²M²b¡A¬G¦WµI¤Ñ¡C

 

[5]¾¿¤¦¦x¡G©ÔÂĤT¤j¦x¤§¤@¡C¦b§ÜÂĪe«n©¤©ô©h¤s¤W¡C¦è¤¸1409¦~©ú¥Ã¼Ö¤C¦~¤v¤¡¡A©v³Ø¤Ú¤j®v©Ò³Ð«Ø¡A¬°®æ¾|¬£ªº¯ª¦x¡C

 

[6]°õ¹ê¡G°õµÛ¤@¤Á¨Æª«¬°¤£«Ý½t°_©M¦X¡A¦Û¯à¥Í°_ªº¡u¹ê¦³¡v¡C

 

[7]´c½ì¡G«ü¦aº»¡B¾j°­©M³Ä¥Í¤T´c½ì¡C

 

[8]¤Q¦aµÐÂÄ¡G«üÃÒ±o²Ä¤Q¦a¡uªk¶³¦a¡vªºµÐÂÄ¡C

 

[9]¤@­¼¡G¨¥¦¨¦ò°ß¤@¤§±Ð¡C¡m³Óö¥¸g¡n¤¤»¡¡G¡u¦Ü¹DµL¤G¡A¬GºÙ¬°¤@¡A¹B¥Î¦Û¦b¡A¥Ø¤§¬°­¼¡C¡v

 

²Ä¤G¸`¡@´N¦@³qªº²{¶H¡A²¤»¡¡]©v³Ø¤Ú¤j®v¡^©¹©õÂà¥Í¤¤ªº¥v¸ñ©M¥¼¨Ó±¡ªp

 

¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¡A¨Ì¤F¸q»¡¨Ó¡A¥L»P¦Ü´L¤å®í¦P¤@¤ßÃÑ¡A¤£¶È¦p¦¹¡A­Y´N¤£¤F¸q¡Ð¡ÐÀ³¤Æ²³¥Íªºµø³¥»¡¨Ó¡A¥L¤]¬O¦b¦h¦¸Âà¥Í¤¤¡A¥Ñ¦Ü´L¤å®í¯u¹ê¤Æ²{¬°³Ó­¼ªºµ½ª¾ÃѬO±M¤@¶Ô¾Ä¦Ó§@§Q¯q²³¥Í¨Æ·~ªº¤@¦ì¤j®v¡C¦¹ºØ±¡ªp¡A¦b¤@¤Á´¼§J¯]³Ç©Ò¼¶¡m²M²b³·¤s½g¡n¤¤»¡¹D¡G

 

¡u®v©ó©¹©õÂà¥Í¤¤¡A¦¨¬°¤å®í­º­n¤l¡A¾Ö¦³©G¡BÅG¡B©w¡B¯«³q¡A¼z²´Æ[½Ñªk¯u®e¡C¡v

 

³o´N¬O»¡¡A¦b©¹©õµL¶q§T¥H«e¡A¦³¦p¨Ó¦W¡u¤ý³»¡v¥X²{©ó¥@¡A¦b®ü¤@¯ë¼e¼sªº®{²²¤j·|¤¤¡AÂà°Ê¦¨¬°³Ó­¼§Yª÷­è­¼ªº¼s¤jªk½ü¡C¨º®É¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v§Y¤w¬O¦Ü´L¤å®íªº­º­n§Ì¤l¡A¬O¤@¦ì¨ã¨¬ªûù¥§¡BÅG¤~¡B¯«³q¡B¤T¼¯¦a¡]§Y©w¡^¡B¯u¹ê·Ó¨£¤G¿Í¡]¯u¿Í¡B«U¿Í¡^ªº²M²b´¼¼zµ¥¥\¼wªº¤£¥i«äijªº¤j®v¡C¦¹«á¦Ü´L¤å®í¦P¨ä®{²²µ¥¨Ó¨ìÂàª÷­è­¼ªk½üªº¤ý³»¦p¨Óªñ«e¦Ó¦w¦í®É¡AÁ¡¦÷±ë¤ý³»¦ò¥@´Lµo¥X±ë­µ§®»y»¡¹D¡G¡u©Ò¦³¤@¤ÁµÐÂĽ֯à©óµL¼Æ¤£²b¥@¬É¤¤¡A¤£ÅU¨­©R¦a§@§»´­¬Æ²`¤¤Æ[¨£¡]§YÂ÷Â_±`¤GÃ䪺¨£¸Ñ¡^»Pª÷­è­¼¬Ûµ²¦Xªº§®¹D¡A©¼µÐÂħY¦¨¬°½ÑµÐÂĪº°¶¤j¦æ®ü¤¤ªº³Ì¨ô¶V¡B³Ì´L³ÓªÌ¡C¡v¦òªûµo¥X¦p¬O·à¤l§q­µ®É¡A»P©v³Ø¤Ú¤j®v¦P¤@¤ßÃѪº¤jµÐÂÄ«i®ð¤j®¶¡A§Y±q®{²²·|®ü¤¤¡A¨³³t¦Ó°_¡A¥HµLÄßÁn­µ¦Ó«Å¨¥¡G¡u±q²{®É¶}©l¡A§ÚÄ@¤£ÅU¨­©R¡A¦bµL¼Æ¤£²b¥@¬É¤¤¡A§»´­¬Æ²`¤¤Æ[¹D»Pª÷­è­¼¬Ûµ²¦Xªº§®¹D¡C¡v¤ý³»¦p¨Óµ¥¤Q¤è½Ñ¦ò¤l¬°¨ä§@ÃҦӥ߻}¡A¦P®É¶Ç¼½¦p¬O»}¨¥¤§Án¡Cº¸®É¡A¤ý³»¦p¨Óµ¥¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦ò¦PÁnÃÙ¹|¹D¡G¡uµ½«v¡I¦¼¬O¤j§ÓµÐÂÄ¡C¡v¦p¬OÄU¼¢¤w¡A±q¦¹¥H«á¤Q¤è¤@¤Á¦ò¤g¤¤¡A´¶¹M¶ÇºÙ³o»P©v³Ø¤Ú¤j®v¦P¤@¤ßÃѪº¤jµÐÂĤ§¦W¡AºÙ¬°¡u¤j§ÓµÐÂÄ¡v¡CÄ~¦Ó¤ý³»¦p¨Ó±q¨­¤¤©ñ¥XµL¶q¥ú©ú¡A­±²{·L¯º¦Ó»¡¹D¡G¡u¦p¦¼©Ò¥ß»}¨¥¡A±q²{®É°_¡A¦¼¦bµL¼Æ¤£²b¥@¬É¤¤¡A§»´­Åã±K¥¿ªk¡A³Ì«á¦b¡yµ}¦³®í³Ó²øÄY«b¤g¡z¤¤¦¨¦ò¡A¦W¡y·à¤l§q¦p¨Ó¡z¡C¡v¦ò§@¤F¦p¬OÄa°O¡C³o¨Ç±¡ªp¡A¬°¨M©w¤§¯u¹ê¸q¡C¦pµ½¥©¦¨´N¤j¼w¦h´°¡Eµ¼§B¹Å±¹¦b¥L¤ßùصLê¦a±`®É²{°_¦Ü´L¤å®íªº¨­¡B»y¥[«ù¡C¥L¦b¤å®í¨­«e¡A¦A¤T¬èë¦Ó±Ò°Ý¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®vªº¥v¨Æ¡A¤Î©¹©õÂà¥Í¤¤ªº¥»¥Í¬G¨Æ©M¥¼¨Ó¦¨¦òªº¨Æ·~®É¡A¦Ü´L¤å®í¦V¥L«ü¥ÜªºÄa°O¡A¬O¨ã¶q¦ÓµL´Ûªº»y±Ð¡C¦¹Ãþ¨Æ±¡¡A¦b¤@¤Á´¼§J¯]³Ç©Ò¼¶¡m²M²b³·¤s½g¡n¤¤¡A¬O§@¦³ÔU¹|ªº¡C³o§Y¬O²{¦b¦â©Ô¡B­õ°F¡B¾¿¤¦¤T¤j¦x¹¬·|¤¤©Ò©À»wªº¨º¬q»w¤å¡A°£±NÔU¹|§ï§@ªø¦æ´²¤å¥~¡A¨ä·N¸q§¹¥þ©M¤W­±©Ò¼gªº¡]¹|¥y¡^¨S¦³°Ï§O¡C¥Ñ©ó·Q¨ì¥þ³¡¿ý¥X¦³¤Þ¤å¹L¦h¤§¶û¡A¬G¥¼Âà¿ý¡C­Y±ý¸Ôª¾¡AÀ³¦b­õ°F¦xªk¦æ¡]¤@ºØ©v±Ð¬¡°Ê¡A¦p°O»w¥»¤§Ãþ¡^¤¤¡A¸Ô²Ó¾\Ū§Y¥iª¾¾å¡C¬¥²Ï¤j¦¨´NªÌ°Ç©u¦h³Ç¡]·N¬°¡u½~¼¯ª÷­è¡v¡A¥H¤U¤£ÂØ¡^¦V¯µ±K¥D±Ò°Ý¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¦ó®É¦¨¦ò¡H¯µ±K¥D»¡¡G¡u¦ó®É¦¨¦ò§Ú¤£»¡¡A¤w¥Ñ¤å®í¡BÆ[­µ§@Äa°O¡C¡v³o¼Ëªº»¡ªk¡A¤]¬O·Q¨ì¦³¡]¥H¤W¡^ªº¨º¨Ç¨Æ±¡¦Ó»¡ªº¡C½Ñµ½¥©¤j¼w©Ò»¡¡A³£¬O«Ü¦X²zªº¡CÁÙ¦³¤H¥D§®¦N²»®á³Ç¹Å±¹¡]·N¬°¡u¦ò®ü¡v¡^[1]©ÒµÛ¡m¾¿¤¦±Ðªk¥v¡n¤¤¡A¦b¤ÞÃÒ¦p¤W½Ñ®Ú¾Ú¤§«á¡A¥[¤W«ö»y¼g¹D¡G¡u«ö¥H½ÑºØ®Ú¥Ñ¡A¥i¥H»{©w¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¦b³\¦h§T¥H«e¡A¦­¤w²{ÃÒµL¤WµÐ´£¡]§Y¦ò¦ì¡^¡C¦b¤ý³»¦p¨Ó¥X²{©ó¥@®É¡A¤Z¬O¦í©ó±K¹Dªº¦¨´NªÌ¡A¤Î¤Z¤Òµ¥³£¥²¶·Àò±o¥|ºØÄé³»[2]¡A¦pªG¤£°h¥¢»}¨¥©M§Ù«ß¡AÁö¥¼¸g­×¦æ¡C¦b¿B¥@ªº¤Q¤»¥Í¤¤¡A¤´¨M¯àÀò±oª÷­è«ù¦ì¡]§Y¦ò¦ì¡^¡C³o¬O¥H½Ñ±KÄò³¡¤¤©Ò»¡ªº¤£ÅÜ¡]°í©w¡^ªº±Ð¡B²zÃÒ©ú¹Lªº»¡ªk¡C¡v¦p¤W©Ò»¡¡A¤£¶È¦b©w¸q¤¤¡A¯àÃÒ©ú¡]©v³Ø¤Ú¤j®v¡^¦b³\¦h§T¥H«e¦­¤w¦¨¦ò¤§²z¡A¦Ó¥B¦b®Ú¥Ñ¤¤¡A¦¹¥H½Ñ¡]¦]¥Ñ¡^¥ç¯à±o¨ìÃÒ©ú¡C³o¼Ë¡A©v³Ø¤Ú±q¦b¤ý³»¦p¨Ó«eµo¤ß¨Ã¥ß»}°_¡A¦b¤£²b½Ñ¥@¬É¤¤¡A¤j§»»P¬Æ²`¤¤Æ[¨£¬Ûµ²¦Xªºª÷­è­¼¡A¦Ó¥ÑºØºØµLÃäÅã²{¨­¬Û²øÄY¤§ªù¡A«b¨º«b¨º¶¡¤]³£¦b¥O¨ä¼W¼s¡C¦p¦¹µ}¦³ªº¤@¤Á¨Æ·~¡A¬O¶W¶V¨¥»¡¹Ò¬Éªº¡C§Y¥H®P±C¥@¬É[3]¨Ó»¡¡A¹L¥h½Ñ¦ò³£¬O¥Ñ¥Ü²{µLÃä¤Æ¨­¤§ªù¡A¦Ó§@§Q¯q²³¥Íªº¨Æ·~¡C¤×¨ä¬O¦bÄÀ­{¦È¥§¦òªº±Ðªk¤¤¡A¦Ü´L¯µ±K¥D¦V¤j¦¨´NªÌ°Ç©u¦h³Ç©Ò«ü¥ÜªºÄa°O¤¤»¡¡G

 

¡uù®á²Ï¤ÚµLµ¥­Û¡AÄÀ­{¦ò«eµo³Ó¤ß¡A¦¹¤gÅã±K±Ð¸q¿³¡A±q¦¹©¹¥Í°Â²v¤Ñ¡A§®¦N²»ÂÃÀ±°Ç¤l¡A³tÃÒ¦p¨Ó¦òªG¦¨¡C¡v

 

»P¦¹¬Û¦Pªº±¡ªp¡A¦Ü´L¤å®í¤]°Ý³â¹À੺¿¤Ú¡]·N¬°¤¤Æ[ªÌ¡A¥H¤U¤£ÂØ¡^«ü¥ÜÄa°O¡C¤@¤Á´¼§J¯]³Ç©ÒµÛ¡m©v³Ø¤Ú¤j®v±K¶Ç¡n¤¤»¡¡G¡u³â¹À੺¿¤Úµ£¦~®É¥N¡A¦bÅò±d¦a°Ï§@ªªµ£®É¡A±q¯Ý¶¡µo¥Í¦³¡yªü·S¤Ú²Ï¨º¡z¡]¤å®í¤ß©G¡^¶ä¶ä¤§Án¡A¦P®Éµo¥Í¤@ªÑ¤O¶q¡A¨Ï¥þ¨­¦½¤ò½Ý°_¡A¦ü¥G¨ì¤F¤ß¤£¯à«ùªº¦a¨B¡C¥Ñ©ó¥L®É±`©M¦Ü´L¤å®í¨£­±¡A¹E¦V¤å®í±Ò°Ý¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v«e«á¥Íµ¥±¡ªp¡C¤å®í¦V¥L«ü¥ÜÄa°O»¡¡G¡u©¹©õ¦ò¡]ÄÀ­{¡^¦í¦¹¥@¶¡®É¡A¦¹®v¡]«ü©v³Ø¤Ú¡^©ó¦L«×½Ï¥Í¬°±Cùªù¤§¤l¡Cº¸®É¥L»PµÛ¤ñ¥C¸ËªºµÐÂĦW¬°¡y¦È¤ñ¬¥¨ô¡z¡]·N¬°¡y«H¸Ñ´¼¡z¡^¬Û¨£¡A¥L¨Ï©¼µÐÂĥͳߡA¨Ã¸òÀHµÐÂħ@¨Í±q¡A¦ÓÅ¥¨ü³\¦h±Ðªk¡CµÐÂÄ»â¥L¨ì¾É®vÄÀ­{¦È¥§®y«e¿Ö¨£®É¡A¥LµoµÐ´£¤ß¡Cº¸®É¡A¥L¥H¤@¯Â¼äµL«¯ªº¥Õ´¹¦Ê²É¯]¦ê¨Ñ©ó¦ò«e¦ÓµoÄ@¡C§Y¥Ñ¦¹¦Ó¼½¤U³q¹F¥þµLÄA­Ëªº¯u¹êªÅ¨£ªººØ¤l¦ò¥@´L¿Ë¦Û©Ò»¡¡m¶Ç±Â±Ð±Â¤ý¸g¡n¤¤¤]©ú¥Õ»¡¡G

 

ªüÃø¡]¦òªñ¨Í§Ì¤l¡^¡G²{¦b©ó§Ú«e¡A¨Ñ´¹¯]ö¥µ£¡A¯à¿³§Ú±Ðªk¡A¥¼¨Ó¿B¥@¤¤¡A¡y¤î¡z°Ï¥æ¬É³B¡A«Ø¦x¨ã¡y®æ¡z¦W¡Aù®á¡]©v³Ø¤Ú¦W¡^¨ä¤H¥X¡C¡v

 

¨Ì³o¨ÇÄa°O¡A¤jµ½¥©¦¨´NªÌµ¼¥¡«o³Ç²Ï³ß§B´°¡]·N¬°¤å®íªk¤ý¦N²»¨ã¼w¡^©ÒµÛ¡m±K¶Ç¹|µü¡n¤¤¤]»¡¡G

 

¡u©¹©õª÷­è®y[4]¦ò«e¡A¥H¦Ê´¹¯]§@¨Ñ¾i¡Aµo°_®í³ÓµÐ´£¤ß¡A¦¨¬°¥¿¨£ÃÒ¹F½t¡A¸Ûë¨ã¼w®v®y«e¡C¡v

 

¤S§@®æ¦a°Ïµ½¥©®vµ³«z¡E«o²Ï¹Å±¹¡]·NĶ¬°¡uªkºÙ®ü¡v¡A¤U¤£ÂØ¡^©ÒµÛ¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç§®ªá§ô¡n¤¤¤]»¡¡G

 

¡uª÷­è®y«e¥Ñ©¼®v¡A¾É¦Üª÷¨­¦ò®y«e¡A¥H¦p¤ë´¹¤§¯]ö¥¡A¼Æ¦³¦Ê²É¸Û¨Ñ¾i¡C¥H±q¦³®ü¡]§Y½ü°j¡^±Ï²³¤ß¡A¥@«UµÐ´£¤ß[5]µo¥Í¡A³Ó¸qµÐ´£[6]¤ßµoÄ@¡A³q¹F¥¿¨£ºØ¤l¥Í¡C¡v

 

¨º»ò¡A¡]©v³Ø¤Ú¤j®v¡^©¹©õ©ó¤ý³»¦p¨Ó«e¡Aµo¤ß¨Ã¥ß»}§»´­Åã±K±Ðªk¡A¦¸§Y¾Ç­×µÐÂĦæ¡C¦A¦¸¤S¦b¦¹¶¡­«·sµo¤ßªº»¡ªkÅ㨣«e«á¦¸§Ç¤£¤@¼Ë¡A¦Ó¥B¨â¦¸µo¤ß¡A¦¨¬°­«ÂФ§¹L¿ù¡Cµª³o¼Ë¬OµL¹L¿ùªº¡CÁö¬O±qµL¶q§T¥H«e¡A¤w¸gµoµÐ´£¤ß¡AµM¦Ó¥Ñ©ó´NÀ³¤Æ²³¥Íªºµø³¥¨Ó»¡¡A¦A¦¸¥Ü²{µo¤ßªº±¡ªp¤]¬O¦³ªº¡CÄ´¦p¤j´d¦ò¥@´L¤]¬O¦b¥Í¬°¡u¦³¥ú¤ý¡v®É¡A¥Ñ©óÅ¥µÛ¹¥¶H®vªº¨¥µü¦ÓµoµÐ´£¤ß¡A«á¤S©ó¡uÄÀ­{¦È¥§¦p¨Ó¡v¡]ÄÀ­{¥¼¦¨¦ò¥H«eªº¥t¤@¥j¦ò¦W¡^«e¨ÑÁSµ°¦Óµo¤ßµ¥ªº»¡ªk¡A¤]¬O¦h¦¸µo¤ß¡C¥¦»P½Ñ¦p¦¹Ãþªº±¡ªp¬O¬Û¦Pªº¡C¤S¥Ñº~¤åĶ¦¨Âä媺¡m·«¦÷¸g¡n¤¤»¡¡G¡uÁ¡¦÷±ë¦ò¥@´L®y«e¡AµL¼ö´oÀs¤ý¥H¤@¥Õ¦â®üÁ³¨Ñ¦ò®É¡A¦ò¥H®üÁ³±Â»P¥ØÞ¥³s¡]¦ò¤j§Ì¤l¤§¤@¡^¦Ó»¡¹D¡G¡y¦¼±N¦¹Á³Âéó¹ø¤Ú¤é[7]¤s¤¤¡A©ó¥¼¨Ó¥@¡A±N¥Ñ¤ñ¥C¥Õº¿¦w´°¡]·NĶ¬°¡u¨ã½¬­»¡v¨¥«ù§Ù²M²b¦p½¬­»¡^±q¯µÂîw¤¤¨ú¥X¦¹Á³¥H§@·µ°ó¥ÎÁ³¡C¥Ñ¯µÂîw¤§¯«­õ¯Q¾ð¨Ó¦uÅ@¡z¡C¡v¤S¦Ü´L¤å®í©Ò§@¡m±Â°O©úÃè¡n¤¤»¡¡G¡u©óÆFøl¤s¤¤¦ò¥@´L®y«e¡AµL¼ö´oÀs¤ý¥H®üÁ³¨Ñ¦ò¡A¼È®É§@ªkÁ³¥Î¡A«á¨Ó¦ò¥@´L®{²³«e©¹¡y§J¤°¦Ìº¸¡z®É¡A¦ò¹ïªüÃø»¡¡A²{¦bªº§Ì¤l¦W¤ñ¥C¥Õº¿¦w´°¥¼¨Ó©ó¦èÂ読±Ã¦¤g¤¤¡A¦¨¬°¤ñ¥C¦Wù®á²Ï¤Ú¡]©v³Ø¤Ú¦W¿Ð¡^¡A©¼¯à§»´­¯ë­Yªiù»e¦h»PÅã±K¬Ûµ²¦Xªº±Ðªk¡C¡v©RªüÃø¤â«ù­ì¨Ó®üÁ³¹B¥Î¯«Åܦӫe¥h¨ô¡E¤éºÛ¦÷¤s¤¤ªº¯µ®w¤¤¡A°U¥I¿ù¹F°]Ä_¯«¤¤ªº­õ¯Q¾ð¦uÅ@µÛ¡C¨º®É±q©ÔÂĦܨä¦a¡A¶È¤@­Ñ¿cªÙ¡]¦L«×ªø«×³æ¦ì¡A¬ù250¥«¤Ø¡^ÅãµM»¡ªº¬O¾¿¤¦¦x¡C³oºØ»¡ªk¥X¦Û¡m¾¿¤¦±Ðªk¥v¡n¤¤¡C°£ÂÃÁ³ªÌ¥ØÞ¥³s»PªüÃø²¤¦³¤£¦P¥~¡A¨ä¾l³£»P¤W¤å¬Û¦P¡C¦Ó¹ê»Ú¤W¦ò¥@´L®y«e¡AÁÙ¦³¤ñ¥C¥Õº¿¦w´°¡C¦b¯Qª÷¤j®v¥Õº¿­~°Ç¡]·NĶ¬°¡u½¬ªá¥Í¡v¡A¥H¤U¤£ÂØ¡^©ÒµÛªº¡m¶Ê«PµP°O¡n¤¤¤]»¡¡G

 

¡u¦³·q«H¤ý¦p¬OÅ¥¡A¦ò¦b¥@®ÉÀuªiÂ÷¡]¦ò¤j§Ì¤l¤§¤@¡^¡A¤J¯Iºn®É¯Q¬G¤Ú¡AÅò«zÅò²Ï½Ñ«°ºÙ¡AªF¤è¾Fªñº~¤g³B¡A¤ñ¥Cù®á±N­°¥Í¡C¡v¡]ù®á²Ï¤Ú¬°©v³Ø¤Ú¦W¿Ð¡A¥H¤U¤£ÂØ¡^

 

¦¹½Ñ±¡ªp¡A¦b³Ø¯ÇĶ®v©ÒµÛ¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç¡n¤¤¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¦b¦ò¥@´L®y«eÁö²{¨­¬°¤ñ¥C¥Õº¿¦w´°¡AµM¦ÓÀuªiÂ÷¡A¬O¨ä¨­¡]©Ò¤Æ²{¡^¤§²øÄY²§¶H¡C¡y¯Q¬G¤Ú¹F¡z¬O¡y¯Q¤Ú¬G¤Ú¹F¡z¤§³_»~»y¡A¦¹±ë»y·N¬°¡yªüùº~ªñÁô¡z¡A¥Ñ¥L«ü¥Ü¥X²Ä¤G¦òªû¡]«ü©v³Ø¤Ú¡^ªº¥v¨Æ¡C©Ò¿×¡@¡yÅò«zÅò²Ï¡z¡A·N¬°¡y¥»©Êµ½§®¡z¡C©v³Ø¤Ú¤j®vªº«e¥Í¬°§J¤°¦Ìº¸ªº¯Z´¼¹F¡A¦W¡yº¿©³Åò²Ï¡zÂûy¬°¡y¬¥¨ô®áªi¡z¡A·N§Y¡y´¼µ½§®¡z¡C¦¹®v¦³®{²³¤­¦Ê¤H³ò¶¨ä®y¡C³o¬Oª÷­è¤â¦V¤j¦¨´NªÌ®Ô³Øµ¼ºÙ¡]·N¬°¡yµêªÅ¼l¡z¡A¥H¤U¤£ÂØ¡^©Ò»¡ªº¡C¡v¦]¦¹´¢´ú¬O©¼®v¡]º¿©³Åò²Ï¡^¤§§O¦W¡A©Î³\¬O³_»~»y¡C¦¹¤¤¦³©Ò¿×¡u¥Õº¿©ù·¡¡v¤§¦W¡]·N¬°¡u½¬ªá¥»©Ê¡v¡^¡C³o¦b³Ì³Óµ½¥©ªÌªü¨½ÄÀ­{­ã¡E©ù©ôµ¼¥¡¥§º¿´°¤ñµ¼ºÙ¡]·N¬°¡u»y¤ý¤å®í¤é±Ð¼l¡v¡^©ÒµÛ¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç¨ã½t½¬ªá²±¶}¤§¤é¡n¤¤¤]»¡¡G¡u¦¹®v¡]©v³Ø¤Ú¡^´¿¨ü¥Í¬°¸t­{¸­´LªÌ¡]ÄÀ­{¤§¤j§Ì¤l¡^ªº§Ì¤l¨FÀ±[8]¥Õº¿©ù·¡¡C¡v¦¹»P¤W­±©Ò»¡¤ñ¥C¥Õº¿¦w´°¤GªÌ¬O§_¬°¥X®a¨ü¨FÀ±§Ù¶¥¬q»P¦¨¬°¤ñ¥C®Éªº¦WºÙ¦³§O¦Ó¹ê«Y¤@¤H¡H¤£¶È¦p¦¹¡A¦bªk¤ý³O«o®Ê¬ü©ôªi¡]·N¬°¡uÄ_µL¬È¤ý¡v¡A¤U¤£ÂØ¡^©ÒµÛ¡m®æ¾|±Ðªk¥v¼¯¥§ªKö¥¡n¤¤¤S»¡¡G¡u¦b¦ò¥@´L®y«e¡A¨Ñ¥Õ´¹¯]½¯ªºµ£¤l¡A©ó¨ä³B¥X®a¨ü¤ñ¥C§Ù[9]®É¤§¦W¬°¤ñ¥C¥Õº¿¦w´°¡C¡vÁ`¤§¡C¦b¦ò¥@´L®y«e¨Ñ¥Õ´¹¯]ö¥ªºµ£¤l¡A©Î¤ñ¥C¥Õº¿¦w´°¡A©ÎÀuªiÂ÷µ¥¡A³£¬O®É¶¡¬Û¦P¡A¦Ó¥Ü²{³\¦h¤£¦Pªº¨­¬Û¡C½Ñ¦p¦¹Ãþ¤£¦P¤§¬Û¡A¬O¥X²{¹L¤£¤Öªº¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¦b¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç¨ã½t½¬¤Æ²±¶}¤§¤é¡n¤¤»¡¡G©v³Ø¤Ú¤j®v»P¥j¥Nµ¼¬î¥Í¤Ú¿Õ®á¡]·N¬°¡uÄ_½åµÐÂÄ¡v¡^¦P¤@¤ßÃÑ¡C¨ä¨Æªº®Ú·½¬O¡G¥Ñ³ô´Ü¡E´öÂĤڦV¦Ü´L¤£°ÊÌ|¥D¡]¤SºÙ¤£°Ê©ú¤ý¡A±K©v¥»´L¦W¡^±Ò°Ý®É¡A©Ò±oµªÂл¡¡G¡uÄ_½åµÐÂÄ»Pù®á²Ï¤Ú¥þµL¤À§O¡]¨¥¬O¤@Åé¡^¡C¡vÃÒ©ú¦¹¤@¨Æ¹êªº¸Ô²Ó±¡ªp¡A¦b¤U­±ÁÙ¶·¦A»¡¡C¦¹¥~¡]©v³Ø¤Ú¤j®v¡^¤Û¤Æ©Ò¦³¦L«×©M¦èÂæa¤èªº¯Z´¼¹F¡A©Î¤j¦¨´NªÌµ¥¬Ûªº±¡ªp¡A¦b¡m¬¥²Ï¤j¦¨´N®v°Ç©u¦h³Ç±K¶Ç¡n¤¤»¡¡G·í¤j¦¨´N®v¦V¯µ±K¥D¡]¥»´L¦W¡^½Ð¨D½ç¤@ºØ¨º©È¬O·MÄøªºªª¤ûµ£¤]¯à°O«ù¨ä¨¥¡A³q¹F¨ä¸q¡A¦Ó¥Bµü¤Ö©ö©ú¡C·N¸q¼s¤j¡A¨³³t§Y¯àÃÒ±o¦òªºªk¨­¤§ªkªù¡C¦¹¬Oº¿©³Åò²Ï¦è¦V§Ú½Ð¨D¡C²{¦b´_¥Ñ§Ú°Ç©u¦h³Ç¦V¥»´L¬è½Ð¶}¥Ü¤@ºØ¤£¦@³qªº±Ð±Â¡Cº¸®É¦³¤@ºØ¤£¦@³q¡]¯S®íªº¡^¨ý±q§Ú¡]°Ç©u¦h³Ç¡^¾¦Á_¤¤¬yª`©ó¦Þ¤W¦Ó±ÛÂà¡A§Y¨è«|¤U³ï¥h¤F¡C³o¦ü¥G¬O¤W®v±z¡]«ü©v³Ø¤Ú¡^ªº¤j´d¥[«ù¡C·í¤£²{¨­¦Ó¥HµL¬È»yÁn¡]«ü¥»´L¡^½ç¡]§Ú°Ç©u¦hªN¡^¥H½Ñ¦òµÐÂĵ¥ªº±K·N¦X¤@ªº±Ð±Â®É¡A°Ç©u¦h³Ç´_¦V¯µ±K¥D¡]¥»´L¡^±Ò°Ý¡G¡uù®á²Ï¤Ú¤j®vªº¤ßÃѨs¦V¦óºØ¡H¦ó®É¦¨¦ò¡H¥Ñ¦ó¥»´L§@Äá¨ü¡H«e¥Í½Ï¥Í©ó¦ó³B¡H¡v¯µ±K¥D¡]¥»´L¡^µª¹D¡G¡u³o¦ìù®á²Ï¤Ú¡A¬O¿n¶°¼s¤jªº¤G¸ê³¡]ºÖ¼z¡^ªº¤H¤h¡C¥L¤C¥Í¤¤³£§@¯Z´¼¹F¡C§@¤FµLÃ䪺§Q¯q²³¥Íªº¨Æ·~¡C¥L¦¹¥Íªº«e¤@¥@½Ï¥Í¦b§J¤°¦Ìº¸ªº¨ª´°¦a¤è¤¤¡A§@¯Z´¼¹F¡A¦W¡yº¿©³Åò²Ï¡z¡C»E¶°¦³¬üº¡ªº®{²³¤­¦Ê¤H¡A¥H¤Z¤Òªºµø³¥»¡¨Ó¡A¶ÇºÙ¥L¬O¦í©ó¡y¥[¦æ¹D¡z[10]ªº¤j¼w¡C§Y¨Ï¬O§Úª÷­è¤â¡]¥»´L¦ÛºÙ¡^¤]Ãø¶q¨ä¥\¼w¡C¥»´L©M¤º¥~¦ò¥À³£¹ï¥L§@Äá¨ü¡A¤TÌ|¥D¡]¤å®í¡Bª÷­è¤â¡BÆ[­µ¡^¤]¹ï¥L§@Äá¨ü¡A¦Ó¥B¬O¡]¥Lªº¡^¥»´L¡C§Ú¤£¥Ü»¡¥L¦ó®É¦¨¦ò¡C¥Ñ©ó¤å®í©MÆ[­µ¤w¥Ü¦³Äa°O¡C¥Ñ©ó¥L¬O¨£¡B»D¡BIJ¡]«ü¨£¥L©ÎÅ¥¥L»¡ªk©Î¥Lªº¦W¦r¡A¤Î¥L¤@±µÄ²¤§¤U¡A¦p¼¯³»¡^³£¯à¨M©w±o¡]¥Lªº¡^Äǯqªº¤H¡A©Ò¥H¥Lªº¤ßÃÑ¥L¤H¤£¯à¿Å³Ì¡C¡v¡]ª÷­è¤â¡^¤S§@¹|¥y»¡¡G

 

¡uù®á²Ï¤ÚµLµ¥­Û¡A§@¯Z´¼¹F¦³¦Ê¥Í¡C¡v

 

¤jµ½ª¾ÃÑ¥E»Õ¡EÄǵ¼¤Ú¡]¾Ç¦ì¦WºÙ¡Aµ¥©ó³Õ¤h¡^©ÒµÛ¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¶Çµ}¦³Äa°O¤§­µ¼Ö¡n¤¤»¡¡G¡u¦Ü´L¤å®í¹ï³â¹À੺¿¤Ú»¡¡A¦¹®v¡]«ü©v³Ø¤Ú±q¦bÄÀ­{¦ò«e¿Ö¨£°_ª½¨ì²{¦b¥H«e¡A¦³¤Q¤C¥Í¤¤¡A¨ü¥Í©ó¦L«×¡C¨ä¤¤¤T¥Í¬°¤j¯Z´¼¹F¡A¨â¥Í¬°¤p¯Z´¼¹F¡C¦b¦èÂæa¤è¤£­p¦¹¥Í¦b¤º¡A¹L¥h¨ü¥Í¤T¥Í¬°µ½ª¾ÃÑ¡A¦¹¤¤¦³¤@¥Í¬°¯Z´¼¹F¥i¥H­p¤J¨ä¤¤¡A¦Ó¥B°ß¤@¬O¬°¹ï¦ò±Ð§@·¥¤j§Q¯q¦Ó½Ï¥Í¡C¤S¦³¤@¥Í¬O¨ü¥Í¬°¤Ñ¯«¡A¨ä¾l¥Í¤¤¦ü¥G¬O¨ü¥Í¬°´¶³q¤Z¤Ò¡C¡v¦]¦¹¡A½Ñ¦p¦¹ÃþÄa°O¤¤¡A¦³»¡¤C¥Í¡A©Î»¡¤Q¤C¥Í¡A©Î»¡¦Ê¥Íµ¥¡CÁ`ªº»¡¨Ó¡A³oºØ¤@¤@¸Ô©úªº»¡ªk¡A¥H«e±q¥¼¨£±o¡A¦]¦¹¤£´±ÁrÂ_³]·Q¦Ó¼g¥X¤§¡C¡]µÛªÌ¡^¥u¯à´N¦¨¬°¦X¶q¡]§Y¦X²z¦X®æ¡^ªºÄa°O¡A¥H¤Î¦Û©Òª¾¾å¡B´¶¹MºÙ§@µL¦³ª§½×ªº½Ñ´¼ªÌ¡B¤j¦¨´NªÌ©Ò»¡ªº¦@»P¤£¦@ªº¤@¨Ç±¡ªp¡A§Ú¡]µÛªÌ¡^¥H¤£©w¦¸²Äªº¤è¦¡¦Ó²¤»¡¡C¦p¡m¤@¤Á´¼§J¯]³Ç¶Ç°O¡n¤¤»¡¡G¡u¦p¤W¤å©Ò»¡¡C§J¯]³Ç©ó¦L«×¨ü¥Í¬°¡y¤é¤ñ®w¹§¡z®É¡AÀs¾ð«e¨Ó¹ï¥L«ü¥Ü¬Æ²`¥¿¨£ªº­n¸q¡A¦Ó©Þ°£¨ä°õ¹ê¦³[11]¤§®Ú¡C¨º®ÉÀs¾ð¹ï¥L»¡¡A§Ú¦L«×ªº´¼ªÌ©M¤j¦¨´NªÌ³£¬O¨Ì¤î¦Ü´L¤å®íªº¡C³oºØ­ì¥Ñ¡A¤]¬O¥Ñ©óµo²{¸g¨å¤¤¦³¤@·¥²Ó·L¦ÓÃø¸Ñªº­n¸q®É¡A¬O¦V¦Ü´L¤å®í¬èë¦ÓÆ[¹î¬Æ²`¤§¸qªº¡C¦¼¥ç·í¨Ì¤î¤å®í¡]¹ï®vºÙ¨Ì¤î¡A§Y¨Ì¾a¤§·N¡^¡C¤S½Ñ¥»´L¤¤³Ì¬°®í³ÓªÌ¥ç¬O¤å®í¡C§Ú¡]Às¾ð¡^¤]¬O¨Ì¤î¤å®í¦ÓÀò±oµLÄA­Ë¦a³q¹F½t°_¤§¸q¡C¡v¤SÀs¾ð¡]¹ï¤é¤ñ®w¹§¡^»¡¡G¡u§Ú¡]Às¾ð¡^¥çµoÄ@©ó¥¼¨Ó¥@¦b³·°ì¡]¦èÂçO¦W¡^§@§Q¯q²³¥Í¨Æ·~¡Aº¸®É¦¼¥ç±N¦¨¬°§Ú³Ìªì®{²³¤¤³Ì®í³Óªº§Ì¤l¡C¡v¥Ñ³o¤@Äa°O¡]ªº¦õÃÒ¡^¯à¨Ï©v³Ø¤Ú¤j®v»PÀs¾ðªº¤ßÃѦ¨¬°¤@Å骺¨Æ¹ê±o¥H¦¨¥ß¡C¤S¦b¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç¨ã½t½¬ªá²±¶}¤§¤é¡n¤¤°O¸ü¡mµØÄY¸g¡nªºÄa°O»¡¡G

 

¡uÄ_½å½ÑÄ_±`©T¤l¡A¹M³VµÐ´£¦æ½å¤h¡A§Ú¤§®y«e¨ÓªÌµ½¡Aµ½¨Ó¦¨¬°´d¦Û¦b¡C¦¼Åw³ßÂ𣦳·t[12]¡AÀ±°Ç´dªoª`ªk¾¹¡]¨¥¦X¨ü¥¿ªk®Ú¾¹ªº¤H¡^¡A¥H©¼µL«¯µÐ´£¥ú¡Aªk¤§©ú¿O¨Ï¿K¿U[13]¡C¡v

 

³o¤@Äa°O¬O¹w¥ÜÄ_½åµÐÂÄ©ó¦èÂÃæ¤g¤¤¡A¤Æ²{¦¨¬°¾¿«z¡EÏL³ÁºÛ¡]·N¬°¡uµL«¯¥ú¡v¡^©M¬h´°«oÅò¡]·N¬°¡uªk¿K¡v¡^¡C¥Ñ©ó¥HÀ±°Ç¤Î¨ä´d¤ß¤§ªoª`©ó¨ãªk¾¹ªº®{²³¡A¹E¨Ï¥¿ªk¤§©ú¿O¿K¿U°_¨Ó¤F¡C¾¿«z¡EÏL³ÁºÛ©óÂöǦò±Ð«e¥°´Á[14]¡A«e©¹¦L«×ªï½Ð½Ñ¯Z´¼¹F©M¤j¦¨´NªÌ¡C½Ñ®v¨Ó¨ì¦èÂáA¥Î±ë»yÁ¿¸Ñ½Ñ±Ðªk¡A¸g¥LĶ¦¨Âûy¦Ó¨Ï¦ò±Ð§»´­°_¨Ó¡C¥H¦¹¥L¹ï¦èÂÃ¥þÅé³£¦³³Ì¤j®¦¼w¡C¬h´°«oÅò¬OÂöǦò±Ð«á¥°´Á[15]¤H¡A¬O¦]ºÜªû´LªÌ¡]¤Q¤»´LªÌ¤§¤@¡^ªº¤Æ¨­¡AÄ~«á¦¨¬°³Õ¦h«z¤j®vªº­º­n§Ì¤l¡A¥L¨Ï­{·í¬£[16]ªº±Ðªk¦p¥Õ±Þ¯ë¥úÅã°_¨Ó¡C¥Ñ¥Lªº»y±Ð¦Ó¥X¥Íªº§Ì¤l¦³¨ô¶©¤Ú¡B­»¿A¨¹«z¡B¦â©u¥¬«z¡E«o©uµ¼ºÙ¡]·N¬°ªk¼l¡^¡B¼öÅs¡E¦h³Ç²Ï¤Ú¡]·N¬°¡yª÷­èºÙ¡z¡^¡B¦â³Ç«z¡E¦R³Çµ¼ºÙ¡]·N¬°´d¼l¡^µ¥¡C³Õ¦h«z¤j®v¹ï¬h´°«oÅò©Ò¥ÜªºÄa°O¬O¡G¦b¬h¦a°Ï«Ø¥ß§B´°¥E»Õ¤j¦x¡C¬h´°«oÅò¨É¹Ø¤»¤Q¤T·³¡A©óÀs¦~¥¿¤ë¤T¤Q¤é¶ê±I¡C¤õ¤Æ«á¡A¤G¤Q¤@¸`¯á´Õ°©¤W³£¦³³\¦h¦ÛµM²{¥Xªº¦ò¹³¡A¦³ªÙ§Qªººô¸ô¥H³s±µ¡C¨äÆ`°©¤º­±²{¦³³Ó¼Öª÷­è¹³¡AÆ`°©¥~­±²{¦³¤G¤Q¤@«×¥À¹³¡AªÓµÊ°©¥kÃ䦳¥Õ¦â¤£°Êª÷­è¹³¡A¥ªÃ䦳Æ[­µ¹³¡A¤ß¡B¦Þ¡B²´¤W­±¥Í¦³µL¶qªÙ§Qµ¥·N·Q¤£¨ìªºµ}¦³·ç¬Û¡C¬h´°«oÅò¤j®v¤S¬O³â¹À§´«z³O´Ü¡B¹Fº¿¥Í®æ¡]·N¬°§»²±·à¤l¡^ªº§Ì¤l¡A¾Ú»¡¥L¬O©Ô¤é¡E¼w¬¥¥¿¤Ú¡]·N¬°¤TÂêk®v¡^ªº¤Æ¨­¡]¬¡¦ò¡^¡CÁ`ªº»¡¨Ó¦¹®v¨ã¨¬±ÐÃÒ¥\¼w¡A¬O¥H³Ó¼Ö¬°±M­×ªº¥»´L¡C¦]¦¹¦³¤@¦¸¥L¦b©ñ¬IÎWº¿¡]¤ô¬I­¹¤l¡^ªº½L¤¤¤ôªw¤W­±¬Ý¨£³Ó¼Ö¥»´Lªº¶êº¡¨­¬Û©M¾Â³õ¡A¥L¤ß¤¤¥Í°_¥i±¤©Ò¨£¤§¬Û²¤¤pªº©ÀÀY®É¡A­è©ñ¤U¸}¨Ó¦w§¤®É¡A§Y¨è¨£µÛ³o­±©M¹ï­±©Ò¦³¦a¤è¡C¦¹¥~¥LµLºÃ¦a¿Ë¨£³\¦h¥»´L¡A¨Ã¥B¬O¤@¦ì¾Ö¦³¥»´L¨­¬Û©M»y­µ±`®É¤£Â_Åã²{¥Í°_µ¥¤£¥i«äij¥\¼wªº¤j¼w¡C¦¹®v«á¨Ó¦AÂà¥@¨ü¥Í¬°³O¶¼¡E±¹¯Ç«z¤j®v¡C³o¤@¬G¨Æ¬O¡G·í©Ô¤é¡E¼w¬¥¥¿¤Ú¶ê±I«á¤õ¤Æ®É¡A±qÆF°ó¤¤Ä˪Ťɰ_¤@¶¯Âû¤j¤p¥ú°é¡A©¹¿ù¯Ç¤W°Ï¥L¤÷¥Àªº¦í«Ç¤è­±¦Ó¥h¡A¨ä¥L¤H¤]³£¿Ë²´±o¨£¡C¨ä¥À©ó¹Ú¤¤¡A¤]¹Ú¨£¦³¤@¶¯Âû¤j¤p¥ú°é±q¦oªºÀY³»¦Ó¤J¡A¹y®É¨­¤ß¥Í°_µL¶q¦w¼Ö¡C¦]¦¹¤@¤Á¤j²³³£»{¬°¿ù¯Ç«z¤j®v¯u¬O¼w¬¥¥¿¤ÚªºÂà¥@¡CÃö©ó¦¹¥v¨Æ¦b¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç¨ã½t½¬ªá²±¶}¤§¤é¡n¤¤¤Þ¦³¡mµØÄY¸g¡n¸g¤å»¡¡G

 

¡u±IÀR¤jÄ_³Ó¬w¤¤¡A¤T¬É®ü¤¤¥Í¦¹¶¯¡C¡v¡]¡u®ü¡vÂûy¡u±¹¡v¹w¥Ü¨ü¥Í³B¡u±¹¯Ç¡v¡^

 

¤S»¡¡G

 

·q§µ½°í¼z®v«e¡]±¹¯Ç«z¦W¨óÄÇ®áªi¡A·N¬°µ½¼z¡^¡A²³¥Í·MèµL©ú­«¡A¥¢¥h¼z²´¦¨ª¼±q¡A¦p¦¹¤è¤¤¦³®v¤O¡A¦¨¬°²³¥Íµ½²ë¤â¡C¡]¦¹¹|¥y¤¤¹w¥Üµ½¼z¤§¦W¡^

 

¥H¤W¹|¥y¹w¥Ü¡u±¹¯Ç¡v¤§¦W¡A¨â¦¸©ú¥Ü±¹¯Ç«z¥X®a®É©R¦W¬°¨óÄÇ®áªi¡]·N¬°µ½¼z¡^¡C¹ê»Ú¬O©ú¥ÜÄ_½åµÐÂĤƲ{¬°³O´Ü¡E±¹¯Ç«zªº±¡ªp¡C¡mµØÄY¸g¡n¤¤ÁÙ¹w¨¥»¡¡G

 

¡u¥H©¼¼z¤é¤§¥ú©ú¡A·Ó²³·Ð´o®ü²UºÜ¡C¡v

 

¥H¤W¹|¥y¹w¥Ü±¹¯Ç«z¤j®v©ÒµÛªº¡m¤é¥ú²¨¡nµ¥¯à¨Ï²³¦³±¡ªº·Ð´o¤j®ü¥þ³£·F²U¡C¥H¤W½ÑºØ»¡ªk¡A´¢·Q½T¹ê¯u¦³¨ä¨Æ¡C¦¹¥~©õ¤é¬h´°«oÅò¤j®v¬°Ä~©Ó¡]¥ý¼w¡^¨Æ·~ªº¿ò¸ñ¡A¥L¥h¨ì¥E»Õ¤j¦x¤¤§@¥X¼s¤jªº§Q¯q¦ò±Ð¨Æ·~¡C¤S©Ô¤é¡E¼w¬¥¥¿¤ÚªºµÛ­z¤¤»¡¡G¡u§Ú³u¥@«á¤G¤Q¦~¨ì¤G¤Q¤G¦~¶¡¡A±Ðªk¦p¦º¦Ç¦Ó´_¿U¡C¡v³o¤]¬O¹ï±¹¯Ç«z¤j®vªº¹w¨¥¡C«á¨Óªº¨Æ¹ê¬O¡A¼w¬¥¥¿¤Ú³u¥@«á¤G¤Q¤G¦~®É¡A±¹¯Ç«z¤j®v¤w©¡¤G¤Q¤@·³¡A¥L¤£¶È´_¿³¤F¦òªº±Ðªk¡A¤w¼o¥¢ªº¬s©`­C¡]§Ù«ß¡^±Ðªk±N±o¥H«ì´_¡A¦¨¬°µL»P­Û¤ñªº¨Æ·~¡C¤W­±©Ò¤Þ¾Úªº¥v¨Æªº³Ñ¾l³¡¤À¦b¡m©Ô¤é¡E¼w¬¥¥¿¤Ú¶Ç¡n¤¤»¡¡G

 

¡u·í§Ú¥Í¬°¨ôÀ±®v¡]¨ôÀ±ª÷­è®v¬O¦L«×¤j¦¨´NªÌ¤§¤@¡^¡AªL¤¤ÄÈÃ~¨Ó­¢®`¡C§Ú¸Ñ¦ç±a¬I¦Û¨­¡C¡v¡]¬I¨­¹}Ã~¡^

 

Ķ®vº¿º¸¤Ú[17]¤]»¡¡G

 

¡u§Ú¾Ð«e¥Í¹CªL¤¤¡C¡v

 

¹Fªi©Ô³Ç[18]»¡¡G

 

¡uÅÜ·¥¥i©È¾uÅ\¬Û¡A¨ôÀ±ª÷­è¬O§ÚÁn¡C¡v

 

¹Fªi©Ô³Ç¹ï¦Û¤vªº®{²³»¡¡G¡u³¥Ã~¦Y§¹¦×«á³Ñ¤U¬°¾uÅ\¡A¨ä¥DªÌ§Y¬O§Ú¹Fªi©Ô³Ç¡C¡v¥H¤W©Ò»¡ªº¨ôÀ±ª÷­è¡BĶ®vº¿º¸¤Ú¡E¹Fªi©Ô³Ç½Ñ¤H³£¬O©Ô¤é¡E¼w¬¥¥¿¤Ú¤j®v©Ò¤Æ²{¡C¤S©ó¡m¬h´°«oÅò¤j®v¶Ç¡n¤¤»¡¡G¡u¬h´°¤j®v¿Ë¤f©Ó»{¦Û¤v¬O¨º«z¤Ú[19]ªº¤Æ¨­¡C¡v©Ô¤é¡E¼w¬¥ÃÒ¤Ú¡E¬¥¨ô¥Í®æ¡]´¼·à¤l¡^¤]©Ó»{¦Û¤v¬O¨º«z¤Úªº¤Æ¨­¡C½Ñ¨Æ·íª¾¦P¬°¤@¨Æ¡C¦P¤@®Ñ¤¤»¡¡A³o¦ì¤j®v¨ü¥Í¬°¾|­ó¤Ú¡]¥j¦L«×¤j¦¨´NªÌ¤§¤@¡^®É¡A®á´Ü¤Ú¤]¨ü¥Í¬°¨ã¼wÂÄ·S«¢[20]¡Cº¸®É±Cùªù¤j®vÂÄ·S«¢µo¤ßÄ@¨ü¥Í©ó¦èÂ樬°¤@¦ì¯à¨Ï¦ò±Ð§»©÷ªº¤j¼w®É¡A¾|­ó¤Ú¤]»¡¡A§Ú¥çÄ@¨ü¥Í©ó¤W®v©Ò¦í¦a¡A¦¨¬°¯à§»©÷¤W®v¨Æ·~ªº¤j¼w¡A¨ÃÄ@¦¨¬°¯à§@¿K¿U±Ðªk©ú¿OªÌ¡C¦b¦¹¶¥¬q¤¤©Ò»¡ªº¤j®v§Y¬O³O´Ü¡E±¹¯Ç«z¡C®á´Ü¤Ú¬O¬°±¹¯Ç«z¶Ç±Â¤ñ¥C§Ùªº¿Ë±Ð®v¡C¦b¨ä¶Ç°O¤¤»¡¡G¡u¦p©ÒµoÄ@¡A·í±Cùªù¤j®v¡]ÂÄ·S«¢¡^¨ü¥Í¬°§J¤Ú¡E¬¥¨ôºÛ¡]·N¬°´¼¥ú¡^®É¡A¾|­ó¤Ú¤Æ²{ªº³O´Ü¡E±¹¯Ç«z¤]¤wÂà¥Í¬°¾¿«z¡EÏL³ÁºÛ¡CÄ~«á®v®{¤G¤H¡]®v®á´Ü¤Ú®{¾|­ó¤Ú¤Æ²{ªº±¹¯Ç«z¡^©¹¥Í©ó°Â²vÀ±°Çªº®y«e¡Cº¸®É¡]¾|­ó¤Ú¤Æ²{ªº¡^±¹¯Ç«z¦W¥s¡y®o¼ö¿A«z¡z¡]·N¬°¥ú©úö¥¡^¡C¤S¤W®v¡]®á´Ü¤Ú¡^¤Æ²{¨ü¥Í¬°¦±À±¤Ú¤j®v®É¡A±¹¯Ç«z«h¨ü¥Í¬°¾HÅò¡Eº¿§À¥Í®æ¡]·N¬°¨¥»¡·à¤l¡^¡C¦¹¶¡©Ò»¡ªº¤W®v§Y¬O®á´Ü¤Ú¡A¥H¦¹¦¹®vÅãµM»P¤W­±©Ò»¡ªº§´«z³O´Ü¡]¦W¹Fº¿¥Í®æ¡^¬O¦P¤@¤ßÃÑ¡C¤S¦¹®v½Ï¥Í©ó¥§ªyº¸ªº´­¥¬¦a¤è¡A«á¥Ñ¥L­×«Ø®Ô©÷¹î¤é¶ð¡A¥§ªyº¸¤H³£¹ï¦¹¶ð§@¨Ñ¾i¡C·í¤W®v¡]®á´Ü¤Ú¡^¨ü¥Í¬°¡]§´«z¡^³O´Ü¹Fº¿¥Í®æ®É¡A±¹¯Ç«z¤j®v«h¨ü¥Í¬°¼w¬¥¥¿¤Ú¡C©Ò¿×¹Fº¿¥Í®æ§Y§´«z³O´Ü¡C¤S¹Fº¿¥Í®æ¨ü¥Í¬°¹Fº¿¯Á®Ô¡]·N¬°§»ºÖ¡^®É¡A©Ò¿×¤j®v§Y±¹¯Ç«z¡C¦]¦¹¹Fº¿¯Á®ÔÅãµM¬O®á´Ü¤Ú¤§¦W¡C¦¹¥~¦¹¤@¶Ç°O¡]«ü¡m¬h´°¤j®v¶Ç¡n¡^¤¤¡A½Ñ¦p¦¹Ãþªº»¡ªk°O¸ü«Ü¦h¡A¦Ó¥B¨ä¤¤¼W¥[³\¦h¸àÄÀ¦r¥y¡A­ì¥»¤¤¿ù¦r¤Ó¦h¡A®Õ¥¿¥»·¥¤£©ö±o¡A¨ä¤¤¤S¥[¦³¥L¤HÁrÂ_§ù¼¶¤§Âø½è¡C¦]¦¹§Ú¡]µÛªÌ¡^¥½§¹¥þ¿ý¥X¡C¤W­±©Ò¼g½ÑºØ¡A¬O¤ñ¸û·Ç½Tªº¡C¥Ñ¥H¤W¥v¨Æ®Ú¥Ñ¥i¥H¦õÃÒ¤W­±©Ò»¡¦L«×¤j¦¨´NªÌ¨ôÀ±¤j®v¡B¨º«z¤Ú¡B¾|­ó¤Ú¡A¥H¤Î¦èÂêºÄ¶®vº¿º¸¤Ú¡B¹Fªi©Ô³Ç½Ñ®v©M­{·í¬£«ù±Ð³W¤j®v¾HÅò¡Eº¿§À¥Í®æ½Ñ¤H¡A³£¬O³O´Ü¡E±¹¯Ç«zªº¤Û²{¨ü¥ÍÀ¸»R¤§¶H¡C¨º¥½¡A¬JµM¦³®Ú¾Ú¥i¥HÃÒ©ú½Ñ®v¬°±¹¯Ç«zªº¤Æ¨­¡A¬°¤°»ò¤S»¡±¹¯Ç«z»P©v³Ø¤Ú¤j®v¬O¦P¤@¤ßÃÑ¡H©Ô¤é¡E¼w¬¥¥¿¤ÚÄa°O»¡¡G

 

¡u©Ô¤éªF¤è±¹¯Çµ¥¡A¦@³q­¼³W¨ú¨ü¥Í¡C¡v

 

³oùدu¹ê«ü¥Ü¥X±¹¯Ç¦x¡AÁÙ«ü¥X¨ä½d³ò¬°ªF¤èªº©v³Ø¦a¤è¡C¸û¦¹§ó©úÅ㪺°O¸üÁÙ¦³³O´Ü¡E«o¥æ®áªiµÛªº¡m±¹¯Ç«z¶Ç¬èë¤å¡n¡G

 

¡uÄ_½å«i¤hªF¤è©v³Øµ¥¡A¤Û¤Æ¨ü¥Í§Q²³¨Æ·U©ú¡C¡v

 

³o¬O»¡¥Ñ«e¥@¬h´°«oÅò­×«Ø¥E»Õ¤j¦x«á¡A³O´Ü¡E±¹¯Ç«z¨Ó¨ì¦x¤¤¡A§@¥X§Q¯q±Ðªkªº¨Æ·~¡A«á¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v·~¦h¦¸¨ÓÔU¨£³ô´Ü¡E«o¥æ¤Ú¡A¹M²ßµLÃ䪺Åã±K±Ðªk¡C¶È¥H³o¨Ç¨Æ¹ê¤]¥i¥H½T©w¡]©v³Ø¤Ú¡^¬O±¹¯Ç«z¤j®vªºÂà¥Í¡C¦Óªp¥D­n¬O¥[¤W¤Þ¾Ú¦Ü´L¤£°ÊÌ|¥D©Ò¥Ü±Ð¨¥¬J¤wÃÒ¦¨Ä_½åµÐÂÄ»P¦Ü´L©v³Ø¤Ú¦P¤@¤ßÃÑ¡C«h¦ÛµM¯à±oª¾©Ò¦³Ä_½åªº¤Æ¨­¡A³£¬O¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®vªº¥Ü²{¤Æ¨­¡C¦]¦¹¨S¦³Ác¤¾ÂØ­zªº¥²­n¡C

 

¤S¦³¤@ºØ»¡ªk¬O¡Gªk¤ýªü©³®l«Ò¨¹­{·S´LªÌ»P¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¦P¤@¤ßÃÑ¡CÁ`¤§¡A¦p¤W­±­è»¡¨ìªº³ô¶¼¡E«o¥æ¤Ú¦b©v»Õ¤¯´ÜÀ­¦x¤¤³¬Ãö®É¡Aµo»}»¡±q¤JÃö°_¡A­Y¤£Àò¡u¤£°h¥¢¡vªº¦¨´N¬Û¡A¨M¤£¥XªùÄæ¤@¨B¡C¥Ñ¦¹³¬Ãöºë­×¥|¤Q¦~¡A¦³¤@¦¸¦b¹Ú¤¤¨£¤@­Ó¦ÛºÙ¬O¨ã¼wªü©³®l¯Z´¼¹Fªº¤H¡C¥LÀYÀ¹¬õ´U¡A¨­¬ï¨ª¶À¦â©Ü­·«e¨Ó»¡¹D¡G¡u©ú¤é¦³¤@¦ì¯à­ì­ì¥»¥»¶Ç±Âªü©³®l±Ð¨¥ªº¤W®v±N¨Ó¦¹³B¡A§AÀ³¦V¥L½Ð±Ð½Ñ±Ðªk¡C¡v¨ì¤F¤Ñ©ú¡A©v³Ø¤Ú®v®{¥|¤H«e¨Ó¿Ö¨£¨£³ô´Ü¡Aªñ¨Í¡]³ô´Üªºªñ¨Í¡^ªï¤J¥¿ÆU¤¤¡C³ô´Ü°Ý¨ÓªÌ¬O½Ö¡Hµª¡Gªk¤ý©v³Ø¤Úù®á²Ï¤Ú«e¨Ó¿Ö¨£³ô´Ü¡C³ô´Ü©R³]¸m¨â¼h½v»s§¤¹Ô¤Î¾a¹Ôªï½Ð¤J¤p«Ç¤¤¡C¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v§¤©ó½v»s¹Ô¤W¡A³ô´Ü§¤©ó¯}¹ԤW¡C¦Ü´L©v³Ø¤Ú¦V³ô´Ü±Ò°ÝÅã±K½Ñªk®É¡A³ô´Ü³v¤@©ú¥Õ¦^µª¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¤ß¤¤¥Í°_·¥¤jªº©w¸Ñ¡C³ô´Ü¥ç¦V©v³Ø¤Ú¤j®v±Ò°Ý³\¦hÅã±K±Ðªk¡A¤]Àò±o©v³Ø¤Ú¤j®v¤@¤@©ú¥ÕµªÂСC³ô´Ü¦p¹Ú¤¤©Ò¨£¹ï©v³Ø¤Ú¤j®v¥Í°_¤F»{¬°¥L½T¹ê¬Oªü©³®lªºÆ[©À¡C¤£¶È¦p¦¹¡A´N¦@³qªºµø³¥»¡¨Ó¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¦¹¥Í¤¤¡A¤C·³®É§Y¿Ë¿Ö¨ã¼wªü©³®lªºÃC®e¡]²{Å㪺¡^¡C±q¥ô¦ó¤è­±»¡¨Ó¤]¯àÃÒ©ú¥L­Ì¬O¦P¤@¤ßÃÑ¡C¡m¦b­{·íÄ_Äy¡n¤¤µL«¯¤W®v¹w¨¥»¡¡G

 

¡u§Ú´¿¥ñÅ]©¹¨ä¦a¡C¡v

 

³o¬O«üªüìG¾¤½¬ªá¥Í[21]¦Ó¨¥¡C

 

¤S»¡¡G¡u¦³¤@¤Æ¨­¹C¸t¦a¡v¡]¸t¦a§Y¦L«×¡^³oùØ»¡ªº¬Oªü©³®l´LªÌ¡C¤S»¡¡G¡u¤S¤@¤Æ¨­©¹¦h±d¡C¡v¡]¦h±d§Y©v³Ø¤Ú½Ï¥Í¦a¡^³o¬O¬°©v³Ø¤Ú¤j®v¦Ó§@ªºÄa°O¡CÁÙ¦³³\¦h¨ã¶q¡]¦X®æ¡^ªº¤j¼w»¡¹L»P¦¹¬ÛÃþ¦üªºÄa°O¡C¨Ì·Ó½ÑºØ­ì¥Ñ¡A¤@¤Á´¼®æ´°¹Å±¹[22]¤]§@¹|»¡¡G

 

¡u«ù©ú¦¨´N½¬ªá¥Í¡A¤­¦Ê®v­º¿U¿O´¼[23]¡Aª÷­è«ù¤ýµ½¼zºÙ[24]¡A§Ú§¦U®v¤Æ²{¨­¡C¡v

 

³o¤@¹|ÃÒ©ú¤F½Ñ®v¦P¤@¤ßÃѪº¹D²z¡C¦¹¥~¡mÄ_Äyª÷­èºq¡n¤¤¦³¹|»¡¡G

 

¡u¿U¿O´¼¥ç©ó¦¹¤g¡]«ü¦èÂá^¡A¤À²{«×¥À½Ñ¤Æ¨­¡A¯S²{µL³g¤Æ½tªÌ¡A¥H¬ü§®­µ§@¬èë¡A¥|¤è¦³½t«w¨ÓÂk¡A¥Ñ©¼¯à§»¨Ñ·|¿³¡C¡v

 

ªk¥Dµ¼§B¥¡©ó¨ä©ÒµÛ¡m¾¿¤¦±Ðªk¥v¡n¤¤¹ï©ó¤W­±¹|¥y¤§¸q§@¼sªx¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¨ã¼w¿U¿O´¼¡]§Yªü©³®l¡^­Ò«Ø­{·í¬£ªº±Ðªk¡A´_¤À²{³\¦h¤Æ¨­¡A¨ä¤¤³Ì¥D­nªº¡]¤Æ¨­¡^¬O¡A²@¤£ªg¬V¤K­·[25]¤§ÁcÂZ¡A°ß¨ÌµL³gªº¤Æ½t¦æ¡]¥X®a¤H¥H¤^¤Æ¬°¥Í¡^¬°¥Íªº©v³Ø¤Ú¤j®v¥X²{©ó¥@¡C¥Ñ©¼¡]©v³Ø¤Ú¡^¨Æ·~¤§¤O¡A¨Ï¥|¤è¦³½t²³¥Í¡Ð¡Ðº~¡BÂáB»X¥j½Ñ¤H¤h³£¨ÓÂk¤J¨ä±Ðªk¤§¤U¡C¤×¨ä¬O¥L¿³«Ø¤jÄ@ªk·|[6]µ¥¡A¦bÄÀ­{Âù´L[27]«eÄ@¦Ê§T¤¤±`¿³¨Ñ¾i·|®ü¡C¡v¤S¦b¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç¨ã½t½¬ªá²±¶}¤§¤é¡n¤¤¤]¦³»P¦¹¬Û¦Pªº»¡ªk¡C¥H³o¨Ç±Ð¨¥»¡¨Ó¡A¤]¥i¥HÃÒ©ú¤@¤Á´¼©v³Ø¤Ú¤j®v¬OµL«¯¤W®v¡]ªü©³®lªº´LºÙ¡^¡BªüìG¾¤½¬ªá¥Íªº¤Æ¨­¡C¦b¡m¾¿¤¦±Ðªk¥v¡n¤¤»¡¡G¡uµL«¯¤W®v¡B®ü¥Íª÷­è¦³¤@¤Æ¨­¥X²{©ó¦h±d¤U³¡¡]§Y«C®ü©v³Ø¡^¡C¡v³oùةҿסu®ü¥Íª÷­è¡v§Y¬O½¬ªá¥Í¡C¦b¤j¦¨´NªÌ«ê¨º¦h¦N¡]·N¬°ª÷­è¤â¡^©ÒµÛ¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¾ú¥N­°¥Í¥vÄa°O¡n¤¤»¡¡G¡u¡m«e¥@Âà¥Í¦b§J¤°¦Ìº¸ªº¦Ü´L¬¢¦h«z¡A¦¨¬°¯Z´¼¹F¡]¤j³Õ¤h¡^´°¬ù¦h³Ç¡]·N¬°¤£ªÅª÷­è¡^®É¡A§A¨ü¥Í¬°¯Z´¼¹Fº¿©³Åò²Ï¡A§A´¿«e©¹«ô¿Ö¦Ó¬ã²ß¤TÂñЪk¡A¨ÃÅ¥¨ü¤@¨Ç±K©v¸g±Ð©M¨D±ÂÄé³»¡C¡v³oùØ©Ò»¡ªºº¿©³Åò²Ï§Y¬O¦b¤W­±»¡ªº¨º¦ì¤j¼w¡C¦P®Ñ¤¤ÁÙ»¡¡G¡u¦b§A¡]©v³Ø¤Ú¡^ªº«e¤T¥@®É¡A¦³¤@¦W¬°³Ç­ã¤Úªº¥P¤H¥X¥@¡Aº¸®É§A¨ü¥Í¬°±Cùªù¤k¤l¡A¦W¥s¡yÂÄ´°¡z¡]·N¬°¦a°í¡^¡A¨ã¨¬½Ñ¥\¼w¡C¥P¤H¦V§A¶Ç±Â¤F³\¦h±K­¼¡y¨Æ³¡¡z©M¡y·ì¦÷³¡¡zªºªkªù¡C³Ç­ã¤Ú¥P¤H¤]¦V§A¨D±Â¤F³\¦h·ì¦÷³¡ªkªù¡C§A«e¥|¥@®ÉÂà¥Í¦b¦L«×±^­{¤Ú¹F¦a¤èªº³Ç­ã¤Ú¤ý±Ú¤¤¡A¬O¦ò¦xªº»âÀY¤H¡Cº¸®É§A¦W¬°¯Ç¹Ç·S¥E¡A¦b¶ÇºÙ¬°Às¾ð¤Æ¨­ªº¨FÀ±²Ó«z®áªi¡]·N¬°±I½å¡^ªº®y«e¨D±Â¤F³\¦hÀs¾ðªº±Ðªk¡A³Ç­ã¤Ú¦V§A¤]¨D±Â¤FÀs¾ðªº½Ñ±Ðªk¡F§A¤]¦V³Ç­ã¤Ú½Ð¨D¶Ç±Â¤F¡m²{¹ï¡n½Ñªk¡C¡v½Ñ¦p¦¹Ãþ¦³³\¦h¦@»P¤£¦@ªº¥Ü²{¤Æ¨­ªº±¡ªp¡C³oùاڬO¨Ì¦Û¤v¦Ò¼{¨ìªº½Ñ¥v¨Æ¦X¤@¦Ó¼¶¥Xªº¡C¦Ü©ó©v³Ø¤Ú¤j®v¦¹¥Í¤j³¡¤ÀÄa°O¡A±N©ó¤U­±¼g¥X¤§¡C

 

²{¦b¡A¬°¤F®ø°£¹ï©ó¤W­z±¡ªpªºÃhºÃ©M»~¸Ñ¡AÀ³¸Ó³o¼Ë¨Ó¤ÀªR¡G¦b¦p¤W©Ò»¡¾ú¥N¨ü¥Í¨º¼Ëªº¨Æ°O¤¤¡A¦³¤@¨Ç¤H±N²£¥Í³o¼ËªºÃhºÃ¡G¦b³o¨Ç¾ú¥N¨ü¥Í¤¤¡A±q©¹©õ³\¦h·s¤j¼wªº©ú¥Õ¨Æ¬ö¬Ý¨Ó¡A¦³¤@¨Ç¤]¨£©ó¨ä¥L¤j¼wªº¾ú¥N¨ü¥Í¥v¨Æ¤¤¡C¦]¦¹¡A©¼¤@¤Á¤j¼w¬O§_³£©Ó»{¨ä»P©v³Ø¤Ú¤j®v¦P¤@¤ßÃÑ¡H¦pªG¤£©Ó»{¬O¦P¤@¤ßÃÑ¡A«h¥ô¦ó¤@ºØ¨ü¥Í¡]¤Æ¨­¡^³£¤£À³»¡¬O¬Y¤H»P¬Y¥N¨ü¥Í¡]¤Æ¨­¡^¡C²£¥Í³o¼Ëªº·Qªk®É¡AÀ³ª¾¦p¦¹³o¯ëªº¥X¥Í¡A¦b½Ñ¤j¼wªº¾ú¥N¨ü¥Í¥v¨Æ¤¤¡A¥i¯à¬O«Ü¦hªº¡C¨º¨Ç±¡ªp¬O§_¦X²z¡A·í§@¦p¬O¤ÀªR¡Ð¡Ð·íª¾©v³Ø¤Ú¤j®v¥ô¦ó¤@ºØ¥Ü²{¡A¥H§Q¤v¨Ó»¡¡A³£¬OÂ_ÃÒ¥\¼w¨ì¹F¨s³º¡F¥H§Q¥L¨Ó»¡¡A³£¬O¦pÄ@¤Æ²{¦Ó¨ü¥Íªº¡C¦p¤W©Ò»¡ªº½Ñ¤j¼w¡A¥H¤@¯ë²³¥Íªºµø³¥¨Ó»¡¡A¥u¯à¨£¨ä¬°¤£¦Pªº¦U§O¨­¬Û¡F¥H¤F¸q¨Ó»¡¡A¥Ñ©óªk¨­¡B¤j¼Ö¤@¨ý¡]§YªÅ¼Ö¤£¤G¡^ªº­ì¦]¡A¤@¤Æ¨­¥Ü²{³\¦h¤j¼w¾ú¥NÂà¥Íªº±¡ªp¡A³o¦b¦ó®É¤]¤£·|¥Ù¬Þ¡A¦Ó¥B¬Oµ´¹ï¦X²zªº¡C³o¤£¶È¬O¥u´N¤£¦@³q¤§²z¨Ó»¡ªº¡A¥H¦@³q¤§²z¨Ó»¡¤]¦p¦¹¡C¡m­ÑªÙ®Ú¥»¹|¡n¤¤»¡¡G

 

¡u¤@¤Á¦ò¥@´L¡A¿nºÖ»PªÅ¼z¡]§Yªk¨­¡^¡A¦æ§Q²³¥Í¨Æ¡A¬Ò¬°¥­µ¥©Ê¡A¨ü¥ÍºØ»P¨­¡A«D¨ä¯u¹ê¨­¡C¡v

 

³o¬O»¡½Ñ¦ò¥@´L¹ï©óÀ³¤Æ²³¥Í¯à¨£ªºµø³¥°£¥Ü²{¨ü¥Í¡BºØ©m¡B¨­Âßµ¥¦U§O¤£µ¥ªº±¡ªp¥~¡A¨ä¥L¦p¥Ü²{¿n¶°¤G¸ê³¡]ºÖ»P¼z¡^¬°¥­µ¥©Ê¡]¨¥¨S¦³¤£¦Pªº¡^¡FÃÒ±oªk¨­¤§ªG¬°¥­µ¥©Ê¡F¥H¤Î¦æ§Q¯q²³¥Íªº¨Æ·~¬°¥­µ¥©Ê¡A³o¥@¥­µ¥©Ê¥Ü²{¡AÁö¥¼¯u¹ê¥Ü²{½Ñ¦ò¦P¤@¤ßÃÑ¡AµM¦Ó¹ê»Ú¬O¥Ü²{¦P¤@¤ßÃÑ¡C¬°¤°»ò³o¼Ë»¡©O¡HÀ³ª¾©Ò¿×¡u½Ñ¦ò¦æ§Q¯q²³¥Í¨Æ·~¬°¥­µ¥©Ê¡v¬O¥Ñ©ó¬Y¤@¦ò§@¬Y¤@ºØ§Q¯q²³¥Íªº¨Æ·~¡A¦Ó¤£§@¬YºØ§Q¯q²³¥Íªº¨Æ·~¡A³o¼Ëªº¤À§O¬O¨S¦³ªº¡C¦Ó¬O¥Ü²{¬°¤@µø¦P¤¯ªº¤@Åé©Ê¡C¦b²³¥Íªºµø³¥¤¤¡A«h¤£¬O¦p¦¹¡A¦Ó¬O¥Ü²{¦U§O¤£¦Pªº¤ßÃÑ¡C¥¿¦]¬°¬O³o¼Ë¡A¨Æ¹ê¤]¦p³o¼Ë¦Ó¨M©w¡C¨º¥½¡A¤@¤Á´¼®æ´°¹Å±¹©ÒµÛ½×­z¤¤»¡¡G¡u¤F¸q§®¦N²»´¼¼z«iÃÑ¡]±K©v¤TºØ«iÃѤ§¤@¡^¡A§Y¬O¤@¤Á½Ñ¦òµL¤GµL§O´¼¡F¤£¤F¸qªº§®¦N²»´¼¼z«iÃÑ¡A§Y¬°§Q¯qÀ³¤Æ²³¥Í¦Ó²{°_ªº§®¦N²»¥»´L½ü¡]§Y¥»´L¾Â«°¡^¡C¡vÃþ¦ü³oºØ»¡ªk¡A¦p»¡¦Ü´L§®¦N²»¬O¤@¤Á½Ñ¦ò¤§¡u´¼¡v¦X¦Ó¬°¤@ªº¥»Åé¡F¸tÆ[¥@­µ¬O¡]¤@¤Á½Ñ¦ò¤§¡^¡u´d¡v¦X¦Ó¬°¤@ªº¥»Åé¡F¯µ±K¥D¬O¡]¤@¤Á½Ñ¦ò¤§¡^¡u¤O¡v¦X¦Ó¬°¤@ªº¥»Åé¡C³o¬O·s½ѩv¬£¤@­P´¶¹M¶ÇºÙªº¡C¦ý¬O³o¨Ç¦X¦Ó¬°¤@ªº±¡²z¡AÀ³¦p¦ó»¡©O¡H¨Ì©¼½Ñ­ì¥Ñ¡A´N¤F¸q»¡¡AÀ³»¡¸tªÌ¤TÌ|¥D¡]¤å®í¡BÆ[­µ¡B¯µ±K¥D¡^¤]¬O¦P¤@¤ßÃÑ¡C¦p¡m­{·íÄ_Äy¤jÄ_¤Ñ¤ý¥»¥Í¨Æ¬ö¡n¤¤»¡¡G

 

¡u©¼¤TÌ|¥D¤¤¡]¤å®í¡BÆ[­µ¡Bª÷­è¤âºÙ¤TÌ|¥D¡^¡A«ç¯à¦¨¦U²§¡A²´Æ[½Ñ²³¥Í¡A¦¹¬°·O´dºØ¡A§Ú¬O¤j´d©Ê¡A§ÚºÙÆ[¥@­µ¡C¤Tªù¡]¨­¡B»y¡B·N¡^ÀR§®¬G¡A²³¥Í¥ç¦N²»¡AµL¹H§®¦N²»¡A¬O¦ò¤j´¼ºØ¡C¤£­p¤d°¦¤â¡A¿W«i«ùª÷­è¡A§Ú¬O­°Ãø¥ñ¡AµL¹Hª÷­è¤â¡A©¼¬°²r«iºØ¡C©¼¤T¤TÌ|¥D¡A¦PÃþ©Ê¥ç¯u¡C¡v

 

¦p¤W©Ò»¡¡AÀ³©Ó»{¤TÌ|¥D¦P¤@¤ßÃÑ¡A¦Ó¥B¬O©¼¤TªÌªº¤Æ¨­¡A¬Ò¯àµ¥¦P¡]¦Ó¤£¬Û¥Ù¬Þ¡^¡C¡]¥H¦¸Ãþ±À¡^¨ä¥L½Ñ¦ò¡A¥ç´_¦p¬O¡A¨S¦³¤£¯à¦¨¥ß¤§­ì¥Ñ¡C

 

¤S¦³¤@ºØ»¡ªk¬O¡G´N¤@¯ëÀ³¤Æ²³¥Íªº²z¸Ñ»¡¨Ó¡A¥u¬Ý¨£¦]¤ßÃѦU²§¦Ó§e²{ªº¨ººØ´º¶H¡A´N¥H¬°¨Æ¹ê¤]¦]¦p©Ò¨£¨º¼Ë¦Ó¦s¦b¡AÁÙ¦³´N·Mè¹x©TªÌªº«äºû¨Ó»¡¡A¤]»{¬°¬O¦P¤@¤Æ¨­¥Ü²{³\¦h¤j¼wªº¾ú¥NÂà¥Í¡A³o¬O¤£¥Ù¬Þªº¡C¦p¡mª÷¥ú©ú¸g¡n¤¤»¡¡G

 

¡u½Ñ¦òÃø«äij¡A¦p¨Ó±`¦í¨­¡]ªk¨­³ø¨­¬O±`¦í¤£Åܪº¡^¡A¬°§Q¦³±¡¬G¡A¥Ü²{ºØºØ¨­¡C¡v

 

¤S¡m¨s³º¤@­¼Ä_©Ê½×¡n¡]À±°Ç©Ò³y¤­½×¤§¤@¡^¤¤»¡¡G

 

¡u¦p©¼½Ñ²³¥Í¡A¤@¤Á¤ô¾¹¤¤¡A¦ò¤é¤§¼v¹³¡AµL¶q¹y®É²{¡C¡v

 

³o¬O»¡¡A¦n¹³¤@­Ó¤Ó¶§¡A·Ó©ó³\¦h¤£¦Pªº²±¾¹¤¤¡A©Ò¦³²±¾¹¤¤³£Å㦳¤é¼v¨º¼Ë¡A¤@­Ó°ò¥»¤Æ¨­¡A¦b¤£¦Pªº²³¥Íªºµø³¥¤¤¡A¥Ü²{³\¦h¤£¦P¹Ò¬Û¡C¤£¶È¦ò¬O¦p¦¹¡A§Y¨ÏÃÒ±oªì¦a¡]Åw³ß¦a¡^ªº½ÑµÐÂÄ¡A¥ç´_¦p¬O¡C¡mÅéÄY¸g¡n¤¤»¡¡G

 

¡u¦Ê¤T¼¯¦a¨£¦Ê¦ò¡A©¹¦Ê«b¤g¦p¤é¦æ¡A²bªv¦Ê²³¸mªkªù¡A¦ò¤l¥ç¥Ü¼Æ¦ÊºØ¡]¦ò¤l§YµÐÂÄ¡^¡A¸g¦Ê§T¤¤²{¦Ê¨­¡C¡v¡]¡u¦Ê¡v¨¥¦h¼Æ¡^

 

³o¬O»¡­YÀò±o¤@¤d¤G¦ÊºØ¥\¼w¡A«b¨º«b¨º¡]¤À¤À¬í¬í¡^¶¡¥ç¯à¥Ü²{¼Æ¥H¦Ê­pªº¤£¦P¤Æ¨­¡C¦Ü©ó¶êº¡ÃÒ±oÂ_ÃÒ¥\¼wªº½Ñ¤j¼w§ó¤£«Ý»¡¤F¡C¦]¦¹¤@¨Ç¤j¼w¥Ü²{©ó¨ä¥L¸t¤H½å¤hªº¾ú¥N¨ü¥Í¤¤¡A¬O¨S¦³¥Ù¬Þªº¡]¨S¦³¤£¦X²zªº¡^¡C¦Ü©ó©¼½Ñ¤j¼w¤£¬O¤£¯à¥Ü²{¤@¤@¤Æ¨­¡AÄ´¦p¥Ñ©ó³·°ì¦èÂìO¸tÆ[¥@­µªºÀ³¤Æ«b¤g¡A©¹©õ©M²{¦bªº³\¦h¸t¤H½å¤hªº®Ú¥»¤Æ¨­¡A³£¨Ó¦Û¸tÆ[¥@­µ¡A¾ú¥NÂà¥ÍªÌ¤]¬O¦P¥X©ó¤@·½¡C³o¬O¤H­Ì©Ò¨£»Dªº¨Æ¹ê¡A½Ö¤]¤£¯à§_»{¡C¦pªGÀ´±o¦p¬OÆ[¹îªº±¡²z¡A«h¯à±q³Q·Mè°¾¨p¹ª°Êªº¯U¹i´c·Nªº§ô¿£¤¤Àò±o¸Ñ²æ¡A¦Ó¯à¹ï©ó½Ñ¤j¼w¡A¦ÛµM¦a¥Í°_µL°¾¨pªº²M²bÆ[©À¡C

 

¤S¤@¨Ç¤H¦³¦p¦¹ªº·Qªk¡G¨º»ò¡A¾Ð«ù¨ü¥Íªº¤j¼w¡A­Y¬Oµn¦a¡]¨¥ªì¦aÅw³ß¦a¡^ªº¸tªÌ¡A©Î¦í©ó¸ê³¹D©M¥[¦æ¹D¡]¤­¹D¤¤«e¨âºØ¡^ªºµÐÂÄ¡A©¼¤§®Ú¥»¤Æ¨­©MÂà¥Í¡A»Ý¦ò¡]µÐÂÄ¡^µ¥«e¨Ó¤Þ¾É¡A¬O§_¦X²z¡Hµª¡G¹ï¦p¦¹½Ñ¤H»¡¨Ó¡A¹ê»Ú¤W¦ò©M¥ô¦ó¦³±¡¡A§Ú­Ì¤Z¤Ò¤£¯àª¾¨ä¤ß¶q¡A¬O«ÜÃø¤UÂ_»yªº¡C¦ý¬O¹ê»Ú¤W¦pªG¬O¤@­Ó¥¼¦¨¦òªº¦³±¡¡A«ç¯à»P¦ò¦P¤@¤ßÃÑ¡CÁö¬O¦p¦¹¡A¦ý¬O¥Ñ¦U§OªºÀ³¤Æ¦³±¡«H¸Ñ¬°½Ñ¦òµÐÂĪº¤Û²{¤Æ¨­¦Ó§@¬èë¥[«ù®É¡A¥Ñ©ó½Ñ¦òµÐÂĪº´d¤ßµLꪺ­ì¦]¡C¡]¦³±¡¡^±o¤J©ó©¼¡]¦ò»PµÐÂÄ¡^ªº¥[«ù¤¤¡C´NÀ³¤Æ¦³±¡¤è­±¦Ó¨¥¡A§@¦p¬O«H¸Ñ¤£¶È¬OªÖ©w¥i¥Hªº¡A¦Ó¥B¬O¥²¶·¦³¨º¼Ëªº¤ß¦æ¡C³o¥Ñ¨Ì¤îµ½ª¾ÃѪkªº±Ð»£¤¤¤]¯à±oª¾¡C´N¤W®v¤è­±¨Ó»¡¡A¥Ñ©ó¦Û¤ß¬O¤£¯à¦¨¬°Áô¯µªº¡A¦Û¤vªÖ©w¯àª¾¦Û¤vªº¤ß¶q¡C¦]¦¹°£»P¦Û¤ß¬Û¾AÀ³¥~¡A¦p§Ì¤l©Ò«H¸Ñªº¨º¼Ë¡]µø®v¦p¦ò¡^¡A¦Û¤v¤]·Q§Ú¡]¬°®vªº¡^©Î³\¬O¨º¼Ë¡A¦Ó©êµÛ²{¦æªº§ÚºC¡]§Y¦Û¬á¡^¡A³o§Y¬O¤J©óÀI³B¥i©Æ¤§ªù¡I

 

¤£¶È¦p¦¹¡A¥Ñ©ó²{¤µ®É³{§T¹B¡A¶ÈÀò¤@³â¹À¤§¦W¡A¦Ó¥Ñ¨Í¹²©M¬I¥Dµ¥·M·Q¡A¬°¤F´ÛÄF¥L¤H¡A¹E»¡¡]§Ú­Ìªº³â¹À¡^¬°¬Y»P¬Y¨Ç³Ìµ½¤j¼wªº¤Æ¨­¡A¦Ó¥B¤½µM±Æ¦C¨ä¥N¼Æ¡A³o¥u¤£¹L¬O¿B¥@ªº¨gÄi¥»¬Û¦Ó¤w¡A¤£¶·¦b¦¹»¡¨ä¬O§_¦X²z¡C¦ý§Æ±æ¨ã¦³Æ[¹î¤Oªº¤H±q¤À¿ëµ½¡B´c¡B¤¤±e¡]¤£µ½¤£´c¡^¤TªÌ¤¤¡A¹ï¦¹½Ñ¤H¡A¤£Ãø³zª¾©ó¤ß¤¤¡C

 

¦]¦¹¡AÀ³ª¾¦Ü¸t©v³Ø¤Ú¤j®v¡A½T¬O¦h§T¥H«e¦­¤w¦¨¦ò¡A¦¹¥Í¦Û¨­²{ÃÒÂù¹BªG¦ì[28]ªº¸tªÌ¡C±q¥ô¦ó¤è­±»¡¨Ó¡A¡]©v³Ø¤Ú¤j®v¡^ªº¥v¨Æ³£¹³¥H¤â´x¤£¯à¾B»\ªº¤é¥ú¨º¼Ë¡]Åã©ú¡^¡C«ÜÅãµM¡A¥L¬O°ß¤@ªº¾á­t°_½Ñ¦òµÐÂĪº¨Æ·~­«¾áªº¤@¦ì¤j®v¡C³o¬O¤@¤Á¥¿ª½ªÌ¦@¦P¤@­PªºÆ[©À©Ò§P©úªº©w½×¡C¥L¤£¬O¨º¨Ç¶È¾Ì¤@¨ÇÂà¥Í¥N¼Æ±Æ¦C¥X¨Ó´N¦¨¬°¤j¸t¤j½åªº¤H¡C¥Ñ©ó¦³³o¨Ç­ì¦]¡A©Ò¥H¤@¤Á´¼§J¯]³Çµ¥¤H©ÒµÛªº¡]©v³Ø¤Ú¤j®v¡^¦UºØ¶Ç°O¤¤¡A¶È¥u¼g¤F¤Æ¨­®Ú·½¤Î¾ú¥NÂà¥Íµ¥¨Æ¹ê¡]¦Ó¥¼¼s¼g¡^¡C³o¦b·M¨ýªÌÀH¨ä¶¶À³ªº«ä·Q¤¤¡A»{¬°¤éºÛ®æ¾|¬£½Ñ¤HÀH¦Û¤vªº¨pÄ@°£¶È»¡©v³Ø¤Ú¤j®v¬O¦Ü´L¤å®íªº¤Æ¨­¥~¡C¦ü¥G¨S¦³½Ñ¦òµÐÂÄ¡B¥»´L¡B¤W®vµ¥§@¬°¦õÃÒªº¾ú¥NÂà¥Í¥v¸ñµ¥¡C¥Ñ©ó¨£¨ì¦³¦p¬O½Ñ¤H¡A§Ú¡]µÛªÌ¡^¬°¤F§Q¯q¦¹½Ñ¤H°_¨£¡A§Ú¤£¬O¶È±Ä¨ú¶Ç»¡ªº¬G¨Æ¡C¦Ó¬O­z»¡¥H¦¨¬°¦X²z¥i«Hªº¸g±ÐÄa°O§@¬°¦õÃÒªº¤@¨Ç¾ú¥NÂà¥Í¥v¨Æ¡C¦b¦¹½Ñ¥v¨Æ¤¤¤]©ú¥Õ¦a»¡¡A¦³¤@¨Ç¨ä¥L©v¬£ªº½å¤h¤j¼wªº¤Û²{¤Æ¨­½Ñ¥v¨Æ¡A»¡¦¹¡]¥L©v¡^¥v¨Æ¤§¥Øªº¡A¤]¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¤£ª¾©v³Ø¤Ú¤j®v¥D­n¬O¦í«ùµL¶Ë¦ò·NªºÅã±K²M²b±Ðªk¡A¦Ó¥B°£°ß¤@µo¤ß§»±Ð¥~¡A¨S¦³µ·²@¹ï¦Û¤v©v¬£ªº°gÅÊ¡A¹ï¥L¬£½Q«ëªº·N¹Ï¡A¥L¤@¤ß«ä©À¤jÄ_±Ðªk¡A¦Ó§@¥X²M²bªº¨£¸Ñ©M©v¬£¥vÁZ¤§·N¸q¡C¥H¦¹¡A¨ä¥L©v¬£¤@¨Ç¤H­Ìªº¤ß¤¤¡A»{¬°¤j®v¡]©v³Ø¤Ú¡^¬O¤@¦ì¹ï©ó¥L­Ì½Ñ©v½Q«ë¦Ó§@¶Ë®`ªÌ¡A¥L­Ì¦p¬O»{¬°¡A¬O¹ï¸t¯«ºÖ¥Ð¡A¿n¤U¤F«DºÖªº¸o·~¡C¦]¦¹§Ú¡]µÛªÌ¡^¬O¬°¤F§Q¯q¦p¬O½Ñ¤H¦Ó¼g¥X¡]¥L©v¤j¼wªº¥v¨Æ¡^ªº¡C

 

Â_°£¤F¦p¬O¤@¨ÇÃhºÃ¤§«á¡A¦b³oùØ©Ò»¡¡]©v³Ø¤Ú¤j®v¡^¾ú¥NÂà¥Í½Ñ¥v¨Æ¡A²Î¦@¼g¥Xªº¦³¡GÀsºØ³Ì³Ó¦p¨Ó¡B³Ó¸Ñ·¥³ßÂæp¨Ó¡B¦Ü´L¤å®í¡B¤j§ÓµÐÂÄ¡BÄ_½åµÐÂÄ¡B¦bÄÀ­{¦ò¥@´L®y«e¨Ñ¾i¥Õ´¹¯]ö¥¦Óµo¤ßªºµ£¤l¡B¤ñ¥C¥Õº¿¦w´°¡Bªüùº~ÀuªiÂ÷¡Bªüùº~ªñÁô¡BªüìG¾¤¥Õº¿­~°Ç¡]½¬ªá¥Í¡^¡BÌ|¥DÀs¾ð¡B¨ôÀ±¤j®v¡B¨º«z¤Ú¡B¾|­ó¤Ú¡B¾¿«z¡EÏL³ÁºÛ¡]µL«¯¥ú¡^¡B°Â²vÀ±°Ç®y«eªº«X¼ö¿A«z¡]µÐÂÄ¥ú©úö¥¡^¡B±ÏÅ@¥D¨ã¼wªü©³®l¡BĶ®vº¿º¸¤Ú¡B¬h´°«oÅò¡B¶ðªi©Ô³Ç¡B¾HÅòº¿§À¥Í®æ¡B¥§ªyº¸´­¥¬¦a¤èªº¨Ñ¬I³B¡]¨¥¨Ñ¬Iª«¥ó¡^¦u«ùµÐÂÄ«ß»öªÌ©Ô¤é¡E¼w¬¥¥¿¤Ú¡]¤TÂêk®v¡^¡B¹Fº¿¥Í®æ¡B³O´Ü¡E±¹¯Ç«z¤j®v¡C½Ï¥Í©ó¦L«×±^¾¿¤Ú¹Fªº¯Ç¾¿·S¥E¡B±Cùªù¤k¤lÂÄ´°¡]¦¹¤kªº«e¥@¬°§J¤°À±¦Ìªº¯Z´¼¹Fº¿©³Åò²Ï¡^µ¥½Ñ®v¡CÁÙ¦³ªºÄa°O¤¤»¡¡]©v³Ø¤Ú¡^¬OÀ±°Çªº¤Æ¨­¡C¤]¦³ªº»¡¬O¬s­Y²Ï¨º©M°^¤Ú¡E·¡¦ÚªLªiªº¤Æ¨­ªº¡C©Ò¥H¤W¤å»¡¦³¤C¦¸Âà¥Í¬°¯Z´¼¹F¡A¥H¤Î±q¦b¦ò®y«e¡]µo¤ß¡^°_¦Ü²{¤µÂà¥Í¤Q¤C¦¸ªº±¡ªp¡A¬OÀHÀ³²³¥ÍÀ³¸Ó²z¸Ñªº¡C¦¹¥~¦b¨ä¥L®Ñ¤¤ÁÙ»¡¥ú¬OÂà¥Í¬°¯Z´¼¹F§Y¦³¦Ê¦¸¨ü¥Í±¡ªpµ¥¡C©Ò¦³³o¨Ç¡A¬O¶W¶V¤@¯ë¤Z¤Òªº¨¥»¡¹Ò¬Éªº¡CÃö©ó³o¨Ç¾ú¥NÂà¥ÍªºÄa°Oµ¥¡A°£¤@¨Ç©ú¥Õªº¥v¨Æ¤w¦b¤W¤å·§²¤¼g¥X¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¥v¨Æ¡A¨ä¸Ô²Óªº®Ú¾Ú©|¥¼³V±o¡A¨ä¥LµÛ¦Wªº¯Z´¼¹F©M¤j¦¨´NªÌªº¥v¨Æ¡A§Oªº®Ñ¤¤¤x¦³©ú¥Õªº°O¸ü¡C¦]¦¹¡A¦b³oùØ®£Ác¤å²Ö½g¦Ó¥¼¼g¥X¡A©ó¦¹§@¤¤¶¡´¡¹|»¡¡G

 

¡u¦¨¦ò¤´²{µÐÂĬۡAÀH®É§@·~¨Æ¤d¼Î¡A¦p¦PµêªÅÃøª¾¾å¡A½Ñµ}¦³¤¤³Ì©_¬Û¡C©Î²{¦p¨Ó²øÄY®e¡A©Î²{µn¦aµÐÂĸˡAùº~¦¨´N¯Z¯]µ¥¡]¯Z¬°¯Z´¼¹F¤§ÁY¼g¡A¯]¬°¤j¦¨´NªÌ¤§ÁY¼g¡^¡A¦UºØ¤Æ¨­¼sÃø¶q¡A¦p¦Ê®e¾¹¤¤¤ë¼v¡A¥ô¹B¦ÛµM¬Ò²{®Ô¡A¦X²³¥Í¾÷§@¤Û»R¡A©Ò¦³¬Ò¬°¦ò¥D±i¡C¤å®í¤Æ²{©v³Ø¤Ú¡A§Y¤å®í¬G´d´¼·~¡A­Y¥H¦ò¹D§@¿Å¶q¡A»P¯u¤å®íµL§O¼Ë¡A¦¹±¡´L¨õ²³´¶´­¡CÄ´¦p§¹¦¨´_Âا@¡A·Q±æ¨Ì¦¹¨ü¥Í¥v¡A­×¦¨¤j¼w°Z´±°Ó¡A¦ý¬°§Q¯q±¸´¼ªù¡A¹è»D¥»©Ê·t¥¼¥¡¡A¥¼¨£¥¼»D¦]§@¯©¡A¥Í°_¨¸ª¾½Ñ¤H¬G¡A¥i«H¦X¶qÄ_Äa°O¡AµL«¯²z½×§@¹¢¸Ë¡Aµ²¦X¨ã¸q½Ñ¥v¸Ü¡A²¤¶}§Ú³ïºq¥v´­¡C¡v

 

²{¦b­z»¡©v³Ø¤Ú¤j®v¨Ó¥Í¤¤ªº±¡ªp¡C©ó¦¹¶¥¬q´Nµ{¦¡»¡¨Ó¡AÅã¦Ó©ö¨£À³¥ý¼g§¹¦¹¥Í¶Ç°O¡AµM«á¦A¼gÃö©ó¥¼¨Ó¶Ç¥Í¤¤½ÑÄa°O¡CµM¦ÓÄa°O¤j³£±N©¹©õ©M¨Ó¥Í¤¤ªº¥v¸ñ¤@¨Ö¶¶§Ç¦a­z»¡¤U¥h¡C¦p¡m¾¿¤¦±Ðªk¥v¡n¤]¬O¤@¨Ö¶¶§Ç¦a­z»¡¡C¨ä¥L½Ñ¶Ç°O¤¤¡A¤]¦³¥H¥ý«á¤£©wªº¤è¦¡¡]§Y©¹©õ»P¥¼¨Ó¥v¸ñ«e«áµ{¦¡¤£©w¦Ó»¡¡^±Ô­zªº¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¤j³£¹ï¨Ó¥Í¤¤¥v¸ñ¥u²Ê²¤­z»¡¡A¦Ó¤£Ác­z¡C¦]¦¹¡A¦b³oùاڡ]µÛªÌ¡^¤]¤@¨Ö¶¶§Ç¦a¼g§¹¡]©¹©õ©M¨Ó¥Íªº±¡ªp¡^«á¡CÄ~«á¸Ô­z¡]©v³Ø¤Ú¤j®v¡^¦¹¥Íªº¥v¨Æ¡A¨Ã«ö·Ó®e©ö¾Éª¾©M¼s²¤¦³±ø¤£¯¿ªº¤èªk¦Ó¼¶¥X¤§¡C

 

»¡¨ì©v³Ø¤Ú¤j®v¨Ó¥Íªº±¡ªp¡A¥ý¬O¥Ñ³â¹À੺¿¤Ú¦V¦Ü´L¤å®í±Ò°Ý¦Ü´L¤@¤Á´¼©v³Ø¤Ú¤j®vªº«e«á¥Í¤¤µ¥±¡ªp®É¡A¤å®í«ü¥ÜªºÄa°O»¡¡G¡u©v³Ø¤Úªº¤U¤@¥@·íÂà¥Í°Â²v¤Ñ[29]¡A¦bÀ±°Ç»¡ªkªñ«e¹¡¨É¤j¦¨µL¶qªk¨ý¡A¦W§®¦N²»ÂõÐÂÄ¡C¡v±N³o¤@¥v¨Æ°Ý©ó©v³Ø¤Ú¤j®v®É¡A¤j®v¤]¿Ë¤f»¡¡AÃö©ó§Ú¦¹¥Íªº«á¤@¥@±NÂà¥Í©¹°Â²v¤Ñ¡A³o¬O§Úªº¤W®v੺¿¤Ú©M¤W®v«ê¦h«z¡]·N¬°ª÷­è¤â¡^µ¥²§¤f¦PÁn»¡¹Lªº¡A¹ê»Ú¤]¬O¦p¦¹¡C¦Ü©ó¤W®v«ê¦h«z©Ò»¡ªº±¡ªp¬O¡G¦Ü´L¬¢¦h«z¦V¯µ±K¥D±Ò°Ýù®á²Ï¤Ú«á¤@¥@±N©¹¥Í¦ó³B¡H¯µ±K¥D¦^µª»¡¡G¡u±N©¹¥Í°Â²v¤Ñ¡A¦bÀ±°Çªñ«e¡A¦W¬°§®¦N²»ÂõÐÂÄ¡C¦¹«á¬°§Q¯q¦³±¡¡A±NÂà¥Í©óĺ¬w¡]§Y¦¹¥@¬É¡^¥L³B¡]¨¥¦èÂÃ¥H¥~¡^¬°¤@ªk¤ý¡A§@µL¶q§Q¯q²³¥Í¨Æ·~¡C²Ä¤T¥@Âà¥Í©óĺ¬w¦L«×ªF¤èªº¥¬¤é²Ï¦x¡A¦¨¬°¯Z´¼¹F¡A¦WÂø¯Ç¦è¡A»E·|®{²³¤G¤d¤H¡A½Ñ®{²³ºÉ³£¬O¦í©ó¸ê³¹D©M¥[¦æ¹D¡]¤­¹D¤¤«e¨âºØ¡^ªÌ¡C¡v¤S¦b¦Ü´L¬¢¦h«z©ÒµÛ¡m±K¶Ç©Þ°£¨¸¨£»P¶Â·t¡n¤¤»¡¡A¦³¤@¦¸¡]¬¢¦h«z¡^¦V¥»´L¬èë¨Ã¨ÑÄm°Ò¾B[30]¦Ó±Ò°Ý¡G§Úªº§Ì¤l­×¦æ¹F¨ì¨s³ºªÌ¯à¦³­Y¤z¡H½Ð©ú¥Ü¦¹½ÑÄa°O¡C¦¹®É¯µ±K¥D«e¨Ó«ü¥Ü»¡¡G¡u½~¼¯ª÷­è¡]®v¹ï§Ì¤lªººÙ©I¡^¡I§AªºÀ³¤Æ§Ì¤l¤¤¡A±N¦³­Y¤z­×¦æ¦¨´NªÌ¡A§A¦Û¤v¤]¯àª¾¹D¡C¦ý¬O¦bÃöÁ䤧³B¯àÄ~©Ó®v¶Çªº§Ì¤l±N¦³«Ü¦h¡A¨ä¤¤±¡ªp¦p¤U¡G

 

¡uù®á²Ï¤ÚµLµ¥­Û¡AÄÀ­{¦ò«eµo³Ó¤ß¡]³Ó¤ß§Y§Q¯q¦³±¡¡BÄ@·N¦¨¦òªºµÐ´£¤ß¡^¡A©ó¦¹®¶¿³Åã±K±Ð¡A¦¹«áÂà¥Í°Â²v¤Ñ¡A§®¦N²»ÂÃÀ±°Ç¤l¡A¨³³t±o¦¨¦ò¥@´L¡C¡v

 

¤S¦b¯µ±K¥DªºÄa°O¤¤»¡¡G

 

¡u±Ë¦¹¨­®É¥Í°Â²v¡AÀ±°Ç¨­«e»D±Ðªk¡A§®¦N²»ÂìO¨ä¦W¡A©¼±N¨s³º¤Q¦a¦ì¡]²Ä¤Q¦aªk¶³¦aµÐÂÄ¡^¡A·O´d¤@¤Á½Ñ²³¥Í¡C¡v

 

¦¹¥~¡m½¬ªá¿ò±Ð¡n¤¤»¡¡G

 

¡u¤å®í¤Æ¨­±Ðªk¥D¡Aù®á²Ï¤Ú«ùÅã±K¡A§»´­Åã±K¸g¤K¥N¡A¦¹¤g³u«áÀ±°Ç«e¡A¤@¥Í¦¨¦òÄ~¶Ç©Ó¡A¦ÛµM¤j§T¥X²{¤¤¡]À±°Ç±N¨ì¦¹¥@¦¨¦ò®Éªº¤j§T¡^¡AÃÒ±oùº~©wµLºÃ¡C¡v¡]¨º®É©v³Ø¤Ú¬°À±°Ç¦ò«eªº¤jªüùº~¡^

 

¤S¡A¦Ë´Ü®á³Ç¥H¡y²b¬Û¡z¡]©w¤¤¡^«e©¹à©¥M¨º¡]¥j¦è¦L«×¤@¦a¦W¡^¡A¦bªüìG¾¤¡]½¬ªá¥Í¡^®y«e±Ò°Ý¹D¡G¡u¦èÂÃæ¤g¤¤¡Aªk¤ýù®á²Ï¤Ú¦³¤j¦WÁn¡I¥L¬O¦ó®Éµo¤ß¡H³u«á©¹¦ó³B¡HªüìG¾¤µª¹D¡G

 

¡uÄÀ­{®y«eµo³Ó¤ß¡A¤@¤Á¥Í¤¤§Q²³¥Í¡A¦]¤@¤jÄ@¤d¸U²³¡]¦]¤jÄ@ªk·|¡A³\¦h¶ú§ªªÌ¹ï©v³Ø¤ÚÃÕ·´¡^¡A¹ï©¼µÐÂħ@·´¦W¡A¶ã©I²³¥Í¹ê¥i´d¡Iµ²¦X¨ã¸q¦³§ÓªÌ¡A¤TÂîv®{²³Â¶³ò¡AÅ@¿³¦òªû¥¿±Ðªk¡A¿B¥@®É¤¤³ô¼ÛÅå¡I¸TÁר¸Â©Ä£Å]Ãþ¡A¹Ø©R±N¥Í¨a»Ù®É¡A¶Ô­×³»Àg´L³Ó¥À¡A½Ñ´L¨a­y§K¨a¥Í¡C¼È©¹À±°Ç¤§®y«e¡Aª÷ªáµÐÂĦW¹MºÙ¡C¡v

 

¡uª÷ªáµÐÂÄ¡v»P¡u§®¦N²»Âáv¦P¤@¸q¡C³o¬O¡m¾¿¤¦±Ðªk¥v¡n¤¤©Ò»¡ªº¡C¦¹µ¥Äa°O»P³\¦h·sÂÂÄa°O³£¬Û²Å¦X¡C¦³¤@¨ÇÁÙ¶·¦b¤U­±¦¸²Ä­z»¡¨ä·N¸q¡C¥¿¥Ñ©ó©v³Ø¤Ú¤j®v¦b¤µ¥Í¤§«áÂà¥Í°Â²v¤Ñ¡A¦bµ¥­Ô¦¨¦òªºÀ±°ÇÌ|¥D®y«e¡A¦W§®¦N²»ÂõÐÂÄ¡A¹¡¨É¤j­¼¥¿ªk¥ÌÅS¡A¦]¦¹¤@¤Á´¼§J¯]³Ç©ÒµÛ¡m¦N²»¤T°ì½g¡n¤¤¦³ÔU¹|»¡¡G

 

¡u¦ò¤§ªñ«eµÐ´£¦æ¡A°Â²v§®¦N²»Âú١A³·°ì¦¹¶¡µ½¼z¦W¡A­º­n¦ò¤l«e¬è½Ð¡C¡v

 

¤S¡A§®­µªk¤ý²Ï³ß¨©¤¦¡]·N¬°¦N²»¨ã¼w¡A¥H¤U¤£ÂØ¡^©Ò§@ÔU¹|»¡¡G

 

¡u°Â²vÀ±°Çªk¤ý«e¡A§®¦N²»Âæò¤l¦W¡A¥Ñ¤å®í»P¯µ±K¥D¡A©ú¥ÜÄa°O«ü®v´L¡C¡v¡]²Ï³ß¨©¤¦ºÙ©v³Ø¤Ú¬°´L®v¡^

 

¦¹«á¤§±¡ªp¡A¦b½ÑÄa°O¤¤¡A©ú¥Ü¦³¯u¦WªÌ¡A¦p¤W¤å©Ò¤Þ¡u±N¨ü¥Í©óĺ¬w¥L³B¬°¤@ªk¤ý¡K¡K¤§«á¥Í©óĺ¬w¦L«×ªF¤è¡A¦¨¬°¯Z´¼¹F¡A¦WÂø¯Ç¦è¡vµ¥»¡ªk¡C¯u¦W¤£ÅãªÌ¡]«ü¤£Å㻡¨ü¥Í«á¤§¦W¡^¡A¦p±K¯µ¥DªºÄa°O¤¤»¡¡G

 

¡u½~¼¯ª÷­è«ù±K¤l¡]¥»´L¹ï§Ì¤lºÙ©I¡^¡A±q©õ»P§A±`¿Ëªñ¡Aù®á²Ï¤Ú¦¹½å¤H¡A©¼¬O½Ñ¦ò¤§¤Æ¨­¡A¨ü¥Í¯Z´¼¹F¨­«á¡A«Å»¡Åã±K±Ð¸q©ú¡A¨³³t¦¨¦ò¨M©w¯u¡A¦L«×º~¦a¥§ªyº¸¡A½ÃÂæh±d½Ñ¤è¶¨¡A©¼¬Ò«e©¹¥h¨ü¥Í¡A¤Þ¾É²³¥Í¸Ñ²æ¹D¡A¦Ü´L¤å®í¬O¥»´L¡A§®­µ¦ò¥À§@·~¦L¡]±K©v¤â¦L¡^¡A°ß¤@¨M©wÃҵд£¡A¶°·|®{²³¬Ò¸tºÙ¡C¡v

 

Âà¥Íªº¦a¤èÁöµM¥þ¦bĺ³¡¬w¡A¦ý¦a°Ï¦³¦L«×¡Bº~¦a¡B¥§ªyº¸µ¥¡A¦èÂ亳¡¡A¤S¤À½Ã¡BÂáB¦h±dµ¥¡C¦¹½Ñ³B¡A¥Ü²{µLÃä´¼ªÌ©M¤j¦¨´NªÌ¦Ó§@§Q¯q²³¥Í¨Æ·~¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¦b¡m­{·íÄ_Äy¡nªº¡m¯ª®v°Ý¹D»y¿ý¡n¤G¤Q¤»½g¤§¤@¤¤¡A¥ò´°¤Ú©ÒÄmªº¨Ñ¾i¹|°Ý¤¤¦³¥¼¨ÓÄa°O¡A»¡¡G

 

¡u¦³¤@¤j¼w§Ú¤Æ¨­¡A¼È®É¤Æ²{¤ñ¥C¹¬¡A©¼©ó¨ä¤g§@¼¾¨|¡A¦³®É¤Æ²{«Äµ£¨­¡A¦³®É´_²{¤^¤¢¬Û¡A®É¤ÆÂû¤ü¯b¥Í¨­¡A®É²{¬èë¬ü§®­µ¡A®É¤Æªûù¥§¦r§Î¡C¨ã¦³Án¦W¤§¤ñ¥C¡A±Ðªk¦í®É©¼±`¨Ó¡A©¼»P¶Ç©Ó«Y¦Pµ¥¡A©¼¥Ñ¨ã§Ù±o¥[«ù¡AÀò±o¤T¤h¤j¸q¯u¡AÅéÅç¨ä¨Æ¸g¦Ê¦¸¡A¯à©ó©¼¤g­×ÁI©w¡A©ó©¼¥ç²¤¥¿¨£·l¡A±ýÅ]«H¸¹®Éµo¥Í¡AÁI©w³g½Qµ¥¥¢ºÉ¡C¦ý¥Ñ¤Æ¨­©Ò¥[«ù¡A¤Ñ¤Î¤Hµ¥¨Ñ¬I³B¡A©w¦¨³ô¨ü±R·q¤H¡CÁ`¤§©ó©¼½Ñ³Ó¦a¡A³Ìªì´xºÞ«ò²Ï¦x¡A«á¨Ó¤G¤d¤­¦Ê¹¬¡A¨ã¨¬¤T¾Ç[31]ÄÀ­{¾Ç¡A¦¨¬°²³¥ÍÌ|¥D´L¡A©ó¦¹½Ñ¤è¤Î¤è¶¨¡A¶°·|¹¬¦÷µL¶q¼Æ¡A¹Mº¡¤Q¤è¦³½t¤H¡C¥~³¡½Ñ®ü¶q¦Pµ¥¡A¦Ê¤t¬yª`¥çÃøº¡¡A­Y¤z®É¤¤¤£´î¬Õ¡C¡v

 

³o¤@Äa°Oªº¡u¨ã¦³Án¦W¤§¤ñ¥C¡v¤@¥y¡AÅãµM¬O»¡¤@¤Á´¼©v³Ø¤Ú¤j®vªº¯u¹ê¦W¿Ð¡C¨¥¨ä¤Æ¨­ª½¦Ü¦ò±Ð¯à¦í¦s©ó¦ó®É¡A±`±`­¼Ä@¦Ó¨Ó¡A¦Ó¥B¥H¤£©wªº¦UºØ¨­¡B»y¡B·Nªº§ÎºA¥X²{¡C¨Ì¾a³o¨Ç¤j´d©M¥[«ù¡A¹ï©ó¤T¤h¹D¯à§@»D¡B«ä¡B­×ªº¦³±¡¡A¼Æ¦³¤d¦Ê¡Aº¥¦¸¶°·|§ó¦hªº®{²³¡A¦Ó§Î¦¨¤éºÛ®æ¾|¬£±Ðªk¡A¨Ã¼s¤j¿³²±°_¨Ó¡C¦ý¬O¤@¨Ç¨ä¥L©v¬£¥Ñ©óÃø¥H®e§Ô¦Ó¹ï¡]®æ¾|¬£¡^ªº¨£¦æ±Ð²z¡A¶i¦æ½ÚÁ½©M³dÃø¡F¦Ó³\¦h«H®{¨ÌµM¹ïºÖ¥Ð¡]¤W®v¬°³Ì¤WºÖ¥Ð¡^°@¸Û·q©^¡A¡]®æ¾|¬£¡^ªº¤@¨Ç»D«äªÌ©MÂ_Â÷¥@°ÈªÌ¾Ó«å¤F»D¡B­×¤§·~¡A¤J©ó©ñ¶h©M·R¼¨¤§¬y¡AÁöµM¤]¦³¥i¯à­°¨ì¦p¦¹¦a¨B¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®vªº¥[«ù©M¨Æ·~¤§¤O¡A©Ò¶°·|ªº®{²³¤´¯à¤@¤ß±Mª`¦h»D¡A¨Ì·Ó§Ù¦æºë­×ªÌ¡A¹ï©ó¤H¤Ñ²³¥ÍºÖ¥Ð¡A¶êº¡¨Ñ¾i¦Ó¤£´î°h¡C±q¡uÁ`¤§©ó©¼½Ñ³Ó¦a¡v¥y¥H¤U¬O»¡¡GÁ`¬O«ü¥H¦â©Ô¡B­õ°F¡B¾¿¤¦¤T¤j¦x¬°­º­nªº½Ñ¤è©M¤è¶¨ªº¹¬°|¦x¼q¡A¥H¤Î¤º³¡ªº¤j¦x©M¤W¤U±K°|µ¥¡C³o¨Ç¦x°|¤¤¡A³Ìªì¶È¥|³¡¤À¡]¤p¹¬¹Î¡^¡Aº¥¦¸¼s¤j¡Aº¥¦¸²³¦h°_¨Ó¡A¨ì«á®Ò½Ñ¹¬¦x©M²Ï­Ü¤¤¡A¦h¦Ü¤K¤d©Î¤E¤d¤H¡A³Ì¤Ö¥ç¦³¤G¤d¤­¦Ê¤H¡C³o¨Ç¹¬²³¹ï©ó¤T¾Ç¹D¡B¤TÂñЪk©M¥|³¡±KÄò[32]¤§Á¿»¡©MÅ¥¨ü¡A³£¯à¦X¤@¶Ô¾Ä­×¾Ç¡C¥Ñ¦¹¦¨¬°²³¥Íªº°ß¤@±ÏÌ|¥D¡C¦Ó¥B¥Ñ©ó³o¼Ëªº¬üÅA¦WÁn©M¨Æ·~¡C¹E¨Ïº~¡B»X¡BÂõ¥½Ñ¤è¨D¾Ç»D¡B«ä¡B­×¤j¸qªº¤H¤hµS¦pÀn¸s»ô¶°½¬¦À¡AÃø¥H¼Æ­p¡C¦¹½Ñ¤H¤hÀò±oÂ×´I²³¦hªº»D¡B­×¤§Ä_¡AµS¦p¨ì¹FÄ_¬w³V±o¬ÃÄ_¦Ó¦UÁÙ¦Û¶m¡C±q¦¹±a°Ê¨ä¥L½Ñ¤è¡A¼s¤j§»´­¶À´U©v­·¡A¨Ó©¹·|¶°¦p¬y¤£Â_¡C¦p¬Oµ¥¦P¤j®ü¡A¦Ê¤t¬yª`¡A¥çÃø¨£¨ä¦³¼W´î¤§¶H¡C¥Ñ±Ðªk¤§ªù»¡¨Ó¡A³o¹ê»Ú¬O¹w¨¥¡]©v³Ø¤Ú¡^¦UºØ¤Æ¨­ªºµLºÉµLÃä¤Û²{¡A¥Ñ¦p¬O¤Æ¨­¦Ó§@§Q¯q²³¥Í¤§¨Æ·~¡C³o¶È¬O¦b¦¹¥@¬É¥Ü²{ªº±¡ªp¡A¨ä¥L¼s³ÕµLÃ䪺¤Q¤è¦ò¤g¤¤¡A¥ç¥Ü²{¦p¬Oªº¤Æ¨­©M¨Æ·~¡Aª½¦Ü½ü°jºÉ®É¡]½ü°j¬OµLºÉªº¡A¤Æ¨­©M¨Æ·~¥çµLºÉ´Á¡^¡C©Ò¦³¦¹ºØ±¡ªp¡A§Y¬O¤@¤Á´¼¦ò¤]Ãø¥H¸Ô»¡¡C¦p¡mµØÄY¸g¡n¤¤©Ò»¡¡G¡u¶W¶VùÚªe©Ò¦³¹Ð¨F¼Æ¶qªº¦U­Ó¥@¬É¤¤¡A©Ò¦³¦p¨Óªº¨­«e¡A¬Ò¦³¸t¤å®í¦í§¤¨Ãµo³Ó¤ß¡C¡v

 

¤S¡A¤@¥¹¨Ì·ÓÀ³¤Æ¦³±¡ªº«HÄ@¡A¦A²{¦¨¦ò¨Æ·~ªº±¡ªp¡A¥¿¦pº¿¦N¿Õ´L[33]ªºÄa°O¤¤©Ò»¡¡G

 

¡u¤k¤l¦¼°Ý©¼µÐÂÄ¡A©¼¬O½å§T²Ä¤C¦ò¡A²{¬O¤j§ÓµÐÂĦW¡C¿B¥@Âäg¨¸¦æ¥X¡A²{ºÙ·¡¹¬²Ï¤Ú¦W¡A¥L¤è¦¨¦ò·à¤l§q¡]©v³Ø¤Ú±N¨Ó¦b¥L¤è¦¨¦ò¡A¦W·à¤l§q¡^¡A«ÂÄàÃa§Ù¨¸¦æÃþ¡A§Ù«ß¼o¦¢¾ã§Ù¦æ¡C­º³Ðµ½³W«ù±Ð¦L¡A¯àÅã¦ò±Ð¤ñ¥C¹¬¡AµLÃä±KÄò©¼¦Û¦b¡]¯à¦Û¦b³q¹F©óµLÃä±K±Ð¤¤¡^¡A¬°¥O¦³½t¬Ò¹¡º¡¡AÄò³¡[34]®ü¤¤¨úºë­^¡C¡v

 

¦¹¤¤»¡ªº¬O½å§T²Ä¤C¦ò¦¨¦ò±¡ªp©M·à¤l§q¦ò¦¨¦ò±¡ªp¡C¥Ñ©ó©v³Ø¤Ú¤j®v»P¦Ü´L¤å®í¦P¤@¤ßÃÑ¡AÄa°O¤¤ÁÙÁ¿¨ì©v³Ø¤Ú¤j®v¦¨¬°´¶·Ó¦p¨Ó¦òªº±¡ªp¡C¨ä¤¤²Ä¤@¬O´N¦b¦¹®P±C¥@¬É¡]§Y¦¹¥@¬É¡^½å§T¤¤¥Ü²{¦¨¦ò¦Ó»¡ªº¡C´X¦¸¦¨¦ò¡A­Y«ö¤H¥Dµ¼§B¥¡©ÒµÛ¡m¾¿¤¦±Ðªk¥v¡n¤¤ªº»¡ªk¡A«h¬O¡G¡u©Ò´ô¥¼¨Ó®É¶¡¤¤¦³¦W¡yÄ_¿n²M²bµL¹Ð¿n¥@¬É¡z»P©Ò¿×¡yµ}¦³¶W¶V²øÄY¥@¬É¡z¡A¤GªÌ¹ê»Ú¬O¤@¡C¦p¨Óªüùº~¥¿µ¥¥¿Ä±¶êº¡¦ò¥@´L¡y´¶·Ó¡z»P²b¬Û¤¤¥X²{ªº·à¤l§q¦ò¡A´¢·Q¤GªÌ¬O§_¤]À³¬O¤@¨Æ¡C¡v¦p¨ä©Ò»¡¡A§@¬°¤@¨Æ¡A¤]¤£¥Ù¬Þ¡C¦pªG§@¬°¦U²§ªº¨Æ¹ê»¡¨Ó¡A´NÀ³¤Æ²³¥Íªºµø³¥¨Ó»¡¡A¥Ü²{¦h¦¸¦¨¦òªº±¡ªp¡A¬O«Ü¦hªº¡CÄ´¦p¥H§Ú­Ì¤j´dªº¡]ÄÀ­{¡^¦ò¥@´L¨Ó»¡¡A¦p¡mÄ_¿n¤Q¤»·|¤÷¤l¬Û¨£¸g¡n¤¤»¡¡G¡u©¹©õµL¶q§T¥H«e¡A¦b¦¹¥@¬É¤W¡A¥þ³¡ùÚªe¨F¤g¦¨¬°¦X¤@¦ò°ê¡A§Ú­Ìªº¾É®vÄÀ­{·à¤l¡A¦¨¬°¶êº¡¦òªû¦W¡y¤ý³»¡z¡A¥Ü²{¤Q¤GºØ¨Æ·~¡C¡v¥H¤Î¡m§®ªk½¬ªá¸g¡n¤¤»¡¡G¡u±q¦Ê¤d­Ñ­OµL¶q§T¥H«e¡A§ÚÁö¤w²{ÃҶ꺡µÐ´£¦¨¬°¶êº¡¦òªû¡A¦ý§Ú¦³®É¬°½Õ¥ñ½Ñ¦³±¡¡A¦Ó¥Ü²{¦p¬O½Ñµ½¥©¤è«K¡C§Ú©ó¦¹¤g¥þµL»¥¨¥¡C¡vÁ|¨Ò§@¼s¤j¸Ñ»¡«á¡CÁ¡¦÷±ë¡]§YÄÀ­{¦È¥§¡^´_¼s¥Ü¨ä¸q¡A·í®É§@¦p¬OÔU¹|»¡¡G

 

¡u¦Ê¤d¸U§TÃø«äij¡A¨ä¶q¦ó®É¥çµLºÉ¡A®í³ÓµÐ´£§ÚÃÒ±o¡A§Ú¥ç±`®É»¡ªk¸q¡C§Ú´_¥¿«ùµÐÂĦW¡A«Ø¥ß©¼½Ñ¦ò´¼¼z¡A§Ú©ó­Ñ­O¦h§T¤¤¡A¦¨¼ôµLÃä½Ñ¦³±¡¡C¥ç´_¥Ü²{¯Iºn¬Û¡A¬°½Õ¦³±¡»¡¤è«K¡A©¼®É§Ú¤£¤J¯Iºn¡A¦¸¬°§Ú±N¼s»¡ªk¡C¡v

 

¦¹¥~¡A¡m¤÷¤l¬Û¨£¸g¡n¤¤»¡¡G

 

¡u¤K¤Q­Ñ­O½Ñ¦ò¤¤¡AÁö¤w¥Ü²{¦¨¦ò¬Û¡A¥çµLº¡¨¬¤§«ä·Q¡A¦ò¤ß¥ç¤J³ÓµÐ´£¡C¤T¤d¥@¬É¤»¤Q¤@¡]¤»¤Q¤@­Ó¤T¤d¥@¬É¡^¡A½Ñ¦ò«b¤g§@¨Æ·~¡C¯à¤¯¦p¦óµ½¤è«K¡A¦ò¥@´L«e´¶·q§¡A©|¥Ü³Ìªìµo³Ó¤ß¡A©¼»P©¼³B´¶¥Ü²{¡A¾É®v¥@´L´_¦A¦A¡A¥Ü²{³\¦h¦òªû¨­¡C¡v

 

³o¬O»¡©¹©õ¦h§T¥H«e¡AÁö¤w¦¨¦ò¡A©|¶·¦h¦¸¥Ü²{¦¨¦ò±¡ªp¡C´N¤p­¼¤§¨Ò³W»¡¨Ó¡A¤]¬O»¡©ó­Ñ­O«b¤g¡]¥@¬É¡^¤¤¡A¥Ü²{­Ñ­O¤Æ¨­¡A¦Ó§@¶êº¡¦¨¦òµ¥¤Q¤G¨Æ·~[35]¡C¦Ü´LÀ±°Ç¹ê»Ú¤W¤]¦­¤w¦¨¦ò¡A¦ý¤@¯ëÀ³¤Æ²³¥Íªº²z¸Ñ¬O¤´¦í«ùµÐÂĬۡA©ó¥¼¨Ó®É´Á¤¤¥Ü²{¦¨¦ò¡C¤S¦p¦P»¡Ì|¥DÀs¾ðÃÒ±oªì¦a¡]Åw³ß¦a¡^«á¡AÂà¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡C¦ý¤S»¡¥L¦¹¥ÍÀò±oÂù¹B¦ì[36]¡C¤S»¡¥L©ó¥¼¨Ó®É´Á¤¤¡A©ó²M²b¥ú¥@¬É¦ò¤g¤¤¦¨¦ò¡A¦W¬°¡u´¼¥Í¥ú©ú¦p¨Ó¡v¡C¦]¦¹À³ª¾¦Ü¸t©v³Ø¤Ú¤j®v¤]¬O©¹©õ¦­¤w¦¨¦ò¡A¦W¡uÀsºØ³Ì³Ó¦p¨Ó¡v¡AµM¦Ó¦b¤@¯ë´¶³q¦³±¡ªº²z¸Ñ«h¬O¦í©ó¦Ü´L¤å®íÃÒ±o¤Q¦a¡]ªk¶³¦a¡^ªº¦Û¦bµÐÂĪG¦ì¤¤«ö¿B¥@¤£²b²³¥Íªº²z¸Ñ«h¬O¥Ü²{¤T®¦[37]¤W®vª÷­è«ùµÛ³P¸Æ¨­¬Û¡A©ó¡u¤¤¦³¡v¡]¦º¦³©M¥Í¦³ªº¤¤¶¡¶¥¬q¡^¥Ü²{²{ÃÒÂù¹B¨­[38]¦Ó¦¨¦ò¡C«á¨Ó©ó¦¹½å§T¤¤¦¨¬°§®¥Ø¦p¨Ó¡A¤S©ó¥L¤è¥@¬É¦¨¬°·à¤l§q¦ò©M´¶·Ó¦p¨Óµ¥»¡ªk¡A¤]»P½Õ¥ñ²³¥Íªºµ½¥©¤è«K¦Ó¥Ü²{ªº¤Û¤Æ¯«ÅܬO¤£¬Û¥Ù¬Þªº¡C

 

¤W­zº¿¦N¿Õ´LªºÄa°O¤¤©Ò»¡ªº²Ä¤C¦ò¡A¤£¬O±q©ë¯d®]¦ò[39]ºâ°_ªº²Ä¤C¦ò¡A¦Ó¬O±qÀ±°Ç¦òºâ°_ªº²Ä¤C¦ò¡C­Y±q©ë¯d®]¦òºâ°_«h¬°²Ä¤Q¤@§®¥Ø¦p¨Ó¡C³o¬O¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç¨Ï¨ã½t½¬ªá²±¶}¤§¤é¡nµ¥®Ñ¤¤©Ò»¡ªº¡C¤S©ó¡m½å§T¸g¡n¤¤»¡¡G

 

¡u§®¥Ø¦p¨Ó¦b«U®É¡]¦b«U®a®É¡^¡A©¼©ó¤Q§®¦p¨Ó«e¡A·q¨Ñ­«¼Ó§®«Ç¤w¡AªìµoµÐ´£³Ì³Ó¤ß¡C¡v

 

³o¬O»¡µo¤ß±¡ªp¡C¦Ü©ó¨ä¤÷¥À¡BºØ©m¡B·|¶°®{²³µ¥¯S§O±¡ªp¡A¦b¡m½å§T¸g¡n¤¤»¡¡G¡u§®¥Ø¦p¨Ó½Ï¥Í¦a¦W®á¬É¡AºØ©m¬°±Cùªù¡A¨­¥ú¡]¨­¤¤µo¥X¥ú©ú¡^¦³¤Q¤G¥Ñ¦¯[40]¡A¤÷¦W¤¯ªi¥B¡]·N¬°¤jÄ_¡^¡A¥À¦W¦â«z¡]·N¬°©úÅã¡^¡A¤l¦W©~¾¿¹Åªi¡]·N¬°¦æ¬P¤ý¡^¡A´¼¼z²Ä¤@§Ì¤l¦W¬¥¨ô¶ð·N¡]·N¬°´¼¼zµLÃä¡^¡A¯«³q²Ä¤@§Ì¤l¦W¥Í®æ¨ô¡]·N¬°·à¤l¨B¡^¡C²Ä¤@¦¸·|¶°Án»D²³¤T»õ¤H¡A²Ä¤G¦¸·|¶°¤G»õ¤K¤d¤H¡A²Ä¤T¦¸·|¶°¤T»õ¤»¤d¤H¡C¨ä¹Ø¶q¬°¤C¸U·³¡A¥¿ªk¦í¥@®É¶¡¬°¤T¸U¸U¦~¡AªÙ§Q¡]§Y¦ò°©¡^±N¤£Â_¼Wªø¡C¥H«e¤Q¦ò±q²Ä¤@¦ò°_©Ò§@ªº©Ò¦³¦¨¼ô¦³±¡ªº¨Æ·~¡A§®¥Ø¦p¨Ó¤@¤H§¹¦¨½Ñ¦òªº¨Æ·~¡C¡v

 

¤S¡A¡u©óµ}¦³¨ô¶V²øÄY¦ò¤g¤¤¡A¦¨¦ò¦W·à¤l§q¡v¡A³o¤£¶È¦³¤W¤å©Ò¤Þªº¨º¨ÇÄa°O¡A¦¹¥~ÁÙ¦b«e­zªüìG¾¤½¬ªá¥Í©ÒµÛ¡m¶Ê«PµP°O¡nªºªþª`¤¤»¡¡G

 

¡u¥Ñ©¼¦ò¤l¦W²Ï¤Ú¡A§ïÅÜÄÀ­{¬°³ø¨­[41]¡A©¼¥H¤÷Äò[42]²`·ì¦÷¡AÂ÷¥|Ãä[43]²z¤§¥¿¨£¡A¸Ñ±Ïµ½½t²³¦³±¡¡C©¼©ó¦¹¤g¥Ü±I«á¡A©¹¥Íµ}¦³¨ô¶V«b¡A·à¤l§q¦ò²{ÃÒ¦¨¡A±q¦ò¤â¤¤¤jÆF¶ð¡A©ñ®g­Ñ­O¤j¥ú©ú¡C¡v

 

¥H¤Î¡m¶Ç±Â±Ð±Â¤ý¸g¡nªº¡u±Ðªk²M¿B¤À¿ë«~¡v¤¤Äa°O¦p¤W¤å©Ò¤Þ¤§¾l½g¤¤»¡¡G

 

¡u¥X²{¦³¦Wù®áªÌ¡A·|¶°®{²³¦³¦h¤H¡A©¼±`«Ø¥ß¤Qªk¦æ[44]¡C¦³¾ð¸­¬W[45]¦ò·µ¤¤¡A©ó§Ú¡]¦ò¡^¨­¹³¦³¨â´L[46]¡A·qÄm¤­¦ò²øÄY«a¡A¦p¦ò¸g¸qµ½«Å©ú¡C¥H©M¶®­µ§@¬èë¡A©ó§Úµ½§@¬èÄ@¤å¡A±Ðªkªø¦í¤@¤d¬K¡C±q¦¹³u¥@©¹ªF¤è¡A¨ô¶V²øÄY¥@¬É¤¤¡A¦¨¦ò¦W¬°·à¤l§q¡A©¼¤§³Ó«b·¥¸t¶W¡A¹ï©¼°@«H©¼«b¥Í¡C¡v

 

¦³³o¼Ëªº³\¦hÄa°O¤§»y¡C¦Ü©ó·à¤l§q¦òªº¨­¶q¬°¤@¥Ñ¦¯¡A¹Ø¶q¬°µL¶q§T¡F¨­¥ú¬°³\¦h¥Ñ¦¯¡F¨­¦â«Cºñ¡A¦pºñ¥É¦â¡F¥k¤â¬°»¡ªk¤â¦L¡F¥ª¤â¬°¤J©w¦L¤§¤W¡A±·¦³²±º¡¥ÌÅS¤§²Ú¡C¥ÌÅS¤§¦â¸û¨ä½Ñ¦â®í³Ó§®¦n¡A¨ä¤¤¦³¥Ñ¥ÌÅSªº¥ú±m©Ò¦¨¤§¤jÆF¶ð¡A¤¤¶¡·L°ª¡A´¶¹M©ñ®g¦UºØ¥ú©ú¡A»P¥ÌÅS¦P¤@¦â±m¡A©¼¦ò¤g¤¤¡A¡u¤W®Ú¡v½Ñ¦³±¡¤@¨£ÆF¶ð¡A¥ß§Y¦ÛµM¥Í°_»P²MÀR¥¿¨£¬Û±µ¦Xªº±K±Ð¡]©Î©G¸q¡^³q¹F¡C¦s¦b©ó¤ß¤¤¦Ó¦¨¬°¯u¹ê¥ÌÅSªº¥[«ù¡F¨ä¡u¤¤®Ú¡v©M¡u¤U®Ú¡v½Ñ¦³±¡¶È¥Ñ¡]¦ò¡^»y©Ò¥Ü²M²bÃÒ¨£µ²¦X±K±Ð¤§¤O¡A¹E¯à²{ÃÒ¦a¡B¹D¤§³q¹F¡CÁ`ªº»¡¨Ó¡C¨ä¤@¤Á¨Í²²·|²³³£¬O¨Ì©ó²M²b¥¿¨£»P±K¹D¬Ûµ²¦X¦Ó¦¨¦òªº¡C³o¨Ç±¡ªp¥X¦Û¦Ü´L¤å®í¦V¦h´°¡Eµ¼§B¹Å±¹©Ò¥ÜªºÄa°O¦p¤W¤å©Ò¤Þªº¾l½g¤¤©ú¥Õ°O¸ü¡C¤@¤Á´¼§J¯]³Ç¹ï©ó³o¨Ç±¡¸`¡A§@¦³¡m²M²b³·¤s½g¡nÔU¹|¡A»¡¡G

 

¡u·à¤l§q¦ò¤§¹Ø¶q¡A©¼¤§¹Ø¼ÆµL¶q§T¡A¨­¶q¥Ñ¦¯ºñ¥É¦â¡A¨ã¦h¥Ñ¦¯¤§¥ú©ú¡C¥k¤â»¡ªk¥ª©w¦L¡A±·«ù²±º¡¥ÌÅS²Ú¡A¨ä¤¤¥ÌÅS¨ã¥ú¶ð¡A©ñµL¶q¥ú·¥Ä£©ú¡A©¼«b¤W®Ú½Ñ¦³±¡¡A¤@¨£©¼¶ð§Y¨è³¼¡A³Ó­¼§®¹D¤ß¤¤¥Í¡C¡v

 

©Ò»¡¡]¹|¥y¡^»P¤W¤å±¡¸`¬Û¦P¡A¤§«á¥L¡]§J¯]³Ç¡^¤S§@¬èÄ@¹|¤å»¡¡G

 

¡u§ÚÄ@¤£ÅU¨­»P©R¡A¨ü«ù±K­¼±Ðªk®Ú¡A·à¤l§q¦òÃÒı³B¡A³Ìªì¨Í²²¯à±o¦¨¡C¡v

 

¤S³Ø¯ÇĶ®vÃÙ¹|»¡¡G

 

¡uù®á¨}®v¦¨¦ò¨­¡A¦p¥Hºñ¥É¤s¹¢¦¨¡AµL¶q¥ú³òÅã©úÄ£¡A·à¤l§q«e§@Ãٺ١C¡v

 

´_§@¬èÄ@¹|»¡¡G

 

¡uÃø­p¦ò«b»E¦N²»¡Aµ}¦³¨ô¶V²øÄY«b¡AÄ@¥Í¨ä¤¤¦ò³ß®®¡A·à§q­º®{¦¨³ô¸Ø¡C¡v

 

¤@¤Á´¼®æ®á¹Å±¹[47]¥ç§@¬èÄ@¹|»¡¡G

 

¡uªF¥_µ}¦³¨ô¶V«b¡A·à¤l§q¦ò¤§¨¬¤U¡AÄ@¥Íªì²²¾ÇÅã±K¡A¥H»D«ä­×«×¥Í²P¡C¡v

 

¦³¦p¬O³\¦h¸tªÌ¤j¼w©Ò§@µLÃäµL¼ÆªºÃÙ¹|©MÄ@¤å¡C

 

´¶·Ó¦p¨Ó©ó¸t¤å®í¤§²øÄY¦ò¤g¡uÄ_¿n²M²bµL¹Ð¿n¥@¬É¡v¤¤¦¨¦òªº±¡ªp¡A¦p¡m¤j´d§®ªk½¬ªá¸g¡n¤¤©Ò»¡¡G©¹©õ¤j§T¡]48¡^¤¤¡C¦b¦¹¥|¬w[49]¤¤¡C¦³Âà½ü¤ý¦W¿çÃä¥X²{©ó¥@¡C©¼¦³¤l¦W²´¤£¯wµ¥¤@¤d¤H¡A¨Ã¾Ö¦³¤p¤ý¤K¸U¥|¤d¤H¡C¤ý¤§ªñ«e¦³­º­nªñ¦Ú¦W±Cùªù®ü¹Ð¡A¦³¤l¦W®üÂõ¥¤K¤Q¤H¡Aªù®{¤@¤d¤H¡C¨ä¤¤®ü¹ÐÂ÷«U¥X®a¦Ó¦¨¦ò¡A¦W¬°Ä_Âæp¨Ó¡A±Cùªù®ü¹Ð¦h¦¸¹B¥Îµ½¥©¤è«K¹ª°ÊÂà½ü¤ý¿çÃä¤ý¤l¤@¤d¤HµoµÐ´£¤ß¡C¤ý¤lµ¥¤H©óÄ_Âæp¨Ó«e¦U¦U¨ü«ù¦Û¤v¤§¦ò¤g¡A¨Ãµo¤jµÐ´£¤ß¡A±Cùªù¤l¤K¤Q¤H¤Îªù®{¤@¤d¤Hµ¥³£±o¦p¨ÓÄa°O¦¨¦ò¡A¦WÆ[·Ó©M³»Àgµ¥¡C±Cùªù®ü¹Ð¤Î¾Ç²ß§pªû[50]ªÌ¤@¤d¤H±o¨ìÄa°O¡A±N¨Ó¦¨¬°§Ú­Ìªº¾É®vÄÀ­{¤ý¦òµ¥½å§T¤¤¤@¤d¹s¤­¦ò¡CÂà½ü¤ý¿çÃä±o¨ìÄa°O¡A©ó·¥¼Ö¥@¬É¤¤¦¨¦ò¡A¦WµL¶q¹Ø¡Aªø¤l²´¤£¯w¦¨¬°Æ[¥@­µ¡A¦¨¦ò«á¦W¥ú©ú´¶·Ó¦N²»¿n¤ý¦ò¡A¦¸¤l¿çÃäµ£¤l¦¨¬°¤j¶Õ¦Ü¡C¦¨¦ò«á¦W·¥°í¥\¼wÄ_¿n¤ý¦ò¡C¤T¤l®Ú¶êº¡¦¨¬°¦Ü´L¤å®í¡C¦¨¦ò«á¦W´¶·Ó¦p¨Ó¡A¼s¸Ô¦a¬°¤d¤l¥Ü»¡¤FÄa°O¡C¨ä¥L¸g¤¤ªº»¡ªk¥i¯à²¤¦³¤£¦P¡A¦ý¨ä·N¸q«h¤@¼Ë¡C·í®É¡A¦Ü´L¤å®í©Òµo³Ó¤ß©M¨ü«ù¦ò¤g±¡ªp¦p¤W­z¸g¤å¡m½¬ªá¸g¡n¤¤»¡¡G¡u©ó¬O±Cùªù®ü¹Ð¤´¦p«e¹ï½Ñ¤l¹ª°Ê¡C¦Ó¹ï²Ä¤T¤l®Ú¶êº¡»¡²¦¡A²Ä¤T¤l¦X´x®¥·q©óÄ_Âæp¨Ó«e¡C§@¦p¬O¨¥¡G¡yÁ¡¦÷±ë¥@´L¡I§ÚÄ@¥H§Ú©ó¦ò¥@´L¤Î¤ñ¥C¹¬¦÷µ¥¨­«e¥H¤@¤Á¸ê¨ã©Ò§@ºÉ©Ò¦³©Ó¨Æ¨Ñ¾i¡F¥H¤Î§Ú¥H¨­¡B»y¡B·N§@ºÉ©Ò¦³½Ñµ½¦æ¡F¥H¤ÎÀH³ß¦¹½Ñ¦æ¬°¡A¨ã¨¬ºÉ©Ò¦³ºÖ¼w¡A¦¹½Ñ¤@¤Á¥\¼w§Ú¬Ò¥Î¥H¦^¦V¡]Ä@¦¨¡^µL¤W¥¿µ¥¶êº¡µÐ´£¡]§Y¦¨¦ò¡^¡C©¼¦ò¤g¤¤¡C¨ã·Ð´oªÌ¡A©¼¤£±o²{ÃÒµL¤W¥¿µ¥¶êº¡µÐ´£¡]§Y¤£±o¦¨¦ò¡^¡A¥ç¤£±o«æ³t±oÃÒ¡C§Ú¡]¤å®í¡^Ä@¦b©|¥¼²{ÃÒµL¤W¥¿µ¥¶êº¡µÐ´£¦¨¦ò®É¡A§Ú©ó©¼®É¤´¦æµÐÂĦæ¡A¬è½Ð¨ä¥L¤Q¤è¤@¤Á¥@¬É¤¤½Ñ¦ò¬°§@¨£ÃÒ¡F§ÚÄ@¦æµÐÂĦæ®É¡AÀH¦ó¦ò¥@´L½ç§Ú³Ìªì¨ü«ù¥¿µ¥µÐ´£¡A¨Ã©óÀH¦ó¦ò¥@´L«e³Ìªì±oµoµÐ´£³Ó¤ß¡A¦Ó¯à¦b³Ì³Ó¦a«Ø¥ßµÐ´£¤ß¡AÄ@ÀH¦ó¦ò¥@´L½ç§Ú¯à²M²b¨ü«ù½Ñ¯ë­Yªiù»e¦h¡A¨Ã¯à¶i¤J¨ä¤¤¡FÄ@ÀH¦ó³Ì³Ó²øÄY¦ò«bªº¦ò¥@´L½ç§Ú¯à¨ü«ù¥¿µ¥µÐ´£¡A©ó©¼½Ñ¦ò«b¤g¤D¦Ü©Ò¦³ùÚªe¨F·¥·L¹Ð¼Æ¦ò¤g¤¤¡A½Ñ¦ò»¡ªk®É¡A§Ú¥H¤Ñ²´¬Ò¯àÆ[¨£¡FÄ@§Ú¦æµÐÂĦæ®É¡A§@¦p¬O½Ñ¦ò¨Æ·~¡A¨ÃÄ@ª½¦Ü¦ó®É¡C§Ú©ó©¼½Ñ¦ò¤g¤¤¡A¨ü¥Í¬°¥ô¦ó¦³±¡®É¡A¬ÒÄ@¦p¬O§@¡Ð¡ÐÄ´¦p¨ü¥Í¬°±ë²³¤Ñ[51]¤H®É¡A§Ú¥ç§@²bªv©¼½Ñ¦³±¡¤§¤ß¦Ó¦æµÐÂĦæ¡FµL½×¦p¦ó§ÚÄ@¶êº¡­×²ß©Ò¦³¤T¤d¤j¤dùÚªe¨F¤g¦X¦Ó¬°¤@¤§¦ò¤gªº¥\¼w²øÄY¡A¨ÃÄ@¦ò¤g½ÑÀð«®°ª¹F¦³³»¤Ñ¬É[52]¡C¦Ó¥B¹M§G¬ÃÄ_¡A¥H¦UºØ¬ÃÄ_¦Ó¬°²øÄY¡FÄ@©¼¦ò¤g¯Â¥H§p¯[¼þ¬°¨ä¦a°ò¡AµL¹Ð¤g¡B¥Û¶ô¡B¥ËÄtµ¥¡A¥þµL¦Ã©²VÂø¨ä¤¤¡FÄ@©¼¦ò¤g¤¤µL°ü¤k¬Æ¦ÜµL°ü¤k¤§¦W¡FÄ@©¼¤@¤Á¦³±¡¬Ò¥ÑÅܤƦӨü¥Í¡FÄ@©¼½Ñ¦³±¡¤£¥H¶¼­¹¬°­¹¡FÄ@©¼¤@¤Á¦³±¡¨ã¨¬³ß­¹¡]¥HÁI¼Ö¬°­¹¡^©Mªk­¹¡]¥Hªk¼Ö¬°­¹¡^¡FÄ@©¼¦ò¤gµLÁn»D©M¿Wı¬Æ¦Ü¦¹ºØ¤§¦W¥çµL¡FÄ@©¼¦ò¤g»·Â÷¨aÃø¡B«¯¬V¡B½Q«ë¡BÁô¸o¡]»\Âиo¹L¡^¡A¦Ó¥B¥þ¬O¦í²M²bµI¦æ¤§µÐÂĹMº¡©ó¨ä¶¡¡FÄ@¨ä¤¤¤@¤ÁµÐÂĬҹnµoµÛ¬õ¶À¦â¹¬¦ç¡FÄ@©ó©¼¦ò¤g¨ü¥Í¥ß§Y¨ã¨¬¤j¥ú©ú¡FÄ@©¼½Ñ¦³±¡¤§¤â¤¤¬Ò¦³Ä_²Ú¨ä¤¤¥Rº¡¦Ê¨ý¡FÄ@­è¤@¥Í°_¦Ê¨ý§Y§@¦p¬O·Q¡Ð¡Ð§Úµ¥¬Ò¦³±¡¤£¥H¶¼­¹¬°­¹¡A¨ÃÄ@§Úµ¥¥h¨ì¦³¦ò¦í¦bªº¨ä¥L¥@¬É¤¤¡A¹ï¨ä¤¤¥Í¬¡½Ñ¦³±¡¡A¨Ñ¦¹³ß­¹©Mªk­¹¡C¹ï½ÑÁn»D©M¨ü­W½Ñ¦³±¡¡A¥ç¥¬¬I¦¹³ß­¹©Mªk­¹¡A¤]¥h¨ì½Ñ¾j°­¦í³B¡A¹ï©¼¨üÄÈ´÷µh­W¡A¥H­P¨­Åé¿K¿U¤§½Ñ¦³±¡¡C¥ç¥¬¬I¦¹³ß­¹©Mªk­¹¡AÄ@¦p©Ò·Q©ÀÀò±o¦¨´N¡FÄ@µÐÂļ¯¶FÂÄ¡]§Y¤jµÐÂÄ¡^³£¯à¦p¬O­è¤@µo¤ß¡A§Y¯àÀò±o¨ã¨¬¤£¥i«äij¦æ¤T¼¯¦a¡]§Y©w¡^¡C¡z¡v»¡¦p¬Oµ¥Ä@²¦¡AÄ~µoÄ@¹D¡G¡uÄ@§Ú¤§µÐ´£¾ð[53]¡C¦¨¬°¤CÄ_²øÄY¡AµØ¥úÀéÄê¡A¨ä©P³ò¦³Äá¥|¬w®y¦ì¡CÀð«®©PÃä½d³ò¦s¤T¤d¥@Äá¬É¤Q­¿¼e¼s¡FÄ@µÐ´£¾ð¤§­»®ð©M¥ú©ú¹M§G©ó¤@¤Á¦ò¤g¡FÄ@µÐ´£¾ð«e¦³¦UºØ¬ÃÄ_¥H¬°²øÄY¤§ª÷®y¡A¥Ñ³Ì±I§Ô´¼©Òµo©ñ¤§­»®ð¦W¬°²M²b±Mª`¡A¨ä©Ò¹F½d³ò¬ù¥|¡B¤­¬w¤§¼s¡A¨ä©Ò¹F°ª«×¦³¤K¸U¥|¤d¥Ñ¦¯¡FÄ@§ÚµÐ´£¾ð«eª÷­è®y³B¡Cµ²Ûö¶^§¤®É³¼¨è§Y²{ÃÒµL¤W¥¿¶êº¡µÐ´£¦Ó¦¨¦ò¡FÄ@§Úª½¦Ü¥Ü²{¯Iºn¤§¶¡¡A¤£¸Ñ¶}Ûö¶^§¤¡A¨Ã©óµÐ´£¾ð«e¤£°_¥ß©M¤U§¤¡FÄ@§Ú¦í©óµÐ´£¾ð«e¡A¥¿¦bª÷­è®y³B®É¡A§Ú¤Û²{½Ñ¦òµÐÂĤ§¤Æ¨­¤À´²©ó¨ä¥LÃø¥H¼Æ­pªº¥@¬É¤¤¡FÄ@¨C¤@¦ò©ó¤@¤W¤È¬°½Ñ¦³±¡»¡ªk¡C¨Ã©ó©¼¤W¤È¤¤¡A½çµL¼Æ¦³±¡¯à¨ü«ù©Ò¦³µL¤W¥¿µ¥¶êº¡µÐ´£¡AÀò±o³Ì³Ó¦w¸m¡A¨Ã±o¦w¸m©ó¤£°hÂà¡]¤w±o¥\¼w¤£¦A°h¥¢¡^¡FÄ@¦p¬O½ÑµÐÂĤ§¤Æ¨­¡A¥ç§@µÐÂĤ§¨Æ·~¡FÄ@§ÚÃÒ±oµÐ´£®É¡A¨ä¥LÃø¥H¼Æ­pªº¤Q¤è¥@¬É¤¤¡A¥ç¦³§Ú¨­©ó¨ä¤¤¡C¡vµÐÂÄ¡]¤å®í¡^µo°_¦p¬O¬Æ²`©M¼s¤j§»Ä@®É¡AÁ¡¦÷±ë¦ò¥@´L»¡¹D¡G¡u¤j¤h¡Aµ½«v¡Iµ½«v¡I¦¼¬Oµ½¥©©ú´¼¡A¤º¤ßÁo¼zªÌ¡A¦¼¤wµo¤U·¥¬°µ½§®¤§Ä@¡Cµ½¨k¤l¡I¥Ñ©ó¦¼·¥¯à¨ã¨¬¥\¼w¡A·¥¬°¨ã¨¬´¼¼z¡C¬O¬°¦ó¬G¡H¬O¬°§Q¯q¤@¤Á¦³±¡¤§¬G¡A¦Ó§@¦p¬O³Ì³Ó´¼¼z¦N²»¡A¨Ã¨ü«ù¦ò¤g¤§³Ì³Ó²øÄY¥\¼w¡C¥H¦¹¤§¬G¡Cµ½¨k¤l¡I¦¼¦W¬°§®¦N²»¡]±ë»y¤å®í¡^¡C§®¦N²»¦¼©ó¥¼¨Ó®É¶¡¤¤¡A¸g¨âùÚªe¨F¼ÆµL¶q§T¡A¦Ó¨ì²Ä¤TµL¶q§T®É¡A«n¤è¥t¦³¤@¥@¬É¦W¬°Ä_¿n²M²bµL¹Ð¿n¥@¬É¡A©¼¥@¬É¤¤¡A®P±C¥@¬É¡]§Y¦¹¥@¬É¡^¥çÄá©ó¨ä¤¤¡A¦¨¬°Äݩ󩼤g½d³ò¤§¤º¡C§®¦N²»¦¼·í©ó©¼¥@¬É¤¤¡A²{ÃÒµL¤W¥¿µ¥¶êº¡µÐ´£¦Ó¦¨¦ò¡A¦W¬°´¶·Ó¦p¨Óªºªüùº~¥¿µ¥¶êº¡¦òªû¡C¦¼¤§µÐÂÄÁò³¥ç¯à¦¨¬°¦p¬O¶êº¡¥¿ªG¡C¡v¦ò¥@´L§@¤F¦p¬OÄa°O¡C¦b¡mÄ_¿n¸g¡n¤¤©Ò»¡¡A¤]¤j³£»P¦¹¬Û¦P¡C»P¦¹¦Ü´L¤å®í¦p¦óµo¤ß¡A¤Î¦p¨Óµ¹¤å®í¶}¥Ü¦p¦óªºÄa°O¬Û¦P¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¥ç¨M©w¥Ü²{¦¨¦òªº¨Æ·~¡A¦]¬°¹ê»Ú¤W©v³Ø¤Ú¤j®v»P¦Ü´L¤å®í¦P¤@¤ßÃÑ¡A¥Ñ©óµL¤G©ÊÅé¨M©w¯à¦¨¡A¦]¦¹¤£¶·Æ[«ÝÄa°Oµ¥©l¯à¦¨¥ß¡]¨ä¨Æ²z¡^¡C¦ý¬O¬°¤F¥O¤@¨Ç·M¨ýªÌ¥Í«H¤§¬G¡A§Ú¡]µÛªÌ¡^¤]¼g¥X©úÅ㪺Äa°O±¡ªp¡C¦p¡m±K¶°Äò³Ì³Ó¸Ö½g¡n¤¤¤]»¡¡G

 

¡u¥¼¨Ó¥_¤è¥Í¡A¦W­º¦³¡y¼z¡z¦r¡C¡yµ½¡z¦æ¿³¦ò±Ð¡A´¶¹M´­¡y¦WºÙ¡z¡]³o¬O«ü©v³Ø¤Ú¦W¿Ð¡Cº~Ķ¬°¡yµ½¼z¡z¦WºÙ¡^¡A©¹¥Í¤å®í³B¡C¡v

 

¦¹¤@¡]±K¶°¡^±KÄò¤§±ë¥»¡A«Y¥ÑªüìG¾¤½¬ªá¥Í¹B¥Î¯«ÅÜ¡A±q¦è¤èà©¥M¨º¦a°Ï¨ú¥X¡C¾Ú»¡²{¦b¤´¦s¦b©ó®á­C¦x[54]¤¤¡C³o¨Ç»¡ªk¥X¦Ûµ¼¥¡¥§º¿´°¨©°íÃÙ©ÒµÛ¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç¨Ï¨ã½t½¬ªá²±¶}¤§¤é¡n¡C³o¼Ëªº¯à§@¦¨¥ß¡]¨Æ²zªº¦õÃÒÄa°O¡^ÁÙ¦³³\¦h¡A¦ýµL¶·¥þ³¡¼g¥X¤§¡C¥Ñ¤W­±©Ò»¡½Ñ¸`¡A§Y¯à±oª¾¡C¥H¤W¬O²¤»¡©v³Ø¤Ú¤j®v¥¼¨ÓÂà¥Í¤¤ªº±¡ªp¡C©ó¦¹Â_¥y³B¡A§@¤¤¶¡´¡¹|»¡¡G

 

¡uµêªÅµLÃä´¶©PªÅ¡AµLÃä§T¥ç«äÃø³q¡A¦p¬O¦³±¡¬É»P¼Æ¡A¥ç¶W¿Å¶q¹Ò¬É¤¤¡C¦p²³¥Í¬É¤§¥»©Ê¡A¤j®v¨ü¥Í¤g¨Æ¬Û¡C¥\¼w¤@¤G¥çÃø¶q¡AµL¾l¥v¸ñ¦ó«Ý°Ó¡CÀ±°Ç´L«e¦N²»ÂáAĺ¬w¥X²{¯Z¯]µ¥¡A¥¼¨Ó¤Æ¨­¦p¬y±`¡A½å§T¤d¦ò¤¤¦p¤ë¡A·Ó¬M¼v¹³¼ÆµL¶q¡C§®¥Ø¦p¨Ó¥Ü²{ÃÒ¡AµL¤W¶êº¡¦¨¦ò·~¡Aµ}¦³¶W¶V¥@¬É¤¤¡A·à¤l§q¦ò¥Ü¶ê¦¨¡C¥H¬Æ²`¨£¦X±K­¼¡A¦w¸m²³¥Í¥ÃµL°h¡]¥\¼wí©T¦Ó¤£°h¥¢¡^¡A¤å®í©Ò¦³¨Æ·~«b¡A¥@¬É¦W¬°²bµL¹Ð¡A¥ç¥Ü¡y¦p¨Ó´¶·Ó¡zÅé¡A¦¨¦ò¤§¸ñ¥Ü²{ÃÒ¡C¦h§T«eÁöÃҵд£¡A©|¶·¦A¦A¥Ü¦¨¦ò¡A³Ó¤è«K½Õ½Ñ²³¥Í¡A»{¬°­«ÂЫh¶Ã¯u¡C¶W¶V«ä¶q¤§¥\¯à¡A¾Ð©Àµ}¦³¥Í«H¸Û¡A­Y¯àÃÙ¹|¦Ó¬èë¡A¦ü©¼¤§ªGµLºÃ¥Í¡C¡v

 

[ª`ÄÀ]

 

[1]®á³Ç¹Å±¹¡G²Ä¤­¥@¹F¿à®É¡A¦èÂðõ¬F²Ä±x¦W¡C¤­¥@¹F¿à¶ê±I«á¡A¯µ¤£µo³à¡A´x¾Ú¬F±Ð¤jÅv¡C±dº³«ÒÄY¼FÄþ³d¡A©l¥ß²Ä¤»¥@¹F¿à¡C±dº³¥|¤Q¥|¦~¤A¨»¡A³Q©ÔÂæ½±þ¦º¡C

 

[2]¥|ºØÄé³»¡GÄ_²~Äé³»¡B¯µ±KÄé³»¡B´¼¼zÄé³»¡B¥y¸qÄé³»¡C

 

[3]®P±C¥@¬É¡G·N¬°¡u³ô§Ô¥@¬É¡v¡A¦ò®Ñ»¡¦¹¥@¬É¡]§Y¦a²y¤W¡^¦³½Ñµh­W¡AµM¦Ó¦¹¥@¬Éªº²³¥Í³£¤£¯à©Þ°£¨ä­W¦Ó§Ô¨ü¤U¥h¡A¬GºÙ³ô§Ô¡C

 

[4]ª÷­è®y¡G¤SºÙµÐ´£¹D³õ¡C§YÄÀ­{¦È¥§ÃÒı¦¨¦òªº¥j¦L«×µÐ´£¦÷­C«°¡C

 

[5]¥@«UµÐ´£¤ß¡G³o¬O¹ï³Ó¸qµÐ´£¤ß©ÒºÙªº¡A³Ó¸qÄÝ©ó¨s³º¤F¸qªº¬°§Q¦³±¡©Ò¦¨¦òªº¤ß¡F¥@«U«h«D¨s³º¤F¸q¡A¶È­­©ó¤£¹ý©³ªº¥@«U¤¤¡C

 

[6]³Ó¸qµÐ´£¡G¦p¤W©Ò»¡¬O¨s³º¤F¸qªºµo¤ß¡A¦Ó¥B¬O³q¹Fµo¤ß¤§Åé©Ê«D¹ê¦³¡A¦Û©Ê¥hªÅ¡C

 

[7]¹ø¤Ú¤é¡G©ÔÂĤT¤j¦xªº¾¿¤¦¦x©Ò¦b¤s¦W¡A¦b¤µ¹F§¶¿¤¹Ò¡C

 

[8]¨FÀ±¡G¦ò±Ð¤¤¨k¤l¥X®a¨ü¤T¤Q¤»§ÙªÌ¡C

 

[9]¤ñ¥C§Ù¡G¦ò±Ð¤¤¨k¤l¥X®a¨ü¤G¦Ê¤­¤Q¤T±ø§Ù¡C¤SºÙ¨ã¨¬§Ù¡C

 

[10]¥[¦æ¹D¡G¦ò±Ð¹DªG¤¤¡A¦³¤­¹D¡A²Ä¤@¬°¸ê³¹D¡A²Ä¤G¬°¥[¦æ¹D¡C¥[¦æ¹D¤¤¦³¥|¦ì¡C§Y·x¡B³»¡B§Ô¡B¥@²Ä¤@¡C

 

[11]¹ê¦³¡G¨¥¹ï©ó¤@¤Áªk¡]¨Æª«¡^¡A»{¬°¯à¦Û¥ß¦a¹ê¦b¦¨¥ß¦Ó¦³¡A¦Ó¤£¬O¨Ì¦]»P½t¬Û¦X¦Ó¦³¡A§YºÙ¹ê¦³¡C°õµÛ¦p¬Oªº¨£¸Ñ¡A§Y°õ¹ê¦³¡C

 

[12]°£¦³·t¡G³oùØ©Ò»¡ªº¡u¦³¡v«ü¥@¶¡¡A¨¥°£¥@¶¡©Ò¦³¶Â·t¡C

 

[13]ªk¤§©ú¿O¨Ï¿K¿U¡G³o¥y¬O´O¦W¸Ö¥y¡A¬O±N¡uªk¿K¡v¤G¦r´O¤J¥y¤¤¡C

 

[14]«e¥°´Á¡G«ü¦ÛÂäýªQÃÙ¤z¥¬¦ÜÂäý·S¤Ú¤y¨ò¦~¶¡¡A¦ò±Ð¦b¦èÂé÷²±ªº¤@¬q®É¶¡¡C

 

[15]«á¥°´Á¡G¥¬§¶¡E¤¯´Ü®í¥H¦è¤¸973¦~§º¤Ó¯ª¶}Ä_¤»¦~¬°«á¥°´Á¤§©l¦~¡C¥ò´°¤Ú¥H¦è¤¸978¦~§º¤Ó©v¤Ó¥­¿³°ê¤T¦~¬°«á¥°´Á¤§©l¦~¡C±Kªk«h¥H¤¯´Ü®á¥¬Ä¶®v¥H«á¬°«á¥°´Á¡C

 

[16]­{·í¬£¡G¼Ðº]¥H¥þ³¡¦ò»y§@¬°­×¦æ­n³Zªº±Ð¬£¡C«Yªü©³®lªº­º­n§Ì¤l¥ò´°¤Ú©Ò³Ð«Ø¡C

 

[17]º¿º¸¤Ú¡G§Y¦èÂæò¾Ç¤j®vº¿º¸¤Ú¡E«o¦N¬¥¨ô¡]¦è¤¸1012¡Ð1097¦~¡^¡A¥L¤T­u¦L«×¡A¾Ç²ß¦òªk¡AÅ¥¨ü±K±Ð¡A¦^Âë᦬®{Á¿¾Ç¡A³Ð¥ßÂöǦò±Ð¾¿Á|¬£¡C

 

[18]¹Fªi©Ô³Ç¡GÂöǦò¾Ç¤j®v¡A¥»¦W¯Á­¦¤¯´Ü¡]·N¬°ºÖÄ_¡A¦è¤¸1079¤@1153¦~¡^¡A±qÀ±©Ô¼ö¤Ú¾Çªk¡C§Ì¤l¬Æ¦h¡A§Î¦¨¶ðªi­{©~¬£¡C

 

[19]¨º«z¤Ú¡G¦L«×¤j­¼¦ò±Ð¤¤Æ[®v¤§¤@¡A¦¹®v±`¦çÀÖ¦ç¬G¦W¡C

 

[20]ÂÄ·S«¢¡G¥Í©ó±CùªùºØ©m¤¤¡A«Y¦L«×³Ìªì§»´­¤j­¼±K±ÐªÌ¡A¬OÀs¾ðªº¤W®v¡C

 

[21]½¬ªá¥Í¡GÂûy¡u¥Õº¿­~¤D¡v¡A¦è¤¸¤K¥@¬ö¤¤¸­¡AÂäý¨ªªQ¼wÃ٥ѦL«×ªï½Ð¨Óªº¤@¦ì¦ò±Ð¤j®v¡C

 

[22]®æ´°¹Å±¹¡G²Ä¤G¥@¹F¿à³â¹À¡A¥Í©ó«áÂáC©ú¥¿¼w¥|¦~¡]1509¡^³Ð«Ø³¼¬ì³Ç¦x¡C

 

[23]¤­¦Ê®v­º¿U¿O´¼¡G¿U¿O´¼¬°ªü©³®l´LªÌ¦W¿Ð¡A¨¥¦L«×¤­¦Ê¯Z´¼¹F¤j®v³£¹ïªü©³®l¦pÀY³»¤W²øÄYªº¬ÃÄ_¯ë´L·q©M±R«ô¡C

 

[24]ª÷­è«ù¤ýµ½¼zºÙ¡GÄÀ­{«ÅÁ¿±K­¼®É¡A¨­²{ª÷­è«ù¤ý¦ò¬Û¡C±K±Ð»¡¤W®v§Yª÷­è«ù¡A©Ò¥H§â©v³Ø¤Ú·í§@ª÷­è«ù¤ý¦ò¡C¡uµ½¼zºÙ¡v§Y©v³Ø¤Ú¦W¿Ð¡C

 

[25]¤K­·¡G¥çºÙ¥@¶¡¤Kªk¡A§Y§Q¡B°I¡BÅA¡B·´¡BºÙ¡BÃÕ¡B­W¡B¼Ö¡C

 

[26]¤jÄ@ªk·|¡G«UºÙ¶Ç¤j¥l¡C¦è¤¸1409§@Âþ䥿¤ë¡A©v³Ø¤Ú¬°¤F¬ö©ÀÄÀ­{¦È¥§¡A¦b©ÔÂĤj¬L¦xùحҫؤF¤@¦¸Á¿½×¦ò¸g¡BµoÄ@¬è몺©v±Ðªk·|¡A¨C¦~Á|¦æ¡A¦¨¬°±`¨Ò¡C

 

[27]ÄÀ­{Âù´L¡G«ü©ÔÂĤj¬L¦x¤Î¤p¬L¦x¤ºªº¨â´LÄÀ­{¦È¥§¹³¡A¤À§O¥Ñ­ð´Â¤å¦¨¤½¥D©M¥§ªyº¸¨ª´L¤½¥D±a¨ì©ÔÂÄ¡C

 

[28]Âù¹BªG¦ì¡G±K©vª÷­è­¼¨s³º¦ò¦ì¡A¤SºÙ¤j¼ÖªÅ¼zÂù¹BªG¦ì¡C

 

[29]°Â²v¤Ñ¡G·NĶ¬°¡u³ß¨¬¤Ñ¡v¡C¬°À±°ÇµÐÂĦí³B¡C

 

[30]°Ò¾B¡GÂûy¡u°Ò²þù¡v¤§ÅÜ­µ¡C·N¬°¾Â«°¡A¦ò±Ð©Ò¥Î¨Ñ¤§¤@¡Aªí¥Ü±N¦¹¥@¬É¤¤©Ò¦³°]´I¨ü¥ÎºÉ¨Ñ©ó¤W®v¤TÄ_¡C

 

[31]¤T¾Ç¡G§Y§Ù¾Ç¡B©w¾Ç©M¼z¾Ç¡C

 

[32]¥|³¡±KÄò¡G¦ò±Ð±K©vªº¨Æ³¡¡B¦æ³¡¡B·ì¦÷³¡¡BµL¤W·ì¦÷³¡¡C

 

[33]º¿¦N¿Õ´L¡G«Y¤¸¥NÂöǦò±Ð·ì¦÷¤k­×¤h¤¤¦³¤j¦¨´NªÌ¡C

 

[34]Äò³¡¡G§Y¥|³¡±KÄò¡C

 

[35]¤Q¤G¨Æ·~¡GÄÀ­{¦È¥§¥Ü²{¤@¥Í¤Q¤G¥ó¤j¨Æ¡C°Â²v­°¥@¡B¤J¦í¥À­L¡B¶êº¡½Ï¥Í¡B¤Ö¦~¼^À¸¡B¨ü¥Î¦m²²¡BÂ÷«U¥X®a¡B¦æ­WÃø¦æ¡BÁͪ÷­è®y¡B½Õ¥ñÅ]­x¡B¦¨¥¿µ¥Ä±¡BÂ৮ªk½ü¡B¤J¤j¯Iºnµ¥¡C

 

[36]Âù¹B¦ì¡G¦ò±Ð±K©v¦¨¦ò¨s³º¤§ªG¦ì¡C§YÃÒ±oªÅ¼ÖÂù¹BªG¦ì¡C

 

[37]¤T®¦¡G¦ò±ÐÅã­¼«ü±Â§Ù¡B¶Ç¸g©MÁ¿¸gªº¤W®v¡F±K­¼«üÄé³»¡AÁ¿±Kªk©M¶Ç±Â¯µ³Zªº¤W®v¡C

 

[38]Âù¹B¨­¡G¦PÂù¹B¦ì¡C

 

[39]©ë¯d®]¦ò¡G½å§T²Ä¤@¦ò¡A¤C¦ò¤§²Ä¥|¦ò¡C

 

[40]¥Ñ¦¯¡G¥j¦L«×ªø«×³æ¦ì¦W¡A¬ù¦X¤G¤Q¤»¥«¨½³\¡C

 

[41]³ø¨­¡G¦òªº¤T¨­¤§¤@¡C¤T¨­«üªk¨­¡B³ø¨­©M¤Æ¨­¡C

 

[42]¤÷Äò¡G¦ò±Ð±K­¼¤¤¥H¤è«K¬°¥Dªº·ì¦÷­×ªk¡A¬Ò¬°¤÷Äò¡C

 

[43]Â÷¥|Ãä¡G¶·»·Â÷°õ±`Ãä¡B°õÂ_Ãä¡B±`Â_­Ñ°õÃä¡B°õ«D±`«DÂ_Ãäµ¥¥|Ãä¡A©l¯àÃÒ±o¤¤Æ[¨£¡C

 

[44]¤Qªk¦æ¡Gµ¼g¡B¨Ñ¾i¡B¥¬¬I¡BÅ¥»D¡B®Ô»w¡B°O¾Ð¡Bºt»¡¡BÀq©À¡B«äºû¡B­×²ß¡C¡@

 

[45]¾ð¸­¬W¡G©ÔÂĤj¬L¦xÄÀ­{·µ«e¤@¬W¦W¡C

 

[46]¨â´L¡G«ü©ÔÂĤj¬L¦x©M¤p¬L¦x¤º¤j¤p¨â´LÄÀ­{¦È¥§¦ò¹³¡C

 

[47]®æ®á¹Å±¹¡G²Ä¤C¥@¹F¿à³â¹À1708¦~½Ï¥Í©ó±d°Ï²z¶í¡A1757¦~¶ê±I¡C

 

[48]¤j§T¡G¦ò¸g¿×¦¨¡B¦í¡BÃa¡BªÅ¤§¥|´Á¬°¤@©P¡A¬°¤K¤Q¼W´î¤§¶q¡A·sĶ¿×¤K¤Q¤¤§T¡A§YºÙ¬°¤j§T¡C

 

[49]¥|¬w¡G¦ò®Ñ¤¤©Ò»¡¥|¤j¬w¡A¿×ªF³Ó¨­¬w¡B«nĺ³¡¬w¡B¦è¤û¶P¬w¡B¥_­Ñ¿c¬w¡C

 

[50]§pªû¡G±ë»yĶ­µ¬°¡u©ú½×¡v¡A«ü¥j¦L«×¥j¨å©v±Ð¤å¤Æ®ÑÄy¡C

 

[51]±ë²³¤Ñ¡G¦ò®Ñ¿×¦â¬É¤§ªìÁI¤Ñ²³¡A¤À¤T¯Å¡A¤U¯Å¤§¤j²³¡AºÙ¬°±ë²³¤Ñ¡C

 

[52]¦³³»¤Ñ¬É¡G¦ò®Ñ¿×¦â¬É¤§²Ä¥|³B¡A¥»¦W¦â¨s³º¤Ñ¡C¦¹¤Ñ¦b¦³§Î¥@¬É¤§³Ì³»¡A¬GºÙ¦³³»¡C

 

[53]µÐ´£¾ð¡G§YÄÀ­{¦¨¦ò³B¤§µÐ´£¾ð¡A¥çºÙµÐ´£¹D³õ¡A¨ä³B§Yª÷­è®y¡A¥j¦L«×µÐ´£¦÷­C«°¡C

 

[54]ª÷®y¡G§Yª÷­è®y¡C

 

[55]®á­C¦x¡G¦èÂäs«n²ÏÅn¿¤¹Ò¤º¤@¥j¦x¦W¡C­ð¥N¦R¿»ÃÙ´¶¨ªªQ¼wÃٮɩҫءC¬°¦èÂí׫س̦­ªº¥¿³W¦ò¦x¡C

 

²Ä¤T¸`¡@¯S§O¸Ô­z©v³Ø¤Ú¤j®v¦¹¥Íªº¥v¨Æ

 

¦p¤@¤Á´¼§J¯]³ÇªºµÛ­z¤¤ªºÔU¹|©Ò»¡¡G

 

¡u¬K©u«B¶³¼W­µÃý¡A¬K¥ú¬ü¥¬§®ªáÄí¡A¤Õ³¶µ£¤l§@¼^À¸¡A¦p¬O¥@¶¡«w©_Åå¡I´¼ªÌ°í©w·N®ð¶¯¡A½å¤h¶W¦æ¬G¨ÆÂסAºÖ¦Õ±Ä¨ú«Å¥v¨Æ¡A¯àªÌ¤ß¤¤®®·N¶©¡Cµ£¦~¥X®aÂ÷¹Ð«U¡A¬°¨D¤j¸q¾Ä¶Ô­W¡AÀò±o½Ñ¦ò©Ò³ß¦ì¡A¦¹½Ñ¶Ç©_¬O§Ç¹õ¡C¡v

 

¦p¬O¥H¨­¡B»y¡B·N¤§¶Ç¦æ¤Îµ}¦³¨ô¶V¤§¥\¼w¨Ó¥R¹êªÅ«e¹Å¨¥¤§¥v¸ñ¡A·í¶}¦¹¥v¨Æ¼y·|®É¡AÀ³¦C¨ä¸`¥Ø¦p¤U¡G

 

1¡B©v³Ø¤Ú¤j®v¦b¬üº¡ªº¦a¤è¡B®É¶¡¡B¤÷¥ÀºØ©m¤¤­°¥Í¡A±qµ£¦~®É¥N§Y¨ú±o½å¤h¤j¼wªºÀu¶V¥\¼wªº±¡ªp¡C

 

2¡B©v³Ø¤Ú¤j®v±q«d¾v¥X®a¦Ó¶i¤J¦òªù¡Aº¥¦¸¨ì«e«áÂæa°Ï¡A¹ïÅã±Ð½Ñªk§@¼s¤j»D¡B«äªº±¡ªp¡C

 

3¡B©v³Ø¤Ú¤j®v¨ü¨ã¨¬§Ù¡A¾Ç²ßª÷­è­¼±Kªk¡A¥H¤Î±q½Ñ¤j¼wÅ¥¨ü¥¿ªk¥ÌÅS¡A¨Ì©Ò»D±Ð¸q¦Ó­×¦æ¡A¨Ã¹ï¨ä¥LÀ³¤Æ¦³±¡¶Ç±Âªº±¡ªp¡C

 

4¡B©v³Ø¤Ú¤j®v¥H¤@¤Á±ÐÃÒ¥\¼w¡A­º³Ð±Ðªk¤§¤ß­n¡Ð¡Ð»¡¡B­×²M²b©v³W¡A§@¥X°¶¤jªº§Q¯q¦ò±Ð©M²³¥Í¨Æ·~ªº±¡ªp¡C

 

5¡B©v³Ø¤Ú¤j®vªº¤@¤Á¨Æ·~¤¤ªº¥D­n¨Æ·~¡GÁ¿»¡¡BÅG½×¡BµÛ§@¤TºØ¨Æ·~¡Fµ½¥©¡B§ÙÄY¡B½åµ½¤T·~¡F¥H¤Î±qÀò±o¦¨´N¦a¦ì¦Ó§@§Q¯q¦ò±Ð©M²³¥Í¨Æ·~ªº±¡ªp¡C

 

6¡B©v³Ø¤Ú¤j®v¦b¦¹¥@¶¡¼È®É§¹¦¨¤µ¥Í¤Æ«×²³¥Í¨Æ·~«á¡A¬°´£¿ô°õ±`¨£½Ñ¤H©ú¥Õ½Ñªk¡A¦Ó¥Ü²{¶ê±Iªº±¡ªp¡C

 

7¡B­z»¡¨ü¤j®v¨¥±Ðªº§Ì¤l¤j²³ªº±¡ªp¡C

 

¤@¡B©v³Ø¤Ú¤j®v¦b¬üº¡ªº¦a¤è¡B®É¶¡¡B¤÷¥ÀºØ©m¤¤­°¥Í¡A±qµ£¦~®É¥N§Y¨ú±o½å¤h¤j¼wªºÀu¶V¥\¼wªº±¡ªp

 

Ãö©ó¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v«e«á¾ú¥NÂà¥ÍªºÄa°O¡AÁöµM¤j³£¦b¤W¤å»¡¥X¡A¦ý¬OÁÙ¦³¥¼²M·¡ªº¦a¤è¡C¥u´N¤j®v¤µ¥ÍªºÄa°O¦Ó¨¥¡AÁÙ¬O¦³³\¦hÄa°Oªº¡A¦b¦¹¤@¨Ö¼g¥X¡C¦p¡m§®¦N²»®Ú¥»Äò¡nªº¡m¥\¼w¹L¥¢¤§¯à¤O¼s³Õ¶}¥Ü¤T¤Q¤»¡n¤¤¦³Äa°O»¡¡G

 

¡u¦W¦³¡yÅò¡z¦r§ÙÄYºÙ¡A¨ä¤¤»P¥¦¦³¡y·S¡z¦r¡Aªì¦r¬°¡yÅò¡z¦³¦WºÙ¡A¦ò¤§¨­¹³§@¤j¸q¡A¨ã¼zªì¦r¬°¡yº¿¡z¦r¡A¦p©¼§ÙÄY¥Í«H¥õ¡A¥Ü²{¦h¬Û»¡§ÙÄY¡Aº¸®É¥X²{¼sµLÃä¡C¤@¤Á§ÙÄY´¶¶Ç«Å¡A¦òªû±Ðªk¯à©úÅã¡Aº¸®É¦ò±Ð©ó¦¹¤g¡A¤w°I¦Ó¥B¥ú·t²H¡C¦ò¤§¨­¹³±N§ïÅÜ¡A¦¨¬°®®·N©wµLºÃ¡C¤@¤ÁÄa°OÃҵд£¡A¦ò¤§µÐ´£¯àÃÒ¦¨¡A¦¨¬°¥@¶¡¨Ñ¬I³B¡A¯àÂ_¤T¦³[1]¤§Ãä»Ú¡A¯à¶Ô©G»P±KÄò³¡[2]¡AÀ³ª¾«ù¦W¬°¦WºÙ¡C¡v

 

¥H¤WÄa°O¦³¤@¨Ç«e¥Nªº¤H¤h»{¬°¬O¹ïªüìG¾¤¥@¿Ë¡]Âûy¡y­^·~¡z¡A­^¦r®Ú¬°¡yÅò¡z¦r¡^«ü¥ÜªºÄa°O¡A³o¬O¤£¦X²zªº¡C¦p¡m¾¿¤¦±Ðªk¥v¡n¤¤»¡¡G¡u«e¥Nªº½Ñ¤H¥H¡yÅò¡z©M¡yº¿¡z¦r½Ķ¤§¯SÂI¨Ó»{¬°¬O¹ï¥@¿ËªºÄa°O¡CµM¦Ó¦b¥@¿Ëªº®É¥N¡A¦ò±Ð©|¥¼°IÀZ¡]Äa°O¬O»¡¦ò±Ð¤w°I¡^¡C«á¨Ó¦èÂîԹFº¿[8]µ¥ºR·´¦ò±Ð¡A¨Ã¨Ï¦ò±Ð§Ùªk¦¨¬°¤@®§±N·À¡C©¯¿à¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¥X¥@¡A¦Ó¨Ï±Ð§Ù­«²{¥ú©ú¡F¨Ã¦b¾É®v¤Q¤G·³®É¨­¶qªºÄÀ­{¦È¥§¹³¤W¨ÑÄm¶êº¡¨ü¥Î³ø¨­ªº®®·N¸Ë¹¢¡]¦pÀYÀ¹¤­¦ò«aµ¥¡^µ¥¡C¥H³o¨Ç¨Æ¸ñ¨Ó»¡¡A¬O©ú¥ÕµL»~¦a¹ï©v³Ø¤Ú¤j®v©úÅã«ü¥ÜªºÄa°O¡C¡v¤S¦b¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç¨Ï¨ã½t½¬ªá²±¶}¤§¤é¡n¤¤¤]»¡¡G¡u¦³¤@¨Ç¤H»¡³o¤@Äa°O¬O¹ï¥@¿Ë«ü¥ÜªºÄa°O¡A¦r­ºªº¡yÅò¡z¦rÁö¬OÃþ¦P¡AµM¦Ó¦³¡yÀ³ª¾«ù¦W¬°¦WºÙ¡zªº»y¥y¡A³o¦b¥@¿Ëªº¦W¦r¤¤¡A¨S¦³¡y¦WºÙ¡z¤G¦r¥X²{¡A¦]¦¹¬O©ú¥ÕµL»~¦a¹ï©v³Ø¤Ú¤j®v«ü¥ÜªºÄa°O¡C¡vÁÙ¦³À³ª¾¡u¦W¦³¡yÅò¡z¦r§ÙÄYºÙ¡v¤Î¡uªì¦r¬°¡yÅò¡z¦³¦WºÙ¡v³o¨â¥yÄa°O¬O«ü¥Ü¤@¤Á´¼©v³Ø¤Ú¤j®vªº¦W¿Ð¡]Âûy¡^¬°¡uù®á²Ï¤Ú¡v¡]·NĶ¬°µ½¼z¦WºÙ¡^¡A¨ä¦W¥ý¬°¡uù¡v¦r¡A¨ä¦r®Ú¬°¡uÅò¡v¦r¡A¨Ã©ú¥Ü¦W§À¬°¡u²Ï¤Ú¡v¡]·N¬°¦WºÙ¡^¡C¤S©Ò¿×¡u¨ä¤¤»P¥¦¦³¡y·S¡z¡v¦r¡A¤Î¡u¨ã¼zªì¦r¬°¡yº¿¡z¦r¡v¡A³o¨â¥yÄa°O¬O¹ï¸ë±ä³Ç¡E¹Fº¿¤¯´Ü«ü¥ÜªºÄa°O¡C¦Ó¥B¬O¥HÄA­Ë¤W¤U¥yÁô»yªº¤è¦¡§@¥Xªº¡C¬°¤°»ò»¡¬OÁô»y¤è¦¡¡H¦]¬°¤U¥y¡u¨ã´fªì¦r¬°¡yº¿¡z¦r¡v¡A³oªí¥Ü¡]¸ë±ä³Ç¡^¦W¦rªº«e¥bºI¦³¡u¹Fº¿¡v¡A¤Î¡u¨ä¤¤»P¥¦¦³¡y·S¡z¦t¡v¡A³o«ü¥Ü¦W¦rªº«á¥bºI¬°¡u¤¯´Ü¡v¡A¡u¤¯¡v¦rªº¦r®Ú¬°¡u·S¡v¦r¡C¦b³o¨â¥y¤§«á¡A±q¡u¦p©¼§ÙÄY¥Í«H¥õ¡v¥y°_¦Ü¡u¦òªû±Ðªk¯à©úÅã¡v¥y¡A¦@¦³¤­¥y¬O¹ï©v³Ø¤Ú¤j®vªº¨ä¥L­º­n§Ì¤l«ü¥ÜªºÄa°O¡C¨ä¤¤¡u¦p©¼§ÙÄY¥Í«H¥õ¡v¥y¤¤ªº¡u«H¥õ¡v¡]¤T«H¡^¬O¼Æ¥Ø¡u¤T¡v¦r¤§²§¦W¡C¦]¦¹¥¦¡]¤T¡^¬Oªí¥Ü¸ë±ä³Ç¡B§J¯]³Ç©M§ù¯u¤¯ªi¥Bµ¥­º­nªº¤T¦ì§Ì¤l¡C¤S©Ò¿×¡u¥Ü²{¦h¬Û»¡§ÙÄY¡v¡A³o¬O¹ï¦³²M²bÄa°Oªº¤C¦ì§Ì¤l¦Ó¨¥¡A¥H¤Î¡u¥Ü²{¦h¬Û»¡§ÙÄY¡vµ¥¤T¥y¬Oªí¥Ü¦¹¥~ÁÙ¦³¦pµ½¥©©M­×¼w¤GªÌ­Ý³Æªº§Ì¤l¡A¬OµLÃäµL¶qªº¡A³o¤@¤Á§Ì¤l¤]³£§@¥X¤F¤j§»²M²b±Ðªk¤ß­nªº¨Æ·~¡C¦¹½Ñ¡]Äa°Oªº¡^¥y¸q¡A¬O´Nµ½©óÆ[¹î¦Ó©öª¾ªº²Z¤H¨Ó§@ªº±Ò¥Ü¡A©Ò¥H©õ¤éµL¶·©úÅã¼g¥X¡CµM¦Ó«á´Á¤¤¦³¤~´¼ªÌ¤éº¥µ}¤Ö¡A³o¬O²¤¨Ï©úÅã¦Ó¼g¥Xªº¡C¦Ü©ó©Ò¥X½Ñ§Ì¤lªº¸Ô²Ó±¡ªp¡A·í¦b¥»®Ñ¥½§À­z»¡¡CÁÙ¦³Äa°O¤¤¡uº¸®É¦ò±Ð©ó¦¹¤g¡v¥H¤U½Ñ¥y¡A±q¤W­±©Ò¤Þ¡m¾¿¤¦±Ðªk¥v¡nªº±Ð¨¥¤¤¡A§Y¯à±oª¾¨ä·N¸q¡C

 

¦¹¥~ªºÄa°O¡A¦p¡mµL«¯¤Ñ¤k©Ò°Ý¸g¡n¤¤»¡¡G

 

¡u¥_¤è³·¤s¤@±a¦a¡A®æ¾|¬£¤§¦a¤è¤¤¡A¥¿ªk±N¯à¤j§»´­¡C¡v

 

¤S¡m²øÄY¸g½×¡n¤¤»¡¡G

 

¡uµ½¼zµL¼~¨ã´d¤ß¡A¬ü¦W³ÓºÙª¾µ½­y¡A¦¹¬OµÐÂÄ·¥µ½»¡¡AÁ¿»¡ªÌ¤¤¦p¤é½÷¡C¡v

 

³o¤@Äa°O©úÅã¦a«ü¥Ü¥X©v³Ø¤Ú¤j®vªº¦W¿Ðµ¥¡C¤S¦b¡m°ê¤ý¤å¶°¡n¤¤¡A¹ï³Ì«á®É´Á±N¥X²{¦p¦ó±¡ªp§@Äa°O»¡¡G

 

¡u±Ðªk¤ß­n¶Ô­×¤H¡A¨ãµÐ´£¤ß¤ñ¥C¹¬¡AµL¶q¥\¼w½å¤h¥Í¡C²{ÃÒ±Kªk¤ñ¥C¹¬¡A²³¦h¤j¼w«w´L·q¡A¤×¨ä¼s¤j§@©Ó¨Æ¡A¤ñ¥CµÐÂĪF¤è¥Í¡C©¼¬O«ù±K¤j¼w¨­¡A¥Ñ©¼Âðí·ì¦÷¤h¡A§ï¦ò®eÃC§@©Ó¨Æ¡A¹ï©¼©Ó¨Æ¤@¤Á¤H¡A¬Ò¬O¸tªÌ¤j¨Fªù¡C¹ï©¼½Ñ¤H±R·q¥Í¡A¦ó¬G©¼µ¥¦W¬°¸t¡A¹ï¦ò§@¥X¤j¨Æ·~¡A¥H¦¹©¼µ¥¬°¸t¤H¡C¦p¬O½Ñ¸t¥X²{¤¤¡A¨Í²²µ½¦í¦ò¸g¨å¡A¦ò¤§¨­¹³¦í¦b®É¡A¤éºÛ¥\¼w¦b¨ä¤¤¡C¡v

 

¦¹¤@Äa°O¡A«e¥N½Ñ¤H¤h»{¨ä¬°¹ï°^¤Ú¡E·¡¦ÚªLªi¡]·N¬°§ÙÂá^«ü¥ÜªºÄa°O¡A¥H¤Î¨ä¥L¦UºØªº»¡ªk¡CµM¦Ó¹ê»Ú¬O«ü¥Ü©v³Ø¤Ú¤j®v±N©ó¦ò±Ð¡]¦í¥@¹º¤À¬°¡^¤Q­Ó¤­¦Ê¦~ªº¡u­×«~¡v®É´Á¤¤¥X²{©ó¥@¡F¨Ã¥Ü¡uªF¤è¡v¬°¨ä½Ï¥Í¦a¡X¡XªF¤è©v³Ø¦a¤è¡F©Ò¿×¡uÂðí¡v¬O«ü©v³Ø¤Ú¤j®v¨ü¶êº¡Àu±C¶ë§Ù¡]§Y©~¤h§Ù¡^®É¤§¦W¬°³O¾¿ªLªi¡]·N¬°´¶¼yÂá^¡F©Ò¿×¡u§ï¦ò®eÃC¡v¤Î¡u¦ò¤§¨­¹³¡v¡A³o¬O«ü©v³Ø¤Ú¤j®v±NÄÀ­{¦È¥§¹³¡]©^¦wÃC¤j¬L¦x¤¤ªºÄÀ­{¤Æ¨­¹³¡^§ïÅܬ°¨ü¥Î³ø¨­ªº¸Ë¹¢¡F©Ò¿×¡u§@©Ó¨Æ¡v¬O«ü©v³Ø¤Ú¤j®v©ó¤j¯«Åܸ`¤é³Ð¥ß¤j¨Ñ¾iªk·|[4]µ¥¨Æ·~¡F©Ò¿×¡u¤éºÛ¥\¼w¡v¬O«ü©v³Ø¤Ú¤j®v©Ò³Ð«Øªº¾¿¤¦¦x¦b¨ô¤é¤s¤¤¡A¥H³o¨Ç«e«áªº¤@¤Á¥y¸q¨Ó»¡¡A¬OµL»~¦a¹ï¤@¤Á´¼©v³Ø¤Ú¤j®v©Ò§@ªºÄa°O¡C¤S¦b¨ä¥L¤@¨Ç¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç¡n¤¤¤]¦³»P¦¹¬Û¥éªºÄa°O¡C¡m¤j´d§®ªk½¬ªá¸g¡n¤¤»¡¡G¡u¥Ñ©¼¨£§Ú¡]¦ò¡^¨­¹³¤Î¸g¨å¡A¨Ã½Ñ¯}®ɡA©¼¥H¶Àª÷§@¸Ë¹¢¡F¥H³Ê¡B¼l¡B¼n¡B¹aºõ§@Âй¢¡C¡v¹ï³o¨â°_Äa°O¤]¦³¤H»{¬°¬O¹ï°^¤Ú¡E·¡¦ÚªLªi©M¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¨â¦ì¤j¼w©Ò§@ªºÄa°O¡A¥H¤Î»¡°^¤Ú¡E·¡¦ÚªLªi»P©v³Ø¤Ú¤j®v¦P¤@¤ßÃѪº»¡ªk¡A¤]¤£¨£¦³¥Ù¬Þ¡C¦Ü©ó¡m°ê¤ý¤å¶°¡n¤¤©Ò»¡¡G

 

¡u¦¹«á¤G¤Q¤­·|´Á¡AÄÀ­{¤Û¤Æ¦x¼q¤¤¡A¥Ñ²bÄ@§@§Q¥L¨Æ¡A³Ó·|¸tªÌ²{¨­®e¡C¡v

 

³o¬OÄa°O©ó¤Û¤Æ¦x¡]§Y©ÔÂĤj¬L¦x¡^¤¤©v³Ø¤Ú¤j®v³Ð¥ß¤jÄ@ªk·|¡A¦Ó§@¥X¼s¤jªº§Q¥L¦³±¡ªº¨Æ·~¡C¤S¦b¡m½¬ªá¿ò±Ð¡n[5]¤¤»¡¡G

 

¡u¦W¬°¾¿¤¦¸t¦x¤¤¡A¦¨³Ìµ½¥©Åã±K³q¡A²³¥Í¾É®v«ü¸ôªÌ¡A²{ª÷­è«ù¶}±K©v¡A©¼¦Wµ½¼z¤j¼w¥X¡A³Ó·~ª÷­è±K¸¹¶¯¡C¡v

 

¦b¥t¤@Äa°O¤¤»¡¡G

 

¡u§Ú¤ß¤Æ²{¤j´d´L¡A¬s­Y¤@¤À¤§¥ú©ú¡]¬s­Y¾B¨º¬°¦èÂä@¤jĶ®v¦W¡^¡A¤£¦P§Îµ¥¹¢¤@Åé¡A¬s­Y¾B¨º¦³¤@¥Í¡A¥X²{½Ã¦a®æ´°¡]§Y®æ¾|¡^¦W¡AµÐÂĵ½¼z¦³¦WºÙ¡C®á³Ç­C¨ó¦³¤@¥Í¡]®á³Ç­C¨ó·N¬°¦ò´¼¡A¬O¦èÂä@¤j¼w¡^¡AµÐÂĨͲ²¥Í¨ü¥Í¡Aª÷­è¤â¬Oªñ¨Í¦W¡C¡v

 

¦¹¥~ÁÙ¨£¦³¥X¦Û¯µÂä§Ãþªº³\¦hÄa°O¡C¦b¡m­{·íÄ_Äy¡n¤¤¯ª®v°Ý¹D»y¿ý¤G¤Q¤»«~¤¤»¡¡G

 

¡u³Ì«á±Ðªk¦¨¾lÂu¡A¦W²Ï¤ÚªÌ§@´_¿³¡A³\¦h§Q¼Ö©¼¯à¦¨¡A©¼¬O³Ó¦a¸tªÌ¨­¡C¡v

 

¤S»¡¡G

 

¡u¦W¤¤¦WºÙ¤jÄ_¬Ã¡A¦WºÙÃäµ½¦N²»ºÙ¡A¤~¼z¹ï¥L§@¼¾¾i¡A¨ä¥L¹MºÙ³Ì³Ó¦W¡A¦hµf¬°²³³yºÖ¹ç¡C¡v

 

³o§¹¥þ»¡¥X¤F©v³Ø¤Ú¤j®vªº¦W¿Ð¡C©Ò¿×¡u¨ä¥L¡v¬O«ü¡]©v³Ø¤Úªº§Ì¤l¡^§ù¯u¡E²Ï¤Ú°íÃÙµ¥³\¦h³Ì­t³Ó¦Wªº«á¾Ç¬°²³¥Í³Ð³y¥X©¯ºÖ¦w¼Öªº¨Æ·~¡C

 

¦b¡m¯ª®v°Ý¹D»y¿ý´²½g¶°¡n¤¤»¡¡G

 

¡u±qªF¥X²{¬ü¤ë½ü¡v¡C

 

³o¤]¬O«ü©v³Ø¤Ú¤j®v¦Ó»¡ªº¡C©ó¡m§´¥E³Ø¦±¸t¦a¸Ñ»¡¡n¤¤»¡¡G

 

¡u©v³Ø¦a¤è¨­½Ï¥Í¡A±N©ó½Ã¦a§Q¦³±¡¡AÅã±K§Ù³W´_Åã©ú¡C¡v

 

¦b¡mº¿¦N¡u³Ö¡vªk¼s¸Ñ¡nªºÄa°O¤¤»¡¡G¡u»Pº¸®É¬Û¦Pªº®É¶¡¤¤¡A±N¦³¤@¦ì¯à¨Ï¦ò±Ð§Ù³W²¤²{©÷©úªº¤j¼w¥X¥Í¡AµS¦p¶Â·t¤¤¥X²{°{¹qªº¥ú©ú¡C¡v¹ï¦¹Äa°O¯Á®Ô·q¡]·N¬°¡yºÖ²øÄY¡z¡^°Ý¹D¡G¡uº¿¦N¡A±q²{¦b°_­Y¤z¦~«á¥L¤~¯à¥X¥Í©ó¿B¥@¤¤¡A°êªk©M±Ðªk³£±N°IÀZ¡A¨º¦p°{¹q¯ë¤@«×¨Ï¦òªk²¤²{¥ú©ú¡A¬O§_¬O§Aº¿¦Nªº·O´d¥[«ù¦Ó¨Ó¡H©Î³\ÁÙ¦³¨ä¥L¤°»ò­ì¦]¡H¬O¥Ñ¦óºØ¦]½t¦Ó¨Ó¡H¨º®É¥X²{¤­¿B´c¥@¡A±N¦³¦p¦ó¼x¶H¥X²{¡H¡vº¿¦Nµª¹D¡G¡u¤k¨à¡I§Aµ½¬°¿ÍÅ¥¡Iµ½¬°°O«ù¡I§Ú¦V§AÁ¿»¡¡A±q©¼¿B¥@¥H¨Ó«×¹L¤­¦Ê¦~®É´Á¹F¨ì¤¤´Á¡A¨º®Éªº¿B¥@¤¤¡A¯à¨Ï¦ò±Ð©÷©úªÌ¡A¤£¬O§Úº¿¦N¡C¨º¦ì¯à¨Ï¦ò±Ð©÷©úªº¤j¼w¡A²{¦b¦í©ó¦L«×¥¬¹F¤sªºªF«n³B¡C¨º¦ì¬°§Q¯q¦³±¡¦Ó¦æ­W¦æªºµÐÂÄ¡A¬O¨ã¨¬®í³Ó¥¿©À¡B®í³Ó¥¿ª¾©M®í³Ó§Ó®ðªºµÐÂÄ¡C¦³®É¥L¯à¦bÆ[¥@­µµÐÂÄ®y«e¨Dªk¡A¦³®É¦bÀ±°ÇÌ|¥D®y«e¨Dªk¡A¦³®É¦bÌ|¥DµL¶q¹Ø¦ò®y«e¨Dªk¡A¦³®É¦bÌ|¥D¤å®í©M©h©h¤é¤Ú®y«e¨Dªk¡C¥L¹ï§@§Q¯q¦³±¡ªº¨Æ·~¡Aµo¤ß·¥¤j¡IÆ[¥@­µ¤Û²{¬°©Á«ã©ú¤ý¤j¶Â¤Ñ¡X¡X¤»ÁuÌ|¥D¡AµS¦p¥Lªº¹²§ÐÅ¥±qÅX»º¦Ó¦uÅ@±Ðªk¡C³o¦ìµÐÂıq©¼¿B¥@¤¤¡A±N¨Ó¨ì¦¹¶¡¡]¦èÂá^¡AµÛ¤ñ¥C¸Ë¡A¯à¨Ï¦ò±Ð©÷©ú¡C¡vº¿¦N¿Õ´LªºÄa°O¤¤»¡¡G¡u¤k¨à¡I§A©Ò°Ý·¥¬°»{¯u¡I¤×¨ä¬O©ó¿B¥@¤¤¥X²{¯à¨Ï¦ò±Ð©÷©úªº¤ñ¥C¡A¨ººØ°Ýªk¡A·¥¬°­«­n¡I«Ü¦n§r¡I¦]¦¹¤k¨à§Aªº­«­n´£°Ý¡A¬O¹ï¦ò±Ð±R·q¡I§AÀRÅ¥§a¡I¦b°êªk¥¢©yªº®É­Ô¡A±N¥X²{¤@¦ì¯à¨Ï¦ò±Ð©÷©úªº¤ñ¥C¡A¥L´N¬O²{¦b»¡ªº¦W¿Ð¤¤¦³²Ï¤Ú¤G¦rªº¨º¦ì¤ñ¥C¡C¥Ñ¨º¦ì¤ñ¥CµÂ²M¦ò±Ð¤¤µo¥Íªº³\¦h¿ù¶Ã¡A¦Ó³Ð«Ø¥¿¸q©M²M²b§Ù³W¡C©ó¿B¥@¤¤ªº¦èÂÃ¥X²{¦W¦³²Ï¤Úªº¤ñ¥C¡A³Ð«Ø±Ð³W¡A¬O»PÄÀ­{¦È¥§¦bĺ¬w¡]§Y¦¹¥@¬É¡^¤jÂàªk½ü¬Û¦Pªº¡C¡v´_§@ÔU¹|»¡¡G

 

¡u©÷©ú±Ðªk³Ó¨Fªù¡AÀò±oµLÃä±KÄòªk¡A·Ò¨ú±K®üªkºë­^¡Aµo´­µL«¯±Ð¥ú©ú¡A¯à°£µLÃä²³¥Í·t¡A¤T¾Ç¤TÂÃ[6]µ¥¦ò¸g¡A¯à¨Ï¸g¸q±o©÷©ú¡A¨ã½t²³¥Íº¡¤ß±¡¡C¡v

 

¦p¤W¡A©Ò¤Þ¦b§J¯]³ÇÂà¥Í¬°¤j²zÃY¡]¥j¦L«×¤@¤j¼w¡^®É¡A¤ëºÙ½×®v©Ò§@Äa°O¤¤¦³¹|»¡¡G

 

¡u¥¼¨Ó¿B¥@¥½¡AÃä¦a³·°ì¤¤¡]³·°ì«ü¦èÂá^¡A¥Ñ©¼µ½¼z¤g¡]µ½¼z¬°©v³Ø¤Ú¦W¡^¡A¯à¨Ï¦ò±Ð§»¡A©÷§Úµ½§®²z¡]«ü¤¤Æ[§®²z¡^¡C¨ª­±¨ã½t²³¡]¨ª­±«ü¦èÂäH¡^¡A¸Ñ²æ³t¦¨¥\¡C¡v

 

¦¹¥~ÁÙ¦³³\¦hÅã±K¸g½×¤¤¡A¥Î¦UºØÅãÁô¤§ªù¦Ó¶}¥ÜªºÄa°O¡A¦¹¶¡¶È²²¤¦a¼g¥X¤@¨Ç¡AºÉ¨ä©Ò¦³¬O¼g¤£§¹ªº¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¡A·í¦b¤U­±¶Ç°O¥¿¤åªº¸`¬q¤¤¡A¦A¦æ¼g¥X¤§¡C

 

¤@¨Ç¦³°¾¨pÃh´c·NªÌ¡AµS¦p±µ¨ü¤F´£±C¹F¦h[7]ªº´c¦H§Ùªk¡]¨¥¨üÅ]¯©»P¦ò¬°¼Ä¡^¡A¦Ó¹ï¦¹½ÑÄa°O¥þ¤£¦Ò¼{¡A¨Ã¥B»´µø¦]ªG¡A¥Ñ¥i©Èªº´c·N´c¦æ¡A¥Î²Ê´c»y§ù¼¶½s³y´c¦HÄa°Oµ¥¡C»¡¦³¦UºØ»zöG©M¬n¦±ªº»y¥yªÌ¡AÁö¤£¥F¤H¡AµM¦Ó³o¨Ç¸o´cªº³y§@¡A¥u¯à¦Û§@¨Ì¿à¡A¥Í¥Í¥@¥@¥Ã¦í©óµLºÉªº´c½ì¤¤¡A¹ï©ó¤@¤Á´¼©v¤Ú³Ø¤j®vªº¨­¡B»y¡B·N¤T±K¨Æ·~µ¥¡A·Q±o¨ì¥H¤â¾B»\³Ù¤ÑÄR¤éªº¥ú©ú¨º¼Ëªº¾÷·|¡A¬O¤@ÂI¤]¨S¦³ªº¡C¦Ü©óÀ³¥Î²M²b±Ð²z¨Ó§@»é¥¸¤§ÂI¡A±q¤U­±¦¸²Ä±N»¡ªº²z½×¤¤¡A¥i¥H±oª¾¡C

 

¹ï©ó¨º¨Ç¥i«H¬°¦X²zªº¡BµL¥iª§½×ªº½ÑÄa°O¤§·N¸q¡AÀ³¦p¦ó»{ÃѨä¯à¦pÄ@§Q¯q¦³±¡¤§²z¡Hªü©ôù®á¹Å±¹[8]©ÒµÛ¡m¤å®íÌ|¥D¤W®vÃÙ§ùÃYºqÁn¡n¤¤»¡¡G

 

¡u²b¤g²øÄY¦p®ü¹Ð¡A¦Û¼z²{¦¨¦³³»¤Ñ¡A±q©¼µ}¦³¤ÛÀ¸±è¡AµÐÂĤj¼w¼Ö­°Á{¡C©Ò¦³¦ò´¼¦X¤@Åé¡A¥Ü²{¤å®íÀ¸¤H¶¡¡A¦pÄ@¤Û²{½Ñ¨Æ·~¡A½å§T¤d¦ò¥¼³Ð¥ý¡C¡v

 

¥¿¦p©Ò»¡½Ñ¦ò¥@´L¥Ü²{¤Û¤Æ¤§¨Æ·~®É¡A¥Ñ¨ä¦Û¼z²{°_¦³³»¤Ñ¬É«b¤g¤¤¡A¥Ü²{±q¨ü¥Î³ø¨­¨ã¨¬¤­¨M©w[9]ªºÅé©Ê¤¤¡A¤£µy°Ê·n¦Ó¤Û¤Æ¥XµLÃäµ}¦³¤Ûºô¤§²øÄY¹Ò¬É¡A¦¹¬°ªk©Ê¦p¬O¡C½Ñ¦òªº´¼¼zÁ`»E¦pÄ@¤Û¤Æ¬°¤å®í¡]§Y©v³Ø¤Ú¤j®v¡^À¸»R©ó¤H¶¡®É¡A¤]¬O±q¦ò·NµLº|ªk¬É¤¤¡A¤£µy°Ê·n¥HµL­L²´Æ[¹î¬üº¡ªº¦a¤è¡B®É¶¡¡B¤÷¥À¡BºØ©m¡B¥À¨t¦å²Î«á¡A¦Ó¤J©ó­L¤¤ªº¡C¦¹¤¤¨ü¥Í©ó¦ó¦aªº¯S§O±¡ªp¬O¡G¦h±d¡]«C±d¤@±aÁ`¦W¡^¤W¤U¨â°Ï¤¤¡AÄÝ©ó¤U°Ï©ÒÁÒ¡A¦Ó¥B¬O¨ã¨¬¤QºØµ½§®¦N²»ªº¦a¤è¡A§YµÛ¦WªºªF¤è©v³Ø¡C¦b«e¥N¬OÄÝ©ó¦èÂýÑÂäý©Ò²Îªvªº»â¤g¡A¦¹¤@¦a¤èªºÀu¶V¥\¼w¡A¨ü¦³¸ê®æªº¦Ñ«e½ú­Ì¬Û¶Çªº¥v¸Ü¤¤©ÒºÙÆg¡C¹ï©ó¦p¬O¦a¤è¡A¡]µÐÂÄ¡^§@¤F©úÅ㪺Æ[¹î¡C¨ä¤÷¿Ë¬O¡GÅv¶Õ·¥¤jªº¦W¥s¡u¾|Á^®æ¡vªº¤H¡A¥X¨­©ó¬üº¡ªº¡uº¿¡v±Ú©mªº¶Ç¶à¤¤¡C«i´±¦Ó¾÷ĵ¡A²§±`°í¼Ý¡A½å©ú¾U±Ó¡C¹ï¤W®v¤TÄ_·¥¨ã·q«H¡A¹ï³h½a½Ñ¤H·¥¬°·O·R¡A¥¬¬I«H°]¡A·¥¨äÂ×´I¡C±`»w¡m¸t¤å®í¯u¹ê¦WºÙ¸g¡nµ¥¡C©¼¬O¨ã¨¬°ß¤@ºë¶Ô©óµ½ªkªº¤W¬y½å¨}¤Ñ©Êªº½å¤H¡C¥À¿Ë¦W¥s¡u¨¯¼¯ªü«o¡v©Î¡u¨¯ÂĪü«o¡v¡A¦o»·Â÷°ü¤kªº¹L¥¢¡A¸Û¹ê¦Ó¥»©Ê½å¨}¡A¹ï²³ª½¨¥¡A¤×¨ä´d¼§³h®z©MµL¨ÌÌ|ªÌ¡A±`§@§«ô©M¶¦æ¶ð¦x¡A©À»w¤»¦r¤j©ú©Gµ¥¡A¬O¤@¦ì¨­¡B»y¡B·N³£§¹¥þºë¶Ô©óµ½·~¥H«×®É¤éªºµ½¤k¤H¡CµÐÂÄÆ[¹î¤F¦p¬O¤÷¥Àªº¯S®í¼x¬Û¡C¤÷¥À¦³¤l¤»¤H¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¬°²Ä¥|¤l¡C¦b¡m¾¿¤¦±Ðªk¥v¡n¤¤»¡¡G¡u¦b¤T¤l¤§«á½Ï¥Í¡v¡C¥i¨£»¡¤T¤l¤§«á¡A§Y¬O½Ï¥Í¦b²Ä¥|¤§¸q¡C¶È¥H»P©v³Ø¤Ú¤j®v¦P¤@¤ó±Ú¤¤©ÒÄݪº¤H¨Ó»¡¡A§Y¨¬°÷¦³¤d¤H¤§¦h¡A¦Ü©ó¤C¶Ç¥¼Â_ªº¿ËÄÝ©M¦å½t¿Ë±­¤]·¥¨ä¼sªx¡C¦¹½Ñ¤H²³¤¤¡A¦h¼Æ¥X®a¬°¹¬¡A¤]³£¦³¨ô¶Vªº§Ù¦æ¡A¦Ó¥B³£¬O¦³¼s¤jÆ[¹î¼z²´ªºµÛ¦W¤H¤h¡C

 

Ãö©ó¶i¦í­L¤¤ªº±¡ªp¡A¡m­ÑªÙ¡n¤¤»¡¡G

 

¡u¨ä¤@¦pª¾¦Ó¶i¤J¡A¨ä¥Lª¾¦íª¾¥Í°_¡A¦¹¥~¤@¤Á¬Ò¤£ª¾¡C¡v

 

¦pÂà½ü¤ýµ¥¥uª¾¤J­L¡A¦í­L©M¥Í°_«h¤£ª¾¡FÁn»D©M¿Wıª¾¤J­L©M¦í­L¡A¥Í°_«h¤£ª¾¡F¦ò¥@´L«h¬O¥Í°_¡B¤J­L¡B¦í­L¤TªÌ¤@¤Á¬Òª¾¡C±q»P«áªÌ¡]¦ò¡^¬Û¦Pªº±¡ªp¨Ó»¡¡A¥¦¥u¯à¬O¥ÑÀH©À½ü°j©ó¥Í¦ºªº¤Z¤Ò¦³±¡¦Ó¥Í°_ªº¡u´dµL¶q¤ß¡v¤Þ¥Íªñ¨ú¡]¨ü¥Í¡^¦]¡A¨ÃÀH¶¶½Ñ¦³±¡ªº«HÄ@¡A¦Ó¥Ü²{¦p¨ä«HÄ@ªº¦UºØ¨­¬Ûµ¥¡A³£¯à³q¾å©ó¤ß¤¤¡F¨Ã¥B¯u¹ê¯àª¾¥Í°_¡B¤J­L¡B¦í­L¤TªÌªº¨Ó¥h±¡ªp¡C¥Ñ¯u¹ê¨ã¨¬¦p¬Oªº¥¿ª¾¥¿©À¤§ªù¦Ó¤J­L¤¤¡C¦Ó¤£¬O¦p¤@¯ë¤Z¤Ò¡A¬O¥Ñ©ü¬N¤£ª¾¡A¥þ¤£¦Ò¼{¦Ó¤J­Lªº¡C¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v§Y¬O¨ã¨¬¦p¬O¡]»P¦ò¬Û¦P¡^ªº¥¿ª¾¥¿©ÀªÌ¡A¯÷»¡¤j®v±q±N¤J¥À­L«e©M­è¤J¥À­Lªº®É´Á°_¡A¨ä¤÷¥À¤Î¾F¨½½Ñ¤H¦³¦p¦óªº¹Ú¥üµ¥®í³Óªº·ç¬Û±¡ªp¡G©ó¤õµU¦~¡]¤¸¶¶«Ò¦Ü¥¿¤Q¤»¦~¤þ¥Ó¦è¤¸1356¦~¡^¥½¡A¨ä¤÷©ó¹Ú¤¤¨£¨ì»¡¬O¥Ñº~¦a¤­¥x¤s¦Ó¨Óªº¤@¦ì¹¬¤H¤â±·µÛºóº¡ªáö¥ªºªk¦ç¡A¥H¤Î»P¤T¤Q¤T¤Ñ¬Éªº¾ð¸­¬ÛÃþ¦ü¶Àº÷ªº¹¬¸È©M¤@³¡¸g¨ç¦Ó¨Ó¡C¹¬¤H»¡¡G§Ú¦V§A­É¤@¦í³B¡C»¡«á¥u¨£¥L©¹¼Ó¤Wªº¦ò°ó¤¤¥h¤F¡C¨ä¤÷·Q¡G¦Û¤v±M¤@¦a©À»w¡m¤å®í¯u¹ê¦WºÙ¸g¡n¡A¦]¦¹³\¬O¤å®íªº¤Æ¨­¨Ó¨ì¡C´_¹Ú¨£ª÷­è¤âµÐÂıq¨ä©~¦íªº®c·µ©ßÂY¨Óªº¥úµK¿K²±ªº¶Àª÷ª÷­èªS¡A¤J©ó©d¤l¨­¤¤¡C¦]¦¹¥L»¡¬O§_±N¥Í¤@­Ó§§¹êªº«Ä¤l¡C¤j®v¤§¥À©ó¹Ú¤¤¡A¹Ú¨£¦bÂAªá²±¶}ªº¯ó­ì¤W¡A¦³°ü¤k¤d¤Hªº¦æ¦C¡A¦Û¤v¥ç¦b¨ä¤¤¡A¥u¨£ªF¤è¨Ó¤@¥Õ²bµ£¤l¡A¤â±·²b²~¡AÄ~¥Ñ¦è¤è¨Ó¤@¬õ¦â¤Ö¤k¡A¥k¤â«ù¤@§â¤Õ³¶§À²Þ¡A¥ª¤â«ù¤@¤jÃè¡Cµ£¤l»P¤Ö¤k¬Û°Ó«á¡Aµ£¤l«üµÛ©Ò¦³¦b³õªº°ü¤k°Ý¤Ö¤k¡G¡u³o¦ì¥i¥H¶Ü¡H³o¦ì¥i¥H¶Ü¡H¡v¤Ö¤k¹ï¨ä¥L°ü¤k³£»¡¥X¤@ºØ¹L¥¢«á¡Aµ£¤l«ü¤j®v¤§¥À°Ý¤Ö¤k»¡¡G¡u³o¦ì¥i¥H¶Ü¡H¡v¤Ö¤k·L¯º»¡¡G¡u¥i¥H¡C¡v©ó¬Oµ£¤l¦V¤j®v¤§¥À»¡¹D¡G¡u§A¨N¯D§a¡I¡vÄ~¥H²b²~¤ô¶Éª`©ó¤j®v¤§¥ÀÀY³»¤W¡A¤f¤¤©À»w¡u¦p¦ò­°¥Í®É¡vµ¥¥y¡A¦Ó§@¨N¯D¡C¤j®v¤§¥À·Pı¨­«¯¥þ²b¡A¼Ö·N¯sµM¡I¿ô¨Ó«á¤´·P¥þ¨­»´§Ö¡B¤ß¤¤¦w¼Öµ¥³\¦h¦n³B¡C¤ß·Q³o¬O¦óºØ½d¬Û¡H¥Í°_ºÃ°Ý¡C¤S¡A¨ä¤÷ªº¾F©~½Ñ¶m¤H©ó¹Ú¤¤¡A¹Ú¨£³\¦h¹¬²³±q«eÂêï¨Ó©ÔÂĪºÄÀ­{¦È¥§¹³¡A¶i¤J¨ä¤÷ªº©Ð«Î¤¤¡C¤×¨ä¬O¯u¹êÅã²{¤é¡B¤ë¡B¬P¤TªÌ¦P®É¨Ã¥X¡F©ó¥Õ±Þ¶¡¤Ñ«B·çªá¡A²§­»¼³»ó¡A¤Ñ¼Ö¦Û»ï¡]ªÅ¤¤¦³¼ÖÁn¡^¡A¤j¦a¾_°Êµ¥³\¦hµ}¦³½d¥ü¡A¬°¶m¤H²´¥Ø¦@¸@¡A´¶¹M¶ÇºÙ¡C

 

¤§«á¡A©ó¤õÂû¦~¡]¤¸¶¶«Ò¦Ü¥¿¤Q¤C¦~¤B¨»¡A¦è¤¸1357¦~¡^³±¾ä¥¿¤ëªì¤Q¤é±ß¶¡¡A¤j®v¤§¥À©ó¹Ú¤¤¡A¹Ú¨£¦³¹¬¦÷µ¥¤£¥i«äijªº³\¦h¹¬«U¨k¤k¡A¤â«ù¼l¡B¤j¹ª¥H¤Î¤£¦Pªº¦hºØ¼Ö¾¹¡A»¡¬O¨Ó¦¹ªï±µÆ[¥@­µ¡CµM¦Ó¦V¦U¤èÆ[¹î¤]¥¼¨£µÛµÐÂÄ«e¨Ó¡C¤§«á¥õ±æµêªÅ¡A¬Ý¨£¶³»Ø¤¤¦³ÄÞµM¦p¤sªºª÷¨­¡A©ñ¥X¦p¤Ó¶§¯ëªº¥ú©ú¡A´¶·Ó½Ñ¤è¡Cªk­µ±y´­¤¤¡A¶Ç¨Ó»¡¬O¤Ñ¤l©M¤Ñ¤k¡A¨­µÛ¬ü§®ªA¸Ë¡A¬°¼Æ¬Æ¦h¡A¬Ò³ò¶ª÷¨­¡A¥T¥T¤U­°¦Ó¨Ó¡Aª÷¨­¥çº¥­°º¥¤pª½¦Ü¤j®v¤§¥ÀÀY³»¤W®É¡A¦¨¬°¶È¤@¥d¡]¬ù¤­¤o¡^°ªªº·¥¨ä¬ü§®ªºª÷¨­¦Ó¶i¤J¤j®v¤§¥Àªº¨­¤¤¡A¨ä¨Í²²©Mªï±µ¤Hµ¥¤]·»¤J¡]®v¥À¡^¦Û¨­¤¤¡C¨ä¥L³\¦h®ÇÆ[ªº¤H²³¤]³£¦V¡]®v¥À¡^¦Û¨­§@§«ô¡B¶¦æ¡B¨Ñ¾i©MÃÙ¹|¦N²»µ¥¡C±q²Ä¤G¤Ñ°_¤j®v¤§¥À¡A§Y·P¯«§Ó²M©ú¡A·¥¥ÍÅw¼Ö¡I±q¦¹¥H«á¡AÁa¬O¦b¨S¦³«ä¦Òªº®É¶¡¤¤¡A¤]Á`¬O·Q¨ì¹ï§Ú¦¹¨­¤£¥i»´µø¡A¦Ó¦ÛµM¦a¥Í°_ºë¶Ô·RÅ@©M¼ä²b¦Û¨­ªº¦æ°Ê¡C¦b©¹©õ©Ò¦³¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®vªº¦UºØ¶Ç°O¤¤¡A¹ï©ó¤j®v¤J­Lªº¦~¤ë¤é®É¡AÁö¥¼¨£¦³¯u¹ê©ú¤å°O¸ü¡AµM¦Ó¦p¤W¤å©Ò­z¤j®v¤§¥Àªº¹Ú¥ü¨º¼Ë¡A«á¨Ó¤]³£«ö·Ó¨º¼Ë¨M©wÂû¦~¡]¤B¨»¡^¥¿¤ëªì¤Q¤é¬°¡]¤j®v¡^¤J­L®É¶¡¡C¦b¦Ü´L¦h´°¡Eµ¼§B¹Å±¹©ÒµÛªº¡mÄá¶Ç°O¥¿½×¡n¤¤©Ò»¡ªº»P¦¹µ}¦³¹Ú¥ü¬ÛÀH¶¶¡]§YÃþ¦ü¡^ªº»¡ªk¡A¤]³£»¡¬O¤õÂû¦~¥¿¤ëªì¤Q¤é¾¤©ú®É¬°¤j®v¶i¤J­L¤¤ªº®É¶¡¡A³o¬O¤£À³ÃhºÃªº¡CÀ³ª¾³o¤@¤ë¬O¤j´d¾É®vÄÀ­{¥@´L¦bªÙ½Ã«°[10]¥Ü²{¦hºØ¯«ÅÜ­°¥ñ¥~¹D¤»®v[11]ªº¡BµÛ¦Wªº¯«Åܤë®í³Óªº¤j¸`®É´Á¡C¨ä¤¤ªºªì¤Q¤é¤S¬O¥|¤j¤Ñ¤ý[12]¨Ñ¾i¦ò¥@´L©M¨Í²²µ¥ªº®É¨è¡A¦ò¥@´L¥Ü²{¤@²øÄY¨­¬Û±q¥|¤Ñ¤ý©ÒÄݦaª½¦Ü¦³³»¤Ñ¬É¡A¦ò¨­´¶¹M¥Rº¡¡A¬°³\¦h¨Í²²¥Ø©Ò¦@¸@¡A¦ò»¡¥¿ªk¤]¬°¤j²³©Ò»D¡C¦]¦¹¤@¤Á¤j²³¬ÒµoµL¤WµÐ´£¤ß¡C¬O¥Ü²{¦p¨ô¶V°¶¤jªº¯«Åܤj¸`¤é¡C¦]¦¹¥i¥H»¡³o¤@®í³Óªº¤j®v¤J­Lªº¤ë¤é¡A¤Î¦p¤W¤å©Ò»¡¾F¨½¶m¤H¹Ú¨£³\¦h¹¬²³¥Î¨®ªï±µ©ÔÂĪºÄÀ­{¦È¥§¦ò¹³µ¥¡A³o¬O¼Ð»xµÛ¦b¥½§T¤¤ÄÀ­{ªº±Ðªk±Nªñ°IÀZ®É¡A¡]©v³Ø¤Ú¤j®v¡^¦A¨Ó½Ý¥ß°_±Ðªk¤£°I¸¨¤§¼n¼l¡A§@¥X¨Ï±Ðªk¦p¥Õ¤é«Å©ú®Ô·Óªº¨Æ·~¡C¦p¬O©v³Ø¤Ú¤j®v©Ò¦³ªº¨Æ·~¡Aµ¥¦PÄÀ­{¿Ë¦Û¨Ó¨ì¦Ó§@¥Xªº¦UºØµ}¦³¨Æ·~¡AÁÙµ¥¦PÄÀ­{¦ò¥@´L¥Ü²{¤j¯«Åܪº¨Æ·~¦A¥X²{©ó¥@¶¡¡C«á¨Ó©v³Ø¤Ú¤j®v¦b©ÔÂijХߤjÄ@ªk·|µL»P­Û¤ñªº¤j¨Æ·~µ¥¡A¥¦¬O¡]¹Ú¥ü¡^¦N²»¹w¥üªº¹ê²{¡C¦Ü©ó¤j®v¤§¤÷©ó¹Ú¤¤¨£µÛ»¡¬O¥Ñº~¦a¤­»O¤s¡]¶Ç¬°¤å®í¹D³õ¡^¦Ó¨Óªº¹¬¤H¤@¸`¡A³o¬O¼Ð»x¦Ü´L¤å®í±Ë¥hÀQÂŦ⪺¾vÀg¦Ó¥Ü²{¬°¨ã¨¬¤T¦ç[13]ªº¥X®a¹¬¬Û¦Ó¨Ó¡C¤S¹Ú¨£¥Ñª÷­è¤â©ßÂYª÷­èªS¤J©ó¤j®v¤§¥À¨­¤¤¡A¥H¤Î»¡¬OÆ[¥@­µ¨Ó¨ì¡A§Ú­Ì«e¨Óªï±µ½Ñ¸`¡A³oÀ³¦p¤W¤å©Ò¤Þ¡mÃä·íÄ_Äy¡n¤¤©Ò»¡¡G

 

¡u§Ú¬°¤j´d©Ê¡A§ÚºÙÆ[¥@­µ¡A¤TªùÀR§®¬G¡]¨­¡B»y¡B·N¡^¡A²³¥Í¥ç¦N²»¡CµL¹H§®¦N²»¡A§Ú¬O­°Ãø¥ñ¡CµL¹Hª÷­è¤â¡A©¼¤T¤TÌ|¥D¡A¦PÃþ©Ê¥ç¯u¡C¡v

 

³o¬O»¡¤TÌ|¥D¦P¤@¤ßÃÑ¡C¥Ñ©ó¦³¦p¬Oªº·N¸q¡A©Ò¥H´¶¹MºÙ¹|ªº¬èë¤å¡uÀ±¾Bº¿¡v¤¤»¡¡G

 

¡uµL½t´dÂÃÆ[¦Û¦b¡AµL«¯´¼¤ý§®¦N²»¡]§Y¤å®í¡^¡AºRºÉÅ]­x¯µ±K¥D¡C¡v¡]§Yª÷­è¤â¡^

 

¤S¤@¤Á´¼Ã¹®á®æ®á¹Å±¹¡]·N¬°µ½¼z½å§T®ü¡^[14]ªºµÛ­z¤¤¤]¦³¹|»¡¡G

 

¡u¦ò´¼¥»½è§®¦N²»¡]§Y¤å®í¡^¡A´d¼§²³¥ÍÆ[¥@­µ¡A¯«¤O¤§¥D«ùª÷­è¡]§Yª÷­è¤â¡^¡A¤T´L¤Û¤Æ©v³Ø¤Ú¡C¡v

 

³o¬O»¡¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¤£¶È¬O¦Ü´L¤å®í¤Æ²{¦Ó¨Ó¡A¦Ó¥B¬O¤TÌ|¥DªºÁ`»EÅé©Ê¥Ü²{¦Ó¨Óªº¡C³o¬O±q¶i¤J­L¤¤¦ÓÁ¿»¡ªº¡C¦Ü©ó¤j®v¤§¥À¹Ú¨£ÄÞµM¦p¤sªºª÷¨­º¥ªñº¥¤p³Ì«á¤J©ó³»¤W¤@¸`¡A³o¬Oªí¥Ü¦p©v³Ø¤Ú¤j®vªº½Ñ¸t½å¤j¤h§ë¥Í®É¡A¤£¬O¦p¤@¯ë¤Z¤Ò©ó¡u¤¤¦³¡v¡]¦º¦³»P¥Í¦³ªº¤¤¶¡¶¥¬q¡^¤¤¡A¥Ñ©õ¤éÅéºA¦Ó¤J­L¡A¦Ó¬O¥H¸û¨ä¥L¯S®í¸t¶Wªº§Î¬Û¦Ó¤J­Lªº¡C¦]¦¹º¸®ÉÅãµM¬O¥Ñ¨ã¨¬¯Âª÷¦âªº¦Ü´L¤å®íªº¨­¬Û¦Ó¶i¤J­L¤¤ªº¡C¨ä¾lªï±µªÌ©M¨Í²²½Ñ¤H¤§¨­¤]¦X¤J©ó¨­¤¤¡A³o¥u¯à»¡¬O©¼½Ñ¤H¤]¬O¦Ü´L¤å®í¤À§Oªº¤Æ¨­¡A¤@¨­¤Æ²{¦h¨­¤§¬G¡C¨MµL¨ä¥L­ì¦]¡C¦Ü©ó±q²Ä¤G¤Ñ°_¡A¤j®v¤§¥À§Y·P¯«§Ó²M©ú¡A·¥¥Í§Ö¼Ö¤@¸`¡A³o§¹¥þµ¥¦P©¹©õ¤j´dÄÀ­{¦ò¥@´L¤J­L®É¡A¦ò¥À¼¯­C¤Ò¤H[15]¤]¦³·Pı¦Ó»¡¹D¡G

 

¡uª÷µ¸µ½´_ÀY³»¬õ¡A¥Õ¦â¤»¤ú¥þ¨ã¨¬¡A¦â¦pÁ³³·¤@³Ó¹³¡A·Pı¨Ó¤J§Ú¨­¤¤¡A©¼¹³¤w¤J§Ú¨­¤ß¡AªÅ«e¨£»D·P¨ü¶©¡A¬ü§®¦wµ½¦¨·¥¼Ö¡AµS¦p©¹¤JÁI©w¤¤¡C¡v

 

Ãö©ó¤j®v¤§¥À¹Ú¨£¦³°ü¤k¤d¤Hªº¦æ¦C¡A¦Û¥ç¦b¨ä¤¤¡A¦³¤@¥Õ²bµ£¤l©M¤@¬õ¦â¤Ö¤k¬Û°Ó¦Ó§@¬O§_¥i¥HªºÆ[¹î®Éªºµ£¤l¡A§YÆ[¥@­µªº¤Æ¨­¡A¤Ö¤k§Y«×¥Àªº¤Æ¨­¡C³o¬Oªí¥Ü¥@¶¡ªº°ü¤kÁö¦h¡AµM¦Ó¤£¬O¥ô¤@°ü¤k³£¥i§@¬°¤J­Lªºª«¥ó¡A¦Ó¥²¶·¬O¤@¦ì¨ã¨¬ºØ©Ê°ª¶Q¡A¥»©Ê½å¨}µ¥®í³Ó¥\¼wªº°ü¤k¡C¦]¦¹¬O¥ÑµL«¯Æ[¹î¤§ªù¦ÓÆ[¥À¼w¬Û¡C¦Ü©óµ£¤l©Ò±·«ùªº²b²~¤ô¡A«h¬O´¼¼z¥ÌÅS¡A¥H¦¹¥ÌÅS§@¨N¯D¡A¯à²bªv­L©¡F¥H¤Õ³¶§À²Þ¥i©Ø¥h«¯»Ù©M¤£²b¡F¤Õ³¶²Þ²´­iÀO¯ëªº±m¯¾¬Oªí¥Ü¬Û¦n²øÄYªº§Î¶H¡FÃ褤¤§¼v¹³¬Oªí¨­¤§©Ò¦³¥Íªø³B¤À©ú¶êº¡¡A¦U¤£¬ÛÂø¡C¹ï©ó½Ñ¹Ú¥ü­Y§@¼s¸Ôªº¸Ñ»¡¡A±©®£²ÖÂؽg´T¡A¥u¦n¦p¬O²¤»¡¦Ó¤w¡C

 

³o¼Ë¶i¤J­L¤¤«á¡A¸g¤E¤ë¥æ¤Q¤ë¤§»Ú¡A¤wÁ{ªñ½Ï¥Íªº®É´Á¡C¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®vªº½Ï¥Í®É¤é¡AÁö¥¼¨£¦³©ú½Tªº°O¸ü¡AµM¦Ó­Y¥H©ú´¼²Ó¹î®É¡A¦p¦P©¹©õ¤j´d¦ò¥@´L¥Ü²{¤J­L¡A¦¨¦ò¡A¯Iºn¤TºØ¨Æ·~ªº®É¶¡¡A³£¦b¥|¤ë¤Q¤­¤é¨º¼Ë¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¥Ü²{½Ï¥Í©M³Ì«á¤J¯Iºn¡]§Y¶ê±I¡^¨âºØ¨Æ·~¡A¤]³£¦b³±¾ä¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é¡C¦¹¤é¬OªÅ¦æ»E·|ªº®í³Ó¤j¸`¤é¡C´¢·Q³o¤@®É¤é¬O¨M©wµLºÃªº¡C¡mªQ¤Ú±Ðªk¥v¡n¤¤Áö©ú»¡¬O¤Q¤ë¤W©¶¤G¤Q¤­¤é¡A¾¤©ú±Ò©ú¬P¥X²{®É¡C¦ý¤å¦³¿ù»~¡C¹ê»Ú¤§·N¬O¤U©¶¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é¡]§Y¤ë¤§¤G¤Q¤­¤é¡^¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¦í­Lªº®É¶¡¬O¡G±q³±¾ä¤õÂû¦~¡]¤B¨»¡^¥¿¤ë²Ä¤Q¤é°_ºâªº¤ë¼Æ¬O¨ì¤Q¤ëªì¤Q¤é¥H«e¤w¸g¤E­Ó¾ã¤ë¦Ó¨ì²Ä¤Q­Ó¤ë¨£­±ªº®É­Ô¡CÅ㨣³o¼Ëªº®É¶¡¤è¤~¾A¦X¡C¦ý¬O¥Ñ©ó©¹©õ½Ñ¶Ç°O¤¤©Ò¸ü®É´Á¡A¤£¬Æ©ú¥Õ¡A¦]¦¹Ãø©óÂ_ºÃ¡A¤£«K¨M©w¨ä®É¶¡½T¬O¦p¬O¡CÁ`¤§¡A´¢·Q³±¾ä¤õÂû¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¤G¤Q¤­¤é¥H¤º¬OªÖ©wªº¡C¦b¡m±Ðªk¤ß¤§²øÄY¡n¤¤©Ò»¡ªº¤@¤Á´¼©v³Ø¤Ú¤j®v½Ï¥Í¤§¦~¡A¬OÄÀ­{¦ò¥@´L¥Ü²{¯Iºn«á¤G¤d¤@¦Ê¤E¤Q¤@¦~¡Aªü©³®l´LªÌ³u¥@«á¤T¦Ê¹s¤G¦~¡A«ê¬O¤¸¶¶«Ò²Îªv°ê¬F®É´ÁªºÂþä²Ä¤»Â¶°j[16]ªº¤õÂû¦~¡]¤¸¶¶«Ò¦Ü¥¿¤Q¤C¦~¤B¨»¡A¦è¤¸1357¦~¡^¡C¨º®É¡A¤j®v¤§¥À¦b¹Ú¤¤¡A¨£¦³¹¬²³¦b¤ºªº±Æ¦C¾ã»ôªº¤j·|¸s²³¡A¤â¤¤®³µÛ¦UºØ¬ü¦nªº¨Ñ«~¡A»¡¬O«e¨Ó´Â«ô¦ò°óªº¡C°Ý¦ò°ó¦b¦ó³B¡C¦¹®É©õ¤ëªº¥Õ²bµ£¤l¨Ó¨ì¡A¤â¤¤®³µÛ¤@§â¤ô´¹Æ_°Í¡C¥L»¡¹D¡G¡u¦ò°ó¦b³oùØ¡v¡C·í§Y¥ÎÆ_°Í¶}±Ò¦b¤j®v¤§¥Àªº¯Ý¶¡ªº¤@­Ó¶À¦â¤pªù¡C¨ú¥X­ì¥ý¶i¤J¥À¨­ªº¨º¤@´Lª÷¹³¡Aª÷¹³²¤ªg¬V¦¾¡A­ì¥ýªº¨º¦ì¬õ¦â¤Ö¤k«e¨Ó¥H²b²~¤ô¨N¯Dª÷¹³¡A¨Ã¥H¤Õ³¶§À²Þ°£¥h©®ð¡C¦P®Éºq°Û±ë»yÃÙµüµo¥XÀçÀ礧Án¡C¤j·|¸s²³¤]¦Vª÷¹³§@¨Ñ¾i©M¬èÄ@¡C¤j®v¤§¥À±q¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A¥¿­È¾¤©ú±Ò©ú¬PÀéµM¥X²{ªº®É¤À¡A¸tµ£¦wµM½Ï¥Í¡C¦p¬O±¡ªp¡A¤]»P©¹©õÄÀ­{¤Ó¤l¡u¤@¤Á¸q¦¨¡v¡]ÄÀ­{µ£¦~®É¤§¦W¡^¦í¥À­L®É¡A¤´¤£¥¢§®Ä_²øÄY¦ò¤l¦æ¥[«ù¡A¦b¦í­L¤Q¤ë¤¤¡A¶êº¡¨ü¥ÎµLº|¼Ö¡]¤£¦A¼Z¤J¥Í¦º½ü°jºÙµLº|¡^¡C¦P®É¦¨¼ô¤H¤Ñ²³¥Í¡A¬°¼Æ¦³¤T¤Q¤T¸U¤§¦h¡A«á©ó¡uÄõ¬s¥§¶é¡v[17]¤¤¡A¤Ó¤l±q¦ò¥À¥k¦Ø¦Ó¥X¡A­è¤@½Ï¥Í¡A±ë¤Ñ©M«ÒÄÀ[18]§Y¥H­{¤°­{¤Ñ¦ç±·«ù¡]¤Ó¤l¡^¡AÃøªû¤ÎÀuªiÃøªû¨âÀs¤ý½Ð¨N¯Dµ¥±¡ªp¬O¬Û¦Pªº¡C³o¤£¬O¤@¯ë¤Z¤Hªº¹Ò¬É¡A¹ï©v³Ø¤Ú¤j®v¨Ó»¡¡A¥L¦b¥À­L¤¤¨ü¨ì¦Û²{¼z©Ò¦¨ªº²øÄYµL¶q®c·µªº¥[«ù¡A¦P®É§@§Q¯q¦¨¼ô³\¦h®í³Ó¦³±¡ªº¨Æ·~¡A¦Ó¦w¦í©ó­L¤¤¡C½Ï¥Í®É¡A¤£¬O±q­Lªù¦Ó¥X¡A¦Ó¬O¶}±Ò¨ä¥À¯Ý¶¡¤§ªù¦Ó½Ï¥Í¡C¥L­è¤@½Ï¥Í¡A½Ñ¤Ñµ£¤l¥H¤â±·«ù¸tµ£¡]¥Ñ©ó¬O¸t¤å®í¤Æ¨­¦Ó¨Ó¨ü¥Í¡A¬GÀ³ºÙ¡u¸tµ£¡v¡C¤£À³¼g§@¡u¯«µ£¡v¡C¥H¤U¤£ÂØ¡^¡A´¼®Úº¿µ¥¤Ñ¤k¥H´¼¼z¥ÌÅS¨N¯D¸tµ£¤§¨­¡A²M°£¤@¤Á­L©¡A¦P®ÉÃÙ¹|¦N²»¡Aµo¥XÀçÀ礧Án¡AÅ@«ùµ½ªkªº¤ÑÀs¯«²³¥H¹Mº¡µêªÅªº¨Ñ«~§@¨Ñ¾i¡C³o¼Ë¡AÅãµM©v³Ø¤Ú¤j®v¤§½Ï¥Í¤]¦p¦ò¥X¥@®É¥X²{¤F¦N²»·ç¥ü¤@¼Ë¡C¤×¨ä¬O¦b¾¤©ú±Ò©ú¬P¥X²{ªº¦P®É½Ï¥Í¡A³o¤]¼Ð»x©v³Ø¤Ú¦p¦P±Ò©ú¬P¦bª÷Â`¦æ¬P¤¤¦¨¬°´¶¹MºÙ´­ªº¸t¶W¤j¬P¨º¼Ë¡AÄÀ­{¦È¥§¦b¦æ¬P¯ëµL¼Æ«ù±Ð©v®v¦æ¦C¤¤¡A¦p¦Pª÷Â`¯S§OÅã©ú¡A½T¬OµL»P­Û¤ñªº°¶¤j¾É®v¡C¦Ü©ó¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v½Ï¥Í¤§¦~¡A¬OÄÀ­{¦ò¥@´L³u¥@«á¤G¤d¤@¦Ê¤E¤Q¤E¦~¡AÂþä²Ä¤»Â¶­~ªº¤õÂû¦~¡]¤¸¶¶«Ò¦Ü¥¿¤Q¤C¦~¤B¨»¡A¦è¤¸1357¦~¡^¡A³o¬O¡m¾¿¤¦±Ðªk¥v¡n¤¤©Ò»¡ªº¡C©v³Ø¤Ú¤j®v½Ï¥Íªº²Ä¤G¤Ñ¡A¸Ó¦a¤è¦í¦³¤@³â¹À¡A¦W¥s¹y¯]¤¯´Ü¡]·N¬°¦¨¸qÄ_¡A¥H¤U¤£ÂØ¡^¡A¬O¤@¦ì­×Á¡¦÷±ë¯à©Æª÷­èÀò±o¦¨´Nªº¤j¼w¡A¥L¥HµLꪺ¯«³q¦Óª¾¸tµ£½Ï¥Í¤§¨Æ¡A¥L·Q°t¦X³o¤@®í³Ó½t°_¡A§â¥HæáÓJ©M¥ÌÅS°µ¦¨­¹¤l¡BÅ@¨­ª÷­èµ²¡]¥Î©G¥[«ùªºº÷µ²¡^¡B¥[«ùªº¯à©Æª÷­èµe¹³¤@¶b©M¾iÅ@¸tµ£ªº¤èªk»¡©ú®Ñµ¥¥æµ¹¤@¦ì¨ã§Ùªºªñ¨Í¹¬¤H°e¨ì¸tµ£®a¤¤¡C¤j®v¤§¤÷¦bªk¤ý¹y¯]¤¯´Ü®y«e±Ò°Ý®É¡Aªk¤ý»¡¡G¡u§Ú©ó¹Ú¤¤»P¥»´L¯à©Æª÷­è¬Û¨£¡A½Ð¥»´L¥[«ù¡A¤×¨ä¬O½Ð¥»´L®É±`¥Ü²{¯uÃC®É¡A¥»´L­±Æ[©v³Ø¤è¦V»¡¹D¡G¡y©ú¦~¦¹®É§Ú±N¨Ó¨ì¦¹§ø¡C¦b¦¹´Á¶¡§AÀ³§´µ½¦w±Æ¡C¡z§Ú¬°¤F²Ó¹î³o¬O¤°»ò­ì¦]¡A¦í¤J¤T¼¯¦a¡]§Y©w¤¤¡^¤¤¡A±oª¾­ì¨Ó¬O»¡±N¥Í¤@­Ó§Aªº¨à¤l¡C¡v±q³o¤@±¡¸`¬Ý¨Ó¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¯u¹ê¬O¤å®í«Â²r¯à©Æª÷­è¡A¬O¤£»Ý¨ä¥L±Ð²z§Y¯àÃÒ©úªº¡C¦b¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç¤@¦Ê¹s¤Kµ}¦³¬G¨Æ¡n¤¤¡AÁö¥¼»¡©ú½Ï¥Íªº®É¤é¡A¦ý´N¨ä¦r¥yªº¨BÆJ¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¬O¦b¬K¡]¦üÀ³§@¡u¬î¡v¡^©u¡C¦p¤W­±©Ò»¡±q¶i¤J­L¤¤ªº®É¶¡°_ºâ¡A¥Î®É½üºâ³W¡]±K±Ð¤§¤@ºØ¾äªk¡^¨Óºâ¡A¬°¬î©u¤§¥½¡AªÖ©w¬O³±¾ä¤Q¤ë¡C¦bµ½¥©¦¨´N¤j®v¹Å¤ì¼Ë©ÒµÛ¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç§Gø³y»ö¤ßÄ_ö¥¡n¤¤¤]»¡¡G¡u±qµU¦~¡]¤þ¥Ó¡^µo²{¼x¥ü¥H¨Ó¡A¦¸²Ä¥X²{ªº¹Ò¶H¦³¦p¤U¦UºØ¡GµU¦~¤j®v¤§¤÷¹Ú¨£¤å®í¤Æ²{º~¹¬¬Û¡A«ù¸g¨ç«e©¹¦ò°ó¤¤¡C¦]¦¹´¢·Q¥¥¨|ªº«Ä¤l©Î³\¬O¦³´¼¼zªÌ¡C±q¹Ú¨£ª÷­è¤âµÐÂıq¨ä¦í³B©ßÂYª÷­èªS¶i¤J©ó¥À¨­¡A²q·Q«Ä¤l¥i¯à¬O¤@¨ã¤OªÌÂà¥Íªº¡C±q¤j®v¤§¥À¹Ú¨£¯ó©W¤¤ÂAªá²±¶}¡A¦³¥Õ²bµ£¤l©MªÅ¦æ¤k§@¨N¯D¡A¾F¨½½Ñ¤H¹Ú¨£ªï±µÄÀ­{¦È¥§¹³¡A¤é¤ë¬P¦P®É¥X²{¡A¥Õ±Þ³ß­°ªá«B¡AªÅ¤¤µo¥X­µ¼Ö¡A¤j¦a¾_°Ê¡Aªk¤ý¹y¯]¤¯´Ü¹Ú¨£¥»´L¯à©Æª÷­è¡A½Ð¨D¥Ü²{¯uÃC¡A¥»´L­±¦V©v³Ø¦a¤è»¡¡A¬ù©ó©ú¦~¦¹®É¡A§Ú±N¨Ó¨ì³oùص¥µ¥¸ñ¶H¡C¥i¥Hª¾¹D©v³Ø¤Ú¤j®v½Ï¥Í¡C¡v±q³o¨Ç±¡¸`¬Ý¨Ó¡AµU¦~¤§¥½¥X²{½d¥ü¡AÂû¦~¡]¤B¨»¡^¨ä¥À¹Ú¨£»¡¬Oªï±µÆ[¥@­µ¡A²³¤H¤â«ù¤j¹ª¤Î¦UºØ¨Ñ«~«e©¹Æ[¬Ý¡A¦ý¨£ªÅ¤¤¦³ÄÞµM¦p¤sªºª÷¨­¡A©ñ¥X¦p¤éªº¥ú½÷¡A¦P®Éªk­µ±y´­¡A³\¦h¨­µÛ¬ü§®ªA¸Ëªº¤Ñ¤l¤Ñ¤k³ò¶¡]ª÷¨­¡^¡Aº¥¦¸¤U­°¶i¤J©ó¥À¨­¡A¨Ã¦V¥À¨­Â§«ô¶¦æ¡A§@½Ñ¨Ñ¾i¡AÃÙ»w¦N²»µ¥¡A¬O¬°¶i¤J­L¤¤ªº®É¤À¡CÂû¦~¤§¥½¹Ú¨£©ó¥À¤§¯Ý¶¡¶}±Ò´¹ªù¡AªÅ¦æ¥À§@¨N¯D¡A¹Ú¿ô¤§«á¾¤©ú¸tµ£½Ï¥Í¡C³o¬O·¥©úÅã¦a¥Ü»¡½Ï¥Í®É¶¡¬OÂû¦~¡]¤B¨»¡^¤§¥½¡C

 

¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v½Ï¥Í¤§«á¡A±q¤@¯ë¤Z¤Òªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¬O±q°ÅÂÀ±a®Éºw¤Uªº¦å¥Ä®û¤J¤g¤¤¡A¦Ó¦ÛµM¦a¥Íªø¥X¤@®è¯«§®ªº¥ÕÀÈ­»¾ð¡A©Ò¦³¾ð¸­¤W¦ÛµM²{¥X·à¤l§q¦ò¹³©M¡uªü¡B·S¡B¤Ú¡B²Ï¡B¨º¡v¡]¤å®í¤ß©G¡^¤å¦r¡Cº¥¦¸¦ò¹³©M©G¦r¼Wªø¨ì¨¬¦³»õ¼Æ¡C¦]¦¹´¶¹M¶Ç¬°¡u¥j¥»ÑÐÀÈ¡v¡]·N¬°»õ¼Æ¦ò¹³ÀÈ­»¾ð¡^¡C«á¨Ó¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®vªº¨Æ·~ª½¹F©¼¦a¡A¨Ã§Î¦¨¤j¦x¡A¦x¦W¤]´¶¹M¶ÇºÙ¬°¥j¥»°^¤Ú¡]·N¬°»õ¼Æ¦ò¹³¦x¡^¡C§]ªA¦¹ÀÈ­»¾ðªº¤Ö³\¾ð¸­¡A¦³°£Â©»Ù¡B®øÅ]¯e¡BÒ礣²bµ¥®Ä¥Î¡Cª½¦Ü¦p¤µ¡A¬°²³¤H©Pª¾¡C¦Ü©óµÛ¦Wªº¥j¥»µ¼¤ÚÀ­¡]·N¬°»õ¼Æ¦ò¹³·O¤ó¬w¡^¡A«Y«á´Á§ù«z«o³Ç¡]·N¬°«ù«ßªk¤ý¡^©Ò«Ø¡Cº¥¦¸µo®iÁ¿»¡Å¥¨ü¤§¾Ç­·¡A¦Ü¤µ¤´µM¿³²±¡C©v³Ø¤Ú¤j®v­è¤@½Ï¥Í¡A§Y¦³®í³Ó¥\¼wªº±¡ªp¡C¦p¤@¤Á´¼§J¯]³ÇªºµÛ­z¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç¸Û«H¤§©¤¡n¤¤©Ò»¡¡G¡u¤j®v±q¥ÀÅé½Ï¥Í®É¡A¨ä¼w¬Û¬O¡AÀY¦p³Ê»\¡BÃB¼e¼s¡B¬Ü­×ªø¦Ó¶Kªñ¡B»ó°ªÂ׶©¡B¦Õªø¤U««¡B¥|ªÏ²Ê§§¡B¸y³n¥­¤Ã¡B¤Ñ¸êÁo¿o¡B½§¦â¦pºÎ½¬ªá¯ë¼ä¥Õ¡C¥@¤H¨£¤§µL¤£Åå¼Û¬°¤@¦ì¬Û¦n²øÄY¡B¬ü§®ÃC®eªº¸tµ£¡A¦P®É·Pı¦¹«Ä¤l¾Ö¦³±µ¨üÅv²Î¤j¦aªºÂà½ü¤ýªºÄ_«aªººa«Â¡C¡v¤S»¡¡G¡u¤j®vµ£¦~®É¥N¡A¤w»·Â÷«Äµ£©Ò¦³ªº¤@¤Á´c¦H¦æ¬°¡A¤Ñ¥Í¹½·Ð©ñ¶hÀ¸ª±µ¥¨Æ¡AªÃ©ÊÄY·V¡A¹ï²³©M¨¥®®¦Õ¡AµL©Á«ë¡A¥­©öªñ¤H¡C¹ï¤^¨DªÌ¡A¤£§[¥¬¬I¡C¹ïµL¨ÌÌ|ªÌ¡A¤ßÃh´d¼§¡A¸Û·N©¾¨¥¡C¤~´¼µL¶q¡A¨Dªk¶Ô¾Ä¡C¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¤£¹³¨ä¥Lªº«Äµ£¡A±q¤@¥Í¤U¶¼¥¤°_¤@¤Á¦æ¨Æ³£¶·±Ð¾É¡A¦Ó¬O¥»©Ê¤Fª¾¡A¦ÛµM¦X©y¡C¡v¤S§@¦³ÔU¹|»¡¡G

 

¡u¨ã«H¥¿©À·V¥¿ª¾¡A§Ù¦æ³Ì³Ó´¼µL¶q¡Aªø¤[¼ôÃѦP¤ß¤Í¡Aµ£­îµL§O¬Ò·ü¿Ë¡C³Ìªì¥®Åé¦p·sªÞ¡A©¼®É§Y¶}¥\¼wªá¡AµL¶qªÚ­»¨ã¤ß­n¡A¦p¬Oµ}¦³½Ö¤£¥õ¡C¡v

 

¤­¥@¹F¿àªü©ôù®á¹Å±¹ªºµÛ­z¤¤¤]»¡¡G

 

¡u­L¤¤µ²¸ÑÂ÷«¯¨­¡A¨Ì¥Àªø¾i¸Xµ£¦¨¡A¦~¥®¤w©ñ¼wªÚªâ¡A©¼¬OµLºÉ¤jÄ_ÂáC¡v

 

´N¤@¯ë²³¥Íªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¥®¦~®É¡A¤]µ·²@¤£ªg¬V¤@¯ë¥­±e«Äµ£ªº±e«U¦æ°Ê¡C¨ä¨­ºA¡B»y¨¥¡B«äºûª¬ªp¡A¥ô¦ó¤è­±³£»P½Ñ¤jµn¦aµÐÂĪº¥»©Ê¬Û¦P¡A¤£¯àÁô°Î¡A¦ÛµMÅãÅS¡A²³©Ò©Pª¾¡C¦]¦¹¤H¤H³£§@µ}¦³¼s¤jªºÃÙ¹|»¡¡G¡u¦¹¤lµ´¹ï¬O¤@´L¦ò©Î¤@¤jµÐÂÄ¡AµoÄ@¦b¦¹¿B¥@§@±Ðªk²³¥Íªº±ÏÌ|¥D¡A³o¬OµL¥iÃhºÃªº¡C¡v±q©v³Ø¤Ú¤j®v¦í­L¥H¨Ó¡A½Ñ¤è¹Ò°ì¤¤¡A¯e¯f¤£¥Í¡A¶Ã¨Æ¹ç®§¡A¤­½\Âצ¬¡A°]´I¼Wªø¡C½Ñ¤H¤h¤]³£©Ê±¡½åµ½¡A¤£°_ª§ºÝ¡Aºë¶iµ½·~¡C¦p¬Oµ¥±¡¾¹¥@¶¡ªº³\¦h®í³Ó·ç¬Û¡AµS¦p¤£³t¤§«È¦Û°Ê¨ì¨Ó¡C©ó¦¹Â_¥y³B§@¤¤¶¡´¡¹|¡G

 

¡u½Ñ¦òÄa°O¦A¦A«Å¡A¨ã¸q§®ªG«P¦¨«e¡A¦a®É¤÷¥ÀºØ¦å²Î¡A¬ü§®¶êº¡¦h¦¸Æ[¡C¤å®íµ£¤l¦â¯Âª÷¡A¦p·N¦u«ù§®¦Û©Ê¡A¥Ñ¼z©Ò¦¨­L®c¤¤¡A©Ò¥Í²»·ç¥À¤ß©ú¡CµÐÂÄ¥»´L´T¥Ð¤¤¡A¦¨¼ô¼x¬Û§®¦n®e¡A¦p¬O¹Ú¹Ò¦hµf²{¡A¥ç»P¤Z¤Ò·|²³¦P¡C¯à©Æ¦¨´NµÐÂÄ«e¡A¯à©Æ¥Ü»¡©ó©v³Ø¡AµL¬Èµ£¨­§Ú¨Ó²{¡C¨Ã¥Ü©úÅ㤧Äa°O¡A¬O½Ñ¤H¤Ñ¾É®v¥Í¡A¤TÌ|¥Dµ¥¤Î½Ñ¦ò¡AÁ`»E¤§Åé¨M©w¥ü¡C¦A¦A©ú²{©ó²³¤¤¡C¥Ñ½Ö¥[«ù«B¼í·»¡A¦a¥ÀÃh¤¤¦w¦í©Ò¡A±¡¾¹¥\¼wÁö¤£¦P¡AÁɦü¶ê§T[19]µL²§¥\¡C³½¨­¥þ¶ê¥Íªø¦¨¡A±q¥À¯Ý¶¡¶}ªù´v¡A²³¥Í¤§¤é½Ï¥Í®É¡A¤Ñ¤Î´¼®Ú¯D­L²b¡C²b©~¤Ñ[20]¤Î¼z¥»´L¡A½ÑÅ@µ½¯«¦P®É»E¡AÃÙ°Û¦N²»¬ü§®ºq¡A¦P®É´²ªá«B­°Á{¡C­è¤@½Ï¥ÍÂ÷µ£©Ê¡A©Ò¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¼s¤j½Ñ¦æ¬°¦Û¦³¡A©w¬O¥Í¥ÍâÀ²ß¥Í¡C¬Ò¨¥¦¹¬°²³¥Í¤Í¡A¨M¬OµL¹ê²³¨Ì´L¡A´L¨õ¤¤±e½Ñ¦³±¡¡AÃÙ»¡Án­µ¾_¦a¹Ð¡C¡v

 

[ª`ÄÀ]

 

[1]¤T¦³¡G«ü¦º¦³¡B¤¤¦³©M¥»¦³¡]§Y¨ü¥Íªº¥Í¦³¡^¡CÂ_¤T¦³§YÂ_¥Í¦º½ü°j¡C

 

[2]±KÄò³¡¡G«ü¦ò±Ð±K©vªº¨Æ³¡¡B¦æ³¡¡B·ì¦÷³¡¡BµL¤W·ì¦÷³¡¡C

 

[3]®Ô¹Fº¿¡G¦RµfÃÙ´¶¹Fº¿¯Q¥VÃÙªº¦W¸¹¡A¦¹¤ý´¿·´·À¦ò±Ð¡C

 

[4]¨Ñ¾iªk·|¡G§Y¤jÄ@ªk·|¡C

 

[5]¡m½¬ªá¿ò±Ð¡n¡G¬°½¬ªá¥Í¤j®v¦b¦èÂéҵۡC

 

[6]¤TÂáG§Y«ßÂáB¸gÂáB½×ÂáC

 

[7]´£±C¹F¦h¡G±ë»y­µÄ¶¡A·NĶ¬°¡u¤Ñ±Â¡v¡A«YÄÀ­{¦È¥§±q§Ì¦W¡A±`»PÄÀ­{¦È¥§¬°¼Ä¡C

 

[8]ªü©ôù®á¹Å±¹¡G«Y²Ä¤­¥@¹F¿à³â¹À¦W¡C1654¦~²M¶¶ªv¤E¦~À³¥l­u¥_¨Ê¡A1655¦~ÁÙÂó~¤¤¡A¨ü¥U«Ê½çª÷¦L¡A¹E±o¥¿¦W¬°¦èÂõ¥¦a¦ò±Ð±Ð¥D¡A¹L°Ý¦èÂìFªv¡C©ó1682¦~±dº³¤G¤Q¤@¦~¶ê±I¡C

 

[9]¤­¨M©w¡Gª÷­è«ù¤­¨M©w¯Sªk¡C§Y³B¨M©w¦â¨s³º¤Ñ±KÄY«b¤g¡B®É¨M©w¤D¦Ü½ü°j¥¼ªÅ¡B¨­¨M©w¶êº¡³ø¨­¡B»y¨M©w¤j­¼¥¿±Ð¡B²²ÄݨM©w¸tªÌµÐÂÄ¡C

 

[10]ªÙ½Ã«°¡G¥j¦L«×¤@«°¦W¡C¦ò¦b¥@®É¡Aªi´µ°Î¤ý©~©ó¦¹«°¡A«°¤º¦³¯­¶éºëªÙ¡C

 

[11]¥~¹D¤»®v¡G«×¤»ºØ¥~¹D¯ª®v¡C§Y´IÄõ¨º­{¸­¡B¥½¦÷±ù©ë»­±ù¤l¡B§RìG©]¬s©øù­O¤l¡Bªü¯Ï¦h¯ÍªÙ´Ü±Cù¡B­{ù¹§¹¤­{ÑЩµ¡B¥§Þ¥ªû­Y´£¤l¡C

 

[12]¥|¤j¤Ñ¤ý¡GªF«ù°ê¤Ñ¤ý¡B«n¼Wªø¤Ñ¤ý¡B¦èÁà¥Ø¤Ñ¤ý¡B¥_¦h»D¤Ñ¤ý¡C

 

[13]¤T¦ç¡G¥X®a¹¬©Ò¬ï¯ª¦ç¤C¦ç©M¤­¦ç¡C¤SºÙ¤Tªk¦ç¡C

 

[14]ù®á®æ®á¹Å±¹¡G¦P®æ®á¹Å±¹¡A¨£75­¶ª`[47]¡C

 

[15]¼¯­C¤Ò¤H¡G¼¯­C¡A±ë»y¼¯¶F¼¯­C¤§Â²ºÙ¡A«Y²b¶º¤ý¤§¤Ò¤H¡AÄÀ­{¦È¥§¤§¥Í¥À¡A¥ÍÄÀ­{¤Ó¤l«á¤C¤é¦Óª\¡A¥Í©óÉ{§Q¤Ñ¡C

 

[16]¶­~¡GÂþ䤻¤Q¦~©P´Á¤§¦W¡A¦è¤¸1027¦~¬°°_ºâÂI¡C

 

[17]Äõ¬s¥§¶é¡G¬°¤@¦W³ÓªL¶é¡C¼¯­C¤Ò¤H¹C¦¹ªL¶é®É¡A¥H¤âÃkµL¼~¾ðªK¡A¤Ó¤l§Y±q¥k¦Ø¦Ó­°¥Í¡C

 

[18]±ë¤Ñ©M«ÒÄÀ¡G±ë¤Ñ§Y¤j±ë¤Ñ¤ý¡CÄU¦ò©Ò»¡ªk¥H¤d¿çª÷½ü¨Ñ¦ò¡C«ÒÄÀ¬°¤T¤Q¤T¤Ñ¬É¤§¥D¡AÃþ¦üº~¦a©ÒºÙ¥É¬Ó¤j«Ò¡C

 

[19]¶ê§T¡G¦ò®Ñ¤¤»¡¦¹¥@¬É¤H¨É¨üªk¡B°]¡BÄ@¡B¼Öµ¥³Ì¬°¶êº¡ªº®É¥N¡A«Y»·¥j©ë¯d®]¦ò¥X¥@®É¡C

 

[20]²b©~¤Ñ¡G¤Ñ¬É¤§¤@¡C²b©~¤Ñ¯«¡A±`§@Å@¦ò¨Æ·~¡C

 

¤G¡B©v³Ø¤Ú¤j®v±q«d¾v¥X®a¦Ó¶i¤J¦òªù¡Aº¥¦¸¨ì«e«áÂæa°Ï¡A¹ïÅã±Ð½Ñªk§@¼s¤j»D¡B«äªº±¡ªp

 

¦p¡m¥»¥Í¸g¡n¤¤©Ò»¡¡G

 

¡u«U®a¦p¨cº»¡A©~®a¯f®`²±¡A©ÒÅ@¬°·Ð´o¡A©Ò¨D¬°­W¨¯¡C¡v

 

¤S»¡¡G

 

¡u­Y»¡ªk¦æ[1]»~¹A¯Ñ¡A©~®aªk¦æ¥ç¤£¦¨¡Aªk·~¥»¬O³Ì±IÀR¡A«U®a·~°È²Ê¼É¦¨¡A»Pªk¬Û¹H¦³¹L¬G¡A¨D§Q§ÚªÌ½Ö³gªY¡C¡v

 

¦p¸g©Ò¨¥¡A¦Ü´L©v³Ø¤Úµ£¸X®É¡A§Yµø«U®a¦p¨cº»¡A¤S¦p¤õ§|©M³D¸]¡A®a¬OµL½a¹L±w¤§²£¥Í³B¡C¥Ñ©ó¥L¤ß¤¤±`ÃhÂ÷«U¥@¦Ó¥X®aªºÄ@±æ¡AÁö¦]¦~Ä֬ƥ®¥¼¨ì¥X®a¤§¦~¡AµM¦Ó«æ±ý¶i¤J¦òªù¤§¤ß±¡¡A¨Ï¨ä©ó¤g½Þ¦~¡]¤v¥è¡^¦~¨j¤T·³®É¡A§Y¦b¾¿º¿¤Ú¡E­Y¤ñ¦h³Ç¡]·N¬°¹CÀ¸ª÷­è¡^®y«e±µ¨ü¥þ¶êÀu±C¶ë§Ù¡]§Y©~¤h§Ù¡^¡A©R¦W¬°³O¾¿ªLªi¡]·N¬°´¶³ßÂá^¡C¨º®É¡A¾¿º¿¤Ú¡E­Y¤ñ¦h³Ç§@Äa°O»¡¡G¡u¦¹¥®µ£±N¦¨¬°²Ä¤G¦òªû¡A¦A²{©ó¦¹¥@¡C¡v³o¬O¡m­Y¤ñ¦h³Ç¸ô¤Þ¡n¤¤©Ò»¡¡A¨Ã¥X¦Û¯u¥¿µ½¥©¦³¦¨½Ñ®vªºµÛ­z¤¤¡C¦b³o¼Ëªºµ£¸X®É´Á¤¤¡A¦³¤@¦¸¨ä¤÷ªï½Ðªk¤ý¹y¯]¤¯´Ü¨Ó¨ì®a¤¤¡Aªk¤ý¹y¯]¤¯´Ü¥H°¨©M¦Ïµ¥µL¼Æ°]ª«ÃØ°e¨ä¤÷¦Ó»¡¨ì¡G¡u½Ð±N§Aªº³o¤@«Ä¤lµ¹§Ú§a¡I¡v¨ä·í§YÀ³¤¹¦Ó¤j¥ÍÅw³ß¹E©ó¤g½Þ¦~¡]¤v¥è¡^±N¦~º¡¤T·³ªº«Ä¤l¨Ñµ¹ªk¤ý¡C±q¦¹¥H«áª½¦Ü¥h½ÃÂ䧫e¡A©v³Ø¤Ú³£¦w¦í¦bªk¤ýªºªñ«e¡C³Ìªì­è¨Óªk¤ý®y«e¡A¨£¦³³\¦h¤H¦b©À»w¸g¨å¡A¥®µ£¦Ü´L©v³Ø¤Ú¥ç§¤¨ä®ÇÃä¡C¥L¾\Ū¸g¨åªº¤è¦¡¬O¡G¤ß²¤«ä¦Ò¡A¤£¶·±Ð¾É¡A¦Û¤v§Y¯àµLê¦a©À»w¡C¦b¥X®a¬°¹¬¤§«e¡Aªk¤ý©ó¡u®Lã¡v±IÀR¦a¤è¡A³]¥ß¦N²»¯à©Æª÷­è¡BÏL¥¬¶Ç³W³Ó¼Öª÷­è¡BÅw³ßª÷­è¡Bª÷­è¤âµ¥°Ò²þù¡]§Y¾Â«°¡^¡A¤Þ©v³Ø¤Ú¤J¾Â¦Ó¬°¤§Äé³»¡C°_±Kªk¦W¸¹¬°¹y¤ë¦h³Ç¡]·N¬°¤£ªÅª÷­è¡^¡C¨Ï¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤J©ó±K©vª÷­è­¼¤§ªù¤¤¦ÓÀò±o¦¨¼ô¡C¦Ü´L©v³Ø¤Ú¨ü±o¥þ¶ê«ù©ú§Ù«ß©M¤T¬N­C¡]§Y»}¨¥¡^«á¡A¹ï½Ñ§Ù«ß¦p·RÅ@²´¯]¤@¯ë¦Ó§@¦uÅ@¡C¨üÄé³»¤§«á¦Ü¥X®a¥H«eªº®É¶¡¤¤¡A¥L¤w±N³Ó¼Ö¡BÅw³ßª÷­è¡B´¶©ú¤j¤é¦p¨Ó¡]§Y¬s¿c¾B¨º¦p¨Ó¡^¡BÀF°Ò¼w­{¡]¤SºÙ¤j«Â¼w¡A§Y¯à©Æª÷­è¡^µ¥°Ò²þù¨c°O¤ß¤¤¡A¨Ã¥B¦h¦¸¶Ô­×ÏL¥¬¶Ç³Wªº¡u³Ó¼Ö¦Û¤Jªk¡v¡C¦¹¥~ÁÙ°t¦X¶Ô­×¡u¥»´L·ì¦÷¡v©M©À»w¦¸²Äµ¥¡C¤×¨ä¿í·Ó¤W®vªº«ü¥Ü©À­×¡uªü·S¤Ú²Ï¨º¡v¡]¤å®í¤ß©G¡^«Ü¦h¹M¡C¦]¦¹¥Lªº¦í«Çªº¥ÛÀð¤W¤]¦ÛµM²{¥X³\¦h¦p¦P®Ñ¼g¦¨ªº¡uªü·S¤Ú²Ï¨º¡v¦r¸ñ¡C¾Ú»¡«á¨Ó¦³¤@¨Ç¤£µ½¨}ªº¤H¥H¦UºØ¤M±ñ¨í«d¡A¥H­P¦r¸ñ¤w¤£©úÅã¤F¡C¦Ü´L©v³Ø¤Ú¦~º¡¤C·³®É¡A¤@¬q®É¶¡¤¤¡A¨C±ß¦b¹Ú¤¤³£©úÅã¦a¨£¨ìÁ¡¦÷±ëª÷­è¤â²{¨­¡A©µÄò¤F«Üªø¤@¬q®É¶¡¡C¤×¨ä¬O¥L¦b¹Ú¤¤¸g±`¨£¨ì¨ã¼wªü©³®l´LªÌ¿Ë¨­¨Ó¨ì¡C«á¨Ó¥L¨ì«eÂîɡA¨£¨ì´LªÌªº¨v¹³¡C¥L»¡»P¹Ú¤¤©Ò¨£ªº¤@¯ëµL¤G¡C¹ï©ó¦¹¤@±¡¸`¡A¤@¤Á´¼§J¯]³ÇªºµÛ­z¤¤»¡¡G¡u¹Ú¥ü¶H¼x«á¨Ó¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¬°¤F´_¿³¦èÂäw°Iªº¦ò±Ð¡A½T¦pªü©³®l´LªÌ¦A¨ÓÂäg¡A¶}¥Ü¥þ¶êªºÅã±K¹D¦¸²Ä¡A¨Ï©Ò¦³À³¤Æ²³¥ÍÀò±o¦¨¼ô©M¸Ñ²æ¡C¦Ó¦¨¬°¦í«ù¦ò±Ð¤£·l¤§¼lªº½Ñ®v¤¤ªº³»Ä_¯ëªº¤j®v¡C³o¬OµL¥iÃhºÃªº¡C¡v³oºØ»¡ªk¬O²Å¦X¹ê»Úªº¡C¦ý¬O³o¨Ç±¡¸`¡A¶È¬O»¡¹Ú¤¤¤§¨Æ¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¦Ü´L©v³Ø¤Úµ£¸X®É´Á¿Ë¨£¥»´L©M¤W®v¡A¥H¤ÎÅ¥¨ü³\¦h¥¿±Ðªkªù¡C¦p¡m©v³Ø¤Ú¤j®v±K¶Ç¬èë¤å¡n¤¤»¡¡G

 

¡u¦~©¡¤CÄÖ¯µ±K¥D¡A¤j¨®­y[2]®vªü©³®l¡A¸g±`¿Ë¨Ó§@Äá¨ü¡AÅã²{Åã±K¬Ò±Ð±Â¡C¡v

 

¤S¦p¤@¤Á´¼§J¯]³ÇªºµÛ­z¤¤»¡¡G

 

¡u¥®¦~§Y­×¦ò¸T§Ù¡AÀu¶V§Ù«ßµ½«ù¦æ¡A¥Í¥Í¤@³e¤£©ñ¶h¡A²ß¤O®v«e§Ú±Ò½Ð¡C¡v¡]¡u²ß¤O¡v¦³µ½¨}­«²ß¤§¤Oªº¤W®v¡^

 

¤@¤Á´¼ªü©ôù®á¹Å±¹µÛ§@¤¤¤]»¡¡G

 

¡u¥@¶¡¶êº¡¹q°{´­¡A­W·tª×³B¹L±w±i¡A½ü°j¶Â©]¤¤¥XÂ÷¡Aªì²{±ë¦æ¾¤©ú¥ú¡C¡v

 

³o¬O»¡¦Ü´L©v³Ø¤Úµ£¸X¤§¦~§Y¯àÆ[¨£¥@¶¡¤@¤Á¶êº¡¡]ºaµØ´I¶Q¡^³£¦pµêªÅ°{¹q¡A«b¨º°{Ã{¦Ó®ø³u¡CÃø°£ªº¤T­W[3]ªº¶Â·t»\Âеۥ¿½Tªº¥\¼w¡A¥¿¦p½ö¦bª×³Bªº²³¥Í©Ò¥Íªº¹L±w¡A¥Ñ¨Ó¤w¤[¡C¦¹½Ñ¹L±w­Y±o±i©ú¡A«h·NÃѨì¤Z¬O½ü°j³B©Ò¡A¥ô©~¦ó³B¡A³£µL¦w¼Ö¡Aµ¥¦P©]¶Â¡C±q¦¹¶Â©]¤¤¥XÂ÷¦Ó§@±ë¦æ¥X®aªÌ¡A§Y¬OÄÀ­{¦ò¤lªºµL¤W§Ù¦æ¡C¤T¥@½Ñ¦ò¤]³£¥H¨ú¨ü²M²b¦Ó¥X®a¬°³Ì¤W¡A§Ú¦Û¤v¡]©v³Ø¤Ú¡^¬°¦ó¤£°lÂÜ©ó½Ñ¦ò²M²b¦æ¶Ç¤§«á¡I²£¥Í³oºØ·Qªk¬O¥Ñ©ó¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤w¸g¹L¦h¦¸¨}¦nâÀ²ß¡C¥Ñ©ó¥L¤ß¤¤ªº¨}²ßı¿ô¡A©Ò¥H¼Ö·N¥X®a¡AµS¦p¶i¤J¤Ñ¬Éªº¼Ö¶é¡A¥Í°_·¥¤jÅw³ß¡C¥L¦~¨j¤C·³®É¡A§Y½Ð¨D¾Ö¦³±ÐÃÒ¥\®üªº¥D®_¡BµL»P­Û¤ñªºªk¤ý¹y¯]¤¯´Ü¬°¥L§@¿Ë±Ð®v¡A½ÐÅã±K¥þ¶êªº¤jµ½ª¾ÃѤj¤¸«Å§V¥Í®æ¡]·N¬°µ£·à¡^ªº§Ì¤l¦W«Å§Vµ¼¬î¡]·N¬°µ£µÐ´£¡^¬°¥L§@­y½d®v¡A¦Ó¥¿¨ü«e¸`¥X®a§Ù©M¨FÀ±§Ù[4]¡A©R¦W¬°Ã¹®á²Ï¤Ú¡]·N¬°µ½¼z¦WºÙ¡^¡C¦p¬O±ë¦æ¦¨¬°³s¯]²îªº¦æ¬P¤¤ªº³Ì³Ó¯S¶Wªº³»¤W²øÄY¡X¡X´¹¤ë¬P¤ý¡]¨¥¦p¤ô´¹¯ëªº¤ë«G¦¨¬°©]¶¡¦æ¬P¤§¤ý¡^¡C¥L¹ï©ó©Ò±µ¨üªº§Ù¾Çªº¤@¤Á²Ê²Ó½Ñ¨Æ¡A¥ô©ó¦ó®É¡A³£¤£¬Vµ·²@¸o¹L¦Ã«¯¡A¤@¤Á®É¶¡¤¤³£¯àºë¶Ô¦uÅ@¡CÃö©ó¦¹½Ñ±¡¸`¡A§J¯]³ÇªºµÛ­z¤¤¦³ÔU¹|»¡¡G

 

¡u½Ñ®Ú½Õ¬X«ù§Ù¥\¡A±ë¦æ¶W¥P¬O¸tµ£¡]¸tµ£ªº²M²b±ë¦æ¤ñ¤Ñ¥P§ó°ª¡A¬Û§Î¤§¤U½Ñ¤Ñ¥P¥ç¦¨¤F¤£¹¥ªº¹xµ£¡^¡A½Ñ¥P¥ç¦¨¹xµ£¬Û¡A¸tµ£¥ç¦¨³·°ì¶¯¡CµÐÂĵ£¦~´d¤ß¤ë¡]´d¤ßµS¦p¥Õ²bªº¤ë«G¡^¡A¦í«ù¹¬¸Ë³P¸Æ¬õ¡A§Y®É©ß±ó®a¶é¼Ö¡A¤Î³g§gªû¼^À¸­·¡C¡v¡]©ß±ó¦p¤ë¥ú³g§gªûªá¨º¼Ëªº¨àµ£À¸ª±§@­·¡^

 

¥Ñ©óªk¤ý¹y¯]¤¯´Ü¤j®v¹wª¾¦Ü´L©v³Ø¤Ú±N¦¨¬°¤jÄ_¦ò±Ðªº¥D®_¡C©Ò¥H¥L¦b©v³Ø¤Ú¥®¦~®É¡A§Y±N¥L»â¨Ó¥Ñ¦Û¤v¼¾¨|¡A¨Ã¶Ç±Â¤å®í©M§®­µ¥Àµ¥³\¦h¼Wªø´¼¼zªº¤è«Kªkªù¡A±Â»P¥X®a§Ù¡A¾É¤Jª÷­è­¼ªkªù¨Ï¨ä¦¨¼ô¡A´N¹³°ö¨|¤jÄ_Ãľ𪺥®­]¨º¼Ëµ½¬°¼¾¾i¡C«á¨Ó¦Ü´L©v³Ø¤Ú«e©¹½ÃÂîɡA¹y¯]¤¯´Ü¤j®v¬£»º²³¦hªºÅ@°e¤H§Ð©MºÞ²z¤H­û¡C¦]¦¹¦Ü´L©v³Ø¤Ú±`»¡¡Aªk¤ý¤j®v¹ï¥Lªº®¦¼w¬O·¥¤jªº¡C¦b«á´Á¤¤¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¡X¥¹´£¤Î¤W®vªº¦W¿Ð¡A§Y¨è¦X´x¥[ÃB¡A¬y¤U°@«H¤§²\¡C¹y¯]¤¯´Ü¤j®v¶ê±I«á¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v©w´Á¨ÑªÁ¡A±q¥¼¤¤Â_¡A¥H¹y¯]¤¯´Ü¤j®v¬°®¦¼w³Ì¤jªº¤@¦ì¤W®v¡C

 

¹ï¦¹ªk¤ý¹y®í¤¯´Ü¦b¦¹²¤¬°¼Ð¥Ü¨ä¦æ¸ñ¡C¦p¤@¤Á´¼§J¯]³ÇªºµÛ­z¤¤©Ò»¡¡A³o¦ìªk¤ý½Ï¥Íªº¦a¤è¬O¦b¦h±dªF³¡¡Cµ£¦~¥X®a¬°¹¬¡A«e©¹½ÃÂæa°Ï¡A¦b¯I¶í¤Ú¡E²Ï³ß¥Í®æ¡]·N¬°¦N¼Ë·à¤l¡^µ¥¤W®v®y«e¾Ç²ß¡m¯ë­Yªiù»e¦h¡n¤Î¡m·O¤ó¤­½×¡n[5]¡A¦¨¬°µ½¥©¡CÄ~«á«e©¹«áÂïǶí¡A¦b­~´°¤éÄǪº¤j§Ì¤l­á´°¡E¤é¤ñ¥Í®æ¡]·N¬°©ú´¼·à¤l¡^®y«eÅ¥¨ü©M¬ã²ß¦]©ú¤¤ªº¡m©w¶q½×¡n¡C¨º®É¡A¥L¹ï©ó²z½×ªº¯}¥ß¡A²¤·PÃø©ú¡C©ó¬O¥h¨ì®L¾|¦x¡A¦b¦ÛµM²{¥Xªº¤j´dÆ[­µ¹³«e¡A§@²r§Qªº¬èë¡A¨Ã¥B±Þ©]¤£Â_¦a¶¦æ¡Aª½¦Ü¨¬¯}¦å¬y¡C¥Ñ¦¹¥Í°_¤F³Ì¤W´¼¼z¡A¹ï©ó¾Ç³N©ú³B¦¨¬°µLê³q¹FªÌ¡AÀò¦³µ½ÅGªº¦WÁn¡C¦ý¦]µo¥Í¶¶½t¡]§Y¥Í¬¡¶O¥Î¡^§xÃø¡A¨Ì¾a¯Ç¶íªºæáÓJÄѽk¬°¥Í¡A¹ï¸g±Ðµ½¬°¬ã²ß¡CÄ~«á¥L¹C®L¾|¦xÅG½×³õ¡A¤@¤Á´¼¥¬¹y¤j®v¤]¨Ó¨ì¦x¤¤¡A¦b¹¬²³·|¶°ÅG½×³õÁ¿»¡¸g±Ð¡A¥Lµ½¬°°O¿ý¡AÀò±oµ½¥©¤§¦W¡C«á¨Ó¥Lªð¦^¦w¦h¡A¥ô·s³O¼w¦â¦x¡]¦b¤µ¥ÌµÂÁ{¬«¡^ªº³ô¥¬¡C¦b¨º¤@®É´Á¤¤¡A¦³¨ÏªÌ¨Óªï½Ð¥L«e¥h¾á¥ô¼w«z¤y¦x¡]·¥¼Ö¦x¡^ªº¦x¥D¡C¥L¨ì«eÂáAÁö¥¼±o¨ì·í¦x¥Dªº¾÷·|¡A¦ý¬OÀò±o³\¦h¸ê¨ã°]ª«¡C¥L¥H½Ñ°]ª«¹ï¼w«z¤y©M¯Ç¶íµ¥¦aªº¦x¼q©M¹¬²³§@¤F¼s¤jªº©Ó¨Æ¨Ñ¾i¡CÄ~«á¥L¥h¨ì³ó«o³»¦x¦b¤j¼w¦h´°¤Ú®y«e±M¨Æ­×¦æ¡C¦h´°¤Ú§Y¤j¼wªk¤ý®áµn¤Ú¡]·N¬°ÁI©w¦N²»¡^¡A¥L¬O¿Ë¤â³Ð«Ø³ó«o³»µ¥¦x¼qªº¤H¡C¨º®Éªk¤ý¹y¯]¤¯´Ü±N¤â¤¤©Ò¦³°]ª«¥þ¨Ñ©ó¤W®v¡]®áµn¤Ú¡^¦Ó¤@¤ßºë­×¡C¥Ñ¦¹¥Í°_¤F±I¤î¡]§Y©w¡^ªº®í³Ó­×Åç¡C¦¹«á¥Lªð¦^¦w¦h­×«Ø¤F®Lã©M®L©v¨â¦x¡Cª½¦ÜµU¦~¡]¤þ¥Ó¡^¡A¥LÁ¿»¡¤F¥H¡m¯ë­Yªiù»e¦h¡n©M¡m¦]©ú¡n¬°¥Dªº·O¤ó½Ñ½×¡A¥H¤Î¡m¤GÆ[¡n©M¡m¤J¦æ½×¡nµ¥¡A¦ý¬O¥¼¯à¦pÄ@±o¨ì¤jÄǯq¡C¦]¦¹¥L«Ü¥¢·N¡A«á¨ì®L©v¡A±ÀÁ|·Åªi¡EÄÀ­{®áªi¡]¬°ÄÀ­{½å¡^¥D«ù¦x°È¡C¥L¦Û¤v«h¦b®Lã¦x¤¤¤@¤ß±M­×¡AÀò±o¯à©Æª÷­èµ¥¥»´L¯u¹êÄá¨ü©M¥[«ù¡A¿Ë¾\¤@¤Á·¥¬°Áô¯µªºªkªù¨ÃµLê»â·|¡A¦]¦¹¥Lªº¤ß¤¤¾Ö¦³µL¶q²{ÃÒ¥\¼w¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú¦bªk¤ý¸ò«e®É¡Aªk¤ý¹y¯]¤¯´Ü±N¯ù©M³\¦h¨Ñ«~©R¤H°e©¹«áÂïǶí©M¼w«z¤y¡C¦b¬î©uùØ¡Aªk¤ý»¡¡G¡u¤ß¤¤°O¦í¤µ¤Ñ³o­Ó¤é¤l¡A¯Ç¶í¦x¤¤¥¿¦b¨ÑªÁ§Ú­Ì©Ò¨Ñªº¯ù©M¨Ñ«~¡C¡v¦Ü´L©v³Ø¤Ú±N¨º¤@¤Ñ¨c°O¤ß¤¤¡C«á¨Ó°eª«¨ÏªÌ¦^¨Ó®É¡A°Ý¸ß¥L­Ì¡AªGµM¦pªk¤ý©Ò»¡¡A¯Ç¶í¦x¦b¨º¤@¤Ñ¼õ¤F¯ù¡CÁÙ¦³¤@¼Î¨Æ¬O¡Gªk¤ý¹y¯]¤¯´Üªº¤W®v¦h´°¤Ú¦b³ó¦x³u¥@«á¡A¿ï¥ôµ¼¥Í¤Ú¦í«ù³ó¦x¡Cµ¼¥Í¤Ú­P®Ñªk¤ý¹y¯]¤¯´Ü¡A¨Ã°e§ª«µ¥¡C·í®Ñ«H©M§ª«±a¨ì¦w¦h«á¡Aªk¤ý¼g¦^«H®É¡A¦b®Ñ«H¤W¡A¼gªº¦¬«H¤H¬O¡u¥j¦¼³O¨³¤Ú¡v¡Aªñ¨Í½Ñ¤H±Ò°Ý»¡¡G¡uµ¹§Ú­ÌªF¦èªº¬Oµ¼¥Í¤Ú¡A¦^«H±Hµ¹¨º¤H¡]¥j¦¼³O¨³¤Ú¡^¦X¾A¶Ü¡H¡vªk¤ý»¡¡G¡u²{¦b±¡ªpµo¥ÍÅܤơC¡v±a«Hªº¤H¦^¨ì«eÂîɡAµ¼¥Í¤Ú¤w³u¥@¡A¨ºùؤw¿ï¥j¦¼³O¨³¤Ú¦í«ù³ó¦x¡AªG¦pªk¤ý©Ò»¡¡C¦p¦¹¤§Ãþªºµ}¦³¬G¨Æ¤£³ÓªTÁ|¡Cªk¤ý¹y¯]¤¯´Ü±Nªñ¶ê±I®É¡A¥X²{¤Ñ¼Ö©Mªá«B§@¬°¨Ñ¾i¡CªÅ¤¤¶Ç¨ÓÁn­µ»¡¡G¡u¥L±N¥Ñ¦¹©¹¥Í¥_¤è¹ª­µ¦p¨Ó«b¤g¡C¡vÁ`ªº»¡¨Ó¡Aªk¤ý¹y¯]¤¯´Ü¬O¤@¦ìµ½¥©¡B¦¨´N¤GªÌ­Ý³Æªº¤j¼w¡A¦Ó¥B¬O¨ã¨¬µL»P­Û¤ñÂ_ÃÒ¥\¼wªº¤j®v¡CÁöµM¹ê»Ú¤W¦Ü´L©v³Ø¤Ú»P±K¶°¤å®íª÷­è¡]§Y¤W®v¡^¬O¤@Åé¡AµM¦Ó¤@¯ë²³¥Í«o§â¥L¨â¤H¬Ý¦¨¬°®v®{¡CÀ³ª¾¦¹ºØ®v®{ªºÁpô¤]¬O¸g¾ú¦h¦¸Âà¥Í¦Ó§Î¦¨ªº¡C

 

¹ï¦¹±¡¸`À³§@¦p¬OÃÙ¹|¡G

 

¡u¥@¶¡¶êº¡¡]ºaµØ´I¶Q¡^¤ÛÀ¸¿@¡A¬°Â_¥»¦³³g·R±ý¡A³ß¤J¦ò±Ðªk¦À¤¤¡A«æ¤Á¤ß±¡Äv·~¥\¡C¥\¼w¤§°ò§O¸Ñ²æ¡A§Ù«ß¥ÌÅSº¡¤ß¤¤¡A¦ò±Ð¦A²{±ÏÌ|¥D¡A¤Ñ¬É²³¥ç´¶ºÙ¶¯¡C½Õ¬X¶Ô§ÙªK¸­­Z¡]§Ù«ß¥\¼w¼Wªø¦pªK¸­Ác­Z¡^¡A¶êº¡ªÅ«e¥¬¹F®p¡A§Q¥L¥ÌÅS²~³zº|¡]·N¬°§Q¥L²³¥Í¦ÓÅx¥X²~¤¤¥ÌÅS¡^¡A¦¨´N±ÐÃÒ§®ªL§»¡]¥ÌÅSªk¤ô¨Ï±ÐÃÒ²øÄYªºªL¶é§»¤j°_¨Ó¡^¡Cµ£¦~¨ü«ùÅã±K¹D¡Aªk½ü¦L¬Û¥þ°O¯Ý¡A¤W®v¥»´L¾Â«°®ü¡A¯u¹ê¿Ë¨£·L¯º®e¡C¥Ñ¸q¦¨ªÌ¤jÄ_®v¡]Âûy¹y¯]¤¯´Ü·N¬°¸q¦¨¤jÄ_¡^¡A¨ú¬°©Ò¦³¨¥¦¹µ£¡A¬O²³¥Í¥D¦p­]Å@¡AÆ[ª¾¥¼¨Ó¨Æ·~§»¡C¹ê»Ú¤å®íª÷­è¼z¡AÅé©ÊÁö¦¨¤@¨ý¤¤¡A¤@¯ë¹Ò¬É¨£¬°¤G¡]¨£¨ä®v®{¤GªÌ¡^¡Aµ}¦³¤ÛÀ¸¦U²{®e¡C¡v

 

¦Ü´L©v³Ø¤ÚÄ~§@¦p¬O«ä©À¡X¡X¤j«v¡I§Ú¦ò¥@´L©Òµ½»¡ªº¥¿ªk¬s©`­C¡]§Y§Ù«ß¡^¤¤»¡¥X®a«áÀ³°µªº¨Æ¦³¤G¡G¤@¡B·íŪ¸g¦Ó»D«ä¡F¤G¡B·í±ËÂ÷¡]¥@°È¡^¦Ó­×ÁI©w¡C¦¹¤G¨Æ¤¤¡A³ÌªìÀ³§@¦ó¨Æ¡H¦p¡m¸g²øÄY½×¡n¤¤»¡¡G¡u¦¹¤¤³Ìªì¨Ì©ó¡y»D¡z¦Ó¥Í°_¦p²z§@·N¡]§@·N§Y«ä¡^¡A¥Ñ¦p²z§@·N¤¤¦Ó¥Í°_³q¹F¥¿¸q´¼¼z¡C¡v¦p¸g½×©Ò»¡¤§¸q¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤ß¤¤¥Í°_¥çª¾³Ìªì¶·¶Ô¾Ä¨Ì¤îµ½¥©ªºµ½ª¾ÃÑ¡]§Y®v¡^»D«ä¦ò¸gªº±K·N¤j®ü¡A¦Ó§´µ½¦a¸Ñ¨MºÃ¹Î¡A±q¦Ó¬ã²ß­×Åç¡A©l¯à¹ï¤@¤Á¥¿¡B¤Ï¡B¨ú¡B±Ëªº­nÂI»â·|©ó¤ß¤¤¡C¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡A¦p·M¬N±Ð®{¬áź¦¨©Ê¡A¤£¥[«ä¦Ò¦aª¼­×¡B«h¦pª¼ªÌ¶i¤J¤£ÃѪº¹D¸ô¤¤¡AµL¦³¶i«×ÁÙ±N¼Z¤Jª[³~©MÀI³B¡C¦]¦¹¥²¶·¹ý©³¬ã²ßÅã±K¸g¨å¡C¦Ó¥B¥çª¾¦b¦¹¨ã¨¬¦N²»ªº³·¤s³ò¶µÛªº½ÃÂÃæ¤g¤¤¡A³Ìªì¬O¥Ñ©¹©õ¦¸²Ä¦Ó¥Xªºªk¤ý¡BµÐÂÄ©MĶ®v¡B¯Z´¼¹F¡Bµ½¥©¦¨´N½Ñ¤j¼w¹ï©ó¦ò±Ð§@¥X¤FµS¦p´¶·Ó©ú¿O¯ëªº©÷©ú¨Æ·~¡A¤¤¶¡´_¥Ñµ½¥©¡B¦¨´N¤GªÌ­Ý³Æªº½Ñ¤j¼w§@¥X¤F¦p¤é¤ë¯ëªº¥ú½÷¨Æ·~¡A¦]¦¹¨Ï¦ò±Ð¤£°I¦Ó§»©÷¡C±q¦p¬O®¦¼w¤¤¡Aª½¦Ü²{¦b¡]©¼«e«áÂá^¤´µM¦s¦b§¹µ½¦ÓµL¿ùÂÕªº¦ò±Ðªk¬y¡A¦]¦¹¦¹¤g¦¨¬°¥X¥Í¤W¤d¦¨¸Uµ½¥©¦¨´N¤j¼wªº¦a¤è¡C¦]¦¹¦Ü´L©v³Ø¤Úªº¤ß¤¤¤£Â_¦a¥Í°_«ä©À¡G¹ï³o¼Ë®í³ÓªºÃ¦¤g¡AµL½×¦p¦ó¥²¶·°µ¨ì¦Û¤vªº¨¬¸ñ¿Ë¼i¨ä¦a¡A§@²M²bªº»D¡B«ä¡B­×¾Ç¡A¦Ó¨Ï¦ò±Ð¦p¥Õ±Þ¯ë©÷©ú°_¨Ó¡C¥L¤£¦Ò¼{Ãø¥H§Ô¨üªºªø³~¶[¯A¤§­W¡A¹ï©ó´M¨D¥¿ªk¡A¨ä«æ¤Á¡B«i´±¡B°í¼Ýªººë¯«¡A»P±`³ÚµÐÂÄ¡]»·¥j¤@µÐÂĦW¡^²@µL®t§O¡C¨º®É¤W®v¹y¯]¤¯´Ü¤]¹ï¦Ü´L©v³Ø¤Ú¥[¥Hµ¦°Ê¡A©ó¤ô¹«¦~¡]¤Ð¤l¦~¡^¦Ü´L©v³Ø¤Ú¦~©¡¤Q¤»·³®É¡AµS¦pÃZ¤ý¹C¤J½¬´ò¥Í°_²r§Qªº³ß®®¡A¶}©l¤F½ÃÂ䧦æ¡C¨º®Éªk¤ý¹y¯]¤¯´Ü»¡¡G¡u§Ú·í¦V§AÁ¿»¡¤@ªk¡A§A·N¼Ö¦óªk¡H¡v¦Ü´L©v³Ø¤Úµª¹D¡G¡u½Ð®v½ç§Ú¥H¦³¯qªº¤@ºØ±Ð»£¡A¨Ï§Ú¨c°O©ó¤ß¤¤¡I¡v¤W®v¹y¯]¤¯´Ü·í§Y¹B¨Ó¨ä¹wª¾¥¼¨Óªº¯«³q¤O¦Ó«ü¥Ü¥X¥¼¨ÓÄa°Oªº°V»£¡X¡X³Ìªì·í»D¡B«ä¥Î¦¹ºØ±Ðªk¡FÄ~«á·í§@¦¹ºØ¦¸²Ä¡F¦A«á·í­×¦p¬O½Ñ±Ð¸q¡F³Ì«áÀ³·í¦w¸m²³¥Í©ó¦¨¼ô¸Ñ²æ¤§ªù¡A¨Ï¦ò±Ð§»©÷°_¨Ó¡Cªk¤ý±N¦¹°V»£§@¦¨ÔU¹|¶Ç±Â©ó¦Ü´L©v³Ø¤Ú¡C©Ò¦³±Ð»£ªº·N¸q¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤£¶È³£ÂÔ°O¤ß¤¤¡A¨Ã¥B±N©Ò¦³ÔU¹|³£°O¿ý¤U¨Ó¡C«á¨Ó¨ì«eÂîɡA°O¿ý¿ò¥¢¡A¦¹ÔU¹|¤j³£§Ñ¥¢¡A¦ý¬OÔU¹|ªº¥þ³¡·N«ä©l²×°O©ó¤ß¤¤¡C¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¶}¥Ü»¡¡A«á¨Ó¥L©Ò§@ªº»D«äµ¥¨Æ·~¦¸²Ä¡A³£»P¡]ªk¤ý¹y¯]¤¯´ÜªºÄa°O±Ð»£¡^¬Û²Å¦X¡C³o¨Ç±Ð»£ÔU¹|ªº³¡¥÷»y¥yÁÙ°O¦b¤ß¤¤¡A¯÷¿ý¦p¤U¡G

 

¡uµ£¤lµ½¼zºÙ¡]Âûyù®á²Ï¤Ú·N¬°µ½¼zºÙ¡^¡A±J²ßµ½·~²b¡A«e¥Íªk¥ÌÅS¡A¹¡À\²ß®ð¦s¡C¡v

 

¤S»¡¡G

 

¡u¯ë­Y¼s¤¤²¤¡A³Ìªì·í¾Ç²ß¡A²{Æ[²øÄY½×¡A©¼½×µ½¥©®É¡A²Ê³q±Ðªk±¡¡C¥ç·í·t°O¤ß¡AÄ~À³¾ÇµÐÂÄ¡A¹D©M°¶¤j¦æ¡A¤Î¸g²øÄY½×¡Cµ½¥©½Ñ¤Í¤À¡A¶}¥Ü½ü°j®Ú¡A¯Iºn½Ñªk©Ê¡AÅGªkªk©Ê½×¡C»·Â÷ªìÃä»Ú¡A¥Ü²{¤¤Æ[¹D¡A°ÑÅG¤¤Ãä½×¡A¤ß¤§²bªk©Ê¡A¥»¦³½Ñ²³¥Í¡A©¼§Y¦p¨ÓÂáAÄ_©Ê½×¤¤¤À¡C¦¹·O¤ó¤­½×¡A¯à§@µ½¥©ñZ¡A¼s¾ÇÄÀ¶q½×¡A¤¤¬°©w¶q½×¡A²¤«h²zºw½×¡A¤T½×¦p¥»Åé¡A¦]ºw»PÃö«Y¡A®©¥L»Pª§²z¡A¥|½×¬°¤ä¥÷¡C¦¹¶°¶q¤Cª`[6]¡A¥X¦Û®vªkºÙ[7]¡Aĺ¬w¦ò±Ð©ú¡AÅA¦p¤é¤ë½÷¡CÄ~¾Ç¦¹½Ñ½×¡K¡K¡v

 

¦¹¶¡¦³¤@¨Ç¹|µü¡A©v³Ø¤Ú¤j®v»¡¡A¤w¸g¿ò§Ñ¡C

 

¤S¦³¹|¥y»¡¡G

 

¡u¥H¦¼§®µ½´¼¡A¥¿¨£Â÷Ãä¤À¡A­Y¦³«H¸Ñ®É¡CÀs¾ð©ÒµÛ§@¡A¤¤Æ[½Ñ½×µ¥[8]¡A°lÂܨB«á¹Ð¡K¡K¡v

 

¦¹«áÁÙ¦³¾l¹|¡A©v³Ø¤Ú¤j®v»¡¡A¤w¸g§Ñ°O¤F¡C¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¥H³o¨Ç±Ð°V§@¬°±Ð±Â¨ÓÁ¿»¡ªº®É­Ô¡A¤£ªg¤Ö³\¹Ð¥@¶¡¨Æ°È±¡ªp¡B¨Æ·~±¹¬I¤§Ãþªº¸Ü¡A¦Ó¬O¯ÂºéÁ¿»¡¦ò±Ð¡A¨Ã¥B¤£¬OÁ¿»¡¤@¯ëªk»y¡A¦Ó¬O¦b¤@¨ÇÔU¹|¤¤¡A¹ï©óÅã±K­n¹D¤§¥þÅé¡AÄᲤ©Ò¦³»D«ä­×¤TªÌ§@ªk¤§­nÂI¨ÓÁ¿»¡ªº¡C¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¹ï©óªk¤ý¹y¯]¤¯´Ü±Ð°Vªº·N¸q¡A¤Z¬OÅ¥¨ìªº©M²¤¬°ÁA¸Ñªº·N¸q¡A¥L¤ß¤¤³£¿í·Ó¹ê¦æ¡C³o¼Ëªº®v®{²M²b¦æ¶Ç¡A¯u¬O¥O¤H²¤¤@«ä©À§Y¼Wªø«H¥õ¡I½T¬O«ä¦Ò¤§«á¯à¥ß¨è²£¥Í«H©Àªº¥¿¦]¡C¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¦í¦bªk¤ý¹y¯]¤¯´Üªñ«eªº®É­Ô¡A¬ã²ßÅã±K±Ðªkªº±¡ªp¡A¤w¦p¤W­z¡C¦¹¥~¥LÁÙÅ¥¨ü¤F¡mª÷­è¬É³»³Ì³Ó¦N²»¡n¡B¡mªk¬É»yÄé³»¡n¡B¡m¤EÀg¤£°Êª÷­è¡n¡B¡m¤­³¡ªûù¥§¡n¤Î¤U¤T³¡±KÄò[9]ªº¸g¨å¡A¦Ó¥B³£¯à»â·|©ó¤ß¤¤¡C¤SÅ¥¨ü¤F¡m¶Â¼ÄÀF°Ò¼w­{¡n¡B¡m¯à©Æª÷­è¡n¡B¡m¬õ¦âÀF°Ò¼w­{¤Tªkªù¡n¡B¡m¾|¡B¯Ç¡BÏL¤T®v¶Ç³W¡n¡B¡mª÷­è¤â¤j½ü¡nµ¥³\¦hµL¤W·ì¦÷³¡ªkªù¡A¦Ó¥B³£¯à¯u¹ê³q¾å¡C¤W®v¹y¯]¤¯´Ü±Ð¥Ü©v³Ø¤Ú»¡¡G¡u«OÅ@§A¤£¨ü¹Hê«I¥Çªº¥»´L¬°ª÷­è¤â¤j½ü¡A¨Ï§A¥Í°_´¼¼zªº¥»´L¬°¤å®í¤Î¨ä¡yªü·S¤Ú²Ï¨º¡z¤ß©G¡A¨Ï§A©µ¹Ø¤§¥»´L¬°µL¶q¹Ø­õ¹F¤é¡A¨Ï§A¦¨´N¶¶½t¡]¥Í¬¡¶O¥Îµ¥¡^¤§¥»´L¬°¦h»D¤Ñ¤ý¡A¦b¤H¡B«D¤Hµ¥ªº¨a®`¤¤±ÏÅ@§A¨Ã¨Ï§A¦¨´N±x¦a¡]¦UºØ¦¨ªG¡^¤§¥»´L¬°´¼¼zÌ|¥D¤»Áu©ú¤ý¡]¤SºÙ¤j¶Â¤Ñ¡^¡C¥H¤W½Ñ¥»´L¤]¬O§Úªº¥»´L¡A²{¦b§Ú¶Ç±Âµ¹§A¡A§AÀ³·í³¬Ãö©À­×³o¨Ç¥»´L©M¤£Â_¦a¨ÑÄmÎWº¿¡]±Kªk¤¤ªº¤@ºØ¨Ñ­¹¡^¡C¡v¦Ü´L©v³Ø¤Ú¨Ì·Ó¤W®v©Ò»¡¡A³Ìªìªº¤@¦~¤¤¡A¦p¹ê­×²ß¡A¦ý¬OµM«á¦b«e©¹½ÃÂ꺳~¤¤¡A¤Î¦b¼w«z¤y©M¹î¦x¨D¾Ç´Á¶¡¡A¦³®É¤¤Â_¡C¦]¦¹³Ìªì¶i¤J¾Ç²ßªk¬Û¹ï¡A§Y¹J¨ì¨ü¥Î³h¥F¡A¦³®É¦h¨a¦h¯f¡C¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v»¡¡G¡u³o¨Ç¨a¤Ì¡A¬O¥Ñ©ó«ö·Ó¦¸²Ä¹ï¦h»D¤Ñ¤ý¡B¤»Áu©ú¤ý¡B¯µ±K¥D¡]§Yª÷­è¤â¡^µ¥¥»´L³¬Ãö©À­×©M¨Ñ¦·º¿¦^¦V¬èÄ@µ¥­×ªk¤¤Â_¡A¥¼¯à¦p¤W®v©Ò»¡¦Ó§@ªº½t¥Ñ¤Þ°_ªº¡C¡v¦¹«á¥L´N¹ï¥Hª÷­è¤â¤j½üªº¦Û¤J©À­×¬°¼Ð»xªº½Ñ¥»´Lªk±q¥¼¶¡Â_¦aºë­×¡C¦b¦¹·íª¾¡A¹ï¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v»¡¨Ó¡A°h¥¢³o¼Ëªº­×«ù¡A¥H¤Î¦]¦¹¦Ó¦³¨a®`ªº«I¤Jµ¥¨Æ¡A¹ê»Ú¤W¬O¤£·|¦³ªº¡C¥u¬O©v³Ø¤Ú¤j®v¬°¤F±Ð¾É«á¥@²³¥Í¡A¦pªG¤£«ö·Ó¤W®v±Ð»y¥h¹ê¦æ¡A«h¨a¤Ì´N·|«I¤J¡A¦]¦¹¥²¶·¾G­«¦a«ö®v±Ð¹ê¦æ¡C

 

³o¼Ë¡Aªk¤ý¹y¯]¤¯´Ü¹ï¦Ü´L©v³Ø¤Ú¿Ë¦Û¶Ç±Â¤F³\¦h±Ð°V¡A¨Ã½çµ¹µL¼Æªº¶¶½t°]ª«µ¥¡C¥t¥~¡A¨º®Éªk¤ý¹y¯]¤¯´Ü¬°¤FÅ@¦ö¦Ü´L©v³Ø¤Ú°_¨£¡A¯S³]·|¨Ñ½ü[10]¡A¦bªÅ¦æÅ@ªk«e¬è¨D¥[«ù¡C¯S§O¬O·íªk¤ý±N«C¸\©ñ¸m¨ì°Ò¾B½L¤W®É¡A«C¸\ÂàÅܦ¨¯B²{¥X¤@Áûµo¥úµKªº¤jÄ_ªº§Î¬Û¡C¦]¦¹ªk¤ý·¥¬°Åw³ß¨Ã«ü¥ÜÄa°O»¡¡G¡u§A±N¦¨¬°¦ò±Ð¤§¥D®_¡C¡v©ó¬O¦b®v®{©¼¦¹Ãø±Ëªº®É¨è¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú¾G­«¦a¨D±o¤W®v«O¦ö¡A¦Ó©ó¹«¦~¤¤°_µ{«e©¹½ÃÂæa°Ï¡C¨º®É¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú±qªk¤ý¤W®v¨­«eÁÚ¨B¤W¸ô°_¡A´N¥Ñ©ó±`®É©À»wªº²ßºD¤§¤O¡A¤f»w¡m¤å®í¯u¹ê¦WºÙ¸g¡n¦Ó¦æ¡AÆJµM«ä©À¤W®v¡A²´²\¦p«B¤ô¯ë¤£Â_¤U¸¨¡A´Â¤W®v©Ò¦bªº¤è¦VÆ[¬Ý®É¡A¤f¤¤¥¿©À¨ì¡u¤£ÁÙ¤£´_¨Ó¡v¤@¥y¡C«á¨Ó¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v´¿»¡¡G¡u«ÜÅãµM¡A³o¬O§Ú¦A¤£¯àÁÙ¶mªº½t°_¡C¡v¨º®É¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú®È³~¤¤ªº§ß§UªÌ¡A¬O¡u¤î°^¯S«z¡vªºÄm¨Ñ©x´°º¿¡E¤¯´Ü§B¡A¬O¥Ñ¥L¨Óªï±µ©v³Ø¤Úªº¡C³o¬O¡mÄá¶Ç°O¥¿½×¡n¤¤©Ò»¡ªº¡C¨Ã¥B¡m¶Ç°O«H©¤¡n¤¤¤]»¡¡G¡u¬O¦P³\¦h¦w¦hªº«È°Ó¡AÁÙ¦³¨â¦ì¸¤¸¤µ²¦ñ¦Ó¥hªº¡C¡vÁö¬O»¡±o¤£¬Æ©ú½T¡A¦ý¬O²Ó¹î¦Ü´L©v³Ø¤Ú«e©¹½ÃÂîɡA³Ìªì¬O¨Ó¨ì¤î°^¡Aªï±µ¥Lªº§ß§U¤H¥D­n¬O¡u¤î°^¡vªºÄm¨Ñ©x¡Fªþ±a¤]¦³¦w¦hªº«È°Ó©M¨â¦ì¸¤¸¤¡C¹ï©ó³o¨Ç±¡¸`¡A¤­¥@¹F¿à³â¹À§@¦³ÃÙ¹|»¡¡G

 

¡uµ£¦~«ù¦³¦Ñ¦¨¤ß¡A¥Ñ©¼µo´­¦ò±Ð§Ó¡A«e©¹«e«áÂÃæ¤g¡A§@»D«ä­×¯u¶W¸s¡C¡v

 

¦¹«á¡A¦Ü´L©v³Ø¤ÚÁö¸gªø³~¶[¯A¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¥L±Mª`´M¨D¥¿ªkªº²r§QÄ@±æ¡A¦Ó¨Ï¥L·Pı¤£¨ìµ·²@¯h³Ò¤§­W¡C¥L©Ò¨úªº®È³~¡A¤£¬O±q¥_¹D«e©¹¡A¦Ó¬O±q¦h±d«n¤è¤@±aªº¹D¸ô«e©¹ªº¡C¥L¦b¡uÅò±d¡v¤@±aªº¡u©ù¦±¡v¡]Äi·É¦¿¤W´å¤@¤ä¬y¡^»P¡u«¥¦±¡v¡]ø·ɦ¿¤W´å¡^ªº¶×¦X³B¡A§Y¬O²{¦b§f³£¦x©Ò¦b¦a¡A¦í¹L¤@©]¡A¿Ë¨£¤Q¤»´LªÌ[11]¡A¤S¦b²{¦b¦x©Ò¦b¦a¡A¿Ë¨£°^ªi¡]Ì|¥D©ú¤ý¡^µ¥¨ì¨Ó¡C¥L¹w¨¥»¡¡G¡u¦¹³B±N¨Ó·|¦³¤@®y¤j¦x¼q«Ø¥ß°_¨Ó¡C¡v¥¿¦p¥L©Ò¹w¨¥¡A«á¨Ó¡AªGµM¥Ñ¥Lªº¹Þ¶Ç§Ì¤l§YÃä°Ï¥¨¶°ªkªº¤»¦ì¥¨¶°ªk¤j®v¤¤ªº¦h³Á¡Eµ¼¥Í¨óÄÇ®áªi¡]·N¬°µÐÂÄ´¼½å¡^«Ø¥ß¦x¼q¡C¦¹§YµÛ¦Wªº©÷³£µ¼¤ÚªL¦x¡C¦Ü´L©v³Ø¤Úº¥¦¸«e¦æ¡A©ó¤ô¤û¦~¡]¬Ñ¤¡¦~¡^¦~©¡¤Q¤C·³ªº¬î©u¨Ó¨ì¤î°^¦N²»ªL¦x¡C¨º®É¡A¥L¿Ë¿Ö¦í¦b¤î°^¦xªºªk¤ý¨Ê«X¤¯ªi¥B¡A¨Ã¦bªk¤ý®y«eÅ¥¨ü¤j­¼µo¤ß»ö­y¡A¥H¤Î¤j¤â¦L¤­ªk¡C¡mÄá¶Ç°O¥¿½×¡nµ¥®Ñ¤¤»¡¡G¡u¨º®É¡A©v³Ø¤Ú¤j®vÅ¥¨ü¤F¤î°^¬£¤j¦h¼Æªº±Ðªk¶°­n¡A¥H¤Î¡mª÷­èö¥¡n©M¡m¨º­Y¤»ªk¡nµ¥³\¦h¬Æ²`ªkªù¡C¡v¤S¦p¡m©v³Ø¤sÃÙ¹|¡n¤¤»¡¡G

 

¡u½Ñ¤ÍÄU®v©ó°^¶í¡A¨D¾ÇÂåÃľdzN®É¡A¥¼¦h¥Î¤O¤£¤[¶¡¡A©v³Ø¤ÚÀò¦WÂå¦ì¡C¡v

 

¦Ü´L©v³Ø¤Ú³Ìªìªº§ÓÄ@¡A¬O¬°¨D¾Ç½Ñ¤j¸g½×¦Ó¨ÓÂæa¡C¦ý¥Ñ©ó¤@¨Ç¤Í¤HªºÄU»¡¡A¥L«e©¹¹î¦a¤èµÛ¦WÂå©x³O«o¥[¥¬¡]·N¬°¤TÄ_±ÏÅ@¡^ªºªñ«e¾Ç²ß¡mÂåªk¤K¤ä½×¡n¡A¨c°O©ó¤ß¤¤¡AÄ~¦ÓÆp¬ã¦L¡BÂó\¦hµ½¥©¦³¦¨´NÂå®v©Ò»¡ªºÂå³W©M§ÞÃÀµ¥¡C¬°®É¤£¤[¡A¥L§Y¦¨¬°ºë³qÂå¾ÇªÌ¡C¦]¦¹¦b«á´Á¤¤¡A¥L±w¯f®É¡AÁö©µ½Ð¤F¤Q¤C¡B¤K¦ìÂå¥Í·|¶E¡A¦ý¾ÚÂå¥Í­Ì»¡¡AÃö©ó¦ó¯g¥Î¦óÃÄ¡A¥H¤Î°t»sÃĤè©M²D¼öµ¥Ãþªº¤@¤Á°Ï§O¡A¥L­Ì³£¬O½Ð°Ý©ó©v³Ø¤Ú¤j®v«á¡A¤~¥[¥H¹ê¬Iªº¡C¤@¨Ç­t¦³²±¦WªºÂå¥Í³£»¡¡A¥Ñ©ó·í®É¦èÂèS¦³¤ñªk¤ý©v³Ø¤Ú§óºë³qªºÂå®v¡A©Ò¥H¥L­Ì³£¨ì¤j®vªº®y«e¡A¾Ç²ß°t»sÃĤè¡CÅ¥¨ì¤j®v©ÒÁ¿ªº³\¦hÃĪ«¤ÀÃþ«á¡A¥L­Ì¤ß¤¤¤É°_¤F¤ñ¹L¥h¾Ç²ß¦h¦~Âå¾Ç³£§ó¤jªº¤~´¼¡C¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¦b¨ä¦a¡]°^¶í¡^¥¼¦í¦h¤[®É¶¡¡C¦p¥L©ÒµÛ§@ªº¡m¥»¥Íµ½Ä@½g¡n¤¤»¡¡G

 

¡u½Ñ¨ú±Ë³B¿ë¤£²M¡A¥¿»D©ú¿O´_¤£©ú¡]¤£¦h»D«h¦p¿O¤£©ú¡^¡A­Y¤£Ãѳ~±ý«e©¹¡A¨×½Í¹F¨ì¸Ñ²æ«°¡C¥H¬G·í©ó·O¤ó½×[12]¡A¤»ÄY¤G³Ó[13]½Ñ½×­z¡A¤ù­±²Ê²¤¤£¬°¨¬¡A¤@¤ÁÆp¬ãÀ³²Ó¤À¡C¡v

 

³o¬O¦Ü´L©v³Ø¤Ú¹ïÀ±°ÇÌ|¥D©M¤T¤j¨®­y½×®vµ¥¦b¦L«×¦¨¬°¬ü§®²øÄY¦¹¥@¬Éªº¤jµ½¥©½Ñ®v©ÒµÛªº½×µÛ¡A§@¤Á¹ê¸ÑºÃªºÆp¬ã¡C³Ìªì¦Ü´L©v³Ø¤Ú¥h¨ì¼w«z¤y¤j¸g°|¤¤¡A¦b¼w«z¤y¦xªº¤jÄ_®v¯I¶í¤Ú¡E²Ï³ß¥Í®æ¡]·N¬°¦N²»·à¤l¡^©Mªk¥x®æ¤½¤Ú¨â®v®y«e§@µ²½tªºÅ¥ªk¡]§Y¤£§@¼s¤jÅ¥¨ü¡A¶È¤@¨â®yµ²¤Uªk½t¤£Â_¦Ó¤w¡^¡CÄ~¥Ñ¤jµ½ª¾ÃѶ³¤¦¹Å±¹¡]·N¬°¯à®ü¡^§@¥D­nªº»wŪ±Ð®v¡A¤jªüìG¾¤¯Qª÷¤Ú§@ªþÁ¿®v¡A¦Ó¨Ï¦Ü´L©v³Ø¤Ú¹ï©óÁ¿±Â¯ë­Yªiù±K¦hªº½×µÛ¡X¡X¡m²{Æ[²øÄY½×¥»ÄÀ¡n§@¤F«Ü¦nªº¬ã²ß¡C¶È¾Ç¤F¤Q¤K¤é¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤w±N½×ÄÀ©Ò¦³ªº¦r¥y·¥¬°¼ô²ß¦a»â·|©ó¤ß¤¤¡A¨Ã¥BÅ¥¨ü¤F¡mµ¼¹Åª`¸Ñ¡n¡A³£¯à¼ô½m¤F¹F¡C©Ò¿×¡uµ¼¹Å¡v§Y¬O¥î¥Ñ¤Úªº§Ì¤l¦h¼w§Bªº¹Þ¶Ç§Ì¤l«n³Ø§B¡]·N¬°µêªÅ¦N²»¡^¡C©v³Ø¤Ú¤j®v¬ã²ß¥[¦æµ¥ªkÃþ¥¼¥Î¦h¤jºë¤O¡A¬°®É¤£¤[¡A¹ï©ó¯ë­Yªiù±K¦h¡]«ü²{Æ[²øÄY½×¡^©Ò¦³¥y¸q¡A¤w¦¨¬°³Ìµ½¥©³qªÌ¡CªüìG¾¤©M¤@¤Á¾Ç¤Í¤]³£Åå¼Û¨ä´¼¤O¤§¼s¤j¡I¹ï©ó¡m¤j­¼¸g²øÄY½×¡n¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú¹L¥h¦í¦b¦w¦h¦a°Ïªº®É­Ô¡AÁö¤w¼ô°O¤ß¤¤¡A¦ý·sªºÁ¿»¡µ¥¤´¶·¾Ç²ß¡A©ó¬O¥h¨ì¼w«z¤y¦x¡C¦¹¦x¤¤ªºµ¼¤¯¤Ú¤W®v¬O¤@¦ìºë³q¡m·O¤ó½Ñ½×¡nªº¤jµ½ª¾ÃÑ¡C¥L´N¦b¦¹®vªº®y«e¡A«Ü¦n¦aÅ¥¨ü¡m¸g²øÄY½×¡nµ¥·O¤ó½×µÛ¡A¦Ó¥B»â·|©ó¤ß¤¤¡C¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¦b¼w«z¤y¦x¤¤Æp¬ã¸g½×®É¡A¦³¤@¬q®É¶¡¡A¤å®íªº¤Æ¨­¡A¥Ü²{¬°¤H¤ýªº¨ã¼w¤W®v¯Á«n°íÃÙ¡]·N¬°ºÖ¼l¡^¿Ë»Y¦x¤¤¡A¦Ü´L©v³Ø¤ÚÀò±o¿Ö¨£ªº¾÷·|¡A¨Ã¦b®v®y«e¡AÅ¥¨ü¤å®íªü·S¤Ú²Ï¨º¡]¤å®í¤ß©G¡^ªºÀH³\Äé³»©MÏL¥¬¶Ç³Wªº³Ó¼Ö¨­°Ò²þùÄé³»¡A¥H¤ÎÄ_±bÌ|¥DÀH³\Äé³»µ¥¡C¶È¸g¹L¨â¦~ªº®É¶¡¡B¥L¹ï©ó¯ë­Yªiù»e¦h¡]«ü²{Æ[²øÄY½×¡^ªº¥y¸q¡A¤w¦¨¬°µ½¥©ºë³qªÌ¡C¦b¤ì¨ß¦~¡]¤A¥f¦~¡^¦Ü´L©v³Ø¤Ú¦~©¡¤Q¤E·³®É¡A¥L¹M¹C®á®ú©M¼w«z¤yµ¥³BªºÅG½×³õ¡A¨ä¤~´¼©M±Ð»y¡A¦bªø¤[ªº®É¶¡¤¤¡AÀò±o¶êº¡ªº¬üÅA¦WÁn¡A¦Ó¦¨¬°½Ñµ½¥©¤j¼w¤ß¤¤±¾©ÀÃöÃhªºª«¥ó¡C³o¨Ç±¡ªp¡A¦b¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç§®ªá§ô¡n¤¤¦³ÃÙ¹|»¡¡G

 

¡u¦p¬O¨â¦~¯ë­Yºë¡A©¼½Ñ¤j¼w¸g¦Ê§T¡A©Ò¬ã¤§¼z®v¤w¦¨¡A«ê­È¦~©¡¤Q¤E¬K¡C®á®ú¯I¶í¾Ç·½¦a¡A²{Æ[²øÄY§@ÅG½×¡A½Ñ¸g¦X¤@¦ÓÁ¿»¡¡AµÂ²M¨¸ÅG±Ð¤é¿³¡C¡v

 

Ä~«á¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v·Q­n«e©¹«áÂæa¤è¡A¥L­ì·Q¸g¥Ñ¤¯°F®l¨¦ª½¤J¤j¸ô¦Ó«e©¹ÂÄ­{¡C¥Ñ©ó¦P¸ô¤H·í¤¤¸I¥©¦³¤@¦ìı´°¤H¡A©ó¬O¤@°_¸g¹L¤¯°F«á¤èªº³Ø´¶¤s¡A¸g¦~·¡ªe¤W´åªº¹ë¤f¦Ó¨Ó¨ì®L¾|º¸¡C¿Ö¨£¦í«ù¥¬¹y¤¯ªi¥Bªº±Ð¬F¨Æ·~ªº¦x¥DĶ®v³ô´Ü¡E¤¯´Ü«n³Ç¡]·N¬°Ä_´L³Ó¡^¡A¦b¦¹®v®y«e¡A¦Ü´L©v³Ø¤ÚÅ¥¨ü¤F¡m³ÁÏL³Ó¼Ö¤Q¤T´LÄé³»¡n©M¡m¬õÀF°Ò¼w­{¤­´LÄé³»¡nµ¥ªk¡C¤§«á¥L¨Ó¨ì¤F¨ã¦N²»ÂÄ­{¤j¦x¡A¦bÂÄ­{ÁÙ¥¼Á|¦æ©w´Áªk·|ªº´Á¶¡¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú¥h¨ìÂÄ®á¡A¦b¯Z´Ü¡Eº¿©³«z¡E¬¥°l°íÃÙªº®y«e¡AÅ¥¨ü¤F¦UºØ¸g±Ð¡C¨ì¤FÁ|¦æªk·|ªº®É­Ô¡A¥L¦bÂÄ­{¦x¤¤ÅG½×¯ë­Yªiù»e¦h¡]«ü²{Æ[²øÄY½×¡^¡C±µµÛ¦b¸Ó³Bªk·|°±¤î´Á¶¡¡A¥L¤S¥h¨ì©Ô°ï¥_¤è¡A¼s¹C¹F®á¹F¦x¡A©ù¤¯¹Çµ³¦xµ¥¦UÅG½×³õ¡C§@ÅG½×«á¡A¥L¥h¨ìı¼¯¶©¡A¦bªk¤ý¡E§T°Ç«n³Ç¡]·N¬°´L³Ó½Ñ¤è¡^ªºªñ«e¡AÅ¥¨ü¡m·ì¦÷¤»¤ä¾ÉÄÀ¡nµ¥ªk¡C«e©¹³Õ¥V®É¶¶¸ô¥h¦NºÛ¯S¦x¤¤¡A¦b³ô´Ü¤Úªºªñ«e¡AÅ¥¨ü¤F¡m¾¿¤¦¹D¦¸²Ä¡nªº±Ð»w±Â¡CÄ~¹C­ü¤j¦xªºÅG½×³õ«á¡A¤S¥h¨ì¯Ç¶í¡C¥Ñ©ó©õ¤éµ¼¹Å¤j®v©ÒµÛ¡m²î­Yªiù»e¦hª`¸Ñ¡n¡]«ü²{Æ[²øÄY½×ª`¸Ñ¡^¤¤¡A¤Þ¥Î¤F«Ü¦h¡m­ÑªÙ¡n¤¤ªº¬q¸¨¡AÃø©óºëŪ¡C¦]¦¹¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®vÅ¥¨ü¤F¤@¦¸¡m­ÑªÙ¡n«á¡A¤~Àò±o·¥¤jªº¤ß±o¡C¥L¤S¦b¯Ç¶íªºµ½¥©¤W®v¾H®á¤Úªº®y«e¡AÅ¥¨ü¤F¡m®áÅýª`¸Ñ¡n¤¤Á¿ªºÃö©ó¡m­ÑªÙ½×¡nªº±Ð¸q¡C¥Ñ©ó¦Ü´L©v³Ø¤Úªº´¼¶q¼e§»¡A¶ÈÅ¥¤@¦¸·NµS¥½¨¬¡C¨º®É¡A¯Ç¶íªº¤@¦ì®æ¦è¤â¤¤¦³¤@¥»¡m²{Æ[²øÄYª`ÄÀ¡n¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú±o¾\¦¹¥»¡A¹ï·Ó¹L¥hªº¡mµ¼¹Åª`¸Ñ¡n·¥¬°©ú¤F¦Ó±o¥H³q¹F¡A¦]¦¹¥L¤ß¤¤·¥·PÅw®®¡I¨Ã·Q¦b±ç·Å¤Úªºªñ«e¡AÅ¥¨ü¤@¦¸¡m²{Æ[²øÄY½×¡nªºÁ¿»¡¡C¥Ñ©ó±ç·Å¤Úªºª`¸Ñ¤¤¡A¤Z¯A¤Î¨ì¦³Ãö¡m­ÑªÙ½×¡nªº¤º®e¡A³£Á¿±o·¥¬°²M·¡¡C¦]¦¹¥L·NÃѨì¡u²{¹ïªk¡v¡X¡X¡m­ÑªÙ½×¡n¤]À³¦³³Ìµ½ªºÁ¿¸q¡A¥L¦Ò¼{¨ì¦¹ÂI¦Ó«e©¹¦~·¡ªe¤W´å¡C¥L¦b°Ç¹ç¦í¤F¤@¬q®É¶¡¡A¨Ã¦b°Ç¹ç¦x¹¬²³­×ªûù¥§ªk·|¤¤¡A¹C¦x¤¤ÅG½×³õ¡A§@¡m²{Æ[²øÄY½×¡nªºÅG½×¡C¦Ü´L©v³Ø¤Ú¦~©¡¤G¤Q·³ªº®É­Ô¡A©ó¤õÀs¦~¡]¤þ¨°¦~¡^®L©uªk·|¤¤¡A¨ì­õ´Ü¦x¡A¦b´¼¤ý±ç·Å¤Ú¡E³O¾¿§B«z¡]·N¬°´¶¼y¦N²»¡^ªº®y«e¡BÅ¥¨ü¤@¹M²{Æ[²øÄY½×¸Ô¸Ñ¡A¥Ñ©ó±ç·Å¤Ú¤º¤ß¸Ô©ú¡AÆ[¹î¾U±Ó¡A¦Ó¥BÁ¿»¡³z¹F¡A¦]¦¹¦³¯à¨ÏÅ¥ªkªº¦³±¡·P°Êµ¥µL¶qµ½¥©¤§¥\¼w¡C¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤ß¤¤¤]¤Q¤À³ß®®¡I¨º®É¦Ü´L©v³Ø¤Ú½Ð¨D±ç·Å¤ÚÁ¿¤@¦¸¡m­ÑªÙ½×¡n¡A±ç·Å¤Ú»¡¡G¡u§Ú¥»¯àÁ¿¦n¡A¦ý¦]¦¹«e¨S¦³½Ð¨D¦¹±Ð¸qªÌ¡A¦]¦¹¶·±o§@¤@¨Ç·Ç³Æ¡C¤S­Ý§Úªº¨­Å餣¤j°·±d¡A¥²»Ý¨³³tÁ¿»¡ªº¡m²{Æ[²øÄY½×¡n©M¡m¦]©ú¡n¤]¤£¯à§¹¦¨¡C·Q¨ì§Ú¦³¡X¦ì¨ã¤~´¼ªº§Ì¤l¤¯¹F«z¡A¬O¤@¦ìµ½¥©ºë³q¡m­ÑªÙ½×¡nªÌ¡C§A¨ì¥L¨ºùØ¥hÅ¥Á¿¡A³Ì¬°¾A¦X¡C§Y¨Ï¤£¯à¸Ô¼s¦aÁ¿»¡©MÅ¥¨ü¡A¨º©È¬O«ü±Â¡]³v¦r³v¥y»¡¡^¤@¹M¤]¬O«Ü¦nªº¡C¡v³o¼Ë¡A¸g±ç·Å¤Ú¦A¤T½Í»¡¡A¥[¤W±ç·Å¤Úªº§Ì¤l¤¤¦³¹L¥h¦b¤¯¹F«zªñ«e¥Í¬¡¹Lªº½Ñ¤Hªº¤¶²Ð¡C¦Ü´L©v³Ø¤Ú¦b®L©uùؤ¯¹F«z±qÂÄ­{¨Ó¨ì­õ´Üªº®É­Ô¡A«e©¹Å¥¨ü¤F¡m­ÑªÙ½×¡nªº«ü±Â¡C¥Ñ©ó¤¯¹F«z¤£¬O¶È¨Ì¤å¥yÁ¿¸Ñ¡A¦Ó¬Oµ½¬°³e³q½×Åé¥þ¸q¡A¯à¨Ï¤H¤Fª¾¨ä¤¤ªº­«­n©Ê¡C¦]¦¹¦Ü´L©v³Ø¤Ú¹ï¤¯¹F«z¥Í°_¤F·¥¤j·q«H¡I¤¯¹F«z©ÒÁ¿ªº¤@¤Á±Ðªk¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú¥u¶·Å¥¤@¹M¡A§Y¯à§¹¥þ»â·|©Ò¦³¥y¸q¡A¦Ó¥B¹ï½ÑÃøÂI¡Aµ½§@±´°Ý¡C¦]¦¹¤¯¹F«z¹ï¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤]¤Q¤ÀÅw®®¦Ó»¡¹D¡G¡u¹ï§A§@«ü±Â¡A¥²¶·«Ü¦n¦a¶°¤¤ºë¤O°Ú¡I¡v¡]¨¥µy¤£ª`·N¡A§Y³Q°Ý¥X¯}ºì¡^¶·ª¾³o¨â¦ì¤j¼w¡A¬O±q¹L¥hµL¶q§T¥H¨Ó¡Aª½¦Ü¿B¥@¤¤¡A³£¦@¦PµoÄ@µ½¬°¦í«ù¦ò±Ð©Ò¦³¥¿ªk¡A¦Ó«Ø¾ð°_±Ðªk¥²­nªº¤£¹k¤§¼l¡C¥L­Ì±J¥@½Ñ¥Í¤¤¡A¤£¤î¤@¦¸¦a«H¦uµL¤W­¼¤T¬N­C§Ù²M²b­»­··P±o¡m§®ªk½¬ªá¸g¡n¤¤©Ò»¡ªº¾ú¥Nªø¤[¨ü¥Í¬°¤W¤h¤¤ªº»â¾ÉªÌ¡C¥Ñ©ó¥L­Ì©¼¦¹¦p³sÀô®M¯ëªº³sô±q¥¼¤¤Â_ªº½t¬G¡A±q¤@¶}©l¡A¨â¤H§Y¦¨¬°³Ì¿Ë±Kªº®v®{¡C

 

¦Ü´L¤¯¹F«z¤j®v¤§ÁnÅA¦p¥Õ½¬ªá¦b¤T¥@¶¡[14]¤¤¼s¬°¬y¶Ç¡C¥Lªº®í³Ó¥\¼w¥¿¦p¤@¤Á´¼§J¯]³ÇªºµÛ­z¤¤©Ò»¡¡G¡u¦¹®v©|¥¼¦¨¦~®É¡A¤w¶êº¡¤F¦¨¼ôµ½¦æªº¯à¤O¡C¦]¦¹¦p¸Á½º¼^À¸¯ëÀ¸½×¥@¶¡¤Kªk[15]¤§¯P¤é¤w¨S¡A¦p±ú¯Q©]¦æ®É¼¨«ë¤§¶Â·t¤w©ú¡A§ß«ù¦ò±Ð¤§³·¤s·à¤l¯ëÅé¤O¤w¨¬¡C¦Ó¥B¥L¯à¦p´M­»«°[16]¤@¼ËÆ[¤T¦³¡A¬O¤@¦ì¤Û²{µÐÂĦæªÌ¡C¦¹®vµ£¯u¥X®a¡A¹ï©ó¦òªº¤@¤Á±Ðªk¡Aµ½¬°¬ã²ß¡C°£Å¥¨üÄé³»¡B¸g±Ð¥~¡A¥L¤£¹³²{¤µªº®æ¦è¨º¼Ë§¹¥þ¨Ì¿à¥L¤H¤§¤f¡A¦Ó¬O¹ï¥ô¦óÅã±K¸gÄÀ¡A¥u¶·²Ó¾\¤@¹M©Î¨â¹M¡A§Y¯à³s³e½×µÛ¥»ÄÀ¾ãÅ餧¸q¡A¦U¤£¬Û²V¡A»â·|©ó¤ß¤¤¡C¦Ó¥B¯àµLê¦a¤Þ¾Ú©Ò¦³¹D²z¥H±Ð¾É¥L¤H¡C¤×¨ä¬O¤¤Æ[©M¦]©úªº¤@¤Á²z¸ô¡A«á´Á¯I¨S¡A¦W¥ç¤£¦s¡A¦b³o®É´Á¤¤¡A¥L¥H¦Û¤v¤§¤O¶}±Ò¤¤Æ[©M¦]©úªº²z¸ô¤§­y¡A¦¨¬°¥_¤è½Ñ´¼ªÌ¤§¤W­º¡A¨ä©Ò»¡±Ð»y¥O¤HÀò±oĬ®§¦¨¬°¤j¨®­y½d¡C¡v

 

Ãö©ó¦¹®vªº²{ÃÒ¥\¼w¡G¡u¦¹®vªº¼W¤W§Ù¦æ¬O¡A»·Â÷¤@¤Á¸o¦æ¬V¦¾¡A¦b¤@¤Á«ù«ßªø¦Ñ¤¤¡A¦pª÷¤sÀô¶¤¤ªº¶·À±[17]ÄÞµM°ªÁq¡C·R¥L¤H³Ó¹L·R¦Û¤vªº¯u¹êµÐ´£¤ß¸g±`¦s¦b©ó¥Lªº¤ß¤¤¡C¦]¦¹¥L·R²³¥Í¦p·R¿W¤l¡A·Q¨ì¹ï¨ä¥L¦³±¡¯àÄǯq®É¡A¥Lµø¦aº»²r¤õ¦p½¬ªá¡A¼Ö¤J¨ä¤¤¨ü­W¦ÓµL¬ÈÄß¡I¹ï©ó¬°¦Û§Q¦Ó¦¨´Nªº¶êº¡¨ü¥Î¡A¥Lµø¦p¹Ú¤¤¼yºá¡A¤£¥i¾Ì¨Ì¡C³o¬O¥L¾Ö¦³ªº¡B¤@¯ë¶È¥ÍÀH³ßªº¤Z±eµÐÂÄ¥çÃø§@¨ìªº¡B¨ô¶VµÐÂĪº«i®ð¡C¦Ó¥B¥LÀò±o¦N²»±K¶°©M³Ó¼Ö½üªº¥Í°_¦¸²Ä©M¶êº¡¦¸²Äªº·¥¬°Ã­©Tªº¤T¼¯¦a¡]§Y©w¡^¡A¦]¦¹¥Lªº¦@»P¤£¦@ªº²{ÃÒ¥\¼w¡A¬OµL»P­Û¤ñªº¡C¥Ñ¦¹¥\¼w¤§¤O¡A¥L·P±o¦b¦ò²´«e©Ó³\»}§Ùªº¥þ¤£°Ê·nªº¯S®íÅ@ªk¡A¥H¤ÎÅ@«ùµ½ªkªº½Ñ¯««e¨Ó¿ËªñªA¨Í¡F¨Ã¥Hµ½«v¬èÄ@µü¥y¦Ó¹ï¥LÃÙ¹|¡C·í¥L·NÃѨì¤wÁ{ªñ¹ï¥L¤H¶Ô§@»¡ªk¨Æ·~ªº®É­Ô¡A¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥L¯u¹ê¬Ý¨£µêªÅ¤¤¡A¦³¸tÀs¾ð©MµLµÛµ¥¶}±Ò¤j¨®­y½Ñ®vÀ»¥´¥|¤jªk[18]¹ª¤§Án¡AÅT¹ý¥@¶¡ªºµ}¦³½d¬Û¡C¦¹®v¨ã¨¬³o¼Ëªº»y¨¥Ãø¥H´y­zªº±R°ª¥\¼w¡A¦Ó¦Ü´L©v³Ø¤Ú³Ìªì¶}±Ò¦ò¸g¿ë¤F¤£¤F¸qªº¤j¨®­y½d¡A§Y¤¤Æ[©M¦]©úªº²z´¼ªù¸ô¡A¤]¬O±q³o¦ì¤¯¹F«z¤j®v³BÀò±oªº¡C¦]¦¹¤¯¹F«z¤j®v½T¬OµL»P­Û¤ñªº®vªø¤¤ªº­º­n®vªø¡C¡v

 

¦Ü´L©v³Ø¤Ú¦b³o¼Ëªº¤W®vªñ«e¡AÅ¥¨ü¤F¡m­ÑªÙ½×¡nªº¥y¸q«ü±Â¡A¨S¦³¤ñ³o·N¸q§ó¬°®í³Óªº¡C«ö·Ó²{¦bªºªk¬Û®v­Ì»Dªk©M»¡ªk¤§³W¡A¤]¬OÅ¥¨ü¤@¹M¡C¦b­õ´Üªº®L©uªk·|¤§«á¡A¦b¬î©uùØ¡A´L³Ó¤W®v®v®{¡]®{§Y©v³Ø¤Ú¡^¤G¤H¨Ó¨ì¦~·¡ªe¤W´åªº®á»â¦x²ßªk¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú¦b¤W®v®y«e¡AÅ¥¨ü¤F¤@¹M¡m¤J¤¤½×¡n¡C¤W®v¦bÁ¿»¡¤¤Æ[¤§«e´¿¸g¦í¦b³oùØ¡C¨º®É¡AÀò±o¦¨´N·ì¦÷¦Û¦b¡Aµ½¥©¤­©ú[19]ªº³ô´ÜĶ®vµ¼¦±­õÂÓ¡]·N¬°µÐ´£³»¡^¨Ó¨ì«eÂáAÅ¥»¡Ä¶®v±N¦b¥V©u¦N¾Ç¥¬¹F©Ô¡]§Y©ÔÂÄ¥¬¹F©Ô®c©Ò¦bªº¬õ¤s¡^Á¿»¡¡mªü¬s¹F¼¯¶°½×¡nªº®ø®§¡A¦Ó¥BĶ®v¤S¬O·í®Éªü¬s¹F¼¯±Ðªkªº½×¥D¡C¦]¦¹©v³Ø¤Ú·QµL½×¦p¦ó¥²¶·«e©¹Å¥¨ü¡mªü¬s¹F¼¯¶°½×¡n¡C©ó¬O¦Ü´L©v³Ø¤Ú©ó¬î¥½¥Ñ¦~·¡ªe¤W´å°_µ{«e©¹«eÂáA¨Ó¨ì¥¬¹F©Ô«á¡A½Ð¨DĶ®vÁ¿»¡¡mªü¬s¹F¼¯¶°½×¡n¡CĶ®vÀ³¤¹¥Ñ·¥ºÝ«O±K¤§ªù¡]¨¥µ´¤£¤½¶}¡^Á¿±Â¡C¦ý¦]Ķ®v¦~¨Æ¤w°ª¡A¶·«æ³tªð¦x¡A¤è¬°¦X²z¡C¦b¼¨®{¨ÍªÌ­ÌÄU½Ð¤§¤U¡A¥ß§Y±q«eÂðʨ­¥h«áÂáC¦Ü´L©v³Ø¤Ú¦bĶ®v¦è¤W¤§®É¡A¥¿¦b«o¥ò¿Öªk¤ý¤W®v¨v¹³¡AÁö¥¼¯à¦pÄ@¨D±o¡mªü¬s¹F¼¯¶°½×¡n±Ðªk¡A¦ý¤]Å¥¨ü¤F¤@¨ÇÀH½t¶Çªk¡C¦b¨º¤@¦~¥V©uªk·|´Á¶¡¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú¨Ó¨ì¼w«z¤y¦x¤¤¦w¦í¡C¦¹«á¥h¨ìµÛ¦WªºÄ±¼¯¶©¦xªº³ô¥¬¡A¦W¥s¬¥¦â¡]·N¬°´¼©ú¡^ªºµ½¥©ºë³q¡m¬s©`­C¡n©M¡m­ÑªÙ½×¡nªº¤j®vªñ«e¡C³o¦ì¤j³ô¥¬¥|½×®v¡A¬O©¹©õ½Ñ«ù«ß½×®v¤¤¾Ö¦³¦p¤é¥ú¯ëªº¬üÅA¦WÁnªº¤j«ù«ß®v¡F¬O¦í«ùµ½ª¾ÃѶ𺿤ڪº¤j§Ì¤lÅò©³Ã¹ªüº~ªºÁ¿»¡¶Ç©Óªº¦x¥D¡C¥Ñ©ó¦¹®v¹ï¡m¬s©`­C¡n·¥¬°µ½¥©ºë³q¡A¦]¦¹¦Ü´L©v³Ø¤Ú·Q±q¦¹®v¦Ó¨D±o³Ìµ½ªºÁ¿§Ù½t¥÷¡C©ó¬O¦b¦¹®v®y«eÅ¥¨ü¤F¡m«ß¸g®Ú¥»¡n©M«ß¥»ÄÀ¤Î©Ò¦³¤ä¤Àµ¥¡C¤£¶È±N¦¹®v¤ß¤¤¾Ö¦³ªº¬s©`­C»¡³WµL¾l¦a»â·|©ó¤ß¤¤¡A¤×¨ä¬O¤w¥Í°_¹ï¬s©`­Cªº³q¹F¡C¨º®É¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú¦bÅ¥¸g¤§¾l¡A¨C¤é¤£Â_¦a±q½g­º°_»wŪ¦³½b§ýªøªº½g­¶ªº¡m«ß¸g®Ú¥»¼sÄÀ¡n¤Q¤C­¶¡A¼ô°O©ó¤ß¤¤¡C¦b³o¨Ç®É¶¡¤¤¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú¦b¹¬²³¨Ñ¨ÓÂN¹¬¯ù[20]ªº®É­Ô¡A½Ñ¹¬¦÷©À»w¡m¯ë­Y¸g¡n®É¡A¥L©À»w¡m¯ë­Yªiù»e¦h¡n¡]´¼«×¡^¡A©À¨ì¡u¤@¤Áªk²{¦³¦ÓµL¹ê¤§¸q¡v¡A¤J©óµ¥«ù¡]§Y¤J©w¤¤¡^¡A¦Ó¹ï©ó¹¬²³©À»wªºªk¦æ©M°£Å]µ¥¥u¦r¤]¥¼°O¦í¡A¤@¤Á²Ê¥÷«ä¬y¡A¹yµM»º°£¡C¤J©óªÅ©úµL­yªº¹Ò¬É¤¤¡A¤@¤ß±Mª`¡C³o¼Ë©µÄò¨ìÂN¹¬¯ùµ²§ô¡A¥Í°_¤F¤£¶·¥Î¥\¦ÛµM¤J©wªº²{¶H¡CÃö©ó¦¹ºØ±¡´º¡A¤@¤Á´¼§J¯]³ÇªºµÛ­z¤¤»¡¡G¡u¦èÂ꺬°¨ú±o¦¨´N¦Ó­×²ßªº¤H­Ì¡A¨ä©Ò¿×¤ß¤¤¥Í°_¤F³Ìµ½ªº¨s³º³q¹F¡C¦ý¬O¦p»P»â·|¤@¤Á¸g¸qªº¦Ü´L©v³Ø¤Ú¹ï¤ñ¡A¨º¼Ëªº³q¹F¡A¶È¥u¬O¤ß¤¤¥Í°_¤F¦í¤ß¡]§Y©w¡^¤§µ½§®·Pı¡X¡X¦@³qªº¤T¼¯¦a¡]§Y¦@³q©w¡^¡C¶·ª¾¦Ü´L©v³Ø¤Ú©Ò³q¹FªÅ©Êªº¤£¦@¤T¼¯¦a¡A¤£·Pµ·²@ÄA­Ë«¯¬Vªº¨º¼ËÃÒ¹F¡A¤~¬O¬°´¼ªÌ©ÒÅw³ß¡B¦Ó¥B¬OÃø¶qªº¥\¼w¡C¡v³oºØ»¡ªk¡A¯u¬O¦X²zªºµû½×¡C¦ý¬O¦¹¶¡¦èÂó\¦h°ß­«¦¨´Nªº¦í«ù©v¬£¡A·Ó¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A³o¬¡ÅãµM¦³¿Ø¨ë¤§»y¡AµM¦Ó¹ê»Ú¤W¤£¬O¨º¼Ëªº¡CÁ`ªº»¡¨Ó¡AÀò±o¦¨´N¡A¦³¦@³q»P¤£¦@³q¨âºØ¡A¶È¨Ì±I¤î¡]§Y©w¡^ªº¤T¼¯¦a¡A¥H¤Î¨Ì¾aÃĪ«©M©ú©Gµ¥¡A¥Í°_ªº¯«³q©M¯«ÅÜ¡A¬OÄÝ©ó»P¥~¹D¬Û¦@³qªº¦¨´N¡C¦]¦¹ÁaµMÀò±o¦¹ºØ¦¨´N¡A¦pªGÂ÷¶}³q¹FªÅ©Êªº´¼¼z¡A¥ô¨ä©w¤O¦p¦óµ½§®¡A¹ï¥Í¦º½ü°j¤§®Ú¡X¡X§Ú°õ¡]°õ¦³¹ê§Ú¡^µ·²@¤]¤£¯àºR·´¡A¦]¦¹¥¦¤£¬O³Ì³Óªº¦¨´N¡C©Ò¥H¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®vªºµÛ­z¤¤¤]»¡¡G

 

¡u¶È¨Ì±Mª`©óÁI©w¡]¤@¤ß±Mª`¡^¡A¥¼¨£¯àÂ_¥Í¦º®Ú¡]¥Í¦º§Y§Ú°õ¡^¡A¤î¡]©w¡^¹D­Y»P´¼¼zÂ÷¡]´¼¼z§YªÅ©Ê¼z¡^¡A¥ô¦C¥¼°£·Ð´o¥Í¡C¯u¹ê¨s³º¤§´¼¼z¡A¸ó¤W¤£°Ê©w°¨¨­¡A¬O¥HÂ÷Ã䤤Æ[¼C¡A±ÙÂ_¤@¤Á°õÃä¹Ò¡]°õµÛ±`Â_µ¥Ã䨣¡^¡C¦p²zÆ[¹î¤§¼s´¼¡A³q¹FªÅ©Ê´¼¼s¼W¡A§Ú¥ç¦p¬O§@ºë­×¡A¬ß¦¼¥ç¯à¦p¬O¦æ¡C¡v¡]Åñ§Ì¤l»y¡^

 

¤S»¡¡G

 

¡u¦í©w¦pªÅ¤§ªÅ©Ê¡]¦í©w¦pµêªÅ¤§ªÅ©Ê»P«á±o¦p¤Û¤§ªÅ©Ê¤GªÌ¡^¡A«á±o¦p¤Û¤§ªÅ¤G¡]¡u«á±o¡v±q©w¦Ó°_«á¥¼¦í©w¤§®É¶¡¡^¡A¤è«K´¼¼z¯àÂù¹B¡AÃ٨쩼©¤µÐÂĦæ¡C¦p©¼³q¹F¤ù­±¹D¡A¤£¯àº¡¨¬µ½½tµ{¡C¡v¡]¤ù­±¤§¹D¤£¯àº¡¨¬¨ãµ½½tªÌ¤§³Wµ{¡^

 

¦p¬O¶}¥Ü¡A¬O»¡­×±o±I¤î¡]©w¡^«á¡A¶·¥Í°_³q¹FªÅ©Ê¤§³ÓÆ[¡]§Y¤¤Æ[¡^¤GªÌÂù¹B¡]§Y¤îÆ[Âù¹B¡^ªº¤T¼¯¦a¡C¥H¦¹¨Ó±Æ°£§Ú°õªº³gµÛ¹Ò¡A¦Ó¶}Åã¥XªÅ©Ê¡A©ó¦¹©Ê¤¤¡A¤@¤ß±Mª`¡]§Y¦í©w®É¡^¡C¥H¤Î±q©w¦Ó°_ªº«á±o¤¤¡]§Y¥¼¦í©w®É¶¡¤¤¡^¡AÀHÆ[¤@¤Á¬Ò¦p¤Û·Q¡C¥Ñ­×¾Ç³o¼Ëªº¡u¦í©w¡v»P¡u±o¡v¤§·ì¦÷¡]·N¬°®õµM¬ÛÀ³¡^¡A¸g¤[¼ô²ß¡A³Ì«á¥Ñ­×²ß©Ò¦¨¼z²{ÃÒ®©ªÅ©Ê¤§¸q¡C³o¤~¬OÃÒ±o¸t¹D¦ì[21]¡A§Y¥H¦p¬Oªº²{ÃÒ¨Ó¦w¥ß¬°¤£¦@³q¦¨´N¡A¨Ã¥B¬O¥H¨Ì©ó¦p¬O²{ÃҩҥͰ_ªº¯«³q©M¯«Åܵ¥¡A¤~¯àºâ¬OÀò±o¦¨´Nªº¯u¥¿¶H¼x¡C©¹©õ¦L¡BÂä@¤ÁµL¥i«Dijªº¤j¦¨´NªÌ¤]¬O¦p¬O¦ÓÃÒ±oªG¦ìªº¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦pªG¶È¨Ì±I¤î¡]©w¤O¡^¥H¾B°£²Ê¥÷ªº«ä¬y¡A¦í©ó©ú¤Fªº©w¹Ò¤¤¡A³o¼Ëªº©w¹Ò¡A»{¬°¬O¨sÄvÃÒ¹F¡A¬O¤£¦X²zªº¡C¦ý¬O«á´Á²³¥Í¡]­×²ßªº¡^¤j³£»·Â÷Åã±K¸g±Ðªº»D¡B«ä¡A¥H¤Î¤W®v±Ð±Âªº¤Fª¾¡C¦³¨Ç¤HÁöµM©Ó»{¤W®v¡A¦ý¦Û¤vµL­×²ß¸gÅç¡A³£¬O¦pª¼¤Þª¼¡A¥L­Ì¶È­×±I¤î¡]©w¡^¡A¹ï¥ô¦ó¥ç¤£§@·N¡]§Y¤£«ä·Q¡^¡A¥ô¦ó¥ç¤£°O«ù¡A¤ßª½¦í©ó©ú¤F¹Ò¤¤¡C¦Ó»{¬°³o¬O³q¹F¯u¹ê¡A­×¨ì¨s³º¡C½Ñ¹¬®{¤]¥H¦p¬O¤§­×¬°¬O¡A®v®{Äâ¤â¦@¦P¸õ¤U¦M±VÀI³B¡A³oºØ±¡§Î¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡I¦]¦¹¤@¤Á´¼§J¯]³Ç¬O¬°¤F¸Ñ±Ï¦¹½ú°_¨£¡A¦Ó¶}¥Ü±Ð¨¥ªº¡C¨º¨Ç¤H»{¬°¡]¥ô¦ó¥ç¤£§@·N¡^­×¨ì¨s³º¬O¤£¦X²zªº¡C©õ¤éµL¤ñ¤W®v¶ðªi©Ô³Ç¥¼«ô¿Ö¦Ì©Ô¤é¤Ú¤§«e¡A¯à¦í©ó¼Ö©úµL§Oªº¤T¼¯¦a¡]©w¤¤¡^¤Q¤T¤é¤§¤[¡C«á¨Ó¥L¿Ö¨£¦Ì©Ô¤é¤Ú¡A­z¨ä¦³¦p¦¹³o¯ëªºµ½§®¤T¼¯¦a®É¡A¦Ì©Ô¤é¤Ú¹ï¥L»¡¡G¡u¶È¥H³o¼Ëªº­×ªk¡A¥ô¦ó¦a¨B¤]¤£¯à¨ì¹F¡C§A­×§ÚªºÂÀ½üªü³q¤õªk[22]¡A¤~¯à±o¨£¤ß¤§¥»Åé¡C¡v©Ò¿×¡u±o¨£¤ß¤§¥»Åé¡v§Y¬O»¡³q¹F¤ß¤§¯u¹êªÅÅé¡A¦Ó¤£¬O»¡¶È¯à»{ÃѤߤ§¡u©ú¤F¥÷¡v¡C¦p¬OÁÙ¦³©¬¤ì¦Ë¤Ú[23]¥¼«ô¿Ö¶ðªi©Ô³Ç¤§«e¡A¤w¦³¦í©ó¤T¼¯¦a¤@¬y¬ÛÄ~¤¤¤Q¥|¤é¤§¤[ªº¥\¯à¡C¥L¨Ó¨ì¶ðªi©Ô³Çªº®y«e¡A³¯­z¤F¦Û¤v¦³µ½§®­×ªkªº±¡ªp®É¡A¶ðªi©Ô³Ç°Ý¥L¹D¡G¡u¹ï©ó³o¨Ç­×ªk¡A§A¯u¤ß»{¬°¬O­×¦æ»ò¡H¡vµª¡G¡u³oºØ­×ªk¬O¥Ñ½Ñ®v¤¶²Ð¦Ó­×·Ò¡A·íµM¬O­×¦æ¡C¡v¶ðªi©Ô³Ç¤@¤â÷Ý®±»¡¹D¡G¡u§A¨ººØ­×ªk¡AÁÙ¤£¦p¤@§âæáÓJ¥i³ß°Ú¡I¡v¡]¨¥µL¥Î¡AÁÙ¤£¦pæáÓJ­¹¦Ó¦³¥Î¡^¥Ñ¦¹¥i¨£¡A©õ¤é©Ò¿×µ½§®­×·Ò¡A¤w¦¨¬°§¹¥þ¯}·À¡]Ãa·À¡^ªº¬G¨Æ¡AµM¦Ó¡]¨ººØ­×ªk¡^¦b«á¥@½Ñ¤j­×¤h¤¤¡A¤£¶È¤´µM¨É¦³²±¦W¡AÁÙ¦³³\¦hªº°lÀHªÌ¡C¬Ý¨Ó©Ò¿×¡u¤£ª¾§Y¬Oµh­W¡vªº¸Ü»y¡A¥¿¬O©¼µ¥ªº¼g·Ó¡C¤S¦p¦Ü´LÂįZ¤]»¡¡G¡u«á´Á¤¤µÛ¦Wªº¤j¤â¦L¡A¬O»P©M©|[24]¤§©v¬Û¦Pªº¡C¡vÅãµM¦¹»y¤]¬O·Q¨ì¦¹ºØ¡]¥þ¤£§@·N­×ªk¡^¦Ó»¡ªº¡C¤×¨ä¬O²{¦b¡]µÛªÌ·í®É¡^¬°·¥¿B´c¥@¤§¥½ºÝ¡AµL¨p²M²bªº¦ò±Ð¡A¤j³£°IÀZ¡A©¯¿à¦Ü´L¤@¤Á´¼©v³Ø¤Ú®v®{ªºµo¤ß©M¨Æ·~¤§¤O¡A¦Ó¨Ï²{¶¥¬q¤¤¡A¯à¦³¥H¦â©Ô¡B­õ°F¡B¥Ì¤¦¤T¤j¦x¬°¥Nªíªº¤@¨Ç¦x°|¡A¹ï©ó¨î§Ù½d³òªº¼eÄY¡A¥H¤ÎÅã±K¸g±ÐÁ¿»¡©MÅ¥¨üªº­·®æµ¥¡A©|¯à¤£°I¦Ó±`¦s¡C¨Ã©ó±IÀR­×«ù¤¤¡A¤]¦³¤@¨Ç¯à±N©Ò»D±Ð¸q¡A¦p²z¦Ó­×¤§¤h¦s¦b¡C°£¦¹¦Ó¥~¡A¨ä¥L¦Û©v¥L©vªº¦Û©R¬°¦ò±Ð®{ªÌ¡A¤j³£¬O¬°°l¨D¦¹¥Í¦ç­¹¡B§Q¾i®¥·q¡B¬üÅA¦WÁn¡B¸g°Ó¿Ñ§Qµ¥¡C½Ñ¦x°|¤]¦U¦s·R¼¨©Mª§½×¡A¶È¥H´U¤§¬õ¶À¤Î¤£¦Pªº©À»wªk¨Ó»{ÃѨä©v¬£¡A¦Ü©ó±Ðªk¤§¥D±i©M¤T«ß»ö±Ð­y§¡¤w±ó¸m¡A¬O§¹¥þ»P«U®aµL§O¦Ó¦æ¤§®É¥N¡A¦A²{©ó¤µ¤é¡A¤£¥Î»¡¥h²`¤s­×¦æªÌ¤£¦h¡A´N¬O®a¦í¦b¤sªLªº¤H­×¦æªÌ¤]¤£¦h±o¡CÁa¦³¤@¨Ç¤Hªø¦~¦í¦b¤s¤¤¡A¦ý­×µ½ªÌ¥ç¶È¨£¤Ö³\¡C¦³¤@¨Ç²¤­×¥»´Lªk¡A­«ÂЩÀ»w¼Æ¦¸«á¡A´N¤£Â_¦a¨ü¨ì©Û½Ð¥h«U®a©À»w¸gÄb¡C¤£¥Î»¡ºë­×¤îÆ[©M¥Í¦]¤G¦¸²Äµ¥¡A¤w¨ì¤F³s»¡ªkªº¤@Á\²M·Ï´º¶H¤]¤£¨£ªº®É­Ô¤F¡C¦]¦¹ÁÙ»¡±o¤W¤°»ò¦b­×²ß¤¤µo¥ÍÄA­Ëªº¿ù»~©MÀI³BªººÃ¼{¡A¥L­Ì¥i¥H©ZµM¤ß¦w¡C³]­Y¸I¥©¥Í°_¨º¼Ëªº­×Åç¡]«ü¤£¦X²zªº¡^¡A¤j·§¬Oµ½§®ªº¦¨´N¡A¬O§_­×¨ì¨s³º¡A¤]¤£¥i¯à¦³½Ö¨Ó½Í½×¡C¦]¦¹¯u¬O¥i¥H¦Ûź¡I¦ýÄ@¥L­Ì¨ú«ù³o¡u³Ìµ½­×ªk¡v¡I¡]¥H¤W«YµÛªÌ·P¼Û¦Ó§@ªº¿Ø¨ë»y¡^¡C

 

¦A»¡¦Ü´L¤@¤Á´¼©v³Ø¤Ú¤j®v¡A¹ï©ó¨º¼Ë­×Å窺¤T¼¯¦a¡AÁö¤£§@­«µø¡AµM¦Ó¥L¹ï©ó»D¡B­×¤GªÌ¤£½ì¦V©ó¤@­±¡A±q»D¡B«äªº¶¥¬q¤¤¡A¨ä©ÒÅ¥¨ü¤§¡u¤îÆ[¡vµ¥±Ð¸q¡A¯à¦p²z¦Ó­×¡A²M²b¦w¦í¡C³o½T¬O¡]»D¡B«ä¡B­×¡^¤@¨Öºë¶Ô¦Ó§@¤§²M²b¶H¼x¡C¹ï©ó¨º¨Ç¤@¥Í¦í¦b¤s¤¤¸Ë§@­×¦æ¤§½ú»¡¨Ó¡A³æ³æ¤£¶·Ày¤Oªº¤T¼¯¦a¤]Ãø¥Í°_¡C¤w¬°²{¹ê©ÒÃÒ©ú¡]¨¥¤£¬O³y¥L­ÌªºÁÁ¨¥¡^¡C¦]¦¹À³ª¾¦Ü´L©v³Ø¤Ú³oºØ±N»D¡B«ä¡B­×¤@¨Öºë²ß¦Ó¦¨¥\¡A½T¬OÀu¶V¤§¥\¼w¡A·¥¬°µ}¦³¤§³B¡C³o¤£¹L¬O¥H´¡±Ô¤è¦¡¨Ó²¤ÄÀºÃ¼{¦Ó¤w¡A³Ì«á¤´µM®ÑÂk¥¿¶Ç¨Ó»¡¡C¨º®É¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¤w±N¡m¬s©`­C¼sÄÀ¡n¥|¤Q¾l¨÷§¹¥þ»â·|©ó¤ß¤¤¡A¥Ñ©ó¨a»Ù¡A¤W¨­µo¥Í­«¯f¡A¥L¥h¨ì°ïÃbªe¨¦¤@¦ìºë³q¯Qª÷©À­×ªkªº¤H¨ºùØ¡A¨D±o¯µ³Z¦Ó­×²ß¡A¥¼¯à¨£®Ä¡A¤S¥h¨ì¼w«z¤y¦x¡A¾¨¶qªvÀø¡A¥ç¥¼«µ®Ä¡C¥Ñ©ó¼w«z¤yµo¥Í¶D³^©M¶Ã¨Æ¡A¨Ï¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤ß¥Í¶Ë·P¡A¥L¦P¤@¨Ç¹¬¤H¡A¹E«e©¹«áÂáC¥L­ì·Q«e©¹ÂÄ­{¡A¥Ñ©ó³~¤¤¹J¨ìÄY´H®ð­Ô¡Aªø³~¶[¯A¡A·¥¬°¨¯³Ò¡A¥u¦n¸g¼ÚÀ±ªº¤s·¾¨Ó¨ì°Ç¹ç¡C¦Ü´L©v³Ø¤Ú¨º¤@¦~¥V©u¦í¦b°Ç¹ç¡A¦³¤@¨Ç¦b°Ç¹çªº¨D¾ÇªÌ©M¤@¨Ç«e¨ÓªA¨Íªº¤H®ï¶Ô±Ò½Ð¤j®v»¡ªk¡C¦b³o¥H«e©v³Ø¤Ú¤j®vÁö¥¼±Mªù¾\Ū¡mªü¬s¹F¼¯¶°½×¡n¡A¦ý¬O¨º®É¥L¶È²¤¾\¨ä¤å¥y¡A¥þ¤å·N¸q¹yµMÅã²{©ó¤ß¤¤¡A¥L¹E«ö·Ó¾\Ū¦¸²Ä¹ï¥L­Ì¶Ç±Â¤@¹M¡mªü¬s¹F¼¯¶°½×¡n¡C

 

¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¤G¤Q¤G·³®É¡A¤g°¨¦~¡]¥³¤È¡^ªº¬K©uùØ¡A¸g¯Ç¶í¦Ó¨Ó¨ìÂÄ­{¡C¨º®É¡A¤W®v¦Ü´L¤¯¹F«z¦bÂÄ­{¦x¤¤Å¥¨ü¡m¹DªGªk¡n¡A®v®{¬Û·|¡A±q¦¹¦Ü´L©v³Ø¤Ú´N¦bÂÄ­{¤¯¹F«zªñ«e¦í¤F¤Q¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡C´L³Ó¤W®v¡]«ü¤¯¹F«z¡^¦bÅ¥¨ü¡m¹DªG¡nµ¥±Ðªkªº¦P®É¡A¹ï¦Ü´L©v³Ø¤Ú»{¯u¦aÁ¿»¡¤F¤@¹M¡mªü¬s¹F¼¯¶°½×¡n¡C°£¦¹¤§¥~¡A·í®É¦Ü´L©v³Ø¤Ú¥D­n¬ã²ß¡m¶qÄÀ½×¡n¡A¦P®É¤]Å¥¨ü¤F¡m¤J¤¤Æ[½×¡nµ¥ªºÁ¿¸Ñ¤Î¡m«ß¸g¡nµ¥ªº»w¶Ç¡]¤£Á¿»¡¡A»w¸g¤å¤@¹M¦Ó§@¶Ç±Â¡^¡C¦b¤W®v¦h³Ç¤¯´Ü¡]·N¬°ª÷­èÄ_¡^ªºªñ«e¡AÅ¥¨ü¤FÂÄ­{¶Ç³W¤§¡m³ßª÷­èÄò²Ä¤G«~¡nªºÁ¿¸Ñ¡F¤S¦b¥Ñ´L³Ó¤W®v©Ò¤¶²Ðªº®Lº¸©Ô³¹ªº¤@¦ìºë©ó±Ð±Â¯µ³Zªº±K©v¦Ñ®æ¦èªñ«e¡A¨D±o¯µ³Z¡C¤S¥h¨ì¤¯´Ü±^®cªº«á­±¡A©À»w¤¤©Ê¦r¡u«¢¡v­µµ¥ªkªù¡A©À¤F¼Æ¹M«á¡A§Y±N¹L¥h©Ò±wªº¤W¨­¯fµh¡A±q®ÚÒê°£¡CÄ~«á®v®{½Ñ¤H±qÂÄ­{¥h¨ì©Ô°ï¥_¤èªº©ù¤¯¦x°|¤¤¡A¬K®L¨â©u¤]³£¦w¦í©ù¤¯¡C´L³Ó¤W®v¼g§@¡mªü¬s¹F¼¯¶°½×¼s²¨¹Å¨¥®ü¡n¡A·í¨Ì¦¸µÛ§¹®É¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤]±N¼s²¨»â·|©ó¤ß¤¤¡C¥L¤S½Ð¨D¤W®v¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ¤j½×¡m¶qÄÀ½×¡n¡A«Ü¦n¦aÅ¥¨ü¤F¤@¹M¡C¦¹¥~¥LÁÙÅ¥¨ü¤F¡m±K¶°®Ú¥»Äò¡nªºÁ¿¸Ñ©M¡m¤­¦¸²Ä¡nªº¾ÉÄÀµ¥³\¦h±Ðªk¡C

 

¦b¨º¦~¬î©uùØ¡A¦Ü´L©v³Ø¤ÚÅ¥¨ì±q®a¶m¶iÂ꺫ȰӮ´¨Ó¤F¨Ñ¥L¥Í¬¡ªº¦UºØ¸ê¨ãªº®ø®§¡A¬°¤F¦¬¯Ç³o¨Çª«¸ê¡A¥L´N±q©ù¤¯¸gÂÄ­{¦Ó¦^¨ì«eÂáA¦¬¯Ç¤F±H¨Óªº½Ñª«¡C¨º®É¡A¦]¤Í¦ñ©M³\¦h¤@¦P¾Çªkªº¤HÄU»¡¡A¥[¤W¤j®v¤§¥À±q¦w¦h¤]¦A¤T®´¸Ü½Ð¨D¥LÁÙ¶m¤@±à¡C¦]¦¹¦Ü´L©v³Ø¤Ú¥Í°_¤F¦^¦w¦h®a¶m¤§©ÀÀY¡A¨Ó¨ì¾¥¦Ë©Ô¶©¦a¤è¡A½m²ß¤@¨Ç¦w¦h¦a¤è»Ý­nªº¯µ³Z±Ð±Â¡A¤@®É¶¡¦Ü´L©v³Ø¤Ú¬ðµM·Q¨ì³o¼Ë°µ¬O¨S¦³¥²­nªº¡A²{¦b§Ú­n¥ß¤U¨M¤£«e©¹¦h±d©M®a¶mªº»}Ä@¡C¥L³o®É¥Í°_¤F²r§Qªº¹½·Ð¤ß±¡¡A¥ß§Y¨M©w¤£¥h¦w¦h¦a°Ï¡C

 

¦b¼g³o¨Ç¥v¨Æ®É¡A¦³¤@¬q±¡¸`Áö¤£¨£©ó½Ñ¶Ç°O®Ñ¥»¤¤¡AµM¦Ó¬O«e¥N½Ñ¤j¼w¬y¶Ç¤U¨Óªº»¡ªk¡G¡u¤j®v¤§¥À±q¦w¦h¦A¤T½Ð¨D¤j®v¥²¶·¦^¶m¡A³Ì«á¤@¦¸¡A¤j®v¤§¥À±H¨Ó¦p®üÁ³¤@¼Ë³·¥Õªº¤@Á\¥Õ¾v¨Ãªþ¨¥»¡¡G§AÀ³·í·Q¨ì§Úªº¦~·³¤w¸g³o¯ë¦ÑÁÚ¡A¨D§A¥²¶·¦^¶m¡I¦Ü´L©v³Ø¤Ú¦^«H»¡©ú¦^¶m»ÙÃø¤j¦Ó·N¸q¤p¡A¦]¦Ó¤£¾A©y©ó¦^¶mªº²z¥Ñ¡A¦P®Éªþ±H¤F¤@¶b¤j®v¦Û¤vªºµe¹³¡C±H¨ì®a¶m«á¡A¤j®v¤§¥À­è¤@®i¶}µe­±¡A¨ä¹³§Yµo¥X¡yªü¶ý¡z¥sÁn¡C¦]¦¹¤j®v¤§¥Àªº¤ß¤¤¡A¥Í°_¤F¦p¦P¿Ë¨£¦Ü´L©v³Ø¤Úªº·q«H©MµL¶qÅw³ß¡I¡v´¢·Q³o¬O¦X¶q¡]§Y¦X±¡¦X²z¡^ªº»¡ªk¡C

 

¦¹¥~¡A¤@¤Á´¼§J¯]³Ç§@¦³¦p¬OÆg»y¡G¡uÁ`ªº»¡¨Ó¡A¤W®v¡]©v³Ø¤Ú¡^ªº¤Ñ¥Í²{ÃÒ¥\¼w¤§Åé¡]¥ý»¡¦³¤Ñ¥Íªº¥\¼w¤§Åé¡^¡A±q¨äÃø¥H¼Æ­pªºªK¸­Ác­Zªº¤jÀÈ­»¾ð¤Wºw¤U¨Óªº¥þ¬O»P¥Í¨ã¦³ªºªÚ­»¡A¦Ó¤£ªg¤@ÂI³y§@¦]½t¡A¯àº°°£¥Í¦º½ü°j·Ð¼öªºÀs¸£ÅSºw¡]¨ä¦¸¦³½Ï¥Í¦a¦ÛµM¥Í¥Xªº¥\¼w¤§¾ð¡^¡A¨C¤@ÅSºw±µÄ²¤ß¶¡¡A³£¯à¶}¥Xµ}¦³¶Ç©_ªºÀéÄêªá¦·¡]Ä~«á¥X²{ªº¥\¼w¥v¨ÆµS¦pÀéÄêªá¦·¡^¡A¶È¤@ªá¦·¥ç¯à§@¹¢½u¦ê³sªº¬üÄR¦Õ¹¢¡]¦Õ¹¢³ë¦WÁn¡A¨¥¨C¤@¨Æ·~¥\¼w³£¯à¶Ç¦W¤d¥j¡^¡A¦P®É¹ï¥\¼wªL­b¥Í°_«H¤ò½Ý°Ê¤§ªáÁJ¡]¹ï¥\¼wªL°_«H®É¡A¦½¤ò¥ç½Ý°Ê°_¨Ó¡A¦pªáÁJ¤§°Ê·n¡^¡A¯à±Æ°£°í©w·N§Ó¤§°h¥¢¡]¨ã«H·N§Ó¤~¯à°í©w¡^¡A¥Ñ¸Û«H¤§¤O¦Ó¦¨ªºÃÙ¹|¡A¨M«DÀH«K¦Ó¯à¦¨¡C¥Ñ©ó³o¼Ëªº²{¹êªº¦]¯À¡A¡]­n¼g¥þ­±ªºÃÙ¹|¡^¬OÃø¥H·Q¶Hªº¡C¡v¤S»¡¡G¡u¯S§O·Q¨ì¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¹ï©ó§Q¾i®¥·q¡B¬üÅA¦WÁn¡A¥H¤Î¥@¶¡ªº¥ô¦ó¶êº¡¨ü¥Î¡]ºaµØ´I¶Qµ¥¡^¡A¬Æ¦Ü±ë¤Ñ¡B«ÒÄÀªº¬üº¡¨É¨üµ¥¡A¤£¶È¨S¦³¥Í°_¹L³gÅʤ§¤ß¡A´N³s²{«e±o¨ìªº¥ô¦ó¶êº¡¨ü¥Î¤]²@¤£°Ê¤ß¡A¥L±N¨º¨Ç¨ü¥Î³Ì«áÅܬ°³Ì¤jªº°£ºÉ³g·R¤§¤O¦Ó§@­×¹D¤§§U¤O¡C³o¬O½Ñ¤j¼w¨Ì¿à©ó¥¿ª¾¥¿©À¤§¹_¥H¨îªA¤ß¤¤¨g¶H­×¦æ®É¡A³ÌÃø§@¨ì¤§³B¡A³o¦b¤j®vÁö¬O¨Æ¥ýµ·²@¥¼§@«ä¶q¡A¦ý¬O§O¤H¹ï¥L©Ò§@§Q¾i®¥·q¡B¬üÅAÃÙ»¡¡A¥H¤Î¥H¼s¤jªº®í³Ó°]´I¦Ó§@¨Ñ¾iµ¥¡A¥ô¦ó¶êº¡¨ü¥Î¡A¥L³£¥Ñ¨º¨Ç¨ü¥Î³Ì«á¥Í°_¡y½Ñ¦æµL±`¡z¡]¤@¤Á¬¡°Ê¨S¥ÃùÚ©Ê¡^ªº«ä·Q¡C¤×¨ä¬O¹ï©ó¤@¤ÁµL±Ï§UªÌ¥L±`Ãh±Ï¼¾ªº´d¤ß¡C¦Ü©ó¹ï¤@¤Á¦ò¤l§@§Q¾i®¥·qªº½Ñ«H¤h¡AµS¦p©¼¦¹ÄvÁɪ§¬Û©PÀÙ¡C¤j®v¹ï©ó¨ä¥L³g·R©MÀH¶¶³g·R¤§¨Æ¡A§¡µø¬°¤£¦X²z¡A¦Ó¥B¤]µL¼Wªøªº¾÷·|¡C³o¬O¤j®v¥Í¨Ó¨ã¦³ªº¥\¼w¡A¦Ó¤£¬O¦¹¥Í¥Î¡y¹ïªkªv¡z¡]¦p¥H·O¤ß¹ïªv½Q«ë¡^·s¥Íªº¡C¡v¤j®v´¿»¡¡A§O¤H¹ï§Ú³¯³]§®¦nªº®y¦ì¥H¤Î¥ô¦óªº§Q¾i®¥·q¡A¦b¤£¶·±M¬°¦¹«ä·Qªº®É¶¡¤¤¡A§Ú·Q³o¤@¤Á³£¬OµL±`ªº¡A¤£¥i«H¿à¡AµS¦p¤Û³Nªº»¤ÄF¡A±q¤º¤ß¥Í°_¤@ºØ²r§Qªº¹½·Ð¦Óµø¤§¬°½ã¶Å¡C³oºØªø»·ªº«ä¬y¡A¬O§Ú±q³Ìªì´N¨ã¦³ªº¡C

 

¡u³oºØ·¥¬°°ª¶Wªº®í³ÓÃÒ®©¡AÁa¬O¤@¤Ö³¡¥÷¡A¥ç«D¦èÂó\¦hµÛ¦W¤Hª«©Ò¯à»P¤§¤ñÀÀªº²{ÃÒ¥\¼w¡Cªk¤ý¦ò¥@´LÆ[¨£¥²¶·ºIÂ_¡y¦³º|ªº¡z¡]¦³·Ð´o¦³¥Í¦ººÙ¦³º|¡^¥@¶¡¶êº¡¨ü¥Îªº³g·R¬x¬y¡A¦]¦¹·Q¨ì¡y¹ïªv¡z©¼¬y¡A¤~¦h¦¸¦a¶}¥Ü¤j¤p­¼½Ñ¸g±Ð¡C°£¦ò¥H¥~ªº¨ä¥L½Ñ¤H§ó¦ó«Ý¨¥¡]¨¥§óÀ³ºIÂ_¦¹³g¬y¡^¡AÀ³ª¾¹ï½Ñ¤ñ¥C¨Ó»¡¡A³Ì§C­­«×¦b¥²¶·§¤©óÄ_®y¤W®É¡A¥çÀ³·í·Q¨ì¥ÎµL±`¡y¹ïªv¡zµ¥¾Ç³B¡]§Y±Ð¨|¡^¨î³W¤§ªù¡A¦Ó¶i¦æ¨ä¨Æ¡]¨ü¥Î¨ä®y¡^¡C©Ò¥H»¡³oºØ¶W¦æ¡A¬O¯à¨Ï½Ñ´¼ªÌ¥Í°_³ß®®ªº³Ìµ}¦³¶W¶Vªº¶Ç©_¡C¡v¥H¤W§J¯]³Ç¤j®vªº»¡ªk¡A½T¬O¨M©w·N¸qªº¯u¿Í¡C¤S¦p¨ä¥L®Ñ¤¤»¡¡G¡u¦b¦¹¿B¥@¤¤¡A¥Ñ©ó²³¥Í¤j³£°lÀH©óµL¯q¤§¨Æ¡C¦]¦¹¹ï©ó¤@¨Ç¼ç¦bªº¸I¥©¦ÓÀò±oªº³q¹F¡A¥H¤Î¤@¨Ç»PÅ]³N¬Ûµ²¦Xªº¤p¯«³q©M¹ï¥L¤Hªíºt¥X¤@¨Ç¦³¯q©Î¦³®`ªº¥\¯à¡A¦p¬OºØºØÕæ¶Ãªº¤p¦¨´N¡A¤×¨ä¬O¦pªG¨Ó¤@­Ó¯à¼N¼N§@ÅTªÌ¡A¦p¬Oµ¥¤H±`§j¼N¬°°ª¶Wªº²{ÃÒ¡C³\¦h¶Q½â¤Hµ¥³£³Q°g´b¦Ó¨üÄF¡C¹ê»Ú¤W©Ò¿×¡y²{ÃÒ¡z¬O»¡¥L­Ì¬Æ»ò¤]¤£»{ÃÑ¡A¯Âºé¬O·M¬NµLª¾ªºªí²{¡CÀ³ª¾©Ò¿×¡y²{ÃÒ¡z¬O»¡¤º¤ßªº²{ÃÒ®í³Ó¥\¼w¡C¦]¦¹³o¼Ëªº²{ÃÒ¥\¼w¡G¥D­n¬O¦b¦Û¤v©Ò©Ó³\ªº¤T¬N­C©M±q¥¼©ß±ó§Ù«ßªº°ò¦¤W¡A¥Ñ­×Åç¥Í°_¥XÂ÷¤ß¡BµÐ´£¤ß¡B²M²b¥¿¨£¤TªÌ¡C¦b²{¤µ®É¥N¤¤¡A³Ì§C­­«×¡A¥u¯à¥Í°_¯u¹êªº¡]¤£«Ý³y§@ªº¡^¥XÂ÷¤ß¡A¤]¥i¥Hºâ±o³Ì¦nªº²{ÃÒ¡C¬°¬Æ»ò³o¼Ë»¡©O¡H¥Ñ©ó¤ß¤¤¥Í°_§¹¥þ¦X®æªº¥XÂ÷¤ß¡A¤]¥²¶·¹ï¤@¤Á¡y¦³¬°ªk¡z[25]ª¾¬°µL±`¡]µL¥ÃùÚ©Ê¡^¡A¹ï¤@¤Á¡y¦³º|ªk¡z¡]¦³·Ð´o¦³¥Í¦ºªº¡^ª¾¬°µh­W¡A¦Ó¯à»â·|¤W¦Û¡y¦³³»¡z[26]¤U¦ÜµL¶¡¦aº»¡]µh­WµL¦³¶¡Â_¡^©Ò¦³¥Í¦º½ü°j¤§³B³£µø¦p²r¤õ¿KµMªº²`§|¡A¦Ó¹ï©ó¥@¶¡½ü°j¤¤ªº¥ô¦ó¬üº¡¨ü¥Î¡A¨Mª¾¨äµLµ·²@·N¸q¡A±q¤ß¤¤²`³B¤Ï­Ë¨ä³gÅÊ¡]¥Í°_¹½Â÷¡^¦Ó±`®É¤£Â_¦a¥Í°_§Æ¨D¸Ñ²æ¤§¤ß¡C¡v¦]¦¹¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¤]´¿»¡¹L¡G

 

¡u¹ï©ó¥@¶¡½Ñ¬üº¡¡]ºaµØ´I¶Q¡^¡A«b¨º°gÅʥ礣¥Í¡A±Þ©]§Æ¨D¸Ñ²æ¤ß¡A¥Í®É§Y¬°¥XÂ÷¥Í¡C¡v

 

Ãö©ó¤ß¤¤¥Í°_¥XÂ÷¤ß¨Ó»¡¡A³]­Y¦p§Ú¡]µÛªÌ¡^¤@¼Ë¡A¤ß¤¤¤£¯à²£¥Í¨Ì¾Ú¹ïªvªk±M«ä¥Í¦º½ü°jªº¹L±w¡A¥H¤ÎÁÙ¥¼§V¤O¥Ñ²r§Q¬èë¤W®v©M¤TÄ_¡A¦Ó§@¼s¤jªº¿n¶°¸ê³¡AÄb®¬¸o¹L¡A§ó»¡¤£¤W¥²¶·©ß±ó±qµL©l¥H¨Ó²ß¬Vªº´c¤ß¡C¦Ü©ó©|¶·¥Í°_µÐ´£¤ß©M²M²b¥¿¨£¡A¨ä¤¤ªº§xÃø¡A¬O»y¨¥Ãø¥HºÉ­zªº¡CÁ`¤§¡AÀ³¦b¡u¹D¤§¤T­n¡v¡]¥XÂ÷¤ß¡BµÐ´£¤ß¡B²M²b¥¿¨£¡^ªº°ò¦¤W¡A§V¤O­×¦@³qªº¤îÆ[ªkªù¡A¥H¤Î­×¤£¦@³qªº¡]±K©v¡^¥Í¶ê¤G¦¸²Ä¡C³o¨Ç­×Åç¥Í°_³q¹FÁÓÂà¼W¤W®É¡A¤~¯à»{¬°¬O¨ã¨¬ÃÒ¹F©MÀò±o³Ì¤W¦¨´N¡C¦ý¬O¹ï©ó«á´Á¤¤¨g¦k¦a¦ÛºÙ¬°³Ì¤W²{ÃҪ̩M²Ê¾|¦k¬°ªÌ¨Ó»¡¡A¦pªG¤£¥[²Ó¹î¡A©Î³\¥i¥H»{¬°¦³­Ó§O¤H¦³¥XÂ÷¤ß¡BµÐ´£¤ß©M³q¹F¯u¹êªº´¼¼z¡]§Y¥¿¨£¡^µ¥¡AµM¦Ó­Y±q®Ú²Ó¨s¡A³o¨ÇªºÅé©Ê¡A¥H¤Î³Ìªì¤ß¤¤¥Í°_¤§¤èªk©M¥Í°_¤§¶qµ¥¡A¦pªG°Ý©ó©¼µ¥¡A¯à§_±qÀY¨ì§À»¡±o¥X¤j²¤°O¨Æ¹Lµ{®É¡A¥L­Ì¤j·§¤£¹L¦p¿Î»y©Ò»¡¡u¤£¶·¨«¨ì¹F¶©¦x¡]¹F¶©­{Á|¬£¯ª¦x¡^¡A¦穳¤U¯à¬Ý¨£¡]¨¥¤£¦X¨Æ¹ê¹Lµ{ªº­J»¡¡^¡v¦Ó¤w¡C°²³]¹ï¦¹±¡²z©M¹Lµ{³£¤£ª¾¾å¡A»¡­×¦Ó¯à¨Ï¤ß¤¤¥Í°_³q¹Fªº¸Ü¡A¨º¯u¬O¨ß¨¤ªº¦P©v¡]¨¥»P»¡¨ß¦³¨¤¦P¬O¤@Ãþªº¸Ü¡^¡C·íª¾§Y¥H¥@¶¡½Ñ¤H¨Ó»¡¡A±ý±o¬î¦¬¡A¤]¶·§@¦n¬K©uªº¹A°È¡C¦]¦¹³s¥XÂ÷¥Í¦º½ü°jªº±¡²z¤]¤£¯àª¾ªº³q¹F¡A¥ô¥¦«ç¼Ë°ª¶W¡A¤]ÄÝ©ó½ü°j²³¥Íªº³q¹F¡A¦Ó¤£¬O¸û¦¹§ó§¹µ½ªº³q¹F¡A³o¬O¦X¶qªº²z´¼©Ò¨M©wªº¡C¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¡A¬O¤@¦ì¤£¶È°õµÛ©ó°ª¶WªºÃÒ¹F¡A¦Ó¥B¯µ±KÁô¼ç¨ä²{ÃÒ¥\¼wªº¸tªÌ¡CÁö¬O³o¼Ë¡AµM¦Ó¦p¦Ü´LÂÄ­{¯Z´¼¹F©Ò»¡¡G

 

¡u¸tªÌ¥\¼wÁö¼çÁô¡A¥@¶¡´¶¨£¨ä¥ú½÷¡A¨§çMªá¶}Áö±»¾B¡AªÚ­»¤§®ð¤´¥|·¸¡C¡v

 

¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¨ã¦³¦h¥Í­×¦æ­«²ß¤§¤O¡A©Ò¥H³s¤@¯ëÀ³¤Æ¦³±¡ªº²´¬É¡A¤]¯à¬Ý¥X¥L¤£¹³¨ä¥L½Ñ¤H¶·¨Ì¹ïªvªk¦Ó±M­×¡A´N¯à¯u¹ê¦a»â·|¤@¤Á¦³¬°ªk¬Ò¬OµL±`¡A¦]¦¹¹ï©ó¥ô¦ó¥@¶¡¬üº¡¨ü¥Î¡A¥Lµø¦p¬r¸]¤§¸]¡CµL¶·¥Î¤O´N¸g±`¦ÛµM¦ÓµM¦a¥Í°_¯u¹êªº¡]¤£«Ý³y§@ªº¡^¥XÂ÷¤ß¡C³o¬O¥L¤H©ÒÃø¥H¤ñÀÀªº¨ô¶Vªº²{ÃÒ¥\¼w¡C³o¨Ç¥\¼w¡A¨M¤£¬O¦p¤W©Ò»¡¨º¨Ç¦Û©R¬°³Ì¤WªºÃÒ¹FªÌ©Ò¯à¤ñ¶q¨ä¦Ê¤À¤§¤@©Î¤d¤À¤§¤@ªº¡C³o¬O°lÀH©ó¤@¤Á´¼§J¯]³Çªº¨¥½×ªº±¡²z¡A¦Ó§@¤@¨Ç»¡©ú¡A¤´¶·®ÑÂk¥¿¶Ç¨Ó»¡¡C

 

Ä~«á¡A¦b¨º¦~¬î©uùØ¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú¦b¾¥¦Ë©Ô¶©¦xªº¤W®v¯Á®Ô²Ï¤Ú¡]·N¬°ºÖºÙ¡^ªºªñ«e¡AÅ¥¨ü¤F³\¦h¸g±Ð¡C¤¤¶¡¦³¤@¬q®É¶¡¡A¥L³¬Ãö­×«ù¡A¦b­×«ùªºªÅ»Ø¤¤¡A¾\Ū¡m¶qÄÀ½×¡nªº¡m¸Ñ»¡²z´¼®w¡n¡A¾\Ū¨ì²Ä¤G«~¤¤¶}¥Ü¡u¹D¤§«Ø¥ß¡vªº±¡ªp¡A¦]¦¹¹ï©óªkºÙ½×®vªº¾Ç»¡©M²z¸ô¡A²r§Q¦a¥Í°_¤F¤£¥i§í¨îªºµL¶q«H¥õ¡I¾Ú»¡¦b¨º¤@¦~¬î©u¦w¦íªº®É¶¡¤¤¡A¥L¤@¾\Ū¡m¶qÄÀ½×¡n®É¡AªoµM¥Í°_«H¥õ¡A¦½¤ò½Ý°Ê¡A¤î¤£¦í«H²\ªø¬y¡I³o¦b©v³Ø¤Úªº¡m¥»¥Í¨Æ°O¡n¤¤¦³¹|»¡¡G

 

¡u¦¹¶¡¥_¤è¦]©ú¾Ç¡]¦¹¶¡¥_¤è«ü¦èÂá^¡A²ß»P¥¼²ß¦PÁn±i¡A¶q»P¤Cª`[27]µÛ§@¤¤¡A¦³µL­×¦æ¹D¦¸²Ä¡H¤å®í¶}¥Ü©ó³¯¨º[28]¡AµÛ¦¹¶q½×©ó¥¼¨Ó¡A±N¦¨²³¥Í¤§¥Ø¥ú¡A©Ò¥Ü±Ð¨¥¥ç¦¨¶q¡C¨£±o»¡²z·¥¨ô¶V¡A¤×¨äÆ[¹î©¼²z®É¡A¶°¶q½×¤¤Â§ÃÙ¸q¡]¡m¶°¶q½×¡n¬°³¯¨º½×®v©ÒµÛ¡^¡A¥Ñ¶¶°f¦¸¶q¤¤´­¡]¶¶¦¸«Å»¡¤Q¤G¦]½t¡A°f¦¸ÁÙ·À¤Q¤G¦]½t¤ä¡^¡C±´¨D¸Ñ²æ¤§¸q¤¤¡A§Ú¦ò¶}¥Ü¦¨¥ß¶q¡]¥H¶q¦¨¥ß¸Ñ²æ¤§¸q¡^¡A©¼¤¤°ß¥Ü¸Ñ²æ©¤¡AÀò±o¨M©w©ó¤G­¼¡]¹ï©ó¸Ñ²æ¤§¸qÀò±o¨M©w¡^¡]¤j¤p¤G­¼¡^¡A¹D­n¥þ¿Ä²z¸ô­Ò¡Cµ½§@¶W¥XÀòÅw³ß¡]¥Ñ²z¸ô¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡^¡A«ä¦¹±¡¤w¦³¥D±i¡A¦Ü´L´¼Âî¦Ãø§Ñ¡C¡v¡]¦Ü´L´¼ÂçY¤å®í¡^

 

À³ª¾©õ¤é¦¹¶¡³·°ì¦èÂáA¹ï©ó¡m¶°¶q¤Cª`¡n½Ñ½×¾Ç»¡¤§«Ø¥ß¡A§@§à¾Ü®É¡A¶È»{¬°¬O¤@¯ë¦@³qªº½×¸q¦Ó¤w¡C½å·M¤H¤h¤j³£¤@­P¦PÁn«Å»¡¥¦¡]¶q½×µ¥¡^¤£¬O¶}¥Ü½ì¦V¸Ñ²æ©M¤@¤Á´¼ªº¹D¦¸²Äªº²z½×¡D¦ý¬O¤@¤Á´¼¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¥H²M²bµL«¯Æ[¹î´¼¹ï¦]©ú¾Ç»¡Á`ºõ©M¤º®e¡A¦p¨ã¼w³¯¨º©ÒµÛ¡m¶°¶q½×¡n¡A¤ÎªkºÙ½×®v©ÒµÛ¡m¶qÄÀ½×¡nµ¥µÛ§@¡A²Ó¨sÆ[¹î®É¡A¥L¤ß¤¤»â·|¨ì±q½Ñ½×²z¸ô¤¤§¹¥þµL»~¦a¶}¥Ü¦³­×¦æ¤j¤p¤G­¼ªº¹D¦¸²Ä¡C¦]¦¹¥L¹ï©óµÛ§@½×¥»ªº®v®{¡]®v³¯¨º¡A®{ªkºÙ¡^½Ñ¤H¡A¥Í°_¤F¯u¹êªº¡]«D³y§@ªº¡^²r§Qªº«H¥õ¡I³oÅãµM¬O»¡¦]©ú¾Ç»¡¤£¶È¥u¬O¸Ñ¨M¥~­±ªº¨£»D¡A¦Ó¥B¬O­×¦æªº±Ð±Â¡A¨º®É¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤ß¤¤²`³B¤w¹ï¦¹¥Í°_¨M©w¡C³o¨Ç±¡¸`¦b¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¶ÇÂAªá§ô¡n¤¤¦³¹|»¡¡G

 

¡u¤@¤Á»¡²z®v¡A³»Ä_®vªkºÙ¡A¹ï¨ä½×²z¸ô¡AµL¶q«H¥õ¥Í¡C¡v

 

¤S¦b¨º¦~¥V©uªk·|¤¤¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú¦í¦b¼w«z¤y¦x¤¤®É¡A¦³¤@¦ì»X¥j¬Ó«Òªº¬Ó¤l­P®Ñ¤j®v¨Ã¨ÑÄm§«~µ¥¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v´_«H»¡¡G

 

¡u¨­·í«ä¤Î¬°§Q¥L¡A«D¬°»¨µØ¬üÄR¸Ë¡F¦ÕÀ³Å¥»D¹Å¨¥»¡¡A«D¬°ª÷Àô¬ü¹¢¼Ë¡F¤â¬°¶i¦æ¥¬¬I¥Î¡A«D¹Ï¬ü¿üÅT¥m¾´¡F½Ö¯à³Ó©¼¥Ñ¦ÊºÖ¡A¦¨´N±R°ª¤§¤H¤ý¡CµL¹L´¼®ü±q©³¥X¡]±q¤ß©³²`³B¡^¡AºÖµ½ª÷«®Â¶¥þ³õ¡A¤ý¦p¥|¬w¶·À±¤s¡]¦p¶·À±¤s¦b¥|¬w¤¤ÄÞµM´LÄY¡^¡AµL¶q¥\¼w¿K«Â¥ú¡C¨¹§g¬°«ä§Q¥L²³¡A¼ö±¡­P®Ñ¨ÓÂÃæ¡Aµ½¬°½Ð¨D§®»y¬y¡A¬y¤J²³¥Í¦Õ®ü´­¡Cº¸®É¹B¥Î¬F±Ð²z¡A¨¹§g¼ö§Õ¦p¬O»¡¡A­t²ü¸m²³©ó¦w¨¹¡Aµ}¦³»y¨¥³Ó¥L±j¡C¦N²»­Ñ­OÀéÄê¬P¡A¬°°£¤ÑªÅ»\Âж³¡A®¥·q°@¸Û¦Ó¬èë¡A¦pÄ@¯àº¡¤§¥»´L¡A¤ý¥H·O¤ß¹ï¥Á²³¡A©Ò¦³¦pªkªv¬F±¡¡AÄ@¦p°ª¶§¤£¼Z¹k¡A¤D¦Ü¦p¤ë¤W©¶¤É¡C¡v

 

¯÷©ó»X¥j¬Ó«Ò¬Ó¤l¤§¬[«e¡Aù®á²Ï¤Ú¡]©v³Ø¤Ú¤j®v¦W¿Ð¡^·q¤W´_®Ñ¤Î²áªí§ª«¤§¥Õ²b©­ºð¤@¤Ç¡C¸Ô²Ó±¡ªp¡A¥Ñ®æ¦è¯Á®Ô¹Å«z¡]·N¬°ºÖ³Ó¡^¸Ô³¯¡C¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¥Ñ¼w«z¤y¤j¦xÂÔ¤W¡C¡v¨º®É¡A¤¸«Ò§´õ̶K·ü¦ÕÁö¤w³u¥@¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¥H¼ä¥Õ¬X³nªº²b©­¤@¾ã¤Ç²á¥R§«~¡A¹w¥ÜµÛ¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®vªº±Ðªk±N¹M§»©ó»X¥jæ°ìªº½t°_¡C³o¬O¦Ü´L©v³Ø¤Ú³Ìªì±H©¹»X¥j°Ï°ìªº®Ñ«H©M¥Õºð§«~¡C

 

¦b¬K©uªk·|¥¼¨ì¥H«e¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú·Q­n©P¹C¦UÅG¸g³õ©Ò¡A¦]¦¹¾\Ū¤F¤@¨Ç¸g½×¡C¦~©¡¤G¤Q¥|·³®É¡A·³¦¸ª÷µU¦~¡]©°¥Ó¡^¥L«e©¹«áÂáA¨Ó¨ì¯Ç¶í¡C¤W®vĶ®v¾H®á¤Ú¡]·N¬°¸q½å¡^µÛ¦³¤@³¡¡m¶qÄÀµù²¨¡n¡A©R¦Ü´L©v³Ø¤ÚµL½×¦p¦ó¥²¶·Å¥¨ü¤@¹M¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú¿í©RÅ¥§¹¦¹²¨¡C¦b®L©uªk·|¤¤¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú¦b¯Ç¶í§@¡m¶qÄÀ½×¡n©M¡m¤W¤U¹ïªk¡n¤Î¡m®Ú¥»½×¡nµ¥ªº¨µ°jÅG½×¡C¨º®É¡A¯Ç¶í³Ìªì¦³Â½Ä¶½×¥»ªº³]¸m¡C¦b¨º¤@®É´Á¤¤¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú¦b¦Ü´L¤¯¹F«zªº¤W®v¡B¤j­¼ªk¤ý¡B³O¾¿²Ï³ß¡]·N¬°´¶¼y¦N²»¡^ªºªñ«e¡AÅ¥¨ü¤F¡mÂÄ­{¶Ç³Wªº¤W®v·ì¦÷¡n©M¡mÂÄ­{¬s«z¤Úªº¬Æ²`Å@«ùªk¡n¡A¤S±qµLµ¥¤W®v®Ô³Ø«n¥æ´Üªi¡]·N¬°µêªÅ¤j·ì¦÷®v¡^ªñ«e¡AÅ¥¨ü¤F¡mĬ¾¿±x¦aªkªù¡nµ¥¡C³o¨Ç±¡ªp¡A¥X¦Û¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç¶Àª÷ö¥¡n¡CÄ~«á¡A¦Ü´L©v³Ø¤ÚÅ¥¨ì¤W®v¤¯¹F«z¤j®v¬î©uªk·|®É±N¨Ó¨ì³Õ¥V¦xªº®ø®§¡A¹E¥h¨ì«Xº¸¦x¡A¦b¤W®vĶ®v®Ô³Ø®áªi¡]·N¬°µêªÅ½å¡^ªºªñ«e¡AÅ¥¨ü¤F¡m¸ÖÃè¡nªº¸Ñ»¡µ¥¡C¥D­n¦b´L³Ó¤W®v®y«e¡AÅ¥¨ü¤¤Æ[¡B¦]©ú¡B¹ïªk¡B²{Æ[²øÄY½×µ¥¡C¤S¦b³Ç­ã¤Ú®y«e½Ð¨D¯àÅ¥¤@¹M¡m²{Æ[²øÄY½×¡n©M¡m¬s©`­C¡n¥Hº¡®í³ÓÄ@±æªº½t°_¡A±o¨ì¤W®v¤¹¿Õ¡AÅ¥¨ü¤F¤@¹M¡C¨º®É¡A°£¦³¡m¤J¤¤½×¡nªºÁ¿»¡¥~¡A¦Ü©ó¡m¤¤½×¡nµ¥¤¤Æ[½Ñ½×¡A©|¥¼µo²{¦³Å¥¨ü¹L¥L¤HªºÁ¿»¡ªÌ¡A¥u¦³±q¯Ç¶í³ô¥¬³O¾¿µ¼ºÙ¡]·N¬°´¶¼y¼l¡^¨ºùØÅ¥¨ü¤¤Æ[½Ñ½×ªº½×¤å»w±Â¡]¤£Á¿¥u©À½×¤å§@¶Ç±Â¡^¡C¥Ñ©ó³o¦ì³ô¥¬ªº¤j»²®y¡A¬O¹L¥h´¿¥ô¤¤Æ[»²¾É®vªº¤H¡A¦]¦¹»¡¥L¦³¤¤Æ[¶Ç©Ó¡C¤S¦b¼w«z¤y¦xªº¤W®vµ¼¤¯¤Úªºªñ«e¡A¤]Å¥¨ü¹L¤¤Æ[½Ñ½×ªº½×¤å»w±Â¡CÅãµMµ¼¤¯¤Ú¬O±q¦Ü´L¤W®vªñ«eÅ¥¨üªº¡C¾Ú»¡¦Ü´L¤W®vªº¤¤Æ[½Ñ½×ªº»w±Â¬O±q³¹ÂÓ¦÷¦x¥D¤W®v«o¨ó¤Úªñ«eÅ¥¨ü±o¨Óªº¡C¦Ó«o¨ó¤Ú¤S±q¯Ç¶í¡E¨ó¥Í®y«eÅ¥¨ü¦Ó±o¦¹»w±Â¡CÁ`¤§¡A¨º®É¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v®v®{µ¥¤H¡A¤£¥Î»¡Å¥¨ü¤¤Æ[½Ñ½×ªºÁ¿¸Ñ¡A´N³sÅ¥¨ü¤¤Æ[½×¤å»w±Âªº¦a¤è¤]·¥µ}¤Ö¡C·íª¾²{¦b¦U¤H¨D¾Ç±Ð¸qªº®É­Ô¡A¨ì³B¦³µLê¨D±o¤¤Æ[Á¿¸Ñ©M»w±Âªº¦a¤è¡C³o¨Ç¤´µM¬O¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®vªº·O´d¤ßªº¿òĶ¬yªÚ¡I¶È¦¹®¦¼w¥ç¬OÃø¥H¿Å¶qªº¡C

 

Ä~«á¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú®v®{¤@°_¨Ó¨ìÂÄ­{¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¦bÂÄ­{§@¦p¤W©Ò»¡ªº½Ñ¤jÃø½×ªº¨µ°jÅG½×¡C¨º®ÉÁö¦³¥i¥HÅG½×¨ä¥L¤Q¦h³¡¸g½×ªº³õ©Ò¡AµM¦Ó¨º®É·í¦aªº½ÑÅG½×³õ¡AÁÙ¥¼¦³´£­ÒÅG½×¨ä¥L¸g½×¤§³W¡A¦]¦¹¥¼¶}³\ÅG½×¨ä¥L¸g½×¡C©ó¬O¦Ü´L©v³Ø¤Ú¥ß§Y¥h¨ì«eÂáA¦b¬K©u¡]¤T¤ë¡^ªì¤Q¤é±q°^¶í¶}©l¡A¦¸²Ä©P¹C®á®ú¦x¡B­õ¦xµ¥½Ñ¤jÅG³õ¡A¥Ñ©ó¦­¤wÅG½×§¹¡m²{Æ[²øÄY½×¡n¡]¥H¦¹¥Nªí¯ë­Yªiù»e¦h¡^¡A¥u¦n§@¨ä¾l¥|³¡Ãø½×ªº¨µ°jÅG½×¡C¨º®É¡A«e«áÂýѤj¦x°|¤¤¡A©Ò¦³¦p¤j®ü¯ë¼sªxªºµ½ª¾ÃÑ¡B¤TÂêk®v­Ì¡A¤]³£±q¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®vªº´¼®w¤¤¡A»â½à¨ä¹Å¨¥·s®b¡A¦Ó¤ßº¡·N¨¬¡]¨¥¨ä±Ð¨¥¦p·s³]¬ü®b¡A¥O¤@¤Á´¼ªÌ¹¡¹Á¦Óº¡·N¡^¡C±q¨ä´¼¼z§®Áuªº¤â¤¤¦ù®i¥X¨ã¤Oªº²z´¼©M¤â¤ö¡A¨ä«Â¤O¥OÃø½ÕªA½Ñ¤H¡A¤ßÅåÁx¾Ô¡]¨¥¨ä²z´¼¥i¥H¹¥ªA¬áźÃø½Õªº¤H¡^¡I¨ä²`¼sªº´¼¼z¤j®ü¤¤¡A¦­¤w½Õ¬X¥­®§¬áź§ÚºC¤§®ö¼é¡]´¼¨ì²`®É·N®ð©M¡^¡C¦]¦¹¡A¤H­Ì´¶¹M¹ï¥L¥Í°_«H¥õ¦Ó¦½¤ò½Ý°Ê¡]°J¤ß¥Í«H®É¦½¤ò¥ç½Ý¥ß°_¨Ó¡^¡I¤@¤Á¥@¶¡¤Hµ¥·í®É³£¦bÅåªA¨äµ}¦³ªº±Ð»y¦Ó¶}Åw³ß¼y®b¡C¨ä¬üÅA¦WÁn¤§¼n¡A¼sªxÄÆ´­©ó¤T°ì[29]¤§¤¤¡C

 

Ãö©ó³o¨Ç±¡¸`¡A¤@¤Á´¼§J¯]³ÇµÛ¦³ÃÙ¹|»¡¡G

 

¡u§Ó¦pº¡¤ë¬O®v¤ß¡A¦ò±Ð¥ÌÅS¦N²»¦¨¡A¥¿½×³~¤¤¶}´¼¨B¡A¥Ñ®v§G¸mµL®§°±¡C¸Uµ½¤§¥»®v¥¿½×¡A§Ú¤w¥þ¨£¦p¤é½÷¡A©¼¬O¥¿ªk¥Ì»e¼l¡A½å½t¨ü¥Î¨Ó¸Á¸s¡]¨ã½å½tªÌ¦p¸Á¸s«w¨Ó¨ü¥Î¡^¡CÆ[¨£½ü°j½Ñ¬üº¡¡AµS¦p¬r³D»R¦Þ¾W¡A³gÅʶm¤g¤§Äñ¿£¡A»P¥X­Lºô¦P¸ÑÃP¡]¨¥¤Ñ¥ÍµL¥@¶¡¶m¤gµ¥¤§³gÅÊ¡^¡C¦p³g¬ü¨Å§®®eÃC¡A¤Ö¤k´A²´§Ë«º®e¡A¹Ü¨ú¯à¤¯¥¿½×»e¡]ÄÀ­{¦È¥§¸g¸q¦p»e¡^¡A®v¤ß¥ç¦p³g»e¸Á¡C²z´¼¾U¤ö¯}½Ñ¤è¡]¨¥¥H²z´¼¯}»é½Ñ¤è¨¸»¡¡^¡AÀò±o¥ð®§¶H³»¤W¡]¦p¥H¾U§Q¤ö¹_¨îªA¨g¶H¦Ó±o¦w®§©ó¨ä³»¤W¡^¡A¥H®v¼s´¼Æ[¥þ³õ¡A¤@¤Á©Òª¾¥ç¤Ö¶q¡]¨¥´¼¤j·Pı¤£ª¾ªº¨Æª«¤£¦h¡^¡C®v¤§µ½¦W¦p¬üÄí¡A¬ü¤k¶µ¹¢¼W¥úºa¡]³ë¬ü¼w½Ñ¤H´L®v¦pÄ_¶Q¶µ¹¢¡^¡Aµ²¦XÃÙ®v¦¹¥@¶¡¡A¤@¤Á©¹¨Æ¦p¦ò¦¨¡C¡v¡]Ä@§@½Ñ¨Æ¦p¨D¨ú¦¨¦ò¨º¼Ë¡^

 

°_ªì³o¨Ç¥\¼w¡A¥D­n¬O±qªiù»e¦h­¼¡]§YÅã±Ð¡^¶}©l¡A¨ä¦¸¼sªx¦a´M¨D¦h»D¡A³o¶È¶È¬O±q¥D­nªº²Ê²¤ªº¤è¦¡¦Ó§@¦w±Æ¡CµM¦Ó¨M¤£¬O»{¬°¶È¾Ì«H³o¤@¨Ç§Y¥iº¡¨¬¡AÁÙ­n¹B¥Î¼s¸Ô¦Ó²`²Óªº´¼¼z¦A¤T¦a§@Æ[¹î©M²z¸Ñ¡C³o¦b¤U­±±N¦¸²Ä¸Ô»¡¡C¦Ü©ó¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¹ï©ó½Ñ¤j¸g½×¶i¦æ»D«äªº±¡ªp¡A«h»P²{¦bªº¨D¾ÇªÌ¦p§Ú¡]µÛªÌ¡^©M»P§Ú¬Û¦üªº¸Ö¤Hªº¤@¤Á±¡ªp§¹¥þ¤£¬Û¦P¡C§Ú­Ì¨D¾Çªº³W«h¡A¤j³£¬O¶È°O«ù¦U¦Û©v³WªºÁ`¸q©M¿ëªR¡A¨Ì¾a©Ò¾\Ūªº®Ñ¥»¡A»P¥L¤Hª§ÅG®É¡A¥D­n¬O¥H¯Ê¥F·N¸q¦Ó¥BªÈÄñ¦b¦r­±¤Wªº¤@¨Ç°®ÀêµL¨ýªº³¯àFÀݽըӯ}¥¸¼Ä¤è¡]§Y¹ï¤è¡^¡C¦Û¤v¥ß©v¡]§Y¥ß½×¸qªº¥D±i¡^®É¡A¥D­nª`­««O«ù«e«áªº³\¿Õ¤£¬Û¥Ù¬Þ¡A¦b¥ô¦ó¥ß©vÅG½×®É¡A¥þ¤£­«µø¹ï½×¸qªºÁA¸Ñ¡C¦Ó¥B¹ï©ó¦L¡BÂýѤj½×¨å¡A¾\Ū¹Lªº¤H¤]«Ü¦h¡A¦³¤@¨Ç¤H¹ï©ó¦Ü´L©v³Ø¤Ú®v®{¡]®{«ü¸ë±ä³Ç©M§J¯]³Ç¡^ªº¥þ¶°µ¥¡A¸Ë§@¾\Ū¹Lªº¼Ë¤l¡AµM¦Ó¥Ñ©ó½×¶°ªº»y¸q²`¨è¡A¥L­Ì¤j³£¥¼¯à¯u¹êÀ´±o¡A¦]¦¹¬ÈÁY¦Ó«å´k¡C¥H«á¤@¨£®Ñ¥»¡A´N·Pı®£©Æ¦Ó¤ò°©®ªµM¡I¤S¦³¤@¨Ç¤ß«ä¾U±ÓªÌ¡A¶È¯à¤ù­±ÁA¸Ñ¡A´N¥H¦¹¬°º¡¨¬¡A¦Ó¤£§V¤O§@¹ý©³ªº³q¾å¡C¥L­Ì¬O¦b³o¼Ëªº±¡§Î·í¤¤¡A®ø¿i·³¤ë¡C¬Y¤@®É¶¡¡A¥L­Ì´£¥X¤@­Ó©Î¤j©Î¤pªº©RÃD¡AÀò±o®æ¦è¡]¾Ç¦ì¦W¡^¤§¦W¥H«á¡A¦Û¤v«KÁr«×¤w¹F¨ì»D®üªº©¼©¤¡A¹E¹ï¸g½×±Ð¸q¡A³sÆ[¹î¤@¤U¤§¤ß«ä¤]¨S¦³¤F¡C¥»¨ÓÅã±K¤GªÌ¡AÀ³·í¤¬¬°§U¯q¡A¦ý¬O¥L­Ì¨D±o¤@±Kªk¦Ó¤Þ¬°¦Û»¨®É¡A«K´¢·QÅã±Ðªº¤@¤Á»D«ä³£¤£»Ý­n¡A±N¨ä©ß±ó¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¹ï©ó»D¡B«äÅã±K¸g½×ªº¦¨ÁZ»¡¨Ó¡A¬O¥²¶·±N©Ò»D¤§¸q¡A¬Ò§@¬°±Ð±Â¦Ó§@¹ê­×¡C­Y±ËÂ÷¦¹³~¡A¨ä»D«ä¤§ªG¡A¤£¹L¬O°l¨D¤µ¥Íªº¦W¦ì¡BÁnÅA¡B¨ü¥Îµ¥¡C¦¹ºØ±¡ªp¡AÅãµM¬O§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤Hªº¶Ç²Î§@­·¡C¦]¦¹¡A¥H§Ú­Ì©Ò»D«äªº¨º¨Ç±Ð¸q¡A³Ì«á¥Øªº¥u¨D¹F¨ì¦b¤ß¤¤ºØ¤U¤Ö³\´¼¼zªk¨­ªº²ß®ð¡A¦Û¤v¤w¦¨¬°¥ô¦ó©_¯SªºªF¦è¤]¥¼¾Ç²ß¡B¥ô¦óª¾ÃѤ]¤£ª¾¹Dªº¤H¡C³o¼Ë­n·Q¯à¦¨´N¼È®É¸Ñ²æ½ü°jªº¤è«K¡A¨äªø¶i¤]¬O·¥ºÝ§xÃøªº¡I¬J¬O³o¼Ë¡A§ó¦óªp²{¦b¤w¦¨¬°´c¦H¿B¥@¤§¥½¡A¦]¦¹©Ò¦³»D¡B«ä¡B­×¤TªÌªº¨Æ·~§ó¬°°I±Ñ¡A¨ä¥L¤@¨Ç©v¬£¡A³s§Ù¦æ©M»D«ä¤§¦W¤]¤w¨S¸¨¡C´Nºâ¦³¤@¨Ç¤H½k¶î¦a­×²ß¤@¤U¡A¤]¤£¹L¬O¹³¥D¤Úªk¤ýªü©ô®á³Ç¦h³Ç¡]Ķ·N¬°»y¤ý¦òª÷­è¡^©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡G

 

¡u«j±j­×­n©Ò±oªG¡A­×Åç¥ç¬O¶Â©ü©ü¡C¡v

 

°£¦¹¤§¥~¡A¥HÀ³±Ë©MÀ³¨ú¤§³B¨Ó»¡¡A¶È²Ê²¤ªº²z½ì¡A¦h¼Æ¤H¤]³£°g´b¤£¸Ñ¡A¦b³o¼Ëªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¹ï©ó»D«ä¸g½×¡A¶È¶i¦æ¤@¨Ç¼v¹³ªº²ß¬V¡A³o¤]ºâ¬O·¥¬°©¯¹B¤§½t¡C²{¦bÁÙ¦³ªº³o¤@ÂI­×¦æ¡A­Y¤£¬O±q¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®vªº®¦¼w¦Ó¨Ó¡A¨ä¥L¤S¦³½Ö¨Ó§@©O¡H¦¹ºØ±¡¸`­Y¥H¥¿ª½¤ß¨ÓÆ[¹î¡A¬O¯àÀ´±oªº¡C©Ò¥HÀ³ª¾¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v©Ò§@»D«äªº±¡ªp¡G±q³Ìªìµo¤ßªº¶¥¬q¡A¥L§Yº°°£¤F¹ï©ó¤jÄ_¦ò±Ð¤£ÁA¸Ñ©MÄA­Ë«äºûªº«¯¬V¡A¦Ó·NÃѨ쥲¶·ÄÄ©ú©Ò¦³²M²b±Ðªkªº¤ß­n¡A¨Ï¨ä¦p¤Ó¶§¤@¯ë¥ú½÷ÀéÄê¡C¥Ñ©ó¥L¸g±`¾Ö¦³¦p¬O«i²rªº»}Ä@ªº¼Ý¤O¡A¹ï©ó¥ô¦ó¤@ºØ¸g½×¶i¦æ»D«ä®É¡A¥L¤£¬O¶Èº¡¨¬©ó¤@¨Ç¹s´²ªº¸g½×ªº¸ÑÄÀ¡A¦Ó¬O¹ïÄÝ©ó¸Ó¸g½×ªº¦LÂô¼ªÌ©ÒµÛ½Ñ½×¡A¤×¨ä¬O¾É®v¦ò¥@´L¦Û¤v©Ò¹w¨¥¹Lªº¥H¤j¨®­y¬°ªí²vªºÄº¬w¤»ÄY¤G³Óµ¥¦L«×½Ñ®v©ÒµÛ¤@¤Á¤j½×¡A¥¿½T¦a¾\Ū¡A¸g¹L¦hµf«ä¹î¦Ó»â·|©ó¤ß¤¤¡C

 

¥H¥L¬ã¨s¯ë­Yªiù»e¦hªº¶¥¬q¬°¨Ò¤l¨Ó»¡¡G¥L¹ï©ó¡m¤G²øÄY¡n¡]§Y²{Æ[²øÄY½×©M²øÄY¸g½×¡^¡B¡m¤G¿ë¡n¡]§Y¿ë¤F¤£¤F¸q½×©MÅGªkªk©Ê½×¡^¡B¡mÄ_©Ê½×¡n¡B¡m¯ë­YÄÀ²¨¡n¡B¡m¯ë­Y¤K¤d¹|Äá¸q¡n¡BµLµÛ©ÒµÛ¡m¦Û©Ê¨M©w½×¡n¡B¥@¿Ë©ÒµÛ¡m¤G¸U¤­¤d¹|¯ë­YÄÀ¡n¡B¸t¸Ñ²æ­x©ÒµÛ¡m¤K«~¡n¡B¤j¼w¸Ñ²æ­x©ÒµÛ¡m¤G¸U¤­¤d¯ë­YÄÀ¡n¡B·à¤l½å©ÒµÛ¡m¯ë­Y©ú¸q¡n¡B¡m¤K¤d¹|¼sÄÀ¡n¡B¡m¤K«~Äá¸q¡n¡B¦ò´¼©ÒµÛ¡m¯ë­Yµù²¨¡n¡B¨¯©³¤Ú©ÒµÛ¡m¯ë­Y¥¿¸q¡n¡B¡m¤K¤d¹|ÄÀ¡n¡BµL«¯¤Í©ÒµÛ¡m¯ë­Y¤ß¸gÄÀ¡n¡B½¬ªá§Ù©ÒµÛ¡mª÷­è¸gÄÀ¡n¡B¥@¿Ë©ÒµÛ¡m²øÄY¸g½×ÄÀ¡n¡B¤j¼wµL¦Û©Ê©ÒµÛ¡m²{Æ[²øÄY½×ÄÀ¡n¡B§J¤°¦Ìº¸³s¯Ç¦è©ÒµÛ¡m²{Æ[²øÄY½×ÄÀÄá¸q¡n¡B¦w´f©ÒµÛ¡mÄÀ½×¡n¤Î¡m¿ë¤¤Ãä½×ÄÀ¡n¡B¡mÅGªkªk©Ê½×ÄÀ¡nµ¥¦UºØ½×¨å¡A¨Ã¹ï»P¤§°t¦Xªº½Ñ½åªÌªº½×¤å©M½×¤å¸Ñ»¡µ¥¡A³£¯S¦a©M¨ã¨¬Æ[¹î¤Oªº½Ñ¤H¤@°_ÅGÃø¡A¥Ñ¸Ô¹î²Ó¬Ù¤§ªù¡A¦Ó§@§à¾Ü¡A¨Ã¥B¤£²VÂø¦èÂæU§Oªº²§¤~©Ò¯»¹¢ªºÁ¿³W¡A²M´·¦a»â·|©ó¤ß¤¤¡C

 

¥H¥L¬ã²ß¡m¹ïªkÂýסn¬°¨Ò¤l¨Ó»¡¡G¥L¹ï©ó¡m­ÑªÙ½×«ü¾É¡nÅ¥¨ü¹L¤­¡B¤»¦¸¡A¹ï©ó¡m­ÑªÙ½×¦ÛÄÀ¡n¥H¤Î¦ò¤l¦WºÙ¤Í©ÒµÛ¡m­ÑªÙ©ú¸q½×¡n¡Bº¡¼W©ÒµÛ¡m­ÑªÙ½×¼sÄÀ¡n¡B¡mÀH¬Û½×¡n©M¡mªü¬s¹F¼¯Âø¶°½×¡nµ¥Å¥¨ü©M¬ã²ß¹L³\¦h¹M¡A¤×¨ä¬O¹ï©ó¡m¤W¤U¹ïªk¡nªº¦@³q»P¤£¦@³qªº©Ò¦³¤À§O¡A³£·¥¬°µ½¥©ºë³q¡C

 

¨ä¦¸¥H¥L¬ã²ß¶}¥Ü±Ðªk¤ºÂáX¡X§O¸Ñ²æ§ÙªºªkÃþ¬°¨Ò¤l¨Ó»¡¡G¥L¹ï©óµ²¦X¡m«ß¸g®Ú¥»¼sÄÀ¡nªºÁ¿¸Ñ¡AÅ¥¨ü¹L³\¦h¹M¡C¨Ã¹ïªk¤Í©ÒµÛ¡m«ß¸g¼sÄÀ¡n¡B¥\¼w¥ú©ÒµÛ¡m«ß¸g²¤ÄÀ¡n¡B§®¤Í©ÒµÛ¡m«ß¨Æ¼sÄÀ¡n¡BªüìG¾¤«ß¤Ñ©ÒµÛ¡m«ß¤À§O¥y¸qÄÀ¡n¡B§ÙÅ@©ÒµÛ¡mªüÓD¼¯Âø¨Æª`¡n¡BµL«¯¤Í¡]¥çºÙ²b¤Í¡^©ÒµÛ¡m§O¸Ñ²æ¸g¼sÄÀ¡n¡Bùº~¥Â±J¤Ñ©ÒµÛ¡m§O¸Ñ²æ¸gªáö¥³eÄÀ¡n¡BÄÀ­{¥ú©ÒµÛ¡m¨FÀ±¹|ÄÀ¡n¡B«ß¤Ñ©ÒµÛ¡m¨FÀ±¤­¤Q¹|¡nµ¥©Ò¦³¦L¡BÂ꺫ߨ大¸q¡AÃö©ó¾B¤î¡B¦¨¥ß¡B¶}³\¤TºØ¨î³W¡A¥H¤Î¾B§Ù¡B¦uÅ@§Ùªk¡B®¬§ïªk¡]§Y¥Ç¸o¸É±Ïªk¡^µ¥¥ô¦ó½×¨å¡A¥L³£¤w®ø°£¤£¸Ñ¡B»~¸Ñ¡BÃhºÃ©MÁr³yµ¥¤@¤Á«¯¬V¡A¦ÓÀò±o¹ý©³ªº©w¸Ñ¡C

 

¨ä¦¸¥H¥L¬ã²ß¦]©ú¾Ç¨Ó»¡¡G¥L¹ï©ó¡m¦]©úÂýסn¡B¡m¶°¶q¤Cª`¡n¡B¡m¶q½×¦ÛÄÀ¡n©M¡m¶°¶q½×¦ÛÄÀ¡n¡]¥H¤W¤G½×«Y³¯¨º¦ÛµÛ¡^¡B¡m¶qÄÀ²øÄY½×ÄÀ¡n¡B¤Ñ¡BÄÀ­{¡B±Cùªù¤TªÌ¡]«ö­ì¤åĶ¥X¡A§@ªÌ¤£©ú¡^©ÒµÛ¡m¦]©ú¤J¥¿²z½×ÄÀ¡n¡B¡m¶q¨M©w½×ÄÀ¡n¡Bªk³Ó©ÒµÛ¡m¦]©ú¥¿²z¤@ºw½×ÄÀ¡nµ¥½×¨å¡A¥H¤Î¦¹½Ñ½×ªº¦ÛÄÀ¡BÁ¿¸q©M«ü¾Éµ¥½×µÛ¡A¥L¸g¹L¦hµfÅ¥¨ü¡AµÂ²M¤F¤@¤Á¨¸»¡¡C©Ò¦³´¼ªÌ®®·Nªº¥¿½×­n¸q¡A¥L³£¯à»â·|©ó¤ß¤¤¡C

 

¹ï©ó³o¨Ç¬ã²ßªº±¡¸`¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¦Û¤v¤]§@¦³ÔU¹|»¡¡G

 

¡u¤×¨ä¥Ø¸@½Ñ¨Æª«¡]ÂÂĶ¡y½Ñ¦³ªk¡z¡^¡A§à¾Ü¨ä©Ê°ß¤@ªù¡A¥¿²z½×¤¤¤§Ãø³B¡A¦hµf¶Ô¾Ä¹ð¬ã²`¡C¡v

 

Ä~¦¹¤S¦³¤H§@ÔU¹|»¡¡G

 

¡uÅã±K¸g½×Áö¹ð²ß¡A­Y»¡¹ê­×²`¸q®É¡A¥¼¾Ç¥¿¨£¦¨µLª¾¡C¥¼¸g¤[®É±q¨£²z¡A±o¨£Às¾ð½×¸q¦®¡A²`·L²z¸ô§@¤À¾ô¡A¤Þ¥Ó¥¿¨£­n§ã½è¡Aµ½¬°¬ã²ßÂ_ºÃô¡C¡v

 

³o¬O»¡¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®vÆ[¹î¨ì­Y¤£µ½¥©ºë³q»·Â÷¤GÃ䪺¤¤Æ[¹D¡A¤£¶È¤£¯à½ì¤J¤@¤Á´¼¦ò¦ì¡A¦Ó¥B¥ç¤£¯à±¸°£¥Í¦º½ü°j¤§®Ú¡C¦]¦¹§à¾Ü¯u¹êªÅ©Ê¡A¦¨¬°³Ì¤j¤§­n¸q¡CµM¦Ó¥¦¥²¶·¨Ì¾aÌ|¥DÀs¾ð®v®{©Ò³yªº²z½×¡C©ó¬O¥L¹ï©ó¡m¤¤Æ[¤»½×¡n¡B¡m¥|¦Ê¹|¡n¡B¡m¥|¦Ê¹|ÄÀµÐ´£¤Ú¨½¹F¡n¡B¡m¤¤Æ[¤ß­n¦ÛÄÀ¡nµ¥¡A¥H¤Î¡m«ä¾ÜµK½×¡n¡B¡m¯ë­Y¿O½×¡n¡B¸TÆ[©ÒµÛ¡m¯ë­Y¿O½×ÄÀ¡n¡B¡m¤J¤¤Æ[½×¦ÛÄÀ¡n¡B¡m¤¤Æ[®Ú¥»©ú¥yÄÀ¡n¡]«á¤G½×«Y¤ëºÙµÛ¡^¡B¥E¶®ªü«n¹F©ÒµÛ¡m¤¤Æ[½×ÄÀ¡n¡B¡m¤G¿Í½×¦ÛÄÀ¡n¡B¡m¤J¦æ½×¡n¡B¡m¶°¾Ç½×¡n¡]¦¹¤G½×«Y±I¤Ñ©ÒµÛ¡^µ¥±ë¤åÂÃĶ¥»¡A¹ï¦èÂä譱¼g§@ªº¤@¤ÁÄÝ©ó¤¤Æ[½×ªº±K·N¸ÑÄÀªº¤å¥y·N¸q¡A¥L³£¤£¹½¨¬¦a§@Å¥¨ü©M«ä¦Ò¡C¤×¨ä¬O¹ï©ó§à¾Ü¤¤Æ[¡uÀ³¦¨¡v©M¡u¦ÛÄò¡v¨â¬£ªº¤@¤Á°Ï§O¡A¤Î¨ä¤¤¡uÀ³¦¨¬£¡v¤£¦@¡]¤£¦P©ó¥L©v¡^ªº¥D±i¡A¥H¤Î¤@¤Á¯u¹ê¨s³ºªº²z¸qªùÃþµ¥¡A¥L³£«Ü¦n¦a»â·|©ó¤ß¤¤¡C¦Ó¥B¥L«ä¯Á³o¨Ç¤j½×®É¡A¤£¬O¶È¶È²Ê¯B¦aŪ¤@¨â¹M½×¤å©MÁA¸Ñ¤@¨Ç©Ò°O«ùªº¥y¸q¡A¦Ó¬O¹ï©óª½±µ©M¶¡±µ¶}¥Üªº¤@¤Á­n¸q¡A¥H¤ÎÅG½×®Éµo¥X´¼²zªº±¡ªp¡A¥ß½×»P½×¸q¤£¬Û¥Ù¬Þªº±¡ªp¡A¹ê­×®É»P¤ß¬Û¦Xªº±¡ªpµ¥¡A¨º©È¶È¶È¬O¤@¥y¤§¸q¡A·íµo¥Í¤FÃhºÃ©M²q´ú®É¡A¤]¤£»´µø¦Ó±ó¸m¡A¦Ó¬O¦V½Ñ´¼ªÌ±´°Ý¡A¨Ã¥HÅG½×©M¬ã¨s¨Ó§@¥X§à¾Ü¡C¥L¯S§O¦V»P¥»´LµL§O¤§¤W®v¬èë¡A½Ð¨D¥[«ù¡A¥H¨D¹ý©³ÁA¸Ñ¯u¹ê¸q©ó¤ß¤¤¡C¤×¨ä¬O¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¦b¬ã²ßÅã±K¸g½×®É¡A¹ï©ó¸g½×©¼¦¹©ÒÁpôªºÄÀ½×µ¥¡A¥L¨C¤é¤£Â_¦a¾\Ū¤Q¤C­¶¨C­±¦³ªø¦æ¤Q¦æªº¸gÄy¡A¨c°O©ó¤ß¤¤¡A©Ò°O«ùªº¤å¥y¡A±q¤£§Ñ¥¢¡C³o¼Ëªº´¼¼z¾U§Q¡Bºë¶i¤£¾Ó©M¨ã¡u¤£§Ñªûù¥§¡v¡]«Y¤@ºØ±K©G¡A­×¦¨«á¯à¤£§Ñ¤@¤Á¡^ªº¥\¼w¡A¬OÃø¥H¿Å¶qªº¡C¦p¤W©Ò»¡¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¦b®á®ú©M¼w«z¤yµ¥«e«áÂýѤj¦x°|¤¤¡A§@¨µ°jÅG½×¡A«D¤î¤@¦¸¡C³o¤£¬O¬°¤F¸ØÄ£©v³Ø¤Ú¤j®vªº´¼¼z¥\¼w¡A¦Ó¬O¦p®æ¨¥¤¤©Ò»¡¡G

 

¡u¤ô¬y¤j®ü¤£¹½¨¬¡]³ë¤£¦Ûº¡¯à®e¦Ê¤t¡^¡AÄ_Âäý®w«D¸Ø´I¡A§®±ý¨ü¥Î¤£¹½¨¬¡C´¼ªÌ®æ¨¥¤£¹½°÷¡A®æ¨¥Áö±q·MªÌ¥X¡A©¼½Ñ´¼ªÌ¦w±µ¨ü¡A­Y¯àµo¥Í§®ªÚ­»¡AÃ~ÂÀÅe­»¥çÀ³¨ú¡C¡v

 

ÁÙÀ³·Q¨ì¡A¥Ñ½Ñ´¼ªÌ©Ò»¡ªºªÅ«e½×µÛ¡A¬O«ç¼Ë²£¥Íªº¡H«ÜÅãµM¬O¥Ñ»D¤£¹½¨¬ªº¥»©Ê¦Ó¨Óªº¡C¦]¦¹¤§¬G¡A¤@¤Á´¼§J¯]³Ç¤]§@ÃÙ¹|»¡¡G

 

¡u¹ï©ó¦ò¸g»¡¥y¸q¡A¬O¥HµLêÆ[¹î´¼¡A±`¶Ô´M¨D¨äµ½»¡¡A¼s¤j´¼Âëe¬èë¡]¼s¤j´¼ÂçY¤å®í©v³Ø¤Ú¡^¡C¤£¥H»yªw¬°º¡¨¬¡]»yªw§YªÅ¸Ü¡^¡A­Ñ­O´¼ªÌÃøª¾³B¡A¬O¥H·L²ÓµL«¯²z¡A´¶·Ó½Ñªk§Ú¬èë¡C¡v¡]¡u´¶·Ó¡v«ü¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¡^

 

¦]¦¹¡AÀ³ª¾¶È¥H¦Ü´L©v³Ø¤Úªº»D«ä¥v¸ñ¨Ó»¡¡A§Ú­ÌÁö¸g¼Æ¥@§V¤O¡A¤]¥u¯à¾Ç±o¨ä¤Ö³¡¥÷¡A³o¬O¶q¡]½×²z¡^©Ò¨M©wªº¡C¹ï©ó¦p¬O¬ü¼w¡AÀ³¥Ñ°J¦a¥Í°_·q«H¡AµoÄ@¡u©ó¥¼¨Ó¤@¤ÁÂà¥Í¤¤¡A¯à±o¤å®íÌ|¥D©v³Ø¤Ú¤W®v¿Ë§@Äá¨ü¡]§YÅ@«ù¤§·N¡^¡C¨Ì¤î©óÌ|¥D¤W®v¡A°lÂܨä¥v¸ñ¡A¯à¦p²z¾Ç²ß¡C¦Ó¥B¤£¬OªÅ¨¥¡A¨Ã¯à·¥¶Ô¾Ä¦a±`§@¬èë¡C¡v¡mªQ¤Ú³ô¥¬¦ò±Ð¥v¡nµ¥µÛ­z¤¤»¡¡G¡u¼w«z¤yª÷­è·ì¦÷¥À©Ò§@Äa°O»¡¡A¯Z´¼¹F´UÅܪ÷¦â¡]¯Z´¼¹F´U­ì¬°¬õ¦â¡A´U³»¦yªø¡A¥ª¥k¦³ÄƱa¡^¡C¡v³o¨Ç±¡¸`«e«á³£»P¿c±ö¤j®v[30]µ¥©¹©õ«ù«ß½Ñ®vªº¥v¸ñ¬Û¦P¡C¤×¨ä¬O±q¡uÀ¹ª÷¦â´U¡v»y¥y»¡¨Ó¡A¹ï©ó¤Z¬O¦Ü´L¤@¤Á´¼©v³Ø¤Úªº©v­·¡A´¶¹M¶ÇºÙ¬°¡u¦í«ù¶À´U«a°ÃªÌ¡vªº»¡ªk¡A¬O±q¦¹¦Ó¨Óªº¡C

 

©ó¦¹Â_¥y³B¡A§@¤¤¶¡´¡¹|»¡¡G

 

¡u²³¥Í®É¼È¥Ã¡A±o¦wÃĤý¾ð¡]¯à¨Ï²³¥Í¼È¥Ã®É¶¡¤¤¡A±o¦w¼ÖªÌ¬°ÃĤýÄ_¾ð¡A¯à°£¤@¤Áµh­W·N¡A§Y¬O¦òªºµ½§®¸g¨å¡C¡^¡A©¼§Y¦ò§®½×¡C¦ý³Q¿B¥@³D¡AÄñ¿£¥¿¹DªG¡A·l®`³Q¾½§]¡]¤jÄPª÷¯Í³¾¬°±þ·À¬rÁ¯¤§¤ý¡A³ë©v³Ø¤Ú¤j®v¡^¡A¤jÄP¨£¤ý¤w¡]³ë©v³Ø¤Ú­¼Ä@¦Ó¨Ó¡^¡A²±®ð¬ð¨ÓÁ{¡C¥¿·í¦~¤Ö¦pªì¤ë¡A¦³§Ó¬ü¤k²®¤ë»î¡]³ë¥Õ²bµ½ªk¡^¡A¤Q¤­¨ß¼v¥çÄvª§¡]¤ë¤¤¨ß¼v³ëª§¬Û¨DªkªÌ¡^¡A¤j¼w®v¬O±Ð½¬¿Ë¡]ºÎ½¬¿Ë¤Í§Y¤ë¥ú¡A³ë©v³Ø¤Ú¬O¦ò±Ð¤§¤ë¥ú¡^¡C¤jÄ_±Ðªk§@±½²b¡Aª¾¶·¨Ì¿à»D­×·~¡A¥ý¶·¦h»D²Ó«ä¾É¡A«æ¤Á´M¨Dµ½§®½×¡C²øÄY¦w¦h¦p½¬´L¡]¯à²øÄY¦w¦h¦a°Ï¦p½¬¬ü¼äªº´L®v©v³Ø¤Ú¡^¡A¬°±Äµ½¥©¦¨´N»e¡A²{¨£¦ò¤é¦N²»«°¡]½ÃÂìO²{°_¦ò±Ð¦p¤é¥ú½÷ªº¦N¼Ë¦a¤è¡^¡A¦w©è½ÃÂòb¤g¹Ò¡C¯ë­Y²z½×¤§¤T¦a¡]³o¬O«ü¤j­¼¸tªÌ¤T¦aµÐÂÄ¡^¡A¥HÆ[¹î¨B¦P®É¦æ¡A»´©ö¶qª¾¬ü¦WÁn¡]©v³Ø¤Ú¤j®v¨ã¦³¤£¶·§V¤O§Y¯à¶qª¾¨ä²zªº¬ü¦W¡^¡A¶W¶V©P¥`²³¤s«°¡C¹ïªkÃø³B¦pºôµ²¡A¸Ô²Ó¤ÀªR²z«ü©ú¡A¯à±o¸Ñµ²´¼µL­Û¡A¬Ò»¡¥@¿Ë¦A¨ÓÁ{¡]ÃÙ©v³Ø¤Ú¬°¥@¿Ë²Ä¤G¦A¨Ó¦¹¥@¡^¡C«ß¸g¥y¸qÄ_ö¥½×¡A¬Ò»¡¥@¿Ë¦A¨ÓÁ{¡C«ß¸g¥y¸qÄ_ö¥½×¡A¤T¶qÆ[¹î[31]ÄY´¼³ï¡]¥H¤T¶qÆ[¹î¦p²øÄY¶µ¹¢¯ë­«µø¡^¡A®v»P«ù«ßÀu±CÂ÷¡A²Ó«ä½T¬OµL°Ï¤À¡]©v³Ø¤Ú»PÀu±CÂ÷µL¤GµL§O¡^¡C¹B¥Î¯}¥ß·L²Ó²z¡]¥H¯à¥ß©M¯à¯}¤§²z¡^¡A¯àÂ_¨¸»¡¤§¾ðªL¡A¯à»¡¦]©ú¦hºØ½×¡A¤@­PÃÙ®v¤ñªkºÙ¡C½Ö¯àºRÃa°õÃä¤s¡AÂ÷Ã䤤Æ[²z´¼®p¡A¾Ö¬°§Ú¦³¬OÀs¾ð¡AÀò±o¦w®§ªk¬É¤¤¡]¬OÀs¾ðÀò±o¤¤Æ[²z´¼©óªÅ©Êªk¬É¤¤±o¦w®§¡^¡C±Þ©]´M¨D§®½×ÂO¡A¥þµL¯h¹½ºë¶i¤¤¡A©Ò¦³¥\¼w¯à®e¾¹¡]«ü©v³Ø¤Ú©Ò¦³¥\¼w¡^¡A¤T¤d¥@¬É¥çÃø®e¡C¹ï©ó¤@¥y¤@¦r¸q¡A¥¼§@»´µø¤£©ñÃP¡A¦hµfÆ[¹î½Ñªk¸q¡AÀò±oµL¬ÈÅv¦ì¥\¡]©v³Ø¤Ú³q¹Fªk¸q¦p·à¤ýµL¬È¡^¡Cµ½§®¹Å¨¥·à§qÁn¡]©v³Ø¤Ú¤§½×»¡¦p·à§qÁn¡^¡A´¼ªÌ¸s¤¤¶Ç«Â­·¡Aº¸®É¨¸»¡¨g¶H¸s¡A¤ßµõ¦Þ»ø¦P©R²×¡]¦P®É³à¤`¦ÓµL¤@¦s¡^¡CÁÙ¦³¦h»D¤£¹½¨¬¡A±`¨D¥¿ªkµL«å®e¡AµS¦p¤j®ü¯àÂk¯Ç¡A¦Ê¤t²Ó¬y¤J¨ä¤¤¡C¦p¬OÌ|¥D®v¨Æ·~¡]©v³Ø¤Ú¤j®v¤§¨Æ·~¡^¡A©¼¦¹·qÃÙ¬ÛÄv¿ã¡A¦A¦A«ä®É«H¥Ñ°J¡A¤ß»P³ïÁnÄòÃÙ¦P¡C®v¤§¨Æ·~Áö¤Ö¥÷¡A¦¹¥Í¥çÃø¾Ç²ß¤¤¡A¦ýÄ@¨Ó¥Í®vÄá¨ü¡A°lÂÜ¥v¸ñ¨B¼w­·¡C¡v

 

[ª`ÄÀ]

 

[1]ªk¦æ¡G¸Ô¨£75­¶ª`[44]¡C

 

[2]¤j¨®­y¡G¸q¦P¨®­y¡A¸Ô¨£4­¶ª`[7]¡C

 

[3]¤T­W¡Gµh¡]¦üÀ³§@­W¡^­W¡BÃa­W©M¦æ­W¡C

 

[4]¨FÀ±§Ù¡G¨k¤l¥X®aÀ³¨üªº¤T¤Q¤»§Ù«ß¡C

 

[5]·O¤ó¤­½×¡G¬Û¶Ç¬°À±°Ç¹ïµLµÛ©Ò»¡¡m²{Æ[²øÄY½×¡n¡B¡m²øÄY¸g½×¡n¡B¡mÄ_©Ê½×¡n¡B¡m¿ëªkªk©Ê½×¡n¡B¡m¿ë¤¤Ãä½×¡nµ¥¤­½×¡C

 

[6]¶°¶q¤Cª`¡G«Y¥j¦L«×¦]©ú½×®vªkºÙµo´­³¯¨º¡]§Y¤è¶H¡^©ÒµÛ¡m¶°¶q½×¡nªº¤C³¡ª`ÄÀ¡C§Y¡mÄÀ¶q½×¡n¡B¡m©w¶q½×¡n¡B¡m²zºw½×¡n¡B¡m¦]ºw½×¡n¡B¡mÃö«Y½×¡n¡B¡m®©¥L½×¡n¡B¡m½Ø²z½×¡n¡C

 

[7]ªkºÙ¡G¦L«×¤j­¼¦ò±Ð·ì¦÷¦æ¬£½×®v¡C¥D­nµÛ§@¦³¡m¶°¶q¤Cª`¡n¡C

 

[8]¤¤Æ[½Ñ½×¡G«üÀs¾ð©ÒµÛ¡m¤¤½×¡n¡B¡m¦^½Ø½×¡n¡B¡m¤C¤QªÅ©Ê½×¡n¡B¡m¤»¤Q¥¿²z½×¡n¡B¡m²Ó¬ã¿i½×¡n©M¡mÄ_ö¥½×¡n¡C

 

[9]¤U¤T³¡±KÄò¡G«ü¦æ³¡¡B¨Æ³¡©M·ì¦÷³¡¡C

 

[10]·|¨Ñ½ü¡GÂöǦò±Ð±K©v¨Ñ¾i»ö¦¡¤§¤@ºØ¡C¨C©ó¸`¤é²±·|¡A³Æ¿ì¦UºØ°s¦×­¹«~¡A¶°«H®{¦@¦PÁ|¦æªº¨Ñ¾i¬¡°Ê¡C

 

[11]¤Q¤»´LªÌ¡G¨üÄÀ­{¦È¥§¤§©R¡Aªø¤[¦í¥@¦í«ù¦ò±Ð¤§¤Q¤»Ã¹º~¡A§Y¦]ºÜªû´LªÌ¡Bªü¤ó¦h´LªÌ¡B¥ï¨º±C´µ´LªÌ¡B­{¨½­{´LªÌ¡B¥ïìGù¦ò¦h´LªÌ¡B¶[ªûù´LªÌ¡B­{ù­{´LªÌ¡B¶[¾¤¼ZìG´LªÌ¡B¤Úªf©Ô´LªÌ¡BùÌ|ù´LªÌ¡Bª`¯ù¥b¦«­{´LªÌ¡B»««×ù¶[ù¼Z´LªÌ¡B¼¯µü¥b¦«­{´LªÌ¡B¨º­{§Æ´LªÌ¡BĬÀWªû´LªÌ¡Bªü¯µ¯S´LªÌ¡C

 

[12]·O¤ó½×¡G§Y¡m·O¤ó¤­½×¡n¡C

 

[13]¤»ÄY¤G³Ó¡G¤»ÄY§YÀs¾ð¡]©ÎºÙÀs²r¡^¡B¸t¤Ñ¡BµLµÛ¡B¥@¿Ë¡B³¯¨º¡]§Y¤è¶H¡^¡BªkºÙµ¥¤»¤j½×®v¡AºÙ¬°Äº¬w¤»²øÄY¡]¨¥¯à²øÄY¦¹¥@¬É¡^¡C¤G³Ó§Y¥j¦L«×¨â¦ì§Ù«ß®v¥\¼w¥ú©MÄÀ­{¥ú¡AºÙ¬°Äº¬w¤G³Ó¡C

 

[14]¤T¥@¶¡¡G¤Ñ¥@¶¡¡B¤H¥@¶¡¡BÀs¥@¶¡¡C

 

[15]¥@¶¡¤Kªk¡G¥çºÙ¤K­·¡A¸Ô¨£74­¶ª`[25]¡C

 

[16]´M­»«°¡G§Y®ü¥«¸Â¼Ó¡C³ë¤Û²{¦³¶H¡A¹ê»Ú¬°µL¡C

 

[17]¶·À±¡G§Y¶·À±¤s¡A·NĶ§®°ª¤s¡C¦ò®Ñ»¡¦¹¤s¬°¥@¬É¤§¤¤¤ß¡C¨äªF«n¦è¥_¦U¦³¤@¬w¡A¤S¦U¦³¤G¤p¬w¡C

 

[18]¥|¤jªk¡G§Y­W¡BªÅ¡BµL±`¡BµL§Úµ¥¥|ªk¡C

 

[19]¤­©ú¡G¤À¤j¤­©ú©M¤p¤­©ú¡C¤j¤­©ú§Y¤u¥©©ú¡]¤uÃÀ¾Ç¡^¡BÂå¤è©ú¡]Âå¾Ç¡^¡BÁn©ú¡]Án«ß¾Ç¡^¡B¦]©ú¡]¥¿²z¾Ç¡^¡B¤º©ú¡]¦ò¾Ç¡^¡C¤p¤­©ú§Y­×µü¾Ç¡BµüĦ¾Ç¡BÃý«ß¾Ç¡BÀ¸¼@¾Ç¡B¬P¶H¾Ç¡C

 

[20]ÂN¹¬¯ù¡GÂûy¬°¡u¨~¥[¡v¡A§Y¥¬¬Iµ¹¹¬²³¤§¯ù¶¼¡C

 

[21]¸t¹D¦ì¡G¦ò±Ð©Ò»¡¤j¤p­¼ÃÒ±o¨£¹D¥H¤Wªº¦a©M¹DªºªG¦ì¡C

 

[22]ÂÀ½üªü³q¤õªk¡G«Y±K©v¤@ºØ¦bÂÀ½ü¯ß¤¤¥Í¤õ­×ªk¡C

 

[23]©¬¤ì¦Ë¤Ú¡G¦W¦h³Ç¹Åªi¡]·N¬°ª÷­è¤ý¡^¡A«Y§º¥N¦èÂ鬦˾¿Á|¬£³Ð©l¤H¡A¬°¶ðªi©Ô³Çªº§Ì¤l¡C

 

[24]©M©|¡G«ü¦R¿»Âäý¨ªªQ¼wÃٮɡA¥Ñ¤º¦a¨ì¦èÂ꺤@¦ì¤j­¼©M©|¡A¦W¼¯¶F­l¨º¡C

 

[25]¦³¬°ªk¡G¡u¦³¬°¡v§Y¦³³y§@¡C¤Z¥Ñ¦]½t©Ò¥Í¤§¨Æª«¡A¬Ò¬O¡u¦³¬°¡v¡A¯à¥Í¤§¦]½t¡A¬O³y§@©Ò¥Í¤§¨Æª«¡A©Ò¥Í¤§¨Æª«¡A¥²¦³¦¹¦]½t¤§³y§@¡A¬G¦W¦³¬°ªk¡v¡C

 

[26]¦³³»¡G§Y¡u¦³³»¤Ñ¬É¡v¡A¸Ô¨£75­¶ª`[52]¡C

 

[27]¶q»P¤Cª`¡G¡u¶q¡v«ü¡m¶°¶q½×¡n«Y³¯¨º©ÒµÛ¡C¡u¤Cª`¡v«ü¡m¶°¶q¤Cª`¡n«Y¥j¦L«×ªkºÙ½×®vµo´­³¯¨º©ÒµÛ¡m¶°¶q½×¡nªº¤C³¡ª`ÄÀ¡C§Y¡m¶qÄÀ½×¡n¡B¡m©w¶q½×¡n¡B¡m²zºw½×¡n¡B¡m¦]ºw½×¡n¡B¡mÃö«Y½×¡n¡B¡m®©¥L½×¡n¡B¡m½Ø²z½×¡nµ¥¡C

 

[28]³¯¨º¡G¤S¦WÀs°ì¡A¦L«×¤j­¼¦ò±Ð°ßÃѬ£½×®v¡A¥D­nµÛ§@¦³¡m¶°¶q½×ÄÀ¡n¡C

 

[29]¤T°ì¡G«ü¤Ñ¤W¡B¦a¤W©M¦a¤U¡C

 

[30]¿c±ö¤j®v¡G¦W±Z¦Ú¨óÄÇ¡]·N¬°§Ù¼z¡^¡A§º¤Ó©v¤Ó¥­¿³°ê¤T¦~¡]¦è¤¸978¦~¡^¦b«C®ü¤¦°«¦x¡A±q°^¤ÚÄǦâ¨ü¨ã¨¬§Ù¡]§Y¤ñ¥C§Ù¡^¡A«á¦^Â绶ǧ٫ߡC

 

[31]¤T¶qÆ[¹î¡G«ü²{¶qÆ[¹î¡B¤ñ¶qÆ[¹î©M¥Ù¬ÞÆ[¹î¡C

 

¤T¡B©v³Ø¤Ú¤j®v¨ü¨ã¨¬§Ù¡A¾Ç²ßª÷­è­¼±Kªk¡A¥H¤Î±q½Ñ¤j¼wÅ¥¨ü¥¿ªk¥ÌÅS¡A¨Ì©Ò»D±Ð¸q¦Ó­×¦æ¡A¨Ã¹ï¨ä¥LÀ³¤Æ¦³±¡¶Ç±Âªº±¡ªp

 

¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¦b½Ñ¤j¦x°|¤¤§@¨µ°jÅG½×ªº¨º¨Ç®É´Á¤¤¡A¥Ñ©ó¥Lªºµ½¥©¡B§ÙÄY¡B½åµ½ªº¥\¼w¤Þµo¤H­Ì¥Ñ°Jªº²r§Q«H¥õ¤§¤O¡A¹ï¥L¬èÄ@¡A¦Ó¥BÅ¥¨ü¥L©Ò»¡¥¿ªk¡B©Ó»{¬O¥Lªº§Ì¤lªÌ¡A¦³¤TÂêk®v¹î¬_·Åªi¡Eªü©ô²Ï¤Ú¡]·N¬°»y¦Û¦bºÙ¡^µ¥³\¦h§Ì¤l¡C³o¨Ç¥D°Ê¨Dµ½½Ñ¤H¡A¬O·NÃѨì¨Ì¤î³o¼ËªºÌ|¥D¤j®v¡A¤~¯àÀò±o©Ò§Æ¨D¤§³B¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ©ó¨ä¥L¤§½t¬G¡C©ó¬O¤S¦b¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®vªºªñ«e¡A©Ó¿Õ§@¥Lªº¹²±q¡C³o¥¿¦p¥\¼wµL¤ñªºªü©³®l´LªÌ©Ò»¡¡G

 

¡u¥Ñ¦ò¦p¨Ó©Ò¥Ü»¡¡A§O¸Ñ²æ«ß¤CºØ[1]¤¤¡A©Ó»{¤ñ¥C½Ñ«ß»ö¡A©¼¬O±ë¦æ¼w°ª®p¡C¡v

 

¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v§â¤ñ¥C«ß»ö¬Ý§@¦ò±Ðªº¤ºÂáX¡X§O¸Ñ²æ¤CºØ«ß»ö¤¤ªº³Ì¤W«ß»ö¡AµS¦p¼l³»¡A¯SÅã°ª¶W¡C¦Ó¥B·NÃѨ챵¨ü¥H¤U¨âºØ«ß»ö¡]µÐÂÄ«ß»ö©M±K­¼«ß»ö¡^¤§¨­¡A¤]¥H¤ñ¥C¨­¬°³ÌÀu¶V¡C±Ðªk¤§©Ò¥H¯à¤[¦í©ó¥@¶¡¡A¤]¥D­n¨Ì¿à©ó¤ñ¥C«ß»ö¡C©ó¬O¥L¦b¶®¶©®Ô¹Å¦x¤¤¡A½Ð¨DÄ~©Ó¥¼¨Ó²Ä¤T¦ò§J¤°¦Ìº¸¯Z´¼¹F¦æ¤^¤j¼wÄÀ­{«Ç§QÅò²Ïªº§Ù®v¶Ç©Óªº¤j¹¬·|³ô¥¬¡E·¡¦Ú¤¯´Ü¡]·N¬°§ÙÄ_¡^§@¿Ë±Ð®v¡A¤Á³¹¹¬¹Îªº³ô¥¬¤W®y¤j«ù«ß®v³ßÄÇ°^ªi¡]·N¬°´¼¼zÌ|¥D¡^§@½~¿i®v¡A¤Á³¹¹¬¹Îªººë§Ù»â¸g®v¯Á«n¦h³Ç¡]·N¬°ºÖª÷­è¡^§@«Ì±Ð®v¡A¨Ã±q¨â¹¬¹Î¤§¤ñ¥C¤¤¡A¸É¨¬¦Xªk¤§¼Æ¤G¤Q¤H§@¬°¨ã«H¹¬¦÷¡A¥¿½T»â¨üªñ¶ê§Ù¡X¡X¤ñ¥C§Ù¡C¥L¥H¥þ¶ê¼W¤W§Ù¾Çªº¤Ñ¬É¤§²b¤ôº¡ª`©ó¦Û¤ßªº§®²~¤¤¡A¯u¹ê«Ø¥ß°_¤H¤Ñ¥@¶¡¤¤µL¤ñªººÖ¥Ð¡]¦³§Ù¼wªÌ¬°À³¨ÑºÖ¥Ð¡^¡C³o¨Ã«D¶È¹ï¨ü§Ùªº®¡ºA¦Ó¨¥¡A¦Ó¬O¦]¬°©v³Ø¤Ú¤j®v±q¨ü§Ù¥H¨Ó¡A¹ï©ó¤ñ¥C¨î§Ùªº©Ò¦³·¥²Ó¤pªº¶}¡B¾B¦b¤ºªº¨î³W¡A¥L³£¦p¦uÅ@¦Û¤vªº²´¯]¤@¯ëºë¶Ô¦uÅ@¡Aª½¦Ü±ß¦~¡C³o¨Ç±¡¸`¡AÁÙ­n¦b¤U­±¸Ô»¡¡C

 

¦¹«á¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¨Ó¨ì¤¦Âıè¦x¤¤¡A¿Ö¨£¨Ê«X¤¯ªi¥B¡E²Ï¤Úµ¼¦±¡]·N¬°¦WºÙµÐ´£¡^¡A¨Ñ¤W¦Û¤vªºµÛ­z§@¬°Â§«~¡A¨Ã§e¤W¦Û¤v¼gªº®Ñ«H¡Cªk¤ý¨Ê«X¤¯ªi¥BÆ[¬ÝµÛ­z«á¡A¥Í°_²r§Qªº·q«H¦ÓªoµM¤U²\¡IÄ~«á¨Ê«X¤j®v¦V¥Lªºªñ¨Í®{²³»¡¡G¡u©v³Ø¤Ú³o¼Ë¦~»´´N¾Ö¦³³o¼Ëªº¥\¼w¤jÄ_ÂáAÃØ°eµ¹§Ú³o¼ËªºÂ§«~¡I¡v¤@¦A¦a»¡¥X³o¯ë¦³©Ò·P°Êªº¸Ü¡C³o¬O¥Ñ©óªk¤ý¨Ê«X¤j®v¤]¬Oµ½¥©¦¨´Nªº¤j¼w¡A©Ò¥H¹ï©ó©v³Ø¤Ú¤j®vªº¥\¼w¡A¤~¯à¥Í°_µ}¦³ªº·q«H¡A¦Ó´²§GÆg´­ªºªá¦·¡C¹ï§Ú­Ì¦Û¤v»¡¨Ó¡A¤ÀªR½å·MªºÆ[¹î´¼¤@ÂI¤]¨S¦³¡A¹ï½å¤h¤j¼wªº¥\¼w¡A¬O«ÜÃø±N¨äµø¬°¥\¼wªº¡C¦p¤å®íÂÄ­{¯Z´¼¹F©Ò»¡¡G

 

¡u´¼ªÌ¤§¤¤´¼ªÌ¬ü¡A·MªÌ«ç¯àª¾´¼¤H¡AÀÈ­»³Ó¹L¶Àª÷»ù¡A·M¤H±N¨ä§@¬´¿N¡C¡v

 

³o½T¬O»¡ºÉ¥@¶¡¤H±¡¤§¨¥¡C¨º®É¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¦b¨Ê«X¤¯ªi¥Bªºªñ«e¡AÅ¥¨ü¤F¡m¹DªG¡nµ¥¥þ¶ê±Ð±Â¡A¥H¤Î¡m¨º­Y¤»ªk¡n¡Aªk¤ý©¬¤ì¦Ë¤Ú©M¤î°^¡E¤[¨å°^ªi¡]·N¬°¥@¶¡Ì|¥D¡^[2]¥þ¶°ªº»w±Â¡CÁ`ªº»¡¨Ó¡AÅ¥¨ü¤F©Ò¦³¹Fªi¾¿Á|¬£ªº¤@¤ÁªkÃþ¡A¦Ó¥B¹ê­×¡F¥Í°_¤F¹ý©³ªºÃÒ®©¡C³o¨Ç±¡¸`¡A©úÅã¦a°O¸ü©ó¦Ü´L¦h´°¡Eµ¼§B¹Å±¹©ÒµÛ¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¶Çªþ¿ý¹Å¨¥¶°¡n¤¤¡C¤S¦p·í«eªº¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç·q«H¤§©¤¡n¤¤©úÅã°O¸ü»¡¡G¡u¨º®É¡A¥Ñ¨Ê«X¤j®vªï½Ð¨Ó¤W®v¿Õ²Ï«z®Ô®á¡]§Y®Ô®á¿A®v¡^¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¦³·¥Ä@¦bĶ®vªñ«eÅ¥¨ü¤@¦¸¡mÁn©ú¯»ªO¦rÁn½×¡n¥þ³¡Á¿ÄÀ¡A¥Ñ©óµo¥Í¤F¤@¨Ç¹H½t¦Ó¥¼¦¨¨ä¨Æ¡C¡v¨º®ÉÁö¥¼«´¦X®É¾÷¡A¦ýÅãµM«á¨Ó¬OÅ¥¨ü¨ìªº¡C³o¦b¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¶Çªþ¿ý¹Å¨¥¶°¡n¤¤©úÅã¦a»¡¡G¡u©v³Ø¤Ú¤j®v¦b¨U¾¿µ¥³B¡A¦b³Õ¥VÁn©ú¾ÇªÌ®Ô®áªñ«e¡AÅ¥¨ü¤F¡m­{ùªi¡n©M¡mÑЪûù¡nµ¥Án©ú¨åÄy¡AÁö¤wµ½¥©ºë³q¡AµM¦Ó¹ê»Ú¤W¥¼§@¿Ë¤f©Ó»{¡C¡v¤S»¡¡G¡u´_©ó©¼Ä¶®vªñ«e¡AÅ¥¨ü¤F¡m¸ÖÃè¡nµ¥µü³¹ªº¨åÄy¡A¸g¬ã²ß«á¡A¦¨¬°³Ìµ½¥©ªÌ¡C¨º®É¡A©v³Ø¤Ú¤j®v©Ò§@ªº¡m§®­µ¦ò¥ÀÃÙ¡n¤¤ªº¡y½¬ªá®eÃCÄ£©ú²¶¡z¡K¡Kµ¥µü¥y¡A¬O¬°¤j²³©ÒºÙ¹Dªº³Ì¦³­×µüÃý¨ýªºµü³¹¡C¡v¤S»¡¡G¡u¦b¨ºùتº²Ä¤G¦~¡A¨Ê«X¡E²Ï¤Úµ¼¦±¤j®v³u¥@¡A¥¿±Ð²ÎªvªÌ©M«U®a©~¥Áªº©x¦Oµ¥¤H«e¨Ó½Ð¨D©v³Ø¤Ú¤j®v¼¶¼g¤@¥»¡m¨Ê«X¤j®v¶Ç¡n¡A¤j®vÀ³½Ð¼¶¥X¡m¨Ê«X¤j®v¶Ç®©¸Ñ§®°ª¤s¡n¡A´¶¹MºÙÆg¬°¨S¦³¤ñ¦¹µÛ§@§ó³Óªº­×¹¢µü³¹¡C¡v¦b¨ä¥L¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç¡n¤¤¤]©úÅã¦a°O¸ü©v³Ø¤Ú¤j®vºë³q¡uÁn©ú¡vµ¥¾Ç°Ý¡CÁ`ªº»¡¨Ó¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¹ï©óÁn©ú¡B­×µü¾Ç¡B¸Ö«ß¾Ç¡BÂåÃľǡB¬Pºâ¾Çµ¥¦@³qªº©Ò¦³¤j¤p©ú³B¡A³£´¿«Ü¦nÅ¥¨ü¨Ã»â·|©ó¤ß¤¤¡AµM¦Ó¥L¥D­n¬O¹ï©ó¦òªº±Ð¸q¡Ð¡ÐÅã±K¸g¨å¤§¦®¸q¡A§@»D¡B«ä¡B­×²ß¡A¹ï©óµ½¥©ºë³q¦@³qªº¤j¤p©ú³B¡A¥L¤£¤Q¤À­«µø¡C³o¬O¤ß¤¤»â·|©Ò¦³¤@¤Á¤j¤p¸g¨å­n¸qªº¥¿ªGªº¶H¼x¡C¦p«á¨Ó®É´Á¤¤¨º¨Ç¥þ¤£ª¾¾å¸g¨å¤§¤º®e¡B¶Èª¾¤@¨Ç¹s¬P¤ù­±ªº©ú³B¡]¦pÁn©ú­×µü¾Çµ¥¡^ªº¤H¡A¨º¨Ç¥ô¦óª¾ÃѤ]¤£ª¾¾åªº·M¤Ò­Ì»{¬°¥L­Ì¬O´¼ªÌÅv«Â¡A¥L­Ì¦Û¤v¸Ë°µ¬O¤@¦ì´¼ªÌªº³»®p¤Hª«¡A¦Ó¬nÀY§@¶Õ¡AÅã¥XźºAªº¦p¤«¤¤¤§µì¡A¸T©~­×¦æ¡C¹ï³o¨Ç¤H­Ì¨Ó»¡¡A©v³Ø¤Ú¤j®vªº§@­·¡A½T¹ê¬O¥L­Ì¸U¤À¤§¤@¤]¤£¤Îªº¨ô¶V¥v¸ñ°Ú¡I©v³Ø¤Ú¤j®v¸g¹L«e«á³o¨Ç¤ß¹Ò³q¹F«á¡A¥L©À­×§®­µ¦ò¥À¦Ü¤­¤d¸U¹M®É¡A¦b®á®ú¿Ë¨£§®­µ¦ò¥À¡C³o¤@±¡¸`¡A¥X¦Ûµ½¥©¦¨´Nªº¹Å¤ì¼Ë¨ó¤ÚµÛ¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç§Gø³y»ö¤ßÄ_ö¥¡n¡CÁÙ¦³»P¦¹µÛ§@Ãþ¦üªº¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç¹Å¨¥¶°¡n¤¤»¡¡G¡u«á¨Ó©v³Ø¤Ú¤j®v­×§®­µ¦ò¥Àªk¡A©ó®á®ú¿Ë¨£§®­µ¦ò¥À¦Z¡A±`®É¤£Â_Àò±o¦ò¥ÀÄá¨ü¡]§YÅ@«ù¡^¡A¦]¦¹¥L§@¥X¤F·¥¬°¼s¤jªºÁ¿»¡¡BÅG½×©MµÛ§@¤TºØ¨Æ·~¡C¤×¨ä¬O©Ò¼¶¼gªº·ì¦÷©MµL¤W·ì¦÷ªºÅ@ªk¯«ªº±y´­¦±½Õ¡B¹D±¡µuºq©M¥¿ªkºqµüµ¥¡A·¥¬°¨å¶®¦Ó®®¦Õ°ÊÅ¥¡A¸û¥L¤H©ÒµÛ¤×¬°¶W¸s¡I¯S§O¬O¥L©Ò§@ªº·ì¦÷½Ñ¤j¦±½Õ¡A§óÅã±o·¥ºÝªº«ÂÄY§§ÄR¡I¡v³o¬O»¡©v³Ø¤Ú¤j®v¿Ë¨£§®­µ¦ò¥À®eÃC«á¡A¸g±`Àò±o¦ò¥ÀÄá¨ü¡C¦]¦¹¥L¹ï©ó¥ô¦ó¸g¨åµÛ§@©M©ú³B¾Ç³NªºÁ¿»¡¡BÅG½×©MµÛ§@¡AÀò±o¥þµLªýꪺÅv¦ì¡C¦¹«á©v³Ø¤Ú¤j®v¥h¨ì·Å°Ïªº®æ¦¼«o·Å¦x¤¤¡A¬°¹î¬_·Åªiµ¥³\¦h¤TÂêk®vÁ¿»¡¯ë­Yªiù»e¦h¡B¦]©ú©M¤¤Æ[µ¥³\¦h±Ðªk¡C¤§«á¤j®v«e©¹¦N¾Ç¦a°Ï¡]§Y©ÔÂĪe¤U´å¡^¡A¦í©ó¹î¦x¤¤¡A¸Ô²Ó¦a¾\Ū©Ò¦³¦èÂýĶªº¸g¨å©M¦ò¸gª`ÄÀ¡C¥H¦¹¥L¹ï¤@¤Á¸g²_¡A¥Í°_¤F³\¦h´M«ä¦Ò¼{¡C©v³Ø¤Ú¤j®v¦~©¡¤T¤Q¤G·³®É¡A¥L¼g¥X¡m²{Æ[²øÄY½×ªº¼sÄÀ¡n¡A²ºÙ¡m¹Å¨¥ª÷ö¥½×¡n¡C¨º®É¡AµÛ¦Wªºµ½©ó°O¾ÐªºÀ­¨R³Á¤Ú¡B¦h³Á¡Eµ¼¥¡²Ï³ß©MÄÀ­{¯]¤T¤H¦P©v³Ø¤Ú¤j®v¤ñ¸Õ°O¾Ð¤O¤§¤j¤p¡A©v³Ø¤Ú¤j®v±q¤Ó¶§¥X²{¦b¤sÀY®É°_¡A¨ì¶§¥ú­è·Ó®g¨ì¹î¦x¥¿·µªºª÷³»¤î¡A¥L¯à¾\Ū¨Ã­I»w¹L¥h±q¥¼Åª¹Lªº¥|­¶·s®Ñ¡A®Ñªø¦³¤@½b§ý¡A¨C­±¤E¦æ¦r¡AÀ­¨R³Á¤Ú¯à¾\Ū¼ô°O¨â­¶¥b¡A¨ä¥L¨â¤H¡A¨C¤H¥u¯à¾\Ū¼ô°O¤@­¶¡C

 

¦³¤@®É´Á¤¤¡A©v³Ø¤Ú¤j®v²v»â¹î¬_·Åªi¡E³ô´Üªü©ô²Ï¤Ú§@¥LªºÀH±q¡A¨Ó¨ì©ÔÂÄ¡A¥L­Ì¦b¤Ñ¦¨¤­»E¤@Å骺¤j´dÆ[­µ¹³[8]«e¡A­×²ß¤F³\¦h¹M¸T­¹ÂN§Ùªk¡C¨º®É¡A¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A®v®{¨â¤H§@²r§Q¬èë«á¡AÆ[¹î¹Ú¤¤©Ò¨£¼x¶H¡C¹î¬_·Åªi©ó¹Ú¤¤¬Ý¨£¦³¤G°¦¤j¥ÕÁ³¡A±q¤Ñ¤W­°¸¨¨ì¦Û¤vªº¦ç°Â¤¤¡AÀH§Y¤GÁ³¦X¦Ó¬°¤@¡C¥L¥Î¤â¨úÁ³¦Ó§j¡Aµo¥XµL¶q§»­µ¡C¾Ú»¡«á¨Ó¹î¬_¦b¹ÅÂÓµ³¤j§»¦ò±Ð¡A§@¥X¤F·¥¤jªº¨Æ·~¡A¦ü¥G¬O¥L©Ò¹Ú¤§¼x¶H¡C¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¦b¹Ú¤¤¡A¹Ú¨£¯I¶íªº¤W¨¦¤f¦³¤@¥s²Ï¹FªGªº§Î¦ü½bªùªºÀI®m¤s©¥¡A¥Lª¦¤W¤s©¥¡A¨£¤@·¥²Ó¿°¬X·Æªº¥Õ¥ÛªO¤W²±¶}ªº¤@¦·«C½¬ªá¡A¦â±m©ú®Ô¡Aªá䥼µä¦Ó±a¦³ªá¬`¡A´N¨úªá«ù©ó¤â¤¤¡C¤j®v¤ß©À¦¹ªá¬°¦Ü´L±Ï«×¥À¤â¤¤©Ò«ùª«¡A³o¬O§_¬°¨ü±Ï«×¥ÀÄá¨üªº¼x¶H¡H¦³¤@¤H»¡¡A³o¦¸¤£¬O¨º¼Ë¡A¦Ó¬O¹Ø½d¡C¤j®v©Ò»¡¡AÁö¶È¦p¦¹¡CµM¦Ó¥J²Ó´M«ä®É¡A¤@ºØ¦æ¬Û¬O¦¹¥Í¨Æ·~¼s¤jªº¶H¼x¡A³o¬OµL¥iÃhºÃªº¡C¦ý¬O¦ü¥G¨Ã«D¶È¦¹¤@ºØ¡CÀ³·NÃѨì³o¥D­nªº·N¸q¬O¡Gµn¤WÀI®mªº©¥¤s¡A³oªí¥Ü±q½ü°j¶V¥X¦Ó¨Ó¨ì¸Ñ²æ¹D¤W¡C·¥²Ó¿°¬X·Æªº¥Õ¥ÛªO¡A¬Oªí¥Ü¤£³Q¥u¬°¦Û§Qªº·Q©À¦Ã«¯ªg¬V¡A¦Ó¥B¤w»·Â÷·Ð´oªº²Ê¦æ¦Ó¦¨¬X§®¡A§Y¼Ð»x­ì¨Ó¨ã¦³¤å®í¡]¤å®íĶ·N§Y¬X§®¦N²»¡^ªº¤ßÃÑ¡C²±¶}ªº«C½¬ªá¡A¦â±m©ú®Ô¡A¬Oªí¥ÜÆ[¨£¦p©Ò¦³©MºÉ©Ò¦³¤@¤Áªk²zªº¤£¬Û²VÂøªº§®Æ[¹î´¼²±¤j¶}®i¦Ó¥B©ú®Ô¡Cªá䥼µä¬Oªí¥Ü¥H¨ô¶V´¼¼zªº¥\¥Îº°°£¹ï±ÐªkµLª¾©M¨¸©Àªº«¯Â©¡A¦Ó­«·s¶}®i¦ò±Ð¤ß­n¡A¨Ã¦í«ù¯Âª÷¯ëªº©v­·¡C±a¦³ªá¬`¬Oªí¥Ü±Ðªk¦í¥@¨Ã«Dµu¼È¡A¦Ó¬Oª½¦Üªø¤[®É¶¡¤¤¡A³£¯à¦¨¬°²³¥ÍºÖ¥Ð¦Ó¦í¥@¡C©v³Ø¤Ú¤j®v¨úªá«ù©ó¤â¤¤¬Oªí¥Ü³o¼Ëªº²M²b±Ðªk¡A±N¤j§»¦Óªø¤[¦í©ó¥@¶¡¡A¨Ã¥B³o¥²©w¬O¥Ñ¤@¤Á´¼©v³Ø¤Úªº´d¤ß©M¨Æ·~¦¨¬°¤â¤¤ª«¤@¯ë¦Ó¨Óªº¡]±Ðªk¤j§»¯àªø¤[¦í¥@¡^Äa°O¡C

 

Ä~«á¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¦A¦¸¥h¨ì¹î¦x¡A¦b¥V©uªk·|´Á¶¡¡A¥L±q¹î¦x«e©¹¼w«z¤y¡A¹ï¨D¨ú±Ð¸qªº·|²³Á¿»¡¤F³\¦h¸g½×¸gªk¡C¦b¦¸¦~¬K©uªk·|´Á¶¡¡A¥L«e©¹«eÂäW³¡¥Ò°ì¦a¤è¡A¬°¤C¤Q¦ìµ½¤Í¶Ç±Â¡m²{Æ[²øÄY½×¡n¡B¡m¦]©ú¡n¡B¡m¤J¤¤½×¡n©M¡mªü¬s¹F¼¯¶°½×¡nµ¥ªºª`ÄÀ»w±Â¡C¥L¤Sªð¦^¹î¦x¡A¦b¼w«z¤yÄ~Äò¼¶¼g¡m²{Æ[²øÄY½×¼sÄÀª÷ö¥½×¡nªº¥¼§¹³¡¤À¡C©v³Ø¤Ú¤j®v¦b¹î¦xªº¤@¦ì¦W¥s¦h´°¡E·N§Æ°íÃÙ¡]·N¬°´¼¼l¡^¡Bºë³q³\¦hÅã±K¤j¤p¸g½×¡B¤×¨äµ½¥©ºë³q¡m®É½ü¡n¤ä¤ÀªºµÛ¦W¤j¼w®y«e¡A½Ð¨DÁ¿»¡¡m®É½ü¡nªkªù¡A¦h´°¤j®vÀ³¤¹Á¿±Â¡C®v®{¨â¤H¦í©óı¼¯¶©¦x¤¤¡A©v³Ø¤Ú¤j®vÅ¥¨ü¤F¡m®É½ü¼sÄÀµL«¯¥ú©ú½×¡nªº¸Ô²Ó¸àÄÀ¡F¨Ã¥B¬ã²ß®É½üªº¥¿¦]ºtºâªk¡]¥]¬A¾äªk¡^©M¶Ç²Î­×ªkµ¥¡A¦¨¬°µ½¥©ºë³qªÌ¡C©v³Ø¤Ú¤j®v¦bı¼¯¶©¦x¤¤¡A¤S¬°³\¦h¤TÂêk®vÁ¿»¡¤F¤j¤p¸g½×¡C¦b²Ä¤G¦~ªº®L©uªk·|´Á¶¡¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¦í©ó¼w«z¤y¦x¤¤¡A¹ï¤j®ü¯ë»E¶°ªº¹¬·|¤j²³¡AÁ¿±Â¤F³\¦h¸g½×ªºª`ÄÀ¡C¦b¨º¤@¦~¥V©uùØ¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¦í¦b°ïÃb±¹³Á¦x©M©ù¾¿¦x¤¤¡A·¥¬°¶Ô¾Ä¦a­×²ß¡m®É½ü¡nªkªù¡F¨Ã¬°³\¦hµ½¤ÍÁ¿»¡¤F¤£¤Öªº¸g½×¡CÄ~«á¡A©v¨ä¡E²Ï¤Ú¤¯´Ü¡]·N¬°ºÙÄ_¡^±q«e§Y¹ï©v³Ø¤Ú¤j®v¦³°í©Tªº«H¥õ¡A¥L¦h¦¸ÁܽФj®v«e©¹¡A¤j®vÀ³½Ð«e©¹¶®¶©¦a°Ï¡A¨«¨ì´Ëªi¤s®É¡A°^¾¿¡E°^¤Ú«o¹Å¡A¤]¹ï©v³Ø¤Ú¤j®v°@¸Û«H¥õ¡A¾G­«¦a½Ð¨D¤j®v«e©¹¡A¤j®vÀ³½Ð©ó¬K©u«e©¹¡A¦í¤­¦ò¦x¤¤¡A¬°¤C¤Q¾l¦W¤TÂêk®vÁ¿±Â¡m²{Æ[²øÄY½×¡n¡B¡m¦]©ú¡n¡B¡m«ß¸g®Ú¥»¡n©M¡m¤J¤¤½×¡nµ¥¡C°^¾¿¤]¹ï¤j®v§@¤FµL¶qªº©Ó¨ÆªA§Ð¡C¤§«á¡A¤j®v¥h¨ì¶®¶©¡A¾n¿üªù³Ø¦x¤¤¡AÁ¿±Â¤F³\¦h¸g½×±Ð¨å¡A¨Ã¥Ñ©v¨ä¡E²Ï¤Ú¤¯´Ü¨Ñ¾i¤@¤Á»Ý¥Î¸ê¨ã¡C³o¼Ë¡A©v³Ø¤Ú¤j®v«e«á¤£Â_¦aÁ¿±Â¤FµL¼Æªº¸g½×±Ðªk¡A¨Ã¦b¤¤¶¡ªÅ»Ø®É¶¡ùØ¡A¨Ì¤î©ó¤W¤U±KÄò½Ñ¤W°Ò²þù¡]¾Â³õ¡^¤¤¡A¬°¨ã½tÀ³¤Æ¦³±¡Äé³»¡A¥H¦¨¼ô¨ä®Ú¾¹¡C¦¹¥~¡AÁٶDZ¤F³\¦h¥»´LªºÀH½çÄ鶵©M¸g±Ð»w±Â¡A¥H¤Î±Ð±Â¯µ³Zµ¥¡A¥L¥HÀH©Ò¾A©y¤§ªk¦¨¼ô¤FµL¼Æ²³¥Í¡A¨Ï¨äÀò±o¸Ñ²æ¡C¤×¨ä¨º®É©v³Ø¤Ú¤j®vÀò±o¤F§®­µ¦ò¥À±Â¤©ªº¬üÅA¦WÁn¡A¦]¦¹¶Ç±ÂÀH½çÄé³»µ¥¥ô¦ó¤@¤Áªk¡A³£¦ÛµM¦a»E¶°°_³\¦h¨üªkªº¦³±¡²³¥Í¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A©v³Ø¤Ú¤j®v§¤¦bª×¿È¤W½Í»¡¤F¦èÂ꺽Ѧhµ½¥©¦¨´NªÌªº¦UºØ¥v¸ñ¤§«á¡AÄ~Äò»¡¡G¡u¾Ú»¡©õ¤é¥|½×®v¨ó¥Í¡]·N¬°´¼·à¤l¡^¦b¤@¦¸©w´Áªk·|¤¤¡A¯àÁ¿¤Q¤@ºØ¸g½×¡A«á´Á¦èÂæ³½Ö©ó¤@´Á¤¤¯àÁ¿¨º¼Ë¦hªº¸g½×¡H¡v®æ¦è«L´°µ¥¤H·í§Y½Ð¨D¹D¡G¡u¨º¥½½Ð¨D¤j®v±q¦¹¤]©ó¤@´Á¤¤¡AÁ¿»¡¨º¼Ë¦hªº¸g½×¡C¡v¤j®v»¡¡G¡u§V¤O¤@¤U¡A¦ü¥G¯àÁ¿»¡¨º¼Ë¦hªº¸g½×¡C¡v¦]¦¹¤j²³½Ð¨D¤j®vµL½×¦p¦ó¤]­nÁ¿¤@¤U¡C¸g¹L¾G­«¦a±Ò½Ð«á¡A¤j®vÀ³¤¹Á¿»¡¡C©ó¬O¤j®v±q¨º¤ëªºªì¤Q¤é°_ª½¦Ü¤ë©³¡A³¬ªù¾\Ū¨åÄy¡A¤ë©³ªº¨º¤@¤Ñ¡A¥L±N¤@¤Á¨åÄy¨÷Ìo¨÷§ô°_¨Ó¡]Âäå®Ñ¥»¬Ý«á¶·¥]²Ï°_¨Ó¡^¡C¥»¨Ó¥L³\¿Õ±qªì¤@¤é¶}«Øªk·|¡A¥Ñ©ó±q®á®úµ¥¦a±H¨Ó³\¦h¤TÂêk®v½Ð¨D°Ñ¥[Å¥Á¿ªº«H¡A¥u¦n©µ½w´X¤Ñ¡C¹L¤F¤T¤Ñ«á¡A¥ýÁ¿º¿º¸¤Ú[4]©M¦Ì©Ô¤é¤Ú[5]µ¥®vªº¤@¨Ç¹s´²±Ð¨¥¡C±qªì¤­¤é°_¡A¦b¨C¤@¤Ñ¦P¤@®É¶¡¤¤¡A­º¥ý©À»w¤Q¤­­¶±ë»y¡]¨CºØ¨÷Ìoªº­º­¶³£¬°±ë»y¡K¡K¥Ñ©ó±q±ë¤åĶ¦¨Âä大¬G¡^¥H§@¬°ªk·|ªº¶}©l¡C±q¦¹¥L¨C¤é±q¾¤©ú¨ì¶À©ü¡A»¡±Ðªk¤Q¤­¦¸¡A¥¼´¿Â_¯Ê¡C¦b¤Q¤­ºØ¸g½×¤¤¡A¦³¨âºØ²¤¥»¨÷Ìo¡A­º¥ýÁ¿§¹®É¡A¦A¥H¨âºØ²¤¥»¨Ó¸É´ÀÄòÁ¿¡A©ÒÁ¿¨åÄy­p¦³¡G¡m¶qÄÀ½×¡n¡B¡m²{Æ[²øÄY½×¡n¡]­ì¤å¯ë­Yªiù»e¦h¡A¹ê»Ú«ü¡m²{Æ[²øÄY½×¡n¡^¡B¨âºØ¡m¤W¤U¹ïªk¡n¡B¡m«ß¸g®Ú¥»¡n¡B¡m·O¤ó¤­½×¡n¤¤ªº«á¥|½×[6]¡B¡m¤¤Æ[¤­½×¡n[7]¡B¡m¤J¤¤½×¡n¡B¡m¥|¦Ê¹|¡n¡B¡m¤J¦æ½×¡nµ¥¦@­p¤Q¤CºØ¤j½×µÛ¡C¦bÁ¿»¡®É¡A¥L¹ï©ó¤@¨Ç¤j½×ªºÃø³B¡A¦b¥H¦èÂ꺤jµù²¨§@¬°®Ú¾Úªº°ò¦¤W¡A¤S¥H¨ä¥LÄÀ½×¤¤¯}«D¥ß¬Oªº»¡ªk¨Ó§@§à¾Ü¡A¨Ã¥B¦bÁ¿»¡¨ä¥L½Ñ½×®É¡A¤j³£®Ú¾Ú¦U¦Û½×¨åªºÄÀ¥»¨Ó¸Ô²Ó¦aÁ¿»¡©Ò¦³¤j¤p½×¨å¡C¾ú®É¤T¤ë¡A¥þ³¡¡]¤Q¤CºØ½×¨å¡^Á¿§¹¡C¨º®É©Ò¦³¤H¤h³£»¡¡A³o¼Ëªº¦¨¥\¡A¤@©w¬OÀò±o¤F¥»´Lªº¥[«ù¡A¥²©w¬O¤@¦ìÀò±oªûù¥§¡]¦p¤£§Ñ©M´¼§QÂÄù¥§¡^ªº¤jµÐÂÄ¡C§_«h¥L¤H¤£¥i¯à¦³³o¼Ëªº¦¨¥\¡C¥Ñ³o¯ëªºÅå¼Û©M·q«Hªº°Ê¾÷¦Óµo¥XªºÆg´­¤§Án¡A¶Ç©ó©Ò¦³¤è¶¨¡C®á®á°Ç¤¯¤Ú©ÒµÛ¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç¡n¤¤»¡¡G¡u©v³Ø¤Ú¤j®v¦b¤@¤é®É¶¡¤¤¡A±q±ë»y»¡¦W¡K¡K¶}©lÁ¿»¡¡m²{Æ[²øÄY½×¡n©M¡m¦]©ú¡nµ¥±ë¤åÂÃĶ½×¨å¤G¤Q¤@ºØ¡A³£¬O¦b¤@¤é¶¡¶}©lÁ¿»¡¡A¦P®É¦b¤@¤é¤¤Á¿§¹¨ä¨Æ¡]§Y¨CºØªº­º­¶¡^¡C¡v³o¤@»¡ªk¡A¨Ã«D¤W¤å©Ò»¡¡]Á¿¤Q¤CºØ¡^¨º¤@¶¥¬q¡A¦ü¥G¬O¥t¤@¬q®É¶¡¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¦b¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç¹Å¨¥¶°¡n¤¤»¡¡G¡u¥Ñ©ó¤¯¹F«z¹ªÀy©v³Ø¤Ú¤j®v§V¤OÁ¿»¡©MÅ¥¨ü¡A¤j®v¦b¼w«z¤yµ¥³B¡A¬ù¦³¤C¦~ªº®É¶¡¡A¶Ô§@Á¿»¡©MÅ¥¨ü¨Æ·~¥L¦w±Æ¤F¤QºØ½×¨å¡A¨Ã¨Ì¦U¦Û½×¨åªº½×¸q¥D±i¡A¨C¤@½×¨å³s³e¨â¤TºØÄÀ½×¨Ó§@Á¿»¡¡A³o¼Ëªº§@ªk¡A§@¹L¦h¦¸¡C¤×¨ä¬O¤j®v¨Ó¨ì¥Ò­õ®É¡Aµ²¦X¤G¤Q¤EºØ½×¨å¨÷Ìo¦Ó§@Á¿»¡¡A¦¨¬°²³©ÒÅå¼Ûªº©_¸ñ¡I¡v±q³o¼Ëªº±¡¸`¬Ý¨Ó¡A«ÜÅãµM¬OÁ¿»¡¹L³\¦h¦¸ªº¡C¹ï©ó¤W¤å©Ò¤Þ®á®á°Ç¤¯¤Úªº»¡ªk¤¤»¡¡G¡u¦b¤@¤é¤¤¶}©lÁ¿»¡¡A¦P®É¦b¨º¤@¤é¤¤Á¿§¹¨ä¨Æ¡C¡v¦³¨Ç²Ê¾|»´¨gªº²Lª¾ªÌ¡A»{¬°¨º©Î³\¬O»¡¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¹ï¨º¨Ç½×¨å¥uÁ¿»¡¤F¤@¤é¡A¦Ó¤j¥ÍÃhºÃ¡C¹ê»Ú¨Ã«D¦p¦¹¡A¦Ó¬O»¡¨º¨Ç¸g¨å¦b¦P¤@¤é¶}©lÁ¿»¡¡A¤]¬O¦b¦P¤@¤éÁ¿§¹ªº¡C¹ê»Ú¤W²`³z²W³ÕªºÁ¿¸g¤@ª½¶i¦æ¤F¼Æ¤ë¡CÀ³ª¾³o¼Ëªº±¡¸`¡A½T¬OÀò±o²{ÃÒ¤£§Ñªûù¥§©MµLêÅG¤~ªº¤£¥i«äijªº¤jµÐÂĦa¦ìªº¶H¼x¡C³o¤£¬O¨º¨Ç¶ÈÀò±o¤@¯ë´¶³q¯«Åܪ̭̩үà¤Î±o¤W¤@ÂIªº¥\¼w¡C¦b¨º¤@¦~®L©uùØ¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¦b¶®¶©­ü¾¿©¥¦x¡AÂÔÄY³¬Ãö¡A¤@¤ß±M­×Á¡¦÷±ë³Ó¼Ö½ü¥»´L©À­×ªk¤Î¥|®y·ì¦÷ªkªù¡A¦P®É¤]¦h¦¸­×·Ò¤F¡u¦Û¤Jªk¡v¡]§Y¦Û¨­¥Í°_¥»´L¡^©M¡u¥§¥j¤»ªk¡vªº¦UºØ©Ò½tªkªù¡C¦bµ½¬°­×·Ò¤¤¡A¥L¨C¤@¤Ñ­×ÂÀ½ü®ð®§·ì¦÷¡A¨CºØ³£­×·Ò¦Ê¦¸¡C¥Ñ¦¹ÂÀ½üµ¥³Bªº­×«ù¤]¥Í°_¤F«Ü¦hªºµ½§®ªº­×®©¡C

 

¦¹«á¦b¬î©uùØ¡A©v³Ø¤Ú¤j®v«e©¹¦N¾Ç¡A¦Ü´L¤¯¹F«z¤]¨Ó¨ì«eÂëo·Å¡A®v®{¤G¤H¾n¿ü¦b¥¬¹F©Ô¡A¤¬¬Û°Q½×¤F«Ü¦h¦³Ãö¥¿ªk¡A¨Ã¥B¹ïÀ³¤Æ¦³±¡½ç¤©¹Å¨¥Â§«~¡C¤§«á¦Ü´L¤¯¹F«z¥h¤F«áÂáC©v³Ø¤Ú¤j®v¨º¦~¥V©u¡A¾n¿ü¦bı¼¯¶©ªº©¥¦x¤¤¡A¬°³\¦h¤j¤TÂêk®vÁ¿»¡¡m®É½ü¡n¡B¡m²{Æ[²øÄY½×¡n¡B¡m¦]©ú¡n©M¡m²{¹ïªk¡nµ¥¸g¨å¡C

 

©v³Ø¤Ú¤j®v¦~©¡¤T¤Q¥|·³¡Aª÷°¨¦~¡]©°¤È¡^ªº¬K©u¨ì¨Ó®É¡A¥L¹ï©Ò¦³±KÄòªºÁ¿¸Ñ©MÄé³»§@ªk¤Î±Ð±Â¯µ³Z¡A·Q§@¤@µf¥þ¶êªº±´°Q¡C¬°¦¹¥²¶·©M¤W®v¦Ü´L¤¯¹F«z§@¤@¨Ç°Ó½Í¡C¥L¥h¨ì«áÂáA¦í¦bµ³°Ïªº¾|¥¬«o¶©¡A¹¬·|®É¦b³ô¥¬¤¯ªi¥B¡E²Ï¤Ú³ß¦~¡]·N¬°¦WºÙ¤Í¡^ªºªñ«e¡AÅ¥¨ü¤F¡m¤­¦¸²ÄªkÃþ¡nµ¥¦UºØ¸g±Ð»w±Â¡C¨º®É¡A¦b©v³Ø¤Ú¤j®vªñ«e¦³¥ý«á¨ì¨ÓªºªA§Ðªñ¨Í¥»ªi¡E¯Á®Ô²Ï¤Î®æ¦è³ßÄDzϤG¤H¡A¥L­Ç«e©¹¤¦«o³»¦x¡A¿Ö¨£¦í¦b¦x¤¤ªº¯Qº¿¤Ú¡E´L°l¥Í®æ¡]·N¬°¤¤Æ[®vºë¶i·à¤l¡^¡A¨D±oªk½t¡C©¼¦¹½Í½×®É¡A¤W®v¯Qº¿¤Ú»¡¡G¡u§Ú­n¦b§AªºªüìG¾¤®y«e½Ð¨D¶Ç±Â¤@¦¸§®­µ¦ò¥ÀªºÀH½çÄé³»¡C¡v©v³Ø¤Ú¤j®vµªÀ³¥Lªº½Ð¨D¦Ó»P¥L¬Û·|¡A¯Qº¿¤Ú¦b©v³Ø¤Ú¤j®v®y«e¡A¨D±o§®­µ¦ò¥ÀªºÀH½çÄé³»¡C¨º®É¡A©¼¦¹¦b¸Ô²Ó½Í½×®É¡A¯Qº¿¤Ú¸Ô­z¥L¦b¦h±d©ñªª®É¡A¸g±`µo²{¦Ü´L¤å®íªº¨­¹³©M»yÁn¨Ó¨ì¥Lªñ«eªº±¡ªp¡C¹ï¦¹±¡ªpÁö¬O½Ð¨D¹L¡]¥L¤H¡^¸Ô²Ó¦aÆ[¹î¡A¦ý¬O§Ú¹ï¦¹¤´µMÁÙ¥¼Àò±o¹ý©³ªº©w¸Ñ¡C¦]¦¹½Ð¨D¤j®vÃöÃh¡A§@¤@¥¿²bªºÆ[¹î¡C¦¹¦¸¤]¬O¤å®í²{¨­¹ï§Ú¿Ë¤f§h©J¡A«æ³t¨Ó¨ì§Aªºªñ«e¡A¨D½ç§®­µ¦ò¥ÀÀH½çÄé³»ªº¡C¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v·NÃѨì¥H¤¤Æ[¥¿¨£µ¥½Ñªk¤§¬Æ²`­n¸q¡A¥Ñ¸Õ°Ý±µÄ²¤§ªù¡A§´µ½¦Ò¹î¡A©w¯à¹îª¾¡C¦p¬OÆ[¹î«á»¡¹D¡G¡u¦¹ºØ±¡ªp¡A¤£¶·ÃhºÃ¡C·í§@²r§Qªº¬èÄ@¡C¦ý¬O¦Ü´L¤å®í¤§¨­¡B»y¥»¬Û¡A¨Ã«D²{¦b±j¨D¦Ó¥i±o¨£ªº¡C¥¦¬O¥H¥»´L¨­§@«H¨Ì¤§¬Û¡A²{°_©ó¤ßÃѤ¤ªº¤@ºØ²{¶H¡C§Ú¹ï©ó¤å®íªº­×ªk±Ð±Âµ¥¡A¦³·¥¤jªº¨Dª¾¤§¤ß¡CÁö¬OÀ³·í½Ð¶Ç¦p¬Oªkªù¡AµM¦Ó³o¦¸¤W®v¤¯¹F«z¤w¥h¹F­Ü¡A§Ú­Ì®v®{¥²¶·¦b¹w©w´Á¶¡¬Û·|¡C¦]¦¹¥^¦£¡A¤£¯à¦pÄ@§¹¦¨¡C¦ýÄ@¥H«áµL½×¦p¦ó´ê¦X¦¹¤@¦]½t¡C¡v¦]¦¹À³ª¾³â¹À¯Qº¿¤Ú¤j®v¡A¦p¤U¤å±N»¡ªº¨º¼Ë¡A¥L¤£¶È¬O¦³¤å®í¿Ë¦Û¨Ó§@µ½¾É®vªº¤@¦ìµL»P­Û¤ñªº¤j¼w¡A¦Ó¥B¥L¹ï©ó¦Ü´L¤å®íªº¨º¨Ç¨­¡B»y²{¶H¡A¥H«e¤w§@¹L¦h¦¸ªº¦Ò¹î¡A¦ý¬O¥LÁÙ­n®ï¶Ô¦a±Ò½Ð©v³Ø¤Ú¤j®v§@¦Ò¹î¡C©v³Ø¤Ú¤j®v¤]±q¦hºØªùÃþ¸Ô²Ó¦a§@¤F¦Ò¹î¡CÃö©ó³o¨Ç§@­·¡A¥H©v³Ø¤Ú³o¼Ëªº¤j¼w¨Ó»¡¡AÅ]¨Æ¨a¬oµ¥¤Ö³\¶Ã¨Æ¡A¤]¤£¥i¯àµo¥Íªº¡C¡]¥L­Ì¡^¬O¬°¤F±Ð»£«á¥@²³¥Í¦Ó³o¼Ë§@ªº¡C¬°¤°»ò³o¼Ë»¡©O¡HÀ³ª¾¹ï©ó³o¨Ç¥»´Lªº¨­¡B»y²{¶H»¡¨Ó¡A¬O¦³¦UºØÅ]¨a¤§¬Ûµo¥Íªº¡A¦pªG¹ï¥¦¤£§@¦Ò¹î¡A¤Z¬O¤@¨£¥»´L²{¶H¡A³£»{¬°¥þ¬O¦X¶qªº¯u¹êªº¤W®v¥»´L¡A¦Ó°lÂܨB¸ñ©ó¨º¨Ç¥»´L©Ò»¡ªk©M©Ò¥ÜÄa°O¤§«á¡A¥H­PºU©M¨¸ªk¦Ó¦¨Âø¬V¡C¨Ã¥Ñ·l®`±Ðªkªº¦UºØ¦k¦æ¡A¨Ï¦Û¥L³\¦h¦³±¡³£¾D°I·l¡C©Ò¦³³o¨Ç¡A³£¬O±q©¹©õª½¦Ü²{¦b¤wµo¥Í©M±Nµo¥Íªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H»¡³o¬O¥H¤j´d¤ß±Ð»£«á¥@²³¥Í¡A¤Z¬O¨ã¦³Æ[¹î²z´¼ªº¤H­Ì¡A¹ï©óµo²{¨º¼Ëªº²{¶H¡A¤£À³·í»{¬°¬O¦X¶q¡]¦X²z¦X®æ¡^ªº¡A¦ÓÀ³¸Ó¥Ñ²r§Q¦a¬èë¤W®v¥»´L¤§ªù¡A¦h¦¸¸Ô¹î¡C­Y¤£¦p¬O¡A«h±N¼Z¤J©ó·¥¤jÀI³B¡I¦ý¬O²{¦b¦Û¬á¬°±Ð®{ªº¤H­Ì¡A¦p§Ú¡]µÛªÌ¦ÛÁ¾»y¡^©M»P§Ú¬Û¦üªÌ¡A¤j³£ÀH®ÉÀH¦a¶i¤J¤Ñ¤lÅ][8]©M·Ð´oÅ][9]ªº´x´¤¤U¡A¥H­P½ÑÅ]°²«_¬°½Ñ¥»´L¡CÁö¥¼¨£¨ä±M¬I¨a°O»Pº×¬o¡A¦ý©Û­PºÖ¼w´î§C¡A¤´¦p¨a°O¤§¥i«ë¡I¦Ó¥BÁÙ¦³¼WµL´î¡AÃø«O¤£¦Aµo¥Í³oÃþ¤£©¯¤§¨Æ¡C©Ò¥HÀ³¸ÓÀH®ÉÀH¦a¤@¤ß°@¸Û¦a¦V¤W®v¤TÄ_¨¯¶Ô¬è묰©y¡I

 

Ä~«á¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¨Ó¨ì¹F­Ü©v¡C¨º®É¡A¿Ë¦Û¨Ó¨ì³oùتº¤j¼w¦³¡G³ô´ÜĶ®v²Ï¤Ú°íÃÙ¡]·N¬°¦WºÙ¼l¡^¡B¦Ü´L¤¯¹F«z¤j®v¡B³â¹ÀĶ®v¾H®á«z¡]·N¬°¸q½å¡^©M©v³Ø¤Ú¤j®v¡AÁÙ¦³¬°½Ñ®vªA°Èªº³\¦h¾\º¡¨ü«ù¤TÂ꺵½¤Í­Ì¡A¥[¤W­ì¨Ó¦í¦³ªº¹¬¦÷¤j²³µ¥¡A¦¨¬°®í³Ó¹ï¹Òªº¤H²³¡A±o¨ì²{«e»ô¶°·|¦X¡C¥L­Ì©Ò»Ý¥Îªº¦UºØªk¾¹¡B­¹ª«©M¦í«Çª×¨ãµ¥¡A³£¥Ñ¦ò¤l¤j«ù«ß®v¡B³Õ³q¸g½×¡B¼i¦æ¸T§Ù¨Ï±Ðªk¥Ã¤£°I¸¨ªÌ¡X¡Xªk¤ýĶ®v¹Å«o§B®á¡]·N¬°³Ì³Ó±ÏÌ|¥D¡^¥D­n­t³d¨ÑÀ³¡A¨Ã¥Ñ¥L±q¤¤Ápµ¸¡A¦Ó¨Ï¨º¨Ç¦pÃZ¤ý¯ëªº³Ì³Óµ½¥©½Ñ®v¡A¦b¦ò±Ð½¬¦À¤¤µo¥XÅwºZªºªk­µ¡AÄǯq¨ã¦³µ½½tªº¤j²³¡C¨º®É¡A¥Ñ²Ï¤Ú°íÃÙ¤j®vÁ¿»¡¡m²{Æ[²øÄY½×¡n¡A¥Ñªk¤ý¹Å«o§B®áÁ¿»¡¡m³ßª÷­è²Ä¤G«~¡n¡A¦Ü´L¤¯¹F«z¤j®vÁ¿»¡¥L¦Û¤v¼¶¼gªº¡m¶qÄÀ½×²øÄYµù²¨¡n¡A©v³Ø¤Ú¤j®vÅ¥¨ü¤F³o¨ÇÁ¿¸Ñ¡A®v®{¤G¤H¹ï½ÑÃøÂI¶i¦æ¤FÅG»é©Mª§½×¡C¤§«á¡A®v®{¤G¤H¦bªk·|¶¡»Ø®É¨Ó¨ìÅò¯QÅò·~¦x°|¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¦b¦Ü´L¤¯¹F²¥ªºªñ«e¡AÅ¥¨ü¤F¤@¹M¡m±KÄò¤§¤ý¦N²»±K¶°ª÷­è®Ú¥»Äò¡n¡]¡uÄò¡v§Y±K¸g¡^ªº¸Ñ»¡¡C¨º®É©v³Ø¤Ú¤j®v·N±ý¦b°^ªQ¼w´Ü¤Úªº¤W®v«o¦N§B«z¡]·N¬°ªk¦N²»¡^ªºªñ«e¡AÅ¥¨ü¤@¦¸¡m®É½ü¡n±Ðªk¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥L¦b¹Ú¤¤¡AÅ¥¨£¦³¤H»¡¡A«o¦N§B«z¦b¥¬¹y¤j®v®y«e¡AÅ¥¨ü¡m®É½ü¼sÄÀ¡n¤Q¤C¹M¤§¦h¡C«á¨Ó¥L©M«o¦N§B«z·|­±®É¡A½Ð°Ý«o¦N§B«z¤j®v¦b¥¬¹y¤j®v®y«eÅ¥¨ü¡m®É½ü¡n¦h¤Ö¹M¡H¤j®vµª»¡¡G¡uÅ¥¤F¤Q¤C¹M¡C¡vÅãµM»P¹Ú¥Ü©v³Ø¤Ú¤j®vªº²M²bÄa°O¬O¬Û²Å¦Xªº¡C¨º®É¦Ü´L¤¯¹F«z¹ï©v³Ø¤Ú¤j®v»¡¡G¡u¶È±´´M³o¨Ç±K±Ð¡A¶O¤F«Üªø¤[ªº®É¶¡¡A¤£¦p§A²{¦bÁ¿»¡¸g½×¡A¦³¼s¤jªº§Q¯q¡C¦]¦¹§A¼È®É§@Á¿»¡¡A¬O§_§ó¬°¾A¦X¡H¡v©v³Ø¤Ú¤j®vµª»¡¡G¡u§Ú¹ï©ó±K©v¤è­±¡A¦³·¥²r§Qªº³ß¼ÖÄ@±æ¡I¦]¦¹§Ú¤´¶·¥ý¦æ±´´M±Kªk¡C¡v¦¹¤@±¡¸`¡A¦b¨ä¥L¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç¡n¤¤»¡¡G

 

¡u½ì¦V¶êº¡¦òªû¦ì¡AÁ`¦³±K­¼»PÅã­¼¡]±K­¼¥çºÙª÷­è­¼¡AÅã­¼¥çºÙªiù»e¦h­¼¡^¡A±K­¼¤ñ¸û½ÑÅãºÙ¡AÀ³»¡³Ì¬°¯S®í³Ó¡C³\¦¹»y¬°¯u¹ê»y¡A¦p¤é»P¤ë´¶¶ÇºÙ¡]±K¦p¤é¡AÅã¦p¤ë¡^¡A¦p¦ó»¡©¼¬Æ²`­¼¡]¬Æ²`­¼§Y±K­¼¡^¡A­Y¤£±´´M­t´¼¦W¡C¦p©¼¥ç¦W¬°´¼ªÌ¡]¨¥¥¼±´°Q±K­¼¡A¤£¯à¦¨¬°´¼ªÌ¡^¡A°£¦¹µL¥L¬O¶w®Ú¡]¨¥¥u¦³ªÅ­t´¼ªÌ¡A¤~¬O¯Â®Ú¤H¡^¡A·¥¬°Ãø¨±µL¤W¹D¡]µL¤W¹D§Y±K©v¹D¡^¡A¦¹­Y±Ë±ó¹êÅå³ô¡I¥H¦¹¤§¬G¦ò³Ó­¼¡A¸û¦ò§óµ}ª÷­è­¼¡]¸û¦ò§óÃø­È¹J¡^¡A¤G±x¦aÂ鼬°²`¡]¦@»P¤£¦@¨âºØ¦¨´N¤´¥H±K­¼¬°±o¦¨´Nªº²`ªk¡^¡AÀ³¦hÀy¤O¤[½mºë¡C¡v

 

¥H¤W©Ò»¡¤§¸q¡A¨º®É©v³Ø¤Ú¤j®v¤w¸g±`«ä©À©ó¤ß¤¤¡CÃö©ó³o¨Ç±¡²z¡A¤@¤Á´¼§J¯]³ÇªºµÛ­z¤¤»¡¡G¡u²{®É¹ï©ó»Dªk±´¨Dªº¤H­Ì¡A¤j³£¬O½ì¦VÅã­¼¤è­±ªº¸g¨åµÛ§@¡A¹ïÅã­¼²¤¦³·N½ì®É¡A«h¹ï©ó±K©vªº¨åÄy¡A¦Û¤v¤]´N¤£¼Ö·N¶i¤J¨ä¤¤¡CÅ¥¨ü¦Û¤v¨¥»¡ªº¤H­Ì¡A¤]¥H³\¦h¤èªkÀHÁnªþ©M¡C¦³¨Ç¤H¹ï©ó±K©v¥Í°_«H¸Ñ®É¡A¥H¦¹§@¬°²z¥Ñ¡A¦Ó¹ï©óªiù»e¦h­¼¡]Åã±Ð¡^ªº¸g¨å½×µÛ¡A»{¬°·N¸q¤p¦Ó¥[¥H¶S§C¡C¦]¦¹¦Û¥Lªº·N¦V³£ÀHÁnªþ©M¡A³y¥X·¥¬°Ãø§ÔªºÁ½ªk¸o»Ù¡A¨Ã¥B§Î¦¨¼@¯Pªºµh­W¡C³o¼Ëªº¤H­Ì¦­¤w¶É¤ß±µ¨ü¡]¸o»Ù©Mµh­W¡^¡C¹ï©ó»{¬°¦Û¤v¥»½èµ½¨}ªº¤H­Ì¨Ó»¡¡A¥L­Ì¬J¤£±Ä¨ú°¾¦V©ó¤@¤è­±¡]«ü±K©v¤è­±¡^ªººA«×¡A¤]¤£»¡Á½·´¡]±K©v¡^¤§¨¥¡C¼Ö·N±q¤@¤Á¦ò±Ðªù¤¤§@¨ü«ù¡A¨Ã´¶¹M¿n¶°µ½·~ªÌ¡A¤w¹é­Y±á¬P¡AÁö¦³¤Ö¼Æ¥çÃø¥Ø¸@¡C¹ï©ó¥H«e¦èÂ꺤jµ½ª¾Ãѭ̨ӻ¡¡C¾Ö¦³¶W¶V¤ù­±ªºªk²´ªÌ¡AÅãµM¤]·¥µ}¤Ö¡C¡v¥H¤W»¡ªk½T¬O²Å¦X¹ê»Ú¤§¨¥¡C¹ï©ó³o¨Ç±¡²z¡A¦³³\¦h½×¾Ú±N¦b¤U­±¨Ì¦¸»¡¥X¡A¬O¥i¥H±oª¾ªº¡C¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¥Ñ©ó±q©¹©õªø»·®É§T¥H¨Ó¡A§Y¦³¨ô¶Vªºµo¤ß¡X¡XÄ@©Ó¾á¥¨¶°´­¥þ³¡¦ò±Ð¡]Åã©v»P±K©v¡^ªº±Ðªk¡C¦]¦¹¹ï©ó±K©v¤è­±¡A¥LÄ@§@¥þ­±ªºÅ¥¨ü©Mºë­×¡C³oºØ·N¦V¤]¬O¥L±qµ£¦~®É¥N´N¨ã¦³ªº¡C©v³Ø¤Ú¤j®v´¿¸g»¡¡G¡u§Ú¹ï©ó±K©v¡A¤£¶·¥Ñ¥L¤H¨Ó§@µ¦°Ê¡A±q¥®¦~®É§Y¦³·¥²r§Qªº¨Dª¾Ä@±æ¡F¨Ã¥B±q¤@¶}©l§Y¦³À³·í¥þ­±¾Ç²ß¤@¤Á±KÄò¡]±K©v¦U³¡¸g¨å¡^ªº«ä·Q¡C¡vÄ~«á¦Ü´L¤¯¹F«z°_µ{«e©¹ÂÄ­{¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v«ö·Ó¹L¥h©Ò°Ó½Íªº¡A¬°§¹¦¨¾l¨Æ¡A«e©¹µ³«o¶©©M³â¹À¯Qº¿¤Ú¬Û·|¡C

 

¦A»¡¯Qº¿¤Ú¤j®v¦p¤W¤å©Ò²¤»¡ªº¨º¼Ë¡A¥L±qµ£¦~¦b¦h±d¦a°Ï§@ªªµ£®É°_¡A¥LªºÅéµÄ¤º±q¤ß¶¡µo²{¦³¡uªü·S¤Ú²Ï¯Ç¡v¡]¤å®í¤ß©G¡^ªº¶ã¶ã©GÁn¡A¦¹Án¨C°_¡A«h¥þ¨­¦½¤ò½Ý¥ß¡A¦ü¥G¤ß¤£¯à§Ô¨ü¡C¦³¤@¦¸µo¥Í³o¼Ëªº±¡ªp¡A¥H­P©ü­Ë¡A«Ý¨ì²M¿ô®É¡A¿Ë¨£«e­±¦³¤@¶Â¦âªº¤å®í¨­¬Û¡C¤§«á¥LÅ¥¨ü¤FÀH½çªk©M­×ªk¡A¦Ó¶Ô¾Ä¦a³¬Ãö©À­×¡A¥¼¸g¦h¤j§V¤O¡A§Y¦h¦¸¨£¨ì¤å®í¨­©M»yªº¯u¬Û¡C¦ý¬O¥L¹ï©ó³o¨Ç²{¶H¡A¤ß¤¤¤´¥¼§@©w©w¡C

 

Ä~«á¡A¯Qº¿¤Ú«e©¹«eÂáA¥h¨ì®á®ú¨D¾Ç¡A¾\Ū¡m²{Æ[²øÄY½×¡n¡A¥[¥H¬ã²ß¡A¥H¦¹µo¥Í¬üº¡ªº»¡ªk»y¨¥¡A¥L´N·Q¤@¹CÅG½×³õ¡C¥»´L¤å®í¹ï¥L»¡¡G¡u©Ò¦³¸ê¨ã³£¥Ñ·|¤¤µo©ñ¡C¡v¥L¹ï¥»´L»¡¡G¡u±o¤£¨ì¨D¾Çªº¥²»Ý«~¡C¡v¥»´L»¡¡G¡u¦³¤@¯µÂÃ¥i¥H±¸¥X¡C¡v¥L¦b¨ºùإѹ¬·|¤¤µ¹¤©¤@¤Á¸ê¨ã«á¡A¥L½Ð¨D¥»´L­ã³\²{¦b±¸¥X¯µÂîɡA¥»´L§h©J»¡¡G¡u²{¦b§AÀ³·í¨M¤ß§@Á×¥@­×¦æªº±Ð®{¡A·í§@µ½¦æ¡C¡v¥L¨Ì·Ó¥»´Lªº¹ªÀy¡A¥h¨ì¤u¥¬¦a°Ï§@Á×¥@­×¦æªÌ¡A¨D±o¾¿º¿±^©÷ªº¡m¤j¤â¦Lªkªù¡nµ¥¶i¦æ­×«ù¡A¥Ñ¦¹Àò±o¸û«e§ó¬°©úÅ㪺¥»´L¨­¡B»y¯u¬Û²{°_¡A¦Ó¥B§ó¬°Ã­©w¡C¤§«á¡A¥L¦b®á­C¦x¦h´°±¹¾¿«zªºªñ«eÅ¥¨ü¤F¡m·ì¦÷¤»¤ä¡n¡A¦]¦¹¥Lµo²{©úÅã¦Óí©wªºµL¶qªº¥»´LÅܤƲ{¶H¡C¥L·Q¥H¦¹±¡´º°Ý©ó¦h´°®v¡A±N¬O¦p¦ó¡H°Ý©ó¥»´L¡A±o«ü¥Ü»¡¡A¤£¶·°Ý¥L¡C¥L°Ý¥i§_¦b¤Ú¤é«zªº¤W®v«Å¹Å«zªºªñ«e¨D°Ý®É¡A¥»´L»¡¥i¥H¡C¹E¨D°Ý©ó«Å¹Å«z¡A³â¹À«Å¹Å«z¥H¡m¹DªG¡n¤¤©Ò»¡ªº±Ð±Â¥|Äé³»ªº©Ò¦³¥Ü·N¨Ó§@¶}¥Ü¡A¥LÆ[¹î¨ì¡]¯Qº¿¤Ú©Ò¸ßºÃÃø®É¡^¦³¦p³q¹L°Ýµª¦Ó»¡ªº¨º¼Ë¡C¦]¦¹½Ð¨D¡]¯Qº¿¤Ú¡^»¡¡m°ÝµªÆ[ªk¡n¡A¦Ó¥B»¡§A¹ï©ó¦¹ªk¬O¤@¦ì¯Â¼äªÌ¡C¥»´L»¡¹D¡G¡u¹ï©ó¡y¥Ü·N¡z¨Ó»¡¡A¦UºØ¤â¦L¥H·N«äºû¤]´N¥i¥H¡C¬O¤£¶·¨­ªºªíºAªº¡CµM¦Ó¥L¡]«Å¹Å«z¡^«o¤£ª¾¦¹²z¡C¡vÄ~«á¡A¯Qº¿¤Ú·N±ý«e©¹«áÂáA¨º®ÉÅò¡B¸ë¨â®v¦WÁn³Ì¤j¡C¦]¦¹°Ý©ó¥»´L¥h¨ì½Öªºªñ«e¸û¬°¾A¦X¡H¥»´L»¡¡G¡u§A¥h¨ìÁ^±¹­áªº¯U¸ô³B¡A±N¹J¨ì¤@¤H¡A§A«ö·Ó¨º¤H©Ò»¡ªº¥h°µ§a¡C¡v¥L¨Ó¨ì¯U¸ô³B¡A¹JµÛ¤@¦ì¹¬¤H¡A¦V¹¬¤H°Ý·í©¹¦ó³B¥h¡H¹¬¤H»¡¡G¡u©¹Åò·S«zª÷¥h§a¡C¡v¥L¨Ì·Ó©Ò»¡¨Ó¨ì¤FÅò·S«zª÷®y«e¡A¨D±o¡m¤j¤â¦L¡nµ¥ªkªù¡C³o¦ìÅò·S«zª÷¤j®v¬O¤@¦ì¦³¹½Â÷¤ßªÌ¡C¥Ñ©ó¦¹®v¤§·P¬V¤§¤O¡A¯Qº¿¤Ú¥Í°_¤F¥XÂ÷©M·¥²rªº¹½Â÷¤ß¡A¹ï©ó³gÅʦ¹¥@¤§¤ß¡A·¥¤O¦aÀ£¨î¦Ó¨Ï¨ä´î®z¡C¦]¦¹¥»´L«ü¥Ü»¡¡G¡u·í¦³¦¹¤ß¡C¡v¨º®É¡A¥L±Ò°Ý¥»´LÅò·S«zª÷¤j®v©Ò¶}¥Üªº¡m³ÓÆ[¡n¡]§Y¡m¤¤Æ[¡n¡^¬O§_¦X®æ¡H¥»´L»¡¡G¡u¤@©w¬O¦X®æªº¡C¡v¤§«á¥L¨Ì·Ó¥»´LªºÄa°O¥h¨ìÂÄ­{¡A¦b¦Ü´L¤¯¹F«zªºªñ«e¡AÅ¥¨ü¤F¡m¤¤Æ[¡n©M¡m¬s©`­C¡n¡CÄ~«á¥L¥hªF¤è¾n¿üµ³«o¶©®É¡A©M©v³Ø¤Ú¤j®v¬Û·|¡A¦b¤j®v®y«eÅ¥¨ü¤F¤@¹M¡m¤J¤¤½×¦ÛÄÀ¡n¡C

 

Á`ªº»¡¨Ó¡A¦]¦Ü´L¤å®í§@¥Lªºµ½ª¾ÃÑ¡]§Y¾É®v¡^¡A©ó¨C¤é¾¤©ú¿ô¨Ó®É¡A¬°¥L»¡ªk¤@ÔU¡A±q¤£¤¤Â_¡A¨Ã¿Ë¤f±Ð¾É¥L¡u¥XÂ÷¤ß¡v¡B¡uµÐ´£¤ß¡v©M¡u¥¿¨£¡vµ¥¦UºØ½t©À¤Î¤@¤Á­×ªk¡A¤S±Ð¾É¥L¤ß¤¤¦UºØ·Ð´o¿K²±ªº¹ïªvªk¡CÁ{®Éªº¨­¡B»y¡B·N¤@¯ë¦æ°Ê¤Î©Ò¦³¤@¤ÁÀ³¦æÀ³¤î¡A§¡¥Ñ¥»´L¹ï¥L«ü¥Ü¥~¡A¤£µ¹¥LÀH«K¦æ°Êªº¦Û¥Ñ¡C¯Qº¿¤ÚµL¤ñ¶Ô¾Äªº­×«ù±¡ªp¡A¥H¤Î¦]¦¹¤ß¤¤¥Í°_¦a¹Dªº®í³ÓÃÒ¹Fªº±¡ªp¡A¬O¨ä¥L¤H¤hÃø¥H«ä¶qªº¡C¦b¨º¨Ç®É´Á¡A¦Ü´L¤å®í±Ð±Â¯Qº¿¤Úªº±Ðªk¤¤¡A¦³¦W¬°¡m¦³±I¥­µ¥©Ê¥¿¨£«ü¾Éª÷­èµü¥y¡n¤@®Ñ¡C®Ñ¤¤¬O¦p¦¹¶}¥Üªº¡G

 

¡u¨Ì©ó¦UºØ½t°_ªk¡A¥»©Ê¦p¦óÀ³¥Ü«Å¡A¬Ô¨Ì¿nºÖ»P²b»Ù¡A½t°_¶¶°f¦¸²ÄÆ[¡]¥Ñ¶¶¦¸©M°f¦¸Æ[¤Q¤G¤ä½t°_¡^¡C¥H¨­»y·N¤§¥»©Ê¡A»P¤Î¬Æ²`½Ñ±Ð¾É¡A¨ã½t­×¦æµÐ´£ªÌ¡A¤T¼¯¦a¤¤µ¥¦í¦w¡]µ¥¦í§Y¦í©ó©w¤¤¡^¡A¨­»y·N¤T½ÑÄ­»E¡A¥ô¦ó§Ú¥¼¦b¨ä¶¡¡A¦¹¥~¨ä¥L¥çµL§Ú¡A¨ã½t­×¦æµÐ´£ªÌ¡A¦¹µL§Ú¸qÀ³ª¾Æ[¡CÄ­¬É»P¤Î½Ñ¥Í³B¡A²{ªÅ½ü°j»P¯Iºn¡]¡u²{¡v¥i¨£³¡¤À¡A¡uªÅ¡vµL¹ê½è³¡¤À¡^¡A¥ô¦ó½t°_µL¦Û©Ê¡A¥Í·À¦s¦í¬ÒÂ÷»·¡C¦³¡BµL¡B¬O¡B«D¶W¨¥»¡¡AÂ÷À¸µL§O¦¹²`´ï¡]¦¹Â÷µL¹êÀ¸½×¤£¥i¤À§Oªº¬Æ²`´ï±I¤§¸Ñ²æªk¡^¡A½Ö¯à³q¾åÃÒ¯Iºn¡C¡v¡]ÃÒ¯Iºn§YÀò±o¸Ñ²æªG¡^

 

¥H¤W©Ò»¡ªº¯u¹ê±¡ªp¡A¥]§t¦³µL¶qªºµ}¦³¦æ¶Ç¡C¯Qº¿¤Ú¥Ü¶ê±I«á¡A²þ¬s¡]¤õ¸®¡^®É¡A¤õµK©M¿@·Ï¦³¦pµ½¥©µe®v©Òµeªº¼C©M½¬ªá§Î¶H¡A³sÄò¤£Â_¥X²{¡Aº¥¦p²H¼v¦VªÅ¦Ó®ø³u¡C¦b¨ºùؤj²³¦@¦P©Ò¨£ªº§Î¶H¡A¥¿¬O¦Ü´L¤å®í¤â¤¤©Ò«ùªº¾¹±ñ§Î¶H¡C¤Sµo²{¦³¦p¤ô´¹¯ëªº³z©ú¡A¦â¦p¬õªáªºµL¼ÆªÙ§Q¡A¦Ó¥B¦¨¬°¼W¥ÍªÙ§Q¡A§Y¦³¤@³¡¤À¬O³\¦h²Ó¤pªÙ§Q±q¤@²É¼W¥Í¤@²É¡F¤S¦³³\¦h¦¨¬°¤»½ü§Îª¬¡A¦³½üÂÀ½üÃäµ¥¡A·¥¬°¬ü§®µ}¦³¡C³o¬O²{¥X¤å®í¤ß¶¡ªº©G½üªº§Î¶H¡CÅãµM³o¹ê»Ú¤W¬O¼Ð»x¥L»P¤å®íªº¨­»y·N¬OµL¤GµL§Oªº¡C

 

¦b³o¼ËªºÂ_ÃÒ¥\¼wµL»P­Û¤ñªº·¥¬°¯©°ªªº³â¹À¯Qº¿¤Ú¤j®vªºªñ«e¡A©v³Ø¤Ú¤j®v»P¥L·|­±«á¡A½Ð¨D¶Ç±Â¤F³\¦h¤å®íªkªù¡C¨º®É¡A«Y¥Ñ¯Qº¿¤Ú§@Ķ®v¡A©v³Ø¤Ú¤j®v§@¬°°ÝªkªÌ¡A¦b¦Ü´L¤å®íªñ«e¡A±Ò°Ý¤F³\¦h±Ð¸q¡C©v³Ø¤Ú¤j®v¤ß¤¤ªº±K·N¬O¡A­Y¥¼³V±o¬Æ²`¤¤Æ[¨£¡A«h¤£¯àÀò±o¹D¤§©R¯ß¡A¦Ó¥B´M¨D®É¤]·¥ÃøÀò±o¡C¦]¦¹­YÄA­Ë¨ü«ù¡A¨ä¿ù»~©M¹L±w¸û¥LªÌ¬°¤j¡I³o¬O¸tªÌ®v®{¡]«üÀs¾ð»P¸t¤Ñ¡^©Ò»¡ªº¡C¦]¦¹©v³Ø¤Ú¤j®v·NÃѨ쥲¶·¨D±oµL»~ªº¤¤Æ[¨£¡A¨Ã¯S¦¹¨Æ±`®É±¾©À©ó¤ß¤¤¡A¦³¦p±`³ÚµÐÂĨDªk¨º¼Ë¨¯¶Ô¡C©Ò¥H¥L¦b¦Ü´L¤å®íªñ«e¡A¤j³£¬O±Ò°Ý¥¿¨£¤§²z¡C¨º®É¥L°Ý¦Ü´L¤å®í¹D¡G¡u²{¦b§Úªº¥¿¨£¡A¦bÀ³¦¨©M¦ÛÄò¨â¬£¤¤¡AÄÝ©ó¦óºØ¡H¡v¤å®í»¡¡G¡u¥ô¦ó¤@¬£¤]¤£¬O¡C¡v¥Ñ©ó¨º®É©v³Ø¤Ú¤j®vªº¤ß¤¤¡A¤´µM¬O©Ó»{¡u¤@µL©Ò¦³¡v¡]¥ô¦ó¤]¨S¦³¡^¡A¥ô¦ó¤]¤£¥i¨ú°õªº¨£¸Ñ¡A¤ß¤¤¦wµM¦s¦b¡C¤§«á¡A¥L¹ï©ó¥¿¨£ªkªù¡A§@¤F³\¦h±Ò°Ý©MÅG½×¡A¦Ü´L¤å®í¹ï¥L»¡¡G¡u²{¤À¡]²{¶H¡A¥i¨£³¡¤À¡^»PªÅ¤À¡]ªÅ©Ê¡A´¼¼z¡^¤GªÌ¡A®Ú¥»¤£¥i°¾¨p¡]¦³·R¡B¼¨¤§¤À¡^¡A¤×¨ä¬O¥²¶·­«µø²{¤À¡C¤å®í¦A¤T¦a§@¤F³o¼Ëªº«ü¥Ü¡C«á¨Ó©v³Ø¤Ú¤j®v¾n¿ü¾¿«zªF®É¡A¤å®í¤´µM³o¼Ë¹ð¦¸¥Ü»¡¡CÁ`ªº»¡¨Ó¡A¬O¥Ñ¦W¨¥¶q¡]·Ç«h¡^¦¨¥ß¡A©óµL©Ò¦w¥ß¤¤¡A¶È»¡¿ù»~¤è­±¦Ó¦w¥ß©ó¹ï¤è¦Ó¤w¡C¥H¦Û©v¨Ó»¡¡A»{¬°¥ô¦óµL©Ò¦w¥ßªº¨£¸Ñ¡A¬O¹ï¦]ªGµLºÝ½ÚÁ½ªº³Ì¤jÂ_¨£¡C¨ü«ù³Ì³Ó¤¤Æ[¨£ªÌ¬O¥²¶·¯}¥¸¡]§_©w¡^³oºØ¨£¸Ñªº¡C¦¹¬°¦Ü´L¤å®í©Ò§@ªº·¥¬°­«­nªº«ü¥Ü¡C©v³Ø¤Ú¤j®v³o¼Ë§@¤F³\¦h°Ýªk©MÅG½×¡A¦Ü´L¤å®í¹ï¥L¶}¥Ü¤FÀ³¦¨©M¦ÛÄò¨â¬£ªº®t§O¡A¥Ñ­Ñ¥Í©M¹M­p¨âºØ§Ú°õ¬O«ç¼Ë°õ§Úªº±¡ªp¡A¥H¤Î¦]¡]¹ê¬Û¡^©Ò¯}ªº²Ê²Ó¤§¶q¡]·Ç«h¡^¡A³q¹F¥¿¨£¤§¶q¡]±À«h¡^¡A¨Ã¥Bµ²¦X¶}¥ÜÀ³¦¨ªº¥¿¨£¤§³W¡A¹ï¦w¥ß¥@«U¬Ûªº±¡ªpµ¥¶}¥Ü¤F§@¸Ô²Ó¦Ò¹îªº­ì¥»¡A¦Ó¥B¶}¥Ü¤F±K©v©MÅã±Ðªº¦@»P¤£¦@¹Dªº°Ï§O¡A¨Ã¹ï¦N²»±K¶°ªº¶êº¡¦¸²Ä¤­¦¸²Ä¤§Åé©Ê¡]¥»½è¡^¡B¦¸²Ä¡B¼Æ¥Ø¨M©wµ¥ªº¤£¦@­n¸q¡A·¥¥©§®¦aµ²¦X°_¨Ó§@¤F¶}¥Ü¡C©v³Ø¤Ú¤j®v¦³®É¦V¥»´L±Ò½Ð»¡¡G¡u¤´¦³¤£À´¤§³B¡C¡v¥»´L»¡¡G¡u¤Å§Ñ³o¨Ç±Ð¨¥¡A±qµ§°O¤¤¥i¥H±oª¾¡C¤×¨ä¬OÀ³¦b»P¥»´LµL§Oªº¤W®vªñ«e¡A¬è¨D¥[«ù¡A¨Ã³¬Ãö©À­×¡A§V¤O¦a°µ¿nºÖ»P²b»Ù¡A¦Ó¥B¹ï©ó¸g½×ªº±Ð¸q¡AÀ³¥H²z´¼¸Ô¹î²Ó«ä¡A±N¦¹¤TªÌµ²¦X¶i¦æ¹ê­×¡C¤Å»´©ö¦a»{¬°¤w¸gº¡¨¬¡A·í©µªø®É¶¡¤£Â_¦aµ½§@¦Ò¹î¡C«Ý¨ì®É¾÷¤w¦Ü¡A¥Ñ©ó§Ú¡]¤å®í¡^²{¦bµ¹§A¼½¤U¤F³o¨ÇºØ¤l§@¬°¼W¤W½t¡A§A±N·|¨³³t¦aÀò±oµ½§®ªº³q¹F¡C¡v¥Ñ©ó©v³Ø¤Ú¤j®v¹ï©ó¸tÀs¾ð¤÷¤l©v³Wªº¡m¤¤Æ[¡n©M±K¶°ª÷­èªkÃþ¦³·¥¤jªº¨Dª¾Ä@±æ¡A¦]¦¹¥L¦V¥»´L°Ý¹D¡G¡u±´´M³o¨ÇªkÃþ¡A¦b¦èÂ꺤W®v¤¤¡A¥H½Ö¬°³Ìµ½¡H¡v¥»´L»¡¡G¡u¨S¦³¤ñ¤¯¹F«z§ó¬°µ½¥©ªº¡C¦ý¬O¥L¤´¤£¯à³Ì«á§¹¥þ¸Ñ¨M§A©Ò§Æ¨Dªº¥þ¶êª¾ÃÑ¡AÁÙ¬O¥Ñ¯Qº¿¤Ú§@Ķ®v¡A¥Ñ§Ú¹ï§AÁ¿»¡¡A³o¬O³Ì¦nªº¡CµM¦Ó¯Qº¿¤Ú¥²¶·¾¨§Ö«e©¹¦h±d¦a°Ï¡C¦]¦¹²{¦b¤£§@Á¿»¡¡A§A§@Á×¥@­×¦æªÌ¡A¨ì±IÀR¤§¦a¡A«ö·Ó¥H¤W©Ò»¡¤TªÌµ²¦X¹ê­×¡A¨Ãµ½¬°§V¤O¦a­×¾i¦UºØ©Ò½tªkªù¡A¤£¤[§A±N·|³q¹F³o½ÑºØ±Ð¸q¡C¡v¦¹¥~¡AÃö©ó±Ðªk¤§¬Æ²`­n¸q¡AÀ³¨Ì¦óºØ¨åÄy¦Ó§@¬ã°Q¡A¥»´L¤]¹ï¥L§@¤F¼s¤jªº«ü¥Ü¡A¨Ã¥B¶}¥Ü»¡¡A¦b¦L«×ªº½Ñµ½¥©¯Z´¼¹F¡A¤]¦³¤@¨ÇµÛ§@¡A¤£¥i»{¬°§¹¥þµL»~¡C³oºØ¨Ò¥~¡A¶È¬O¤Ö³\¡C©v³Ø¤Ú¤j®v¤S°Ý¡G¡u¨º¥½¡A¸ÑÄÀ¸tÀs¾ð±K·NªºµÛ§@¡A¬O§_¥i¥H»{¬°ªüìG¾¤¤ëºÙªºµÛ§@¬O§¹¥þµL»~ªº¡H¡v¥»´L»¡¡G¡u¤ëºÙ«Y¦b¤W¤è¥@¬É¦ò¤g¤¤¤@¦ì¦p¨Óªº¨­«eÆ[¹î´¼¤O³Ì³Óªº¤@¦ìµÐÂÄ¡C¥L¬°¤FÄÄ©ú¸tÀs¾ðªº±Ðªk¤ß­n¡A¨Ì»}Ä@¦Ó­°¥Í©ó¦¹¤g¡C¦]¦¹¥L©ÒÄÀªº¸tÀs¾ðªº±K·N¡A¤£ºÞ¬O¦b±K©v©ÎÅã±Ð¥ô¦ó¶¥¬q¤¤¡A³£¬O¨S¦³µ·²@¿ù»~ªº¡C¦]¦¹§A¹ï¥LªºµÛ§@À³·íÀH®ÉÀH¦a°í«ù»{¬°¬O°ß¤@¥i¥H«H¨Ìªº¡C¡v¨º®É¡A¯Qº¿¤Ú¦V¤å®í±Ò°Ý©v³Ø¤Ú¤j®vªº¾ú¥N«e«áÂà¥Íªº±¡ªp¡C¤å®í¦^µª»¡¡G¡u³o¸Ô¨£©ó¥H«e©Ò»¡Ãö©ó¥L«e«áÂà¥Íªº¼s¤jÄa°Oªº°O¨Æ¤§¤¤¡C¡v¨º®É¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¹ï©ó²¤§@Á¿»¡©M»Dªkªº¨Æ·~¡A¤]·¥¦³¿³½ì¡C³â¹À¯Qº¿¤Úªº¤ß¤¤¤]¹ï¤j®vªº·N¦Vªí¥Ü¦P·N¡C©ó¬O¯Qº¿¤Ú¦V¦Ü´L¤å®í½Ð¨D»¡¡G¡u¹ï©ó³o¼Ë¦~»´¦Ó¦³·¥¤j´¼¼zªº©v³Ø¤Ú¨Ó»¡¡A¦pªG¤´µM§@Á¿»¡©M»Dªkªº¨Æ·~¡AÅãµM¹ï±Ðªk·|±a¨Ó·¥¤jªº§Q¯q¡Cªp¥B¯à¦p¦¹¤j¿³Á¿»¡©M»Dªk¨Æ·~ªº¤H°±¤U¨Ó¥h§@Á×¥@­×¦æ¡A§Ú¡]¯Qº¿¤Ú¡^¤]±N¾D¨ü¨ì²³¤Hªº³dÃø¡C¦]¦¹½Ð³\¥i¥L¼È®É¤´§@Á¿»¡©M»Dªk¡C¡v¦Ü´L¤å®í»¡¡G¡u¹ï±Ðªk»P¦³±¡¡A¦óªÌ¯à¦³§Q¯q¡A§A¤£¯àª¾¡C¹ï©ó³dÃø¡A§A´N®e§Ô§a¡I­Y¤£¦b±IÀR¦a¶i¦æ­×«ù¡A¥Lªº¹Ø©R±N¤£·|ªø¤[¡]«ü©v³Ø¤Ú¡^¡A¶È¯à¦³¤@¨Ç¬Û¦ü¡]¤£¯u¡^ªº§Q¯q¡C¦]¦¹ÁÙ¬O¥h§@Á×¥@­×¦æ³Ì¬°¦X¾A¡C¡v¨Ì¾Ú³o¨Ç«ü¥Ü¡A©v³Ø¤Ú¤j®v´N´M¨D±K©vªkÃþªº¦UºØ­×²ß¡A¨³³t´M±o«á¡A¤£¤[§Y¨M¤ß«e¥h­×¦æ¡C¦p¦¹³o¯ëªº¤£¦@³qªºµ}¦³¶Ç°O¡A¶È¨£©ó¤@¤Á´¼§J¯]³Ç©Ò¼gªºªþ¿ý¤¤¡C¦Ó¥¼°O¤J´¶¹M¶ÇºÙªº¼s¶Ç¡C¨ä¤¤ªº­ì¦]¬O¡G¨º®É¡A³oÃþ±¡ªp¤@¤Á´¼©v³Ø¤Ú¤j®v¶È¹ï¤@¤G­Ó¨ã½tªÌ¥Ü»¡¹L¡A·¥¬°«O±K¡C¥L¤£³ßÅw¤½¶}¦a¦V¤j²³«Å»¡¡A¦]¦Ó¥¼¦C¤J¼s¶Ç¤¤¡C¤£¶È¦p¦¹¡A©Ò¦³¤£¥i«äijªºµ}¦³¯µ±K¥v¨Æ¡A³£¥²¶·Àò±o©v³Ø¤Ú¤j®vªº¿Ë¦Û¶}³\¤~¯àµ§¤§©ó®Ñ¡C°£¦¹¦Ó¥~¨ä¥L¤H¦p¤@¤Á´¼§J¯]³Ç¤]¥²¶·«ö·Ó©v³Ø¤Ú¤j®vªº¦®·N¨Ó°O¤§©ó®Ñ¡C¥L¥¼¶}³\ªÌ¡A«h¦b¡]§J¯]³Ç©Ò§@¡^±K¶Ç¤¤©Ò°O¿ý¡C¨ä¤¤¤]³o¼Ë»¡¡G¡u¤£¦@³qªº¨­»y·NªºµL¤W¯µ±K¥v¨Æ¡A³Ì³Ó´¼ªÌ­Ì¤]Ãø¥H­p¨ä¼Æ¶q¡A¶È¹ï¨ã½tªÌ²¤»¡¤Ö³\¡CÀò±o¤¹³\¥Ü»¡½Ñ¨Æ¡A§Ú¡]§J¯]³Ç¡^¶È´N¤ß¤¤©Òª¾ªº¤@¨Ç¡A©ó¦¹Á¿»¡¡C¡v©Ò¥HÁaµM¬O¯àµ§¤§©ó®Ñªº¨º¨Ç¯µ±K¥v¨Æ¡A¤@¤Á´¼§J¯]³Ç¤]¶È¹ï¤@¨Ç¨ã»}¡]§Ù¡^ªÌ«Å»¡¡A°£¦¹¥¼¨£¦³´¶¹M¬y¶Ç¤§¨Æ¡C«á´ÁÁö¦³¹ï¤@¤Á´¼©v³Ø¤Ú¤j®v«ù¤£®¥·qºA«×ªº¤H¡A¤]¥u¤£¹L¬O¤@¨Ç°¾¨pªº¤£¥¿«ä·QªÌ¦Ó¤w¡C¨ä¥L©v¬£ªº¤@¤ÁµL°¾¨pªº¤H¤h¡AµL¤£±N©v³Ø¤Ú¤j®v§@¬°³»¹¢¦Ó¯u¹ê±R·q¡C©Ò¥H³O¾¿¼w°Ç¤¯´Ü¡]·N¬°´¶¼y¦N²»Ä_¡^¬°¤F¯à¨Ï´¶¹Mªº´L¨õ¤H²³¼Wªø«H¥õ¦Ó¼g§@ªº¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¡n¶Ç¤¤¡A±N§J¯]³Ç©Ò§@±K¶Ç¤¤ªº½ÑºØ­z»¡»P¥¿¤å¤@°_¼¶¥X¡C»P¦¹¬Û¦Pªº¨ä¥L¶Ç°O¤¤¡A¤]ÀH¨ä©Ò¾AÀ³ªº¨Æ¸ñ¡A§@¤FÅã©úªº°O¸ü¡C¤×¨ä¬Oµ¼¥¡«o³Ç²Ï³ß§B¤¦¡]·N¬°¤å®íªk¤ý¦N²»¨ã¼w¡^©ÒµÛ¡m©v³Ø¤Ú¤j®v±K¶Ç¡n¤¤ªº¨º¨Ç¬èë¹|µü¡A²{¦b¦â©Ô¡B­õ°F¡B¥Ì¤¦¤T¤j¦x¬°ªí²vªº©Ò¦³¤¤¥¡©MÃä»·¦a°Ïªº¤éºÛ®æ¾|¬£ªº¤@¤Á¤j¤p¦x¼q¡AµL¤£¦b¹¬·|¤¤±`§@¿Ø»w¡C¥t¥~¦b©ÔÂĤjÄ@ªk·|¤¤¡A¦b¤£¤À©v¬£ªº¦¨¤d¤W¸Uªº¹¬«U¤j²³¶°·|¤¤¡A¤]¿Ø»w¦¹¹|µü¡C¦]¦¹§Ú¡]µÛªÌ¡^©Ò§@ªº³o¤@¼s¶Ç¤¤¡A¤]±N±K¶Ç¤¤ªº½Ñ¥v¨Æ¡A¤Àªì¡B¤¤¡B«á¤TºØ¨Æ·~¡A¨Ì·Ó®É¶¡¥ý«áµ²¦X¥¿¤å¤@°_¼¶¼g¥X¨Ó¡C¥Ñ©ó·Q¨ì­n¨Ï¥»®Ñ¯à¦¨¬°«á¥@À³¤Æ¦³±¡¼Wªø«H¸Ñªº¦]¯À¡A¨Ã¯à¦³¯q©ó¤@¤Á´¼©v³Ø¤Ú¤j®vªº±Ðªk¡A³o©Î³\¤£¦¨¬°ªn±Kªº¸o¹L¡A¦]¦Ó¼¶¼g¥X¨Ó¡C¬èÄ@¤@¤Á´¼©v³Ø¤Ú®v®{µ¹¤©Å@«ù¡A¨Ï¦p¬O¡]µÛ§@¡^¤£¦¨¬°¸o¹L¡C

 

¦¹«á¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¼È®É¦b¯Qº¿¤Úªºªñ«e¡AÅ¥¨ü±Ðªk¡C¬°¤F¨D¾Ç±K©v¤è­±ªº±Ðªk¡A¥L§Æ±æ¥h¨ì¦~·¡ªe¤W´å¡]¤µ¦¿§¶¦a°Ï¡^¼w´Ü¤Ú¡E«o¦N§B«z¡]·N¬°ªk¦N¼Ë¡^ªºªñ«e¨D¾Ç¡C¥Ñ©ó¨º®ÉÅ¥¨ì©¬¤ì¦Ë¤Úªº¤j­x±Nªð¦^«áÂ꺮ø®§¡A¦b­x¨Æ©|¥¼¸Ñ¨Mªº¨º¤@­Ó¬î©uùØ¡A¤j®v¾n¿üµ³°Ïªº¤¯¶©´¶¦x¡Cµ¥¨ì¬î¥½¤~¥h¨ì¦~·¡ªe¤W´åªº°^ªQ¼w´Ü¡A»P¡X¤Á´¼¥¬¹y¤j®vªº®{²³¤¤³Ìºë©ó¡m®É½ü¡nªkÃþ¨Ã´I¦³±K©v¸g±Ð©MµL¼Æ¶Ç²Î­×ªk¤Î±Ð±Â¯µ³Zµ¥¤~´¼ªº«o¦N§B«z¤j®v¬Û·|¡C¦b·|­±ªº·í¤Ñ±ß¤W¡A©v³Ø¤Ú¤j®vªºªñ¨Í¥H¶Àº÷¤@¤Ç¨ÑÄmµ¹«o¦N§B«z¤j®v¡C¦b²Ä¤G¤ÑÄm°Ý¦w¯ù¶º¡A¦P®É¨ÑÄmÆx­ôºñ¤Wµ¥½v¤@¤Ç¡A½Ð¨DÁ¿±Â¡m®É½ü¼sÄÀ¤ä¤À¡nµ¥ªk¡C¨º®É«o¦N§B«z¤j®v¤wÁ¿§¹¡m®É½ü¼sÄÀ¡n²Ä¤@«~¡C¦]¦¹«o¦N§B«z¤j®v»¡¹D¡G¡u½t°_¬Æµ½¡I¬Q¤Ñ¨Ñªº¶Àº÷²Å¦X¦a¬É¦¬Äᦸ²Ä¡]¶À¦âªí¦a¬É¡^¡A¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A±N·|«Ü¦n§¹¦¨¶êº¡¦¸²Ä¡C¤µ±á©Ò¨Ñªººñ½v¬OªíªÅ¬É¡]ºñ¦âªíªÅ¬É¡^¡A»P¥Í°_¦¸²Ä²Å¦X¡A¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A±N·|¶êº¡§¹¦¨¥Í°_¦¸²Ä¡C¤×¨ä¬O­è¦nÁ¿¨ì²Ä¤G«~¤§­º¡A·í»¡¡y¬°¦¨¼ô½Ñ¤j¤H¡z¥y¸qªº®É­Ô¡A³o¤S¬O³Ì¬°§®µ½ªº½t°_¡C¦]¦¹·í¶êº¡Á¿±Â¦¹¤@ªkÃþ¡C¡v©ó¬O¤Q¤À³ß®®¦aÀ³¤¹Á¿±Â¦¹¤@±Ðªk¡C³o¬O¹ï©v³Ø¤Ú¤j®v«ü¥ÜªºÄa°O¡A·t¥Ü©v³Ø¤Ú¤j®v¯à±N©Ò¦³®É½ü¤º¡B¥~¡B¥L¤TºØ­n¸q§¹¥þ»â·|©ó¤ß¤¤¡A¦Ó¥B¦p±KÄò¤¤©Ò»¡ªº¨º¼Ë©Ò¦³¥Í¶ê¤G¦¸²Äªº­×®©¥\¼w¡A¤]¯à¶êº¡¦a¥Í°_©ó¤ß¤¤¡C©ó¬O±q²Ä¤G«~¤§­º¶}©l°_Á¿¡AÄ~«á¦A±q²Ä¤@«~¤§­º°_¡A­«Á¿¤@¹M¡C©v³Ø¤Ú¤j®v¦b¨ºùرq¬î©u°_¤@ª½¦í¨ì²Ä¤G¦~¬K©uªk·|¤§«e¡AÅ¥¨ü¤FÄòÄÀªºÁ¿¸Ñ¡B§@ªk«ü¾É¡B·ì¦÷¤»¤äªº­×ªk«ü«nµ¥¥þ¶ê±Ð±Â¡C¦¹«á©v³Ø¤Ú¤j®v·N±ýÅ¥¨ü©Ò¦³·ì¦÷¡]³¡¡^ªº¸g±ÐÁ¿¸Ñ¡A¦ý§Æ±æ¦b³o¤§«e¡A½m²ß·ì¦÷ªº¶Ç²Î­×ªk¡C©ó¬Oªï½Ð®L¾|¦x¤¤©õ¤é¥¬¹y¤j®vªº¥D­n¡u«o¬ù¡v¡]§Y¥DºÞ¨ÑªÁªº¨Í®{¡^¡B³Ìºë©ó·ì¦÷¶Ç²Î­×ªkªº·ì¦÷®v¿A©ôªº§Ì¤l²Ï¤Ú©M·ì¦÷®v°^®á«e¨Ó¡A¤j®v»P¥L­Ì¡X°_¦í¦b¦~·¡ªe¤W¤U´å¥æ¬É³Bªº¿A²Ï±d¦x¤¤¡A¼ô½m¦a¾Ç²ß¤Fª÷­è¬É©M¦N²»³Ì³Ó³»µ¥©Ò¦³·ì¦÷³¡¤j°Ò²þù¡]¾Â«°¡^øµe¼u½u¡B»R«º¡B­µ½Õ¡B°Òªûù»ö­yªº·J½s¡B®¾µ²¤â¦Lµ¥ªk¡C¦³¤@¤Ñ±ß¶¡¡A¤j®v¦b¹Ú¤¤¡A¨£¤@°ª¤j®y¦ì¤W¡A§¤¦³¤@¦ì¦~¦Ñªº³â¹À¡AÀYÀ¹¦ò«a¡A¤â«ù¹aªS¡A»¡¬O¦W¥sªÆªi¯S¤Ú¡C¤j®v¤]§¤¦b¥Lªº«e­±¡A¨º¦Ñ³â¹À°_¦Ó¥Hª÷­è¨Bªº¨Bªk¥k¶©v³Ø¤Ú¤j®v¤T¥`¡A±q¯]ö¥µo¥X¡u­ü¹Ç¤Ú¿n¹Ç¤Ú¡vªº©G­µ¡A¥L¤â«ù¹aªS¸m©ó¤j®vªºÀY³»¤W»¡¡A©R¦W¡u¾¿º¿¯Z¾B¡v¡C»¡«á¤´§¤©ó®y¤W¡C¦Ü´L©v³Ø¤Ú¹Ú¿ô«á«ä¦Ò¡A¥H«e¦Û¤vªº±K¸¹¬°¹y¤ë¦h³Ç¡]·N¬°¤£ªÅª÷­è¡^¡A¦Ó¡u¾¿º¿¯Z¾B¡v¡]·N¬°½~¼¯ª÷­è¡^¤]¬Û¦P©ó¤£ªÅ¦¨´N³o¤@ºØ©Ê¤§¦W¡C

 

Ä~«á¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¤S¨Ó¨ì¼w´Ü¦x¡A±q¬K¥½°_¸g¹L®L©uª½¦í¨ì¬îªì¡A¦b«o¦N§B«zªº¤j®vªñ«e¡AÅ¥¨ü¤Fª÷­èö¥ªºÄé³»¸g±Ð«ü¾É¸Ñ»¡¡A¥H¤Î»R«º¡B¼u½u¡B­µ½Õ¤TªÌ¶Ç²Î§@ªkªº±Ð¾É¡C¹ï©óª÷­èö¥¤Tªkªù¡Aºë¬ã¦Ó¦¨¬°µ½¥©¡C¦¹¥~ÁÙÅ¥¨ü¤FÁ¡¦÷±ëª÷­è¤â¤j½üªºÄé³»¸g±Ð¡B±Ð±Â¯µ³Zµ¥³\¦h²`¼sªº±Ðªk¡C¦¹«á©v³Ø¤Ú¤j®v·Q¥h¨ì®L¾|¦xªÆªi¯S¤Úªºªñ«e¡AÅ¥¨ü·ì¦÷³¡ªkÃþ¡C¦³¤@¤Ñ±ß¶¡¡A¹Ú¤¤¨£¤@°ª®y¤W¡A¦³¤@¦Ñ¦~³â¹À¥H¦ÛµMµ½§®ªº«ººA§¤µÛ¡A»¡¬O¦W¥s¤¯ªi¥BªÆªi«z¡C©v³Ø¤Ú¤j®v¦Û¤v¤]§¤©ó³â¹Àªº®y«e¡C³â¹À¥Î¨â¤â¸Ñ¶}¦çªA¡A¥X¥Ü¯Ý¶¡¡A©R¤j®vÆ[¬Ý¡A¤j®v¬Ý¨£³â¹Àªº¯Ý¶¡¦³ªø¦æ©Gö¥³ò¶¦h¼h¦Ó¦¨¬°©G½ü¡A©G¦r®ÌÄ£¡A¹ï©Ò¦³©G¤å³£©À¤F¤@¹M¡C©v³Ø¤Ú¤j®v»¡¡A«á¨Ó¥L©M³â¹À·|­±®É³â¹Àªº¨­¬Û»P¹Ú¤¤©Ò¨£ªº¤@¯ëµL¤G¡C³o¼Ëªº¹Ú¥ü²Ä¤@¬O»¡¡G³â¹À±Nª÷­è­¼¥|³¡±KÄòªº©Ò¦³Äé³»¥ÌÅS§¹¥þ¥æ¥I»P©v³Ø¤Ú¤j®v¡A©R¦W¬°¾¿º¿¯Z¾B¡A¦¹¹w¥Ü¤j®v±N¦¨¬°¤j§»¦ò±Ð¨Æ·~ªº¥D®_¡C¹Ú¥üªº«á¬q¡Aªí¥Ü¦]§@¦p¬OÄé³»¦¸²Ä¡A¤w¦¨¼ô¤F¤j®vªº¨­¤ß¡C³â¹À¦Û¤v¯Ý¶¡ªº©G½ü¬O¹ï©v³Ø¤Ú¤j®v©úÅã¦a«ü¥Ü¡A¡]³â¹ÀªÆªi«z¡^¦Û¤vªº¤ß¤¤¾Ö¦³«ç¼Ëªºª÷­è­¼ªº¸g±Ð©M­×¦æ±Ð±Â¡B¸g±Ð»w±Â©M©Ò¦³²{ÃÒ¥\¼wµ¥¡C¨ÃÄa°O©v³Ø¤Ú¤j®v¾Ö¦³¦p©Ò©ú¥Üªº¨º¼Ëªº¤@¤Á¥\¼w¡C©v³Ø¤Ú¤j®vªº¤ß¤¤§¹¥þ»â·|ªº¡A³£±N·|¦¨¬°²{¹ê¡C³o½T¬O¯S®íªº¶H¼x°Ú¡IªG¦p¹Ú¤¤©Ò¨£¨º¼Ë¡A¤£¤[©v³Ø¤Ú¤j®v¥h¨ì®L¾|¦x¡A±q¨º¦~ªº¬î¥½°_¸g¥V©u¤Î²Ä¤G¦~ªº¬K®L¨â©u¡A¦b«ù±K¤j®vª÷­è«ù¡]¹ï¤j®vªº´LºÙ¡^ªÆªi¯S¤Úªº®y«e¡AÅ¥¨ü¤F¥H·ì¦÷³¡½Ñ¤j°Ò²þù¬°ªí²vªº½Ñ¤U³¡±KÄò¡]«ü°£µL¤W·ì¦÷³¡ªº¥H¤U¤T³¡±KÄò¡^³¡ªº¸g±Ð¡A§Y²{¦b¦èÂéҦ³ªº²M²bÄé³»ªk¬y±q¥¼¤¤Â_ªº¥þ¶ê±Ð±Â¡A¨ÃÅ¥¨ü¤FÁ¡¦÷±ë³Ó¼Ö½ü¾|­ó¤Ú©M¯Çªi¤Úªº¶Ç³Wµ¥µL¤W¤j±KªºµL¼Æ¸g±Ð¡CÁ`ªº»¡¨Ó¡A³â¹ÀªÆªi¯S¤Ú©Ò¾Ö¦³ªºª÷­è­¼¸g±Ð©M±Ð±Â¯µ³Z¡A¦p²~Âm¤ô¡A¥þ¶É©ó¤j®v¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¾¨¶qÅ¥¨ü«á¡A§¹¥þ¥Rº¡©ó¤ß¤¤¡C¨º®É¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¥H·|¨Ñ½ü¤Î¸g±`©Ó¨ÆªA§Ðµ¥¨Ñ¾i³â¹ÀªÆªi¯S¤Ú¡A¦Ó¨Ï³â¹À¤ß¥Í³ß®®¡I¨ä¸Û«H¤§¹_¡A¨Ï±o²³¤H¤ß¥Í·P°Ê¡C·í®É¡A¦Ü´LªÆªi¯S¤Ú¨C¶Ç¤@ºØÄé³»¦Üµ²§À®É¡A¥LµL½×¦p¦ó³£­n¶}¥Ü»¡¡G¡u¦¹ªk¥Ñ¬Y¬Y¤W®v·¥¬°³ß®®¦a¶Ç±Âµ¹§Ú¡C¡v«á¨Ó¤@¤Á´¼©v³Ø¤Ú¤j®v¤]¶}¥Ü»¡¡G¡u±Kªk¤@¤Á±x¦a¡]¦¨´N¡^ªº¥D­n®Ú¥»¡A°ß¤@¨Ì¿à©ó¤W®v¤ß¥Í³ß®®¡C¦]¦¹¡A¶Ç±ÂÄé³»ªº¤@¤Á®É¶¡¤¤¡AÀ³¬O¤W®v¥¿¥Í³ß®®®É¡AÀH¨ä¶Ç±Â¡C¡vÅãµM³oºØ»¡ªk¡A¬O¦³¨ä©Ò«üªº¡C¦b¶êº¡¶Ç±Â§¹¦p¬O½Ñ¸g±Ð®É¡A³â¹ÀªÆªi¯S¤Ú»¡¡G¡u²{¦bªk¤w¥æ¥Iªk¥D¡A¥H¦¹§ÚµL¥i¾Ò®¬¡I¡v¥H¤W¬Oªí¥Ü¹Ú¥üªº¾l¸qµ¥¤]Àò±o¶êº¡§¹¦¨¡C

 

©õ¤é¤@¤Á´¼¥¬¹y¤j®v©M³â¹ÀªÆªi¤Ú¤G¤H¦b³O´Ü¡E©¬ºÛ¤Ú¡]·N¬°¹M´¼¸t¥ú¡^ªº®y«e¡A¦b¦P¤@·|¨Ñ½ü¨Ñ·|ªº¦æ¦C¤¤¡AÅ¥¨ü³O´Ü¤j®vÁ¿»¡¦N²»±K¶°¤Î·ì¦÷µ¥¦UºØ¤j°Ò²þùªºÄé³»®É¡A³O´Ü¤j®v»¡¡G¡u¦Ü´Lº¿º¸¤Ú©Ò»¡¡A¤Ó¶§¥X²{¥ß¤j¬W[10]­YĶ¨ä§t¸q¡A§Y¬O»¡¡G¡y¤Ó¶§¥X²{¥ß¤j¬W¡z³o¥y¸Ü¡A¬O¹ï§AªÆªi­×¤h»¡ªº§a¡C¡v³o¬G¨Æ¤]¬O¦b¨º®É¶Ç»¡ªº¡C³o¬OÅãµM·NÃѨì¦Ü´LªÆªi¯S¤Ú±q³O´Ü©¬ºÛ¤Ú©M¤@¤Á´¼¥¬¹y¨â®v¨D±o¥[¤j®ü¯ëªº±Kªk±Ð¾É¡A¨ä¥þ¥¼°h¥¢¥[«ù¤Oªºª÷­è­¼¥þ¶ê±Ðªk¡A¥æ¥I©ó¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®vªº¤â¤¤¡A¦]¦¹¦¨¬°¦¹¤g¤¤¤@¤Á²³¥Íªº§Q¼Ö¤§¥»¦Ó»¡ªº¡C¦p¬O¡A©v³Ø¤Ú¤j®v±q¦Ü´LªÆªi¯S¤Ú®y«e·Q­nÅ¥¨üªº½Ñ¸g±Ð¡A³£Àò±o¶êº¡¦¨¥\¤§«á¡A¥L¦A¦¸¥h¨ì¾n¿ü¥Õ®Ô¡]¤µ¤é³Ø«h±M°Ï¥Õ®Ô¿¤¡^©¬¤Ú¤é¤s¤¤ªº³â¹À¼w´Ü¡E«o¦N§B«zªºªñ«e¡AÅ¥¨ü¤F¡mª÷­è¤ß­nÄÀ¡n¡B¡mª÷­è¤â¤W¶°ÄÀ¡n¡B¡m¨º­Yªkªù¼sÄÀ¡n¥H¤Î³\¦h®É½ü¤ä¤Àªº±Ðªk¡A¨ÃÅ¥¨ü¤F¥¬¹y¤j®v©ÒµÛªº¨âºØ¶Ç³Wªº¡m±K¶°¡n¸g±Ð¸Ñ»¡µ¥³\¦h±Ðªk¡C¤§«á¡A©v³Ø¤Ú¤j®v«e©¹¼w´Ü¦x¡A¥Lªï½Ð©¬¤Ú¤é¦x¤¤ºë³q®L¾|¬£[11]·ì¦÷ªkÃþªº¤j¼wªk®v°íÃٲϤګe¨Ó®Õ¥¿·ì¦÷³¡ªkÃþªº»R«º©M­µ½Õµ¥¶Ç²Î§@ªk¡A¨Ã¥B¦bªk®vªºªñ«e¡AÅ¥¨ü¤F¦UºØ¾A©y§U±Ðªk¡A¤×¨ä¬OÅ¥¨ü¤F¥¬¹y¤j®v©ÒµÛ¡mª÷­è¥Í°_¼sÄÀ¡n¡B¡m·ì¦÷®Ú¥»ÄòÄá¸q¡n¡B¡mÄÀÄòª÷­è³»¡n¡B¡m¦N²»³Ì³Ó¡n¡B¡m²bªv´c½ìÄò¡nµ¥¡A¥H¤Î¡m²{¨£¦Û©Ê¡n¡B¡mªG®L¨º²øÄYÄò¡n¡B¡m¥j²»³Ì³Ó¼sÄÀ¡nµ¥Äò¤ÎÄÀÄò©MµL¶qªº¦L«×¸g¨åµÛ§@ªº¸g¤å»w±Â¡A¦Ó¦¨¬°´I¦³¦p¤j®ü¯ëªºª÷­è­¼±Ðªkªº¤j®v¡C

 

¥¿¦p§J¯]¡Eº¿·L¥§º¿ªºµÛ­z¤¤»¡¡G

 

¡u©ú©G¸g¨å¤j®ü¤¤¡A¥|Äé³»®ö°_¬¤´é¡A¤G¦¸¦pÀܲ{Åܤơ]¡u¤G¦¸¡v«ü¥Í°_¦¸²Ä©M¶êº¡¦¸²Ä¡^¡A¦¨´N­Ñ­OÄ_ÂÃÂסC¡v

 

¤S»¡¡G

 

¡u¦h»D¨ã¨¬¤d¼z²´¡AºÖ¹Ø¤~´¼¹¢Ä|ºÝ¡A³Ó­¼¥ÌÅSÅv²ÎªÌ¡]¡u³Ó­¼¡v§Yª÷­è­¼©Î»¡±K­¼¡^¡AÄ@¦¨¦ò±Ð¥D´LÄY¡C¡v

 

©v³Ø¤Ú¤j®v¹ï©ó±KÄò¸g¨å¡A¤£ºÞ¬O¦L«×ªº½×µÛ©Î¦èÂ꺵ۭz¡A³£¤£¬O¥u¾Ç²ß¤Ö³¡¤À©Î¤ù­±ªº¡A¦Ó¬O¹ï©Ò¦³ªº¸g¨å¡A¸g¹L²Ó¬ã©M¨MºÃ¥[¥H¼ô²ßºë³q¡C¦p¥H¤U¤T³¡±KÄò³¡[12]¬°¨Ò¨Ó»¡¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¦b¦ÛµÛ½×­z¤¤»¡¡G

 

¡u¤£ª¾¤U¤TÄò³¡¹D¡A¥H¦¹µL¤W·ì¦÷Äò¡AÁö¬O½ÑÄò¤¤³Ì§®¡A¶È¦³¥ß»}µL¥L¹D¡]¤£ª¾¤U¤T³¡«h¹ïµL¤W·ì¦÷¶È¦³¥ß»}¤§¨¥¦Ó¤w¡^¡C¨£¦¹Á`Äò»Pµ½¦¨¡]¨£¦¹²z¤w¹ïÁ`Äò»P§®µ½¦¨´NÄò¡^¡A§®Áu°Ý¸g¡BÁI«áÄò¡A¤TºØ¨Æ³¡Á`»P§O¡A¤[²ß½ÑÄò¼ô±Ð­n¡C¡v

 

¤S»¡¡G

 

¡u²Ä¤GÄò³¡½Ñ¦æ³¡¡A¬s¿c²{ÃÒ¬°¥D´L¡A²bªv¨­¤ß¦æÄòºë¡]¥D­n²bªv¨­¤ß¬°¦æÄò³¡¤§ºë­n¡^¡A©Ò¦³¬Ò¦p¦¹¨M©w¡]©Ò¦³¦æ³¡¨M©w¬O¥H²bªv¨­¤ß¬°¥D¡^¡C²Ä¤TÄò³¡·ì¦÷³¡¡A¥D­n¦N²»Äò¶°Äò¡]¥D­n¬°¦N¼Ë±KÄò©M¦Û©Ê¶°Äò¡^¡AÄÀÄòª÷­è³»¼ô²ß¡A·ì¦÷³¡®b±oÅw¼y¡C¡v¡]¼ô²ß¥H¤W½Ñ±KÄò¡A«h¥iÅw¼y·ì¦÷³¡ªk®b¬üº¡¡^

 

¦p¤W©Ò»¡¡Aªí©ú©v³Ø¤Ú¤j®v¹ï©ó¡m¯µ±KÁ`Äò¡n¡B¡m§®µ½¦¨´N±KÄò¡n¡B¡m§®Áu°Ý¸g¡n¡B¡mÁI©w«áÄò¡n¡B¡m§®¦N²»®Ú¥»Äò¡n¡B¡m³Ì³Ó©ú¼zÄò¡n¡B¡mª÷­è¤â«Â²rÄò¡n¡B¡mºRÃaª÷­èÄò¡n¡B¡m¬s¿c²{ÃÒ¡n¡B¡m¦N²»³Ì³Ó¡n¡B¡m¦N²»³Ì³ÓÄÀ¡n¡B¡mªG®L¨º²øÄYÄò¡n¡B¡m®Ú¥»Äò¦Û©Ê¶°Äò¡n¡B¡mÄÀÄòª÷­è³»¡n¡B¡mª÷­è¬É¡nµ¥³\¦h¤U³¡±KÄò¸g¨åªº­n¸q¡A¥H¤Î¦U§Oªº°Ò²þù¡BÄé³»­×ªk¡B»R«º¡B¦³¬Û©MµL¬Û·ì¦÷ªº§@·~¤Î¨ä¸É¥R³¡¤À¡A¦U¤£¬Û²V¤§³B¡A¹ï©ó±KÄò³¡¦U¦Ûªº¯SÂI¤Îªþ¥[²øÄY§@ªkµ¥¡A³£¯àµ½¥©´x´¤¡A¦Ó¥B¹F¨ì¼ô½mµ{«×¡C

 

¤£¶È¦p¦¹¡A¥HµL¤W±KÄò¬°¨Ò¨Ó»¡¡A©v³Ø¤Ú¤j®vªºµÛ­z¤¤»¡¡G

 

¡u²Ä¥|µL¤W·ì¦÷³¡¡A´¶ºÙ¤÷Äò¤§±K¶°¡A¤Î¥ÀÄò¤§³ßª÷­è¡A¦p¤é»P¤ë²³Æg´­¡]µL¤W·ì¦÷¤§¤÷Äò©M¥ÀÄò¦L«×´¼ªÌÃÙ¦p¤é»P¤ë¡^¡C³Ó¼Ö¥»ÄòÄÀÄòµ¥¡A¨ä¥LÅã±K¤¤»¡³W¡A¤£¦P¨®­y®É½üÄò¡A¼ô¬ã©¼½×µL«¯¥ú¡C¡v¡]®É½üµL«¯¥ú©úÄÀ½×¡^

 

³o¬O»¡¤@¤ÁµL¤WÄò³¡¤¤¡AµS¦p¼l³»¡A¯S§O°ª¶W¡A³Q¦L«×´¼ªÌºÙÆg¬°¤é»P¤ëªº¡]¤÷Äò»P¥ÀÄòªº¸g¨å¡^¬O¡m¦N²»±K¶°®Ú¥»Äò¡n¡A¦¹¥»ÄòªºÄÀ½×¦³ªüìG¾¤¤ëºÙ©ÒµÛ¡m©ú¿O½×¡n¡A¼^À¸ª÷­è©ÒµÛ¡m§Ç¤Àµù²¨¡n¡A®L·S¹F¾¿·S«zº¿©ÒµÛ¡m¤C²øÄYÄÀ½×¡n¡AÏL¾|¤Ú©ÒµÛ¡mÄÀ½×¤jÄ_¾ð¡n¡A¼m³ÁÅò¤Ú©ÒµÛ¡mÄÀÄòÄÀ½×¡n¡A¦h³ÇÁ¤کҵۡmÄÀ½×¡n¡A¨¯©³¤Ú©ÒµÛ¡m¥»¤åª`ÄÀ¦X½s´x¤¤ªá¡n¡B¡m¦æÄá­n¡n¡B¡m¶°­n¡n¡B¡m¦X¶°¡n¡A³O¾¿»âªi©ÒµÛ¡m¥|¤Ñ¤k°Ý¸gÄÀ¡n¡AÀ±©³´LªÌ©ÒµÛ¡mÄÀÄò²¤¸Ñ¡n¡A¾|µ¼©ÒµÛ¡m´¼¼zª÷­èÄá¸q¡n¡B¡m¦¸²Ä«Ø¥ß¡n¡B¡m±K·NÄa°OÄÀ¡n¡B¡m¤­¦¸²ÄÄá­n©ú¸Ñ¡nµ¥¡CÁ`ªº»¡¨Ó¡A©Ò¦³´¼¨¬½×®v»P¸t¶Ç¡]«üÀs¾ð¡^¨â©v»¡³W¤§­n¸qµ¥¡A©v³Ø¤Ú¤j®v³£¥[¥H±´¯Á¡A¹ï©ó¦N²»±K¶°ªº¥D­n³W½d¥H¤Î¥Ñ¦¹Ãþ±Àªº¤÷ÄòÁ`ºõµ¥¤@¤Á­n¸q¡A³£§V¤O¦a§@¤Fºë¬ã¡C

 

¨ä¦¸¥H³Ó¼ÖªkÃþ¬°¨Ò¨Ó»¡¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¹ï©ó¡m³Ó¼Ö®Ú¥»Äò¡n¡B¡mªü¬s¹F¿iÄò¡n¡B¡mªÅ¦æ®üÄò¡n¡B¡m·ì¦÷¥À«Â»ö¡n¡B¨º¯Ç¦h³Ç©ÒµÛ¡m³Ó¼Ö¤W¶°ÄÀ¡n¡B¡m³Ó¼ÖÁ`ºõ¥Í°_¡n¡B¾¿´°²Ï¤Ú©ÒµÛ¡m³Ó¼Öª÷­èÄÀ¡n¡B·«¦÷¤¦«o©ÒµÛ¡mÄÀ½×¡n¡BÅò«z¯Z¾B©ÒµÛ¡mª÷­èªÅ¦æÄÀ¡n¡B¤Ú«X¦h³Ç©ÒµÛ¡mÃø¸qÄÀÅã¥ÜªÅ©Ê¡n¡B¥Õº¿¯Z¾B©ÒµÛ¡m³Ó¼Öµù²¨¡n¡B¯Z´¼¹F¿Õ®á©ÒµÛ¡mªÅ¦æ®üÄòÄÀ¡nµ¥¡A©Ò¦³¤@¤ÁÁ`Äá½ü¡]³Ó¼Öªº§O¦W¡^ªº¥»Äò¡BÄÀÄò¡B±Ð±Â¯µ³Zµ¥ªº¥y¸q¡A¥L³£½T©w¦a»â·|©ó¤ß¤¤¡C

 

¦A¥H½Q«ë¤è«KÄòªºÀF°Ò¼w­{¡]·N¬°ÀF¼¯¼Ä¡A¤S¦W¤j«Â¼w¡A©ÎºÙ¯à©Æª÷­è¡^ªkÃþ¬°¨Ò¨Ó»¡¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¹ï©ó¡m¬õ¦âÀF°Ò¼w­{Äò¡n¡B¡m¶Â¤³ÀF°Ò¼w¦÷Äò¤C«~¦U¸`ÄÀ¡n¥H¤Î©Ô¨½¹F¡B¹y¤ë¦h³Ç¡B²Ó«z·N§Æ¡B±¹³Ç¦h³Çµ¥®v©ÒĶ¡m±ë¥»ÂÃĶÄÀÄò¡n¡A·SĶ®v¡B¬hĶ®v¡B§B¥¿µ¥³\¦h¦èÂõ½¥©¦¨´NĶ®v©ÒµÛªº¤@¤ÁÃö©óÀF°Ò¼w­{Äò¸q¤Î¨ä¤ä¤Àµ¥¶i¦æÅ¥¨ü«á¡A³£¯à³q¹F¨ä±Ð¾Éªº¤@¤Á­n¸q¡C

 

¦A¥HÅw³ßª÷­èªkÃþ¬°¨Ò¨Ó»¡¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¹ï©ó¥HÂÄ­{»¡³W¨Ó§@¸ÑÄÀªº¡mÅw³ßª÷­è²Ä¤G«~¥þ³¡¸Ñ»¡¡n¡B¡mª÷­èºq¯µÄÀ¡n¡B¦h³Ç»âªi©ÒµÛ¡mÄÀ½×¡n¡B±¹³Ç©ÒµÛ¡m¨ã½¬ÄÀ½×¡n¡BÀ±¦R¹F«z©ÒµÛ¡m®á¥¬ÏLÄÀ½×¡n¡B¨¯©³¤Ú©ÒµÛ¡mÄÀ½×¬Ã¯]ö¥¡n¡B¡m¨º­Y¼sÄÀ¡n¡B¡m¤»ªk¡n¡Bµ¼¬î©ôªi©ÒµÛ¡mÄ_±bÃø¸qÄÀ¡n¡B©u³Á­~°Ç©ÒµÛ¡m±Ð±ÂªáÁJ¡n¡B¡mª÷­èªÅ¦æ¡n¡B¡mª÷­èÄ_±b¡n¡B¦@³qªº¡m®á¥¬ÏLÄÀ½×¡B¤£¦@³qªº¡mÄÀÄò¥¿¥»¡n¡B¦UºØ·s¸Ñ¶}¥Üªº¡m·ì¦÷¥À±KÄò±Ð¸q¡n¡B¦N²»©Iª÷­è¡]³ßª÷­è§O¦W¡^ªº©Ò¦³¬Æ²`­n¸q¡A³£¯àµ½¥©¦Ó¥B¼ô½m¡C

 

¦A¥H¦N²»®É½üªkÃþ¬°¨Ò¨Ó»¡¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¹ï©ó¡m®É½ü¥»Äò¤@¸U¤G¤d¹|ÄÀ¤»¸U¹|¡n¡A®É½ü²¤Äò¤T¸U¹|«Y¨ãºØ¡]­»©Þ©Ô°êªº¤ý±Ú¦W¡^¡A§®¦N¼ËºÙªº¤£¦@»¡ªkªáö¥¸ÖÅé«ü¾É¡A³o¤@²¤Äòªº¼sÄÀ§Y¥Õº¿¾¿ªi©ÒµÛ¡m¼sÄÀµL«¯¥ú©ú½×¡n¡A¥H¤Î¯Áº¿¯Ç¶ð©ÒµÛ¡mÄÀ½×¡n¡B¡m·ì¦÷¤»¤ä«ü«n¡n¡B¡m¨º­Yªkªù¼sÄÀ¡n¡B¡mª÷­è¤â¤W¶°ÄÀ¡n¡B¡mª÷­è¤ß­nÄÀ¡nµ¥¼sÄÀªº¤ä¤À¤Î¨äªþª`¸É¿ò¡A³£¶i¦æ¹ý©³¬ã²ß¡A¦¨¬°µ½¥©ºë³qªÌ¡C

 

¦¹¥~©v³Ø¤Ú¤j®vÁÙ¹ï¸t¥Õ³Ê»\¦ò¥Àªº³\¦hªkÃþ¡B¥ú©ú¥ÀªkÃþ¡B´HªL¡]§Y¤rªL¡^ªkÃþ¡B¤j¤Õ³¶©ú¤ýªkÃþ¡B¤j¤d½üªkÃþ¡B¸­¦ç¥ÀªkÃþ¡B¿Wö¥¥ÀªkÃþ¡BÆI¬Ü«×¥ÀªkÃþ¡B±Ï«×¥ÀªkÃþ¡B´L³Ó¦ò¥ÀªkÃþµ¥¦hºØ±Kªk¤Î¤£°Êª÷­èªkÃþ¡B¥j¦¼¥j¨½ªkÃþ¡A§®­µ¦ò¥ÀªkÃþ¡B°¨ÀYª÷­èªkÃþ¡Bª÷­è¤âªkÃþ¡BºRÃaª÷­èªkÃþ¡A©¿nª÷­èªkÃþ¡B¤jÄPª÷¯Í³¾¤ýªkÃþµ¥³\¦h©Á«ãª÷­èªkÃþ¡AµL¶q¦x¦òªkÃþ¡B§®¦N²»¡]§Y¤å®í¡^ªkÃþ¡BÀ±°Ç©MÆ[¥@­µµ¥³\¦hªkÃþ¡Aª÷­èªÅ¦æ¥À¡B·à¬Û¦ò¥Àµ¥µL¶qªº¤åªZ¥»´L¡B¤Q¤T´L¤jÌ|¥D©ú¤ý¡B¤º¥~±K¤TºØ¤¦°í«o¹Å¡]¨ã»}ªk¤ý¡^¡B¥|ÁuÌ|¥D©ú¤ý¡B¬GÁ¡]Å@ªk¡^ªkÃþ¡B¤rªL¥D¡B¦N²»¤Ñ¥Àªº³\¦hªkÃþ¡A¬õ¶Â¨âºØ«ùÅs¤MÅ@ªk¡B«ù§úÅ@ªk¡B§B­õÅ@ªk¡B¤Q¤G¤kÅ@ªkµ¥³\¦h¨k¤kÅ@ªk¡B¬s¨FªùªkÃþ¡B¶H»óª÷­è¡]°]¯«¡^ªkÃþ¡BÂéީԡ]°]¯«¡^ªkÃþµ¥³\¦h°]¯«ªkÃþ¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¤j½ü¤ý¡B¤£°Ê¦ò¡BÃÄ®v¦ò¡B¯àÄb°£¸o·~ªº¤T¤Q¤­¦ò¡B¤Q¤»´LªÌµ¥Åã±K¸g¨å¤¤©Ò»¡ªº¦ò¡BµÐÂÄ¡B¥»´L¡BÅ@ªkµ¥ªºÄé³»¡BÀH½çÄé³»¡B¶Ç¸g¡B»w±Â¡B±Ð±Â¯µ³Zµ¥¶Ç©Ó¨Ó·½¥i«H¦Ó¥B¶Ç²Î§@ªk¥¿½TªºªkÃþ¡A¤j³£¥þ¶êÅ¥¨ü¦Ó¥B´x´¤¦p¬OªkÃþ¡C¦¹¦p¡m¤@¤Á´¼©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç¤@¦Ê¹s¤Kµ}¦³¥v¨Æ¡n¤¤»¡¡G¡u¤j®v»Dªkªº±¡ªp¡A¦p¤W©Ò»¡½Ñ¸`¡A¦b³v¤@¦C¥X¤§«á¡AÁ`ªº»¡¨Ó¡A¤ZÄݽѦò¡BµÐÂÄ¡B¥»´L¡BÅ@ªkµ¥¤§Äé³»ªkÃþ¡BÀH½çÄé³»ªkÃþ¡B¶Ç¸gªkÃþ¡B¸g¤å»w±Âµ¥·s±лy¡B¤W¤U­{·í¬£¡BÂÄ­{¡B¾¿Á|¡B¥D¤Ú¡B½²¤Úµ¥¬£ªº±Ðªk¶Ç©Ó±¡ªp¡A¦UĶ®vĶ¥»ªº®t§O¡A¾AÀ³¦U¦Û¶Ç²Î§@ªkªºªk³W¡A±q³ôºÙ¦X¶qªº¦Û¥L©v¬£¶Ç©Ó¦Ó¨Óªº½Ñ®v©¼¦¹¦Õ¶Ç¡A¤¬¬Û±µ¨ü¤§½ÑªkÃþÀ³¦³ºÉ¦³¡A¤j®vµL¤£´x´¤©ó¤ß¤¤¡A¦Ó¥B³q¹F½Õ¥ñ²³¥Íªº³\¦h¤£¦P¤§ªù¡A¨Ãª¾¹ï¥»´L©M½Ñ¯«¦³¦UºØ¤£¦Pªº³sµ²½t¥÷¡C¡v³o¬O»¡¦ò¥@´Lª÷­è«ùªº±K·N¡A¥Ñ¦L«×½Ñ´¼ªÌ§@¸ÑÄÀ¦ÓµÛ¥Xªº¦p¤j®ü¯ëªº±K©v½×¨å¡A¨ä¤¤©Ò¦³¤@¤Á¬Æ²`­n¸q¡A©v³Ø¤Ú¤j®v³£¦Û¤v¶i¦æ¹ê­×¡A¨Ã¬°¨ä¥L¦³±¡«Å»¡¡AÀò±oµL©Ò¬ÈÄß¡Bµ½¥©¤è«K¤§Åv«Â¦a¦ì¡C©Ò¦³¦Û¥L©v¬£ªº¤@¤Á²Ê²Ó­n¸q¡A¤j®v¤]³£»â·|©ó¤ß¤¤¡A¦Ó¦¨¬°¤£¬V¨¸ªk¬r¬u«¯Â©ªºÄé³»¡B¸g±Ð¡B±Ð±Â¯µ³Zµ¥²M²bªº±Ð¾É¥ÌÅSªºµLºÉÄ_ÂáC¦]¦¹¤j®v¯u¥¿¦¨¬°µL»P­Û¤ñªº¥þ¶ê±Ð¥D¡C

 

©ó¦¹Â_¥y³B¡A§@¤¤¶¡ÃÙ¹|»¡¡G

 

¡u¥H±Ð¤ß­n¤CÂ_§Ù¡]¤CºØ§O¸Ñ²æ§Ù¡^¡A¤ß¤¤¤§Ä_§@Ä_¾ê¡A¨ä¤¤¥Rº¡§Ù¥ú©ú¡A·Ó¯}¨¸·tµLÂܼv¡]·´§Ùªº¨¸·t¡^¡A¦@³q´¼²zùÚªe¤k¡A§®´¼ùÚªe±Å¥H¶¼¡A©ó¦¹¤j¦aºt¤­©ú¡AµL½tªk©Ê¦³±¡¥Í¡C¤å®í±K±Ðªk¬y¤ô¡A¬y¤J«iª÷­è¦Õ²~¡]¦Õ¦pÄ_²~¡^¡A¥Rº¡¤¤Ãä´¼¾¹¤¤¡A¶Éª`¥O¤ß¦w¼Ö¥Í¡C¤å®í¦p¥À¹ï·R¤l¡A±Ð¾É¨ú±Ë½Ñ­n®É¡A¹C®öª[³~¦UºØ®Ú¡A©ó®v¬Ò¦¨¦p¤é©ú¡]¹ï©ó©v³Ø¤Ú¤j®v¨Ó»¡¡A¬Ò¦¨¬°¦p¤é¥ú©ú¡^¡A©Ò¦³½Ñ¦ò±KÂ÷N¡Aª÷­è­¼¤§­n¸q²`¡A¥H²Ó¥B³Õ¤§´¼¦æ¡AµLÃø¨ü«ù¿à¼z¤ß¡C±KÄò¯à¼ô¥ÌÅSºë¡A®v¦Ûºë­×¹ï²³¥Í¡A¶Ô¦æªk¬IµL­Â§Î¡A°£®v¥ô¦ó±K®v´L¡]°£©v³Ø¤Ú¤j®v¥~ªº¡^¡C½Ö¯à©ó¦¹¿B¥@¥½¡A¥H¨ä´d´¼¤é¥ú©ú¡A·ÓÄ£±K±Ð½¬­b¿³¡A¬ü¦W¡yºÛ±Ó¡z[13]¥ç³ôÅå¡I¹F¨ì¦Û¥L©v®ü©¤¡A¬Æ²`±Ð¾É·N¥R¬Õ¡A¶êº¡±Ð¥D°£®v¥~¡A²Ð¶©¦òºØ½Ö³ôºÙ¡H¡I©Ò¦³´¼ªÌÀ³§@ªk¡A»â·|ºë­×±Mª`¤¤¡C¥Ñ©¼¤å®í§@ÄU½Ð¡AÀH¦Ó¥Í³ß¥Ü¦¹±¡¡C¡v

 

Ä~«á¡A©v³Ø¤Ú¤j®v©óµU¦~¬î©u¦P³â¹À¯Qº¿¤Ú¤@°_«e©¹«eÂùǫzªF¦x¡A¥h¨ì©ÔÂÄ¡]¤j¬L¦x¡^ÄÀ­{¦È¥§¦ò¹³¡]§Y¤å¦¨¤½¥Dªï¦Ü©ÔÂĪºÄÀ­{¹³¡^«e¡A§@°@¸Û¬èÄ@«á¡A´_ªð¹Ç«zªF¦x¤¤¡C·í®v®{¤G¤H§´µ½¦a³¬Ãö±M­×®É¡A¦b¦P¤j²³¤@°_¶¼¯ù¥ÎÀ\ªº¶¥¬q¤¤¡A¥Ñ³â¹À¯Qº¿¤Ú§@½Ķ¡A¤j®v¦b¦Ü´L¤å®íªñ«e¡AÅ¥¨ü¤F³\¦h±Ðªk¡A¨Ã±Ò°Ý¤FµL¶qªººÃÃøªº­nÂI¡C¨º®É©v³Ø¤Ú¤j®v¦b³â¹À¯Qº¿¤Úªºªñ«eÅ¥¨ü¤F¥Ñ¤å®í¶Ç±Âµ¹¯Qº¿¤Úªº¡u­×©w©Ò½t¡v«á¡A¤j®v¨Ìªkºë­×¡C¦³¤@®É¶¡¡A©v³Ø¤Ú¤j®v·Q¨ì±q²{¦b°_¶Ô­W¬èë¦Ü´L¤å®í¡A³¬Ãö±M­×¡A¦ü¥G·N¸q·¥¤j¡I¹E±N¦¹·N§i¶D³â¹À¯Qº¿¤Ú¡C³â¹À»¡¡G¡u¨º¼Ë§@·í¯à©P©µ¡C¡v¡]§YÀ³µL¨Ò¥~¡^©ó¬O¤j®v±Þ©]³£¦b»P¦Ü´L¤å®íµL¤GµL§O¤§¤W®v«e¡A¶Ô­W¬èë¡A¨Ã³¬Ãö±M­×¡C¥¼¸g¦h¤é¡A¦³¤@¤Ñ¥L©úÅã¦a¯u¹ê¬Ý¨£¦³¤@®y­±¿n¾A¤¤ªº°Ò²þù¡A¤¤¤ßªºÃC¦â¦p¥Î¤W¦nªºÀQ«C¶î©Ù¦Ó¥Xªº¨º¼ËÂAÆv¡A¦Ó¥B·¥¬°¼ü¹ý¡A¤[¬Ý¤£¹½¡I¾ÂÅ鬰¶ê§Î¡A©PÃ䦳¦p¤­±m­i¥úºc¦¨¥úºô¡A¦b¨ä­±¿n¾A¦Xªº«C¦â¤¤¤ßÂI¤W¡A©úÅã²{¥X¤@´Lµ²Ûö³l§¤ªº¦Ü´L¤å®í¡A¡]¯Ý¶¡²{¦³¡^¦â¦p¬õªáªº¡uªü·S¤Ú²Ï¨º¡v©G¤å¡C¤[¬Ý¥ç¤£¹½¨¬¡C¦¹ºØ±¡ªp¡A©v³Ø¤Ú¤j®vÁö¥¼¦V³â¹À¯Qº¿¤Ú»¡¥X¡A¦Ó¯Qº¿¤Ú«o¦V¤j®v»¡¹D¡G¡u§A¦ü¥G¤w¿Ë¨£¥»´L¨­¹³¡v¡A¥¿²Å¦X¨Æ¹ê¡C©v³Ø¤Ú¤j®v¿Ë¤f»¡¡G¡u³o¼Ëªº¥»´L¨­¹³¡A­Y±ý¿Ö¨£¡A¤@§@±Ò½Ð¡A§Y¯à¥X²{¦b²´«e¡C±q¨º®É°_¡A¤j³£¸g±`¤£Â_¦aÅã²{¡C¡v¦]¦¹¤§¬G¡Aµ¼¥¡«o³Ç©ÒµÛ¡m©v³Ø¤Ú¤j®v±K¶Ç±Ò½Ð¤å¡n¤¤¤]»¡¡G

 

¡u¦â¦pÂÅÄ_·¥ÂA«C¡]¦pÂÅÄ_¥Û¯ëÂA«C¡^¡A¬ü§®¦p­iºô¥ú©ú¡A¶ê§Î¤§¤¤¤å®í¨­¡A¦Ü´Lªk¤ý¿Ë¨£©ú¡A¨ã¼w¤W®v«e±Ò½Ð¡C±q¦¹±ý¨£¤å®í´L¡AÀH®É¯à¨£±`Å¥¨ü¡A±K¶°¡B¯ë­Y±Ð¸q²`¡]±K¶°ª÷­è»P¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨å¡^¡A¦Ü´Lªk¤ý©v³Ø¤Ú¡A¨ã¼w¤W®v«e±Ò½Ð¡C¡v

 

¨º®É¡A¥Ñ³â¹À¯Qº¿¤Ú§@½Ķ¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¦b¥»´L¤å®í«eÅ¥¨ü¤F¡u¤å®í¿W«i¯à©Æª÷­èªk¡v¤ÎµL¤W·ì¦÷ªkµ¥¡A¥H¤ÎÅ@ªk¯«ÀF¼¯ªk¤ý¥~¡B¤º¡B±K¤TºØªºÀH½çÄé³»©M¥[«ùªk¡A¥H¤Î¤T¼¯¦a¥|Äé³»µ¥ªk¡C¦Ó¥B¦b¶Ç±Â¿W«i¯à©Æª÷­èÀH½çÄé³»®É¡A¦Ü´L¤å®í¿Ë¦Û²{¬°¿W«i¯à©Æª÷­è¨­¦Ó¶i¦æ¶Ç±Â¡C¦b¶Ç±Â¤º­×©M±K­×µ¥Äé³»®É¡A¿W«i¯à©Æª÷­è¥ß§YÅܬ°Âù¨­¹³¡]Âù¨­¯à©Æª÷­è¡^¡C¦b¶Ç±ÂÅ@ªkÀH½çÄé³»®É¡A¤S§Y¨èÅܬ°Á¡¦÷±ë¯à©Æª÷­è¦Ó¹ïÀF¼¯ªk¤ý©R¥O®t»º¡A¦b«b¨º¤§¶¡¥Ü²{³o¼Ëªºµ}¦³¯«ÅÜ¡C¦¹¥~¡A¤å®í¶Ç±Âµ¹¯Qº¿¤Úªº§@·~½Ñªk¡A¤Î©Ò½t­×²ß¦¸²Äµ¥³\¦h¸g±Ð¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¬O¦b¯Qº¿¤Úªºªñ«eÅ¥¨üªº¡C¦¹«á©v³Ø¤Ú¤j®v¿í¨Ì¤å®íªº«ü¥Ü¡A¨M¤ß±M­×¡C¥L°Ý¥»´L¤å®íÀ³±a»â«ç¼Ëªº¨Í®{«e¥h­×¦æ¡H¤å®í«ü¥Ü¥i¥H±a»âªüìG¾¤µ¼¹Ç«z¡E§B´°®áªi¡]·N¬°¦N²»½å¡^¡B¦h´°¡Eµ¼¥Í«z¡]·N¬°µÐ´£·à¤l¡^¡B°Ç´°¡E¤¯´Ü°íÃÙ¡]·N¬°Ä_¼l¡^¡B°Ç´°¡E®á­~«z¡]·N¬°µ½Å@¡^¡A¦¹¬°«eÂÃ¥|®{¡C¤S¦³³â¹À¦h´°¡Eµ¼§B¹Å±¹¡]·N¬°¤å®í®ü¡^¡B®æ¦è³ßÄDzϡ]·N¬°¼zºÙ¡^¡B¬¥¦èµ¼§B²Ï³ß¡]·N¬°¤å®í¦N²»¡^¡B®æ¦è§B­~¡]·N¬°¦N²»Å@¡^¡A¦¹¬°¦w¦h¥|®{¡CÄ~«á¡A¥Ñ©ó³â¹À¯Qº¿¤Ú±N©¹¦h±d¡AÅ@°eªº¤H¡A¤w¨Ó¨ì©ÔÂÄ¡C®v®{¤G¤H¶·¼È®ÉÂ÷§O¡C¦]¦¹¡A©v³Ø¤Ú¤j®v·NÃѨìÀ³¶X¦¹¥¼Â÷§O¤§»Ú¡A½Ð¨D¤@­×¦æÄá­n¤§ªk¡C®v®{¤G¤H°Ó¨M«á¡A¹E¦b©ÔÂĤj¬L¦x¡u¶§¦«³»º¿¡vªº«nÃä¡AÁáª÷«Î³»­¸Ã²¤U¡A³¯³]¨Ñ«~¡A¦Ó§@²r§Qªº¬èë¡A¥H¦¹Àò±o¥»´L¤å®í¶}¥Ü¤@¨Ç­×¦æÄá­nÔU¹|¡C¨º®É¡A©v³Ø¤Ú¤j®v«ö·Ó¥»´L¤å®í©Ò»¡¦¸²Ä¡Aµ§¤§©ó®Ñ¡C¨Ã±q¯Qº¿¤Ú®y«e¶êº¡¦aÅ¥¨ü¤F±K¶°¤£°Êª÷­èªº¥|Äé³»ªk¡C¦¹«á¡A³â¹À¯Qº¿¤Ú´N©¹¦h±d¤è­±¥h¤F¡C©v³Ø¤Ú¤j®v«h¥h¨ìı¼¯¶©¡C¤j®v¦b¬î¥½¡A¬°¤j²³Á¿»¡¤F³\¦h±Ðªk¡C±Nªñ¥V©u¡AÁ{¨ìµU¦~ªº¤Q¤ë¡A¤j®v¦~©¡¤T¤Q¤»·³¡A¥L»âµÛ¯Â¥¿ªº¤K¤j§Ì¤l¡A±qı¼¯¶©°_µ{¥h§@Â÷¶}¹Ð¥@ªº­×¦æ¨Æ·~¡C

 

¦b³o¨Ç®É´Á¤¤¡A¤@¤Á´¼§J¯]³ÇªºµÛ­z¤¤»¡¡G¡u¤×¨ä¬O¥Ñ©ó¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v±qµL©l¥H¨Ó¡Aµ½§®ºë­×ºØ²ß¤§¤O¡A¤w¹F¨ì¶êº¡¦¨¼ô¡C¦]¦¹¥L¦b»D¡B«ä¡B­×²ß¸g½×µ¥©Ò¦³¤@¤Á¨Æ·~¤¤¡A§¹¥þ¥¼ªg¬Vµ·²@¬°¤µ¥Íªº§Q¾i®¥·q¡B¬üÅA¦WÁn¡B¿Ñ¨D¨Í²³¬üº¡µ¥¡A¥H¤Î°l¨D¦Û¤v¸û¥L¤H¯S¶Wµ¥°Ê¾÷ªºÂ©«¯¡A¦Ó¥B¤]¥¼¦³¤Ö³\°¦¬°¤@¤v¦¨¦ò¤§¥´ºâ¡A¦Ó±¡¤£¦Û¸T¦a¬GÅã¨ä¨¥µü§´·í¡A¹ê»Ú¬O·Q¸û¨ä¥L´¼ªÌ©Ò»¡§ó¬°¬ð¥X¡A¥H¤Î·Q¦b¼s¤j·|²³¤¤¡A¦¨¥ß¦Û©v¡A¨Ï¥L¤H¤£¯à¹O¶V¡A¹ï¥LªÌ¤§©Ò©Ó³\¡A¥Î¦UºØ¤èªk¯}¥¸¦Ó©l¤ßº¡·N¨¬µ¥½Ñ¦p¦¹Ãþªº¦æ°Ê¡A¤j®v¬Oµ·²@¤]¨S¦³ªº¡C¦]¦¹·N¹Ï¦Û§Ú´L³Ó¡A¶S§C¥LªÌ¡A¥H¤Î¥Ñ¦Û¬á¬°´¼ªÌªº§ÚºC¡A¬°¤F·Q¦b¥L²³¤¤¥X¦W°_¨£¡A¦Ó§@Á¿»¡¡BÅG½×¡BµÛ§@µ¥³o¼Ëªº¤ß¦æ¡A¤j®v±q³Ìªì¶Ô§@»D¡B«ä°_¡Aª½¦Ü²{¦b¡A¥ô©ó¦ó®É¡A·Q»¡¥X¦b¬Y¤@®É¶¡¡A§@¹L¨º¯ë¤ß¦æªº¸Ü¡A¤Z¬O¥¿ª½ªÌ¡A½Ö¤]§ä¤£¥X¤@¦¸¡C¤ZÄݤߤ¤ÁͦV©ó¥¿ªkªÌ¡A½Ö¤]¬O¥H¥¿ª½¤ß¨Ó§@«ä¦Òªº¡C©Ò¥H¹ï¤j®vªº¤ß¦æ¡A½T¬O¥O¤H±¡¤£¦Û¸T¦a¥Í°_·q«H¡A»{ÃѬO¤j¼wµ}¦³¦æ¶Ç¡I¤×¨ä¬O¤j®v§à¾Ü¸g½×µ¥±Ð¸q®É¡A¹ï©ó¤@¤Á½ì¦V¸Ñ²æ©M¤@¤ÁºØ´¼¤§¹D¡A·Q¨ìÀ³¦p¦òªº±K·N¡A¤ÎÀ³¦p½Ñ¤j¨®­yªº¸g±Ð¦Ó§@¡C¤j®v¤ß¤¤¨c°O¦¹­nÂI¦Ó§@¦Ò¹î¡A¨Ï¤£·|¸¨¨ì¨ä¥LÃä»Ú¡A¦ÓÀò±o©w¸Ñ¡C¤j®v¥H´÷ªÌ«æ±ý¨D¶¼ªº¨º¼Ë¤ß±¡¨Ó¶Ô¨D¸g½×¤§¸q¡C¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v´¿¸g¿Ë¤f»¡¡G¡u¹ï²{¦b¦èÂúâ§@¨s³º¤W´¼©Mµ½ª¾ªº¤H­Ì¨Ó»¡¡A¥L­Ì¹ï©ó¸g¨å©MÄÀ¸g½×¨åµ¥¡A¤j³£¶È¤@¾\Ū¡A«K¯à·Q¨ì¦¹¸q¦b¨ä¤¤¡A¤£¥Î¶O¤O¦a©ú©ú¥Õ¥Õ¦aÅã²{¨ä¸q¡A¹ï¥L¤H¶}¥Ü¤]¯à¨Ï¤H·¥¤j¤F¸Ñ¡A¥O¨ä¤ß¹Ò¤¤¦wµM©ú«G¦a²{°_¡C³o¼Ëªº¥\¯à¡A§Ú¡]©v³Ø¤Ú¡^±q«e§Y¤w¨ã¦³¡C¦ý¬O¹ï¦¹¥\¯à¤£¥i«H¿à¡AÀ³ª¾¥H²Ó·L²z´¼¨Ó¦Ò¹î®É¡A³Ìªì¸g±`¬O¦ü¥GÀò±oÁA¸Ñ¡A¦ý¬O­ì¦³ªºÁA¸Ñ¤j³£Âk©ó¯}·À¡C¦]¦¹¡A¥H²M²bªº²Ó·L²z´¼¨Ó§@¦Ò¹î¡Aª½¦Ü¦Ò¹î©|¥¼¶êº¡¤§¶¡¡AÁaµM¹ï¨ä¸q¤w¯à¤UÂ_»y¡A¤´Â¬OÂk©óµê°²¤§¨¥¡C¨º®É©v³Ø¤Ú¤j®v·NÃѨì¹ï©ó¸tÀs¾ð®v®{ªº¨s³º±K·Nªº¥¿¨£¡A¥H¤Î±K¶°¤­¦¸²Ä¹D¤¤ªº¤Û¨­·¥ÃøÁA¸Ñ¡C­Yª¾¾å«h¦¨¤j¸q¡A­Y¤£ª¾«h¦³¼Z¤J¨¸³~ªº·¥¤jÀI³B¡I¦Ó¥B©Ò¿×­×²ßªÅ©Ê©M¨ÌµL¤W±K©v¹D¦Ó¨D¦¨¦òµ¥¡A¶È¦³¨¥»¡¦Ó¤w¡C¦]¦¹©v³Ø¤Ú¤j®v´¿¸g»¡¡G¡y¯àµL»~¦a¶}¥ÜÌ|¥DÀs¾ð®v®{±K·Nªºµ½ª¾ÃÑ¡A¦L¡BÂáB¥§ªyº¸¤T¦a©M½Ã¡BÂáB±d¤T°Ïµ¥¤£½×¦ó³B¦³¡A¦p±o¨ä®Ú·½¡A¬°¤F´M³V©¼®v¡A¹ç±Ë¨­©R¡A¥Ì¨ü¥ô¦ó§xÃø¡A²{¦b¥²¶·¥ß§Y¥h´M§äªº²r§Q¤ß±¡¡A¨º®É§Ú¤w¸g¨ã¦³¡C¡z¦]¦¹¤§¬G¡A¤j®v©M³â¹À¯Qº¿¤Ú·|­±®É¡A¥HĶ¨Æ½Ð¦«©ó¯Qº¿¤Ú¡A¦Ó¦b¦Ü´L¤å®í®y«e¡A±Ò°Ý¤F¤¤Æ[¥¿¨£¡A¥H¤ÎÅã±Kªº®t§O¡AÁÙ¦³µL¤W±K©v¹Dªº½Ñ¤j§ã­n¡A¨Ã¤­¦¸²Äªºµ{¦¡©M¼Æ¥Ø¨M©w¡]¦p¨M©w¨ä¦¸²Ä¬°¤­¡^µ¥µLÃä±Ð¸q¡C¬°¤F¨MºÃ°_¨£¡A§¹¥þ¥ÑÅG½×¦Ó§@±Ò°Ý¡A¬O¨ä¥D­nªº¤è¦¡¡C¡v³o¨Ç¨M«D°²¨¥µêºc¡A§¹¥þ¬O¥»½è¥¿ª½¡A¦¨¬°¦X²z¦X®æªº»y¨¥¡C¤ZÄݤߦs¥¿ª½¡A¨ã¦³Æ[¹î´¼ªº¤H¡A¹ï©ó³o¨Ç±¡¸`¡A²¤§@Æ[¹î¡AµLºÃ¦a·|±q¤º¤ßª¾¹D¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¬OµL»P­Û¤ñªº°¶¤j¥D®_¡C

 

¦¹«á¡A¤j®v¦~©¡¤T¤Q¤K·³¡A©ó¤ìª¯¦~¡]¥Ò¥³¡^Â÷¶}¹Ð¥@¥h±M­×®É¡A¥ý«e³£¬O¥Ñ²Ó³Ø°Ç¯Q¥ò¤Ú«Ü¦n¦a§@©Ó¨ÍªA§Ð¡A±M­×®É¤]¥Ñ°Ç¯Q¥ò¤Ú©Ó¿ìªA¨Í¨Ñ¾i¡C®v®{¤E¤H­¼²î¶¶¤ô¨Ó¨ì¨U¥d¡C¦b¨º¤@¦~¥V©u©M²Ä¤G¦~ªº¬K©uùØ¡A³£¾n¿ü¨U¥d«o¶©¦x¡C±q¦¹¥H«á¡A¨U¥d«z¤÷¤lµ¥¤H¹ï¤j®v¥Í°_·¥¤j«H¥õ¡AÄ@§@¬I¥D¦Ó§@¥X¶êº¡ªº©Ó¨Æ¨Ñ¾i¡C¤j®v¦b³oùؾn¿ü´Á¶¡¡A¥L·NÃѨì³Ìªì¥H¿n¸êÄb²b³Ì¬°­«­n¡A®v®{½Ñ¤H§V¤O§¹¦¨¨ã³Æ¥|¤Oªº¿n¸êÄb²bªk¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¥Ñ©ó¸g±`¤£Â_¦a­×Äb¸oªk¡Aµ²¦X¦Ê«ô³»Â§©M¨Ñ¾i°Ò¾Bµ¥¡A¥H­P«üºÝµõÁ_¡C¥Ñ©ó¥Îªº¬O¥Û°Ò¾B¡A¨y³¡Áö¤w¿i¬ï¡A¦ý¤´¥¼¦b·N¡Aµo°_Ãø¥H­p¶qªº²r«iºë¶i¤O¡C¨º®É¡A¤j®v¨C­×¤@¦¸Äb¸oªk¡Aµ²¦X¦Ê«ô³»Â§¡A¤T¤Q¤­¦òªº¨­¹³´N¤£Â_¦a¯u¹êÅã²{¡C¤×¨ä¬O¦pµ½ª¾ÃѨô¶©¤Ú¤j®vªºµÛ­z¤¤©Ò»¡¡G¡u­Y¤£Ä¶¥X¡mµØÄY¸g¡n¡A¦èÂ꺽ѵÐÂĦp¦ó¯à¾ÇµÐÂĦæ¡H¡v³o¬O»¡À³¸Ô²Ó¦a¾\Ū¡mµØÄY¸g¡nµ¥¶}¥Ü°¶¤jªºµÐÂĦ檺½Ñ¸g¨å¡C©v³Ø¤Ú¤j®v¤]»¡¡G¡u¦p©¹©õ½Ñ¤jµÐÂĩҾǨº¼Ë¡A¼s¤j¼Wªø¤j­¼ºØ©m¤§¤OªºÀu¶V¤è«K¡C¨ººØµÐÂĪº·N§Ó©M¦ò¤l¦æ¡A¬O·¥¬°°¶¤j¡A¨ã¦³µLÃä¦æ¬Û¡C²{¦b©M¥¼¨Óªº½Ñ¤jµÐÂĤ]·í¾Ç²ß©M±N­n¾Ç²ß¦pµLÃä¸g¨å¤¤©Ò»¡ªº¨º¨Ç¡A§Ú¡]©v³Ø¤Ú¡^¤]±q²{¦b°_¶i¤J¾Ç²ß¡A®Ú¥»¤£¥Í¬ÈÄß¡A¦Ó¥Bµo¥Í²r§QªºÅw³ß¡I¹ï©ó¥X¦Û¸g¨åªº¦ò¤lªº·N§Ó©MµÐÂĦæ©M©Ò¦³°¶¤jªº¨Æ·~¡A³£¤£Â_¦a¤@¤@·í§@­×¤ßªº¥Ø¼Ð¡C³ÌªìÁö²¤¦³§xÃø¡AµM¦Ó©¹«á­×²ß¼ô½m¡A¤£¶·§V¤O¡A´N·|¥ÑµL¬È¦Ó²r§QÅw³ß¤§¤O¡A¦ÛµM¦a¶i¤J©ó¨ô¶VªºÃø¥H¿Å¶qªº¦ò¤lªº·N§Ó©MµÐÂĦ椤¡C¡v¶È¥H¤j®v³oµf¸Ü¨Ó»¡¡A¤]¬O¹ï©ó¨D¾Ç¤j­¼½Ñ¦³±¡ªº¨ô¶V±Ð±Â¡C¦ýÄ@©ú´¼½Ñ¤H¹ï¦¹Ãø¥H¿Å¶qªº¤j®v¦æ¶Ç¡A¤@¦A¦a¦X´x§·q¡A§V¤O¬èë¨D¥[«ù¬°­n¡I

 

©v³Ø¤Ú¤j®v¦b¨U¥d¨ºùؾn¿ü®É¡A¦³¤@¬q®É¶¡¡A¥L¿Ë¨£¦Ü´LÀ±°ÇÌ|¥D¡A¨­¦p¯Âª÷¡A½ÑÄ_²øÄY¡A»¡ªk¤â¦L«ùµÛªá¬`¡A©óÄ_®y¤Wµ²Ûö³l§¤¡A¨­·¥°ª¤j¡C¤S¿Ë¨£ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡AÃÄ®v¦ò¨­µÛ¶À¦â¹¬¦ç¡A¦pÀ±°Çµ½§®§¤¦¡¡A¥X®aªA¸Ë¤W©ÜµÛ¯ª¦ç¡A¤â«ù¨º¦÷¾ðªK¡A¥H²b²~¬°¼ÐÃÑ¡C¦¹¥~¡AÁٿ˨£µL¶q¹Ø¦òµ¥³\¦h¦ò´L¨­¹³¡C³oºØ±¡¸`¡A¦b¡m©v³Ø¤Ú¤j®v±K¶Ç±Ò½Ð¤å¡n¤¤»¡¡G

 

¡u¤H¤Ñ¾É®vÄÀ­{¤ý¡AÃÄ®v¥H¤ÎµL¶q¥ú¡A©ó©¼¨Í²³·|®ü¤¤¡A¤j®v©úÅ㨣½Ñ¦ò¡A¨ã¼w¤W®v«e±Ò´­¡C¡v

 

¥Ñ©ó©Ò¨£¤§³o¨Ç´º¶HÄÝ©ó¤ß¹Ò²{¶H¡A©Ò¥H¤j®v¤ß¤¤¥¼§@¤Q¤ÀªÖ©w¡A¤£¥H¦¹§@³Ì°ªªº¦ô­p¡C¨º®É¡A³â¹À¦h´°¡Eµ¼§B¹Å±¹½T¬O¯u¹êµL»~¦a¨£¨ì¦Ü´L¤å®í¨­¹³¡A±o»D¤å®í»y±Ð¡C¤å®í¹ï¥L»¡¡G¡u©v³Ø¤Ú©Ò¨£¤§´º¶H¡A¤j³£¤£¬O´¶³qªº¤º¤ß²{¶H¡A­Y¸g²r§Q¦a¬èë¡A¥i¥H±o¨£¯u¹ê¡C¹ï±N¨Ó¬O¦³®í³Ó½t°_ªº¡C¡v¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¹ï©ó¦h´°¡Eµ¼§B¹Å±¹©Ò¨£¤§´º¶H¡A¤]¹ð¦¸§@¤FÆ[¹î¡A¨Ã±Ò°Ý¬Æ²`±Ðªk¤§§ã­n¡C©Ò±oµªÂСAµL¦³¿ù»~¡C¥H¦¹¤j®v¤ß¤¤¥Í«H¡C¦b¨º¤@¦~¬K©uùØ¡A¦³¨Ó½Ð¨D¤j®v»¡ªkªÌ¡A¤j®v¤ß·Q¬O§_¥i¥H»¡¤@¨Ç±Ðªk®É¡A¦Ü´L¤å®í¤Î®É¹ï¤j®v§@±Ð¾É¡A¨Ã¹ªÀy­×¦æ¦Ó»¡¹D¡G

 

¡u²Ê¼ÉÃø½Õ½Ñ¦³±¡¡A»¡ªk°Z¯àÀò¤j¯q¡A¨Ì©óÀR³B¶Ô­×¦æ¡A¦Û¥L©Ò¼Ö¹D±o¥Í¡C¡v

 

¦b¨º¦~®L©uùØ¡A©v³Ø¤Ú¤j®v´Â«ô¤Fºë©_¦xªºÀ±°ÇÌ|¥D¹³¡A¨Ñ¾i²³¦h¨Ñ«~¡A¨Ãµo¤F³\¦h°¶¤j§»Ä@¡C¤§«á¡A¦b¥V©u¡A¤j®v¥h¨ì¶ðªi³Á¶©¥Ò¯Á´¶®É¡A­×¤O¤j¼W¡A¨Ã¥BÀò±o³\¦h¤£¥i«äijªº²{ÃÒ¥\¼w¡C¨º®É¡A¤j®v¹ð¦¸©úÅã¦a¿Ë¨£¦Ü´L¤å®í¨­¹³¡A°ª¤j²øÄY¡A¬ü§®¶êº¡¡I¦³µL¼Æªº¦ò©MµÐÂijò¶¡C¦¹¥~¡A¦p¡m©v³Ø¤Ú¤j®v±K¶Ç±Ò½Ð¤å¡n¤¤©Ò»¡¡G

 

¡u±x¦a¤§·½«×¥À´L¡]±x¦a§Y¦¨´N¤§·N¡^¡A³»Àg¡B´L³Ó¡B¥ú©ú¥À¡A´¶°£¨a»Ù¥Õ³Ê»\¡A¹ð¦¸¿Ë¨£½Ñ¥»´L¡A¨ã¼w¤W®v«e±Ò½Ð¡C¦ò¤lÀs¾ð»P¦òÅ@¡A¸t¤Ñ¥H¤Î®v¤ëºÙ¡A·ì¦÷¦Û¦bÀsµÐ´£¡A½Ñ®v¿Ë¨Ó±`·R¼¦¡A¨ã¼w¤W®v«e±Ò½Ð¡CÃÒ±o¤T¦a¸tµLµÛ¡A²Ä¤G¹M´¼¬°¥@¿Ë¡A¸tªÌÅ@«ù³¯¨º®v¡A½Ñ®v¿Ë¨Ó±`·R¼¦¡A¨ã¼w¤W®v«e±Ò½Ð¡C¦p¤ë½×®v¬°ªkºÙ¡A¥\¼w¥ú¤ÎÄÀ­{¥ú¡A±I¤Ñ¥H¤ÎªüÅò¶®¡A½Ñ®v¿Ë¨Ó±`·R¼¦¡A¨ã¼w¤W®v«e±Ò½Ð¡C¥ì²ÏµÐ´£¡BÂÄ·S«¢¡A¾|¦ë¤Ú¤ÎÏL¥¬´L¡A¯Çªiı¤Ú¡B½¬¥»©Ê¡]§Y½¬ªá¥Í¡^¡A½Ñ®v¿Ë¨Ó±`·R¼¦¡A¨ã¼w¤W®v«e±Ò½Ð¡C¹ï¦Û¥L²³¨Ì½Ñ¸g¡A¦¨¤jÄǯq¬°½t°_¡A¤å®í©ú¥Ü½ÑÄa°O¡AµÐÂħQ¥L¥ô¹B¦¨¡]©v³Ø¤Ú¤j®v¬O¥ô¹B¦¨´N§Q¥L¨Æ·~ªº¤jµÐÂÄ¡^¡A¨ã¼w¤W®v«e±Ò½Ð¡C¡v

 

³o¬O»¡©v³Ø¤Ú¤j®v±q¦b¸Ó¦aªº¨º®É°_¡A¥ý«á¹ð¦¸¿Ë¨£Á¡¦÷±ë¸t±Ï«×¥À¡B³»Àg´L³Ó¥À¡B¸t¥ú©ú¥À¡B³»Àg¥Õ³Ê»\¦ò¥Àµ¥³\¦h¥»´L¡CÁٿ˨£¸tÀs¾ð¡Bªü¶®¼w«z¡BªüìG¾¤¦òÅ@¡BÀsµÐ´£¡B¨ã¼w¤ëºÙµ¥²`Æ[¶Ç©Óªº½Ñ¯Z´¼¹F¡A¥H¤Î¸tµLµÛ¥S§Ì¡BªüìG¾¤¤è¶H¡BªkºÙ¡BªüìG¾¤¥\¼w¥ú¡BÄÀ­{¥ú¡B¤Ñ¤ý¼z¡B²øÄY®v¡B½¬ªá§Ù¡BªüÅò¶®µ¥¼s¤j¦æ¶Ç©Óªº½Ñ¯Z´¼¹F¡A¥H¤Î¥ì²ÏµÐ´£¤ý¡B¤j±CùªùÂļ֩M¡B¤jªüìG¾¤¾|¦ë¤Ú¡BÏL¥¬¤Ú¡B¯Çªiı¤Úµ¥³\¦h¦L«×ªº¤j¦¨´NªÌ¯Z´¼¹Fªº¨­¹³¡C¥Ñ©ó³o¨Ç©Ò¨£¤§´º¶H¡AÄÝ©ó¤ß¹Ò²{¶H¡C©Ò¥H¤j®v¤ß·Q¬O§_¦³«H¨Ì¤§¥²­n¡H¦p«e¦¸¤@¼Ë¡A¦Ü´L¤å®í¤S¹ï¥L«ü¥Ü»¡¡G¡u³o¨Ã«D´¶³q¤ß¹Ò²{¶H¡A¹ï©¼½Ñ´L¡AÀ³²r§Q¦a¬èë¡A¥iÀò±oÅ@«ù¡C¨Ì©¼½Ñ´L¤§½×µÛ¡A¦³¦¨´N¦Û¥L¼s¤j§Q¯qªº½t°_¡C¡v³o¼ËªºÄa°O¡A¬OªÖ©w²Å¦X¹ê»Úªº¡CÁ`ªº»¡¨Ó¡A¤G¤j¨®­yµ¥¦L«×½Ñ´¼ªÌ©Ò¥D±i¤§³W©MÅ¥¨ü¡BÁ¿»¡¦p®ü¯ë¼s¤jªº½Ñ¸g½×¤§³W¡A¥H¤Î¯àÅ㨣½Ñ¸g½×¤§±K·N¡A¬Ò¬°­×¦æªº±Ð±Â¡A¦Ó¦p±Ð±Â­n¸q¦¨¬°­×¦æ¤§³W¡A¤×¨ä¬O¨º¨ÇÀò±o¦¨´Nªº·ì¦÷¦Û¦b½Ñ®v¯à¨Ì·Ó¦ò¥@´Lª÷­è«ùªº±K·N¡A¦Ó§@¥X¸ÑÄÀªº¤j®ü¤@¯ëªº±K©vÄò³¡¤§Äé³»¡B¸g±Ð¡B±Ð±Â¯µ³Z¤Î¨äÁ¿»¡¤§³W¡AÁÙ¦³¹D¤¤¥Í¶ê¤G¦¸²Äªº·ì¦÷­×ªk¡B¦æ¹D¤§ªk¡B¥¿ªG¦¨´Nªkµ¥Åã±K»¡­×¤§±Ðªk¡A¯àÀò±o²M²b¯Â¼ä¡AµS¦p±q¤W¤è¡]«ü¦L«×¡^¼Q¥X¨§çMªºªÚ­»¡Aª½¦Ü¤U¤è´ÀA¤j¦a¡]«üº~¤g¡^¤§¶¡¡A­»­·©P¹M©ó¾ã­ÓÀA¸ªe¤s¡A¨ä¶¡²³¥Í¬Ò¦³ÀH·N¨ü¥Î¥¿ªk¥ÌÅS¤§ºÖ¼w¡C©Ò¦³³o¨Ç³£¬O°ß¥Ñ¤@¤Á´¼©v³Ø¤Ú¤j®vªº´d¤ß©M¨Æ·~¤§¤O¦Ó¨Ó¡C³o¬O²³©Ò©Pª¾ªº²{¹ê¹Ò¬É¡C¤S¦p¡m©v³Ø¤Ú±K¶Ç¹|¡n¤¤©Ò»¡¡G

 

¡u¤îÆ[Âù¹B·ì¦÷¦æ¡A¦p¤W©¶¤ë©w¤O¼W¡A¿Ë¨£¯à©Æª÷­è­±¡A­±¤â¥þ¨ã«ÂÄY¨­¡A¨ã¼w¤W®v«e±Ò½Ð¡C¡v

 

³o¬O»¡©v³Ø¤Ú¤j®v¦b¨ºùؾn¿ü®É¡A¿Ë¨£Á¡¦÷±ë¯à©Æª÷­è¡A­±¤â¥þ¨ã¡]«Y¦h­±¦h¤â¡^¡A¨­·¥°¶¤j¡A«Â¥ú¿K²±¡I±q¨º®É¥H«á¡A¤j®v¨C¤é³£­×¯à©Æ¦Û¤Jªk¡]§Y¦Û¨­¥Í°_¯à©Æª÷­è¡^¡A¥ô©ó¦ó®É¡A±qµL¶¡Â_¡C¤S¦p¡m©v³Ø¤Ú±K¶Ç¹|¡n¤¤©Ò»¡¡G

 

¡u¤å®í¥H¤Î¤W®v´L¡A±q©¼¯Ý¶¡¼z¼C¥Í¡AµLº|¥ÌÅS¬y¤ß»Ú¡A­Ñ¥Í¤j¼Ö§®©w¥Í¡A¨ã¼w¤W®v«e±Ò½Ð¡C¡v

 

³o¬O»¡¤j®v¿Ë¨£¦p¥ý«e©ÒÅã²{ªº¦Ü´L¤å®í¡A¦³½Ñ¦òµÐÂĤγ\¦h¨Í²³³ò¶¤å®í¯Ý¶¡¡A±q¤º¦V¥~¨ë¥Xªº¼C¬`¡A³s±µ©v³Ø¤Úªº¯Ý¶¡ªº¼CºÝ¡]²Ï¤J¤å®íªº¼C¬`¡^¡A¦³¥ÌÅS¤ô¬y¡A¨ä¦â¥Õ¶À¡A·¥¬°¥ú¿A¡A¤ô¬y±q¤å®í¤ß¶¡ªº¼C¤W³sÄò¤£Â_¦a¬yª`©ó©v³Ø¤Ú¤j®vªº¤ß¤¤¡C¦]¦¹¤j®vªº¨­¤W¡A´¶¹M¥Í°_¤F¤£¥i¨¥»¡ªºµL¶qªºµLº|¤j¼Ö¡C¤j®v¶}¥Ü»¡¡G¨º®É¡A¦³»{ÃÑ©M¤£»{ÃѪº³\¦h®{²³±i¤f¦Ó©Ó¨ü¥ÌÅS¡A¦³¤@¨Ç¤Hªº¤f¤¤¬y¤J«Ü¦hªº¥ÌÅS¡A¦³¤@¨Ç¤Hªº¤f¤¤¥u¬y¤J¤Ö³\¡A¤]¦³¤@¨Ç¤fÁö±i¶}¡AµM¦Ó¤@ÂI¤]¥¼¬y¤J¡C©v³Ø¤Ú¤j®vªº»y±Ð¤¤»¡¡G

 

¡u¾¿¹F·S¤§¤j«°¤¤¡A¶éªL´º¶H­·¥ú§»¡A²³¦h¸Á¸s¨ä¤¤»R¡A®í³Ó¥ÌÅS¶¼¥çÂסC¡v

 

³o¬O²¤¥ÜªºÄa°O¡C¨ä¤¤¡u²³¦h¸Á¸s¨ä¤¤»R¡v¤@¥y¡A¬O«ü½ÑÀ³¤Æ¦³±¡¤§¤¤¡A¦³³\¦h¤H¹ï©ó¤j®v¦p¦ó¶}¥Üªº¥Í¶ê¤G¦¸²Äªº­×¦æ¡A§V¤O­×²ß¦ÓÀò±oªÅ¼Ö¤T¼¯¦a¡C³o¬O¤j®v¦í¥@®É©M¥H«á®É´Á¤¤¡A±N·|¥X²{¦óºØ±¡§ÎªºÄa°O¡C¦Ü©ó¡u®í³Ó¥ÌÅS¶¼¥çÂסv¥y¡A¬O»¡±N·|¦³³\¦h¤HÀò±o±x¦aªº·N«ä¡C°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³¨Ç¤HÁö¥¼Àò±o¥ÌÅS¡AµM¦Ó¤´§Æ±æ¯àÀò±o¡C©Ò¥H±i¤f½Ñ¤H¡A¬Oªí¹ï©ó¥Í¶ê¤G¦¸²Äªº­×¦æ¡AÁö¬O¶Ô­×¡AµM¦Ó¥Ñ©ó½t¥÷¥¼³Æ¡A¤µ¥Í¥¼Àò±oªÅ¼Ö¤T¼¯¦a¡A¦ý¦b¨ä¥L¥@¥N¤¤¡A©w¯àÀò±o¡A³Ì®tªÌ¤]¯à¦b¨ô¶V²øÄY¥@¬É¤¤¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¥Ü²{·à¤l§q¦ò¦¨´N®É¡AÀò±o¥ÌÅS¡C³o¨Ç±¡¸`¥X¦Û³O´Ü¼w°Ç¡]·N´¶¦N²»¡^©ÒµÛ¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç¡n¤¤¡C¤S©Ò¿×¡u¾¿¹F·S¤§¤j«°¤¤¡v¥y¡A´¢·QªÖ©w¬O»¡¦b¦¹¦èÂÃæ¤g¤¤¡A¥Ñ¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®vªº´d¤O¡A¦Ó©l¦³Åã±K±Ð¤§­«¿³¡A¤×¨ä¬O¬Æ²`µL¤W¤G¦¸²Äªº­×¹D¡A±N¨Óµo®iªº±¡ªp¡A¬O·¥¬°§»¤jªº¡C¤S¦³¤@¨Ç¡m©v³Ø¤Ú¶Ç¡n¤¤»¡¡G·í¨º¨Ç¤ß¹Ò²{¶H¥X²{®É¡A¦Ü´L¤å®í¶}¥Ü»¡¡G

 

¡u¥ô¦óµL©Ò¦í¡A­×¦pµêªÅ¤ß¡A¨Ã¶Ô½Ñ§U½t¡A¦pÅï·íµ½©~¡]³ë¿W©~¡^¡C»·Â÷½Ñ³ÙÁn¡A¤º¦í©óÁI©w¡A·íÀò¤jµÐ´£¡AµLºÃ·~¼ô¦¨¡C¥XÂ÷¡BµÐ´£¤ß¡A©À¤õ±`¿K¥Í¡A¤»¹Ð¦pÁ~µI¡]¤»¹Ð¡G¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¡^½ü°j¯Iºnªk¡C¥ô¦ó¥¼½t¬G¡A¦pªÅÃäÂ÷¤À¡A¹Ò¶H¦pªÅ¤é¡A°õÅܦp¨Ó«ä¡]¤ßªº°õµÛÅܬ°¦ò´¼¡^¡A©Ê¦¨¥Û¤k¨à¡]¥Û¤k¥»µL¨à¡A³ëªÅ«e¥¼¨£¹LªºªÅ©Ê¡^¡A§Y¬O¦ò¹D¦¨¡]¦¹®É¯u¨£ªÅ©Ê¡^¡C¡v

 

Á`ªº»¡¨Ó¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¦b¨ºùصo²{¤F¨º¨Ç²M²b¥¿½Tªº²{¶H¡C¤§«á¡A¤j®v¨Ì·Ó¤å®íªº¹ª°Ê¡A·Q¨ìÀ³·í°ö­×ºë©_¦x¡CÁ{¨ì¬K©u¡A¤j®v¥h¨ì¨U¥d¡C­ì¥ý¥Ñ§Mű¤u¶³¤¦¹l®í¦bºë©_¦x¤¤Å±³y¤F¤@µ¥¤ñ¤H¨­¶q²¤°ªªºÀ±°ÇÌ|¥D¹³¡A·¥¦³¥[«ù¤O¡A¬ü§®µ}¦³¡A©Ò¦³·µ°ó¡A¤]³£¸Ë¹¢¬üÄR¡A¾Àµe¥Rº¡½Ñ¦ò¦p¨Óªºµe¹³¡A·¥¦³¥[«ù¤O¡C¦ý¬O¦b«á¨Ó¡A¤@¤Áµe¹³³£¤w¿Æ¦â¦Ó¯}¡A¦Ü´LÀ±°Ç¹³¡A¥çµL¤H¨Í©^¨Ñ¾i¡A¥H­P¦b¹Ð¤g¤¤µ¥¦P¼o«~¡A¦Ó¥B³Q³¾ÁT¦Ç¹Ðµ¥¤£²b¤§ª«ÄY­«¦a¦Ã¬V¡C¤j®v¥Ø¸@¦¹±¡¡A¤ß¤¤Ãø§Ô¦Ó¼Y¤U´d²\¡I¬°¤F°ö­×°_¨£¡A­º¥ý¹ï·µ°óÀð¾À¡A«Î³»©MªdÀð¦a­±µ¥¤uµ{¡AÅñ©J¨U¥d¹F­õ¤Ú°Ê¤u§ï­×¡C¹F­õ¤Ú¿í·Ó¤j®vªº§h©J¡A¤@¤Á¤uµ{¡A³£§´µ½¦a¿í©R§¹¦¨¡C¤§«á¡AÃö©ó±mµe¦ò¹³©Ò»Ýªº§÷®Æ¡A©v³Ø¤Ú¤j®v®v®{¶}©l¥´ºâ¥H¤â¤¤©Ò¦³°]ª«¨Ó§¹¦¨¨ä¨Æ¡C®v®{¤Q¤G¤H¤â¤¤©Ò¦³°]ª«©M©ñ¬IÎWº¿¡]§Y­¹¤l¡^ªº¤u¨ãµ¥¡A¤@¦@¶È­È¥Õ»È¤Q¤G¿ú¡AµL½×¦p¦ó¤]¤£¯à¿ì¦¨¨ä¨Æ¡C©ó¬O·Q¨ì¦b¬s¨Fªù¡]§Y°]¯«¡^«e¡A¨Ñ¤@Á{®ÉªºÎWº¿¡A°U¥I¦¹¨Æ¡A«o¨S¦³¶pªo¡C¾A¦³¤@¥X®a¤H¨Ñ¨Ó¶pªo¤@¥]¡A¹E¥H¦¹§@ÎWº¿¨Ñ¾i¡A¦Ó¨D¯«§ß§U§¹¦¨¨ä¨Æ¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Y¦³ªª¤H¸ü¨Ó³\¦h¶p¹T¨ÑÄm©ó¤j®v¡C±q¦¹¥H«á¡Aº¥¦¸°e¨Ó³\¦h¨Ñª«¡A¦³¤F°]ª«¡A¤â¤¤´I¸Î°_¨Ó¡A¤@ÂI¤]¤£·Pı¦³©Ò§xÃø¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¤j®v¹J¨ì¨ä¥L¹ï©ó±Ðªk¦³¯S§O»Ý­n®É¡A¤]¦b¬s¨Fªù«e¡A¨ÑÄm¶pªoÎWº¿¡A¦Ó°U¥I½Ñ¨Æ·~¡C¥Ñ¦¹¬ð¨Ó³\¦h¸ê¨ãªº¬G¨Æ¡A¬O¤£³ÓªTÁ|ªº¡C³o¬O¤@¤Á´¼§J¯]³Ç©Ò»¡¡C¥H«á¡A±q¶®¶©¤è­±¤]¦³³\¦hµe®vÄâ±a±m¦âÃC®Æ«e¨Ó±µ¨üøµe¥ô°È¡C¨º®É¡A¤j®v¹ïµe®v­Ì¶Ç±Â¤Fªñ¦íÂN§Ù©Mªø²b»ö­y¡A¤~¥O¨ä§@½Ñ±mø¨Æ¡C¦Ó¥BÅý¨ä¥L¿ì¨Æ¤§¤H¤]»·Â÷¤@¯ë¥@«U»y¡A¦h©À»wµoÄ@¹|¤å¡A¨Ó©Ó¿ì¨ä¨Æ¡C¨º®É¡A¦Ü´L¤å®í¹ï©v³Ø¤Ú¤j®vÄU«j»¡¡G¡u¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦ò¹ï¦Ü´LÀ±°ÇÌ|¥D§@¤j¥ú©úÄé³»¡A§A¶·¼¶¼g¤@½gÃÙ¹|µü¡C¡v¤j®vÀ³©R¦Ó¼g§@¡mÀ±°ÇÌ|¥DÃÙ¤jÄ_©ú¿O¡n¡A¤S¼¶¼g¥X¡m©¹¥Í·¥¼ÖÄ@¤å¶}³Ó«b¤g¤§ªù¡n¡A¥H¤Î¥¼¨Ó®É´Á¥ô©ó¦ó³B¦Û¤v²{¨­¤§¦a­Ñ¦¨¦ò¤§«b¤g¥þ±oÅ@«ù¤§¬èÄ@¤å¡C³o¨ÇÄ@¤å¤]¬O¦]¦Ü´L¤å®íÄU½Ð¦Ó¼g§@ªº¡C³o¨Ç±¡¸`¡A¦b¡m©v³Ø¤Ú±K¶Ç±Ò½Ð¤å¡n¤¤¦³ÔU¹|»¡¡G

 

¡u©¹¥Í·¥¼Ö¤§Ä@¤å¡A¤ÎÃÙÀ±°Ç¥¿¸qµ¥¡A¤å®í¥Ü©¼¸q¦¸²Ä¡A§Ú®v±¹µüµ½¼¶¤å¡A¨ã¼w¤W®v«e±Ò½Ð¡C¡v

 

Ãö©ó¥H¤WªºÃÙµü©MÄ@¤åªº¥»¸q©M¦¸²Äµ¥¡A¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¶}¥Ü»¡¡G¬O¥Ñ§Ú¡]©v³Ø¤Ú¡^¿í·Ó¦Ü´L¤å®í©Ò»¡¦Ó»ºµü¥Î¥y¼¶¥Xªº¡C¤S¦p¡m±K¶Ç¡n¤¤»¡¡G

 

¡u¦ò¹³¸g¶ð¶}¥ú®É¡A´¼¼z´L¤J¯u¨¥¨­¡]ÆFª¾¤J©ó¦ò¹³µ¥¨­¤¤¡^¡A¤ZÄÝ¥[«ù½Ñ¦ò´L¡A²³¥ÍºÖ¥Ðµ½§®¦¨¡A¨ã¼w¤W®v«e±Ò½Ð¡C¡v

 

¦¹¹|¤§¸q¡A¬O»¡¨º®É¥Î¬´µ§¯À´y¥X¦Ü´L¤å®í²øÄY¦ò¤§«b¤g®É¡A§@¤@¶}¥úªk¨Æ¡A¿Ë¨£¦Ü´L¤å®í¨­¹³«e¨Ó·»¤J©óµe¤¤¡C·í±ß§Y¦b¤å®í¨­¹³«e¡A¿U¨Ñ¤@·ø¤p¶pªo¿O¡A±q³Ä±ß°_ª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È¡Aµo²{¿Oªo¥¼ºÉ¡A«ù¤[¤£º¶ªº©_½d¡C¦p¬O¨C¤@²øÄY¦ò¤§«b¤gµe§¹¡A¨Ì¦¸Á|¦æ¶}¥úªk¨Æ«á¡A©Ò¨Ñªo¿O¡A¨S¦³¤@·ø¤£¬O¸g¤[¤£º¶ªº¡C¤j®v´¿¶}¥Ü»¡¡G¦b§@¶}¥úªk¨Æªº¶¥¬q¤¤¡A¥ô©ó¦ó³B¡A¥l½Ð´¼¼z¥»´L¨Ó¤J®É¡A¨S¦³¤£¨£©¼¦ò´L«e¨Ó¤J©ó©¼¦ò¹³¤¤ªº´º¶H¡C¦]¦¹¡AÀ³ª¾¨º¨Ç¦ò¹³¸g¶ð¡A¬O»P¯u¦òµL¤GµL§OªºµL¤W¨Ñ¾iºÖ¥Ð¡C¦p¡m©v³Ø¤Ú¶ÇÂAªá§ô¡n¤¤©Ò»¡¡G

 

¡u¶}¥ú¤@¤@¯u¨¥¨­¡A¯u¤J¤@¤@´¼¼z´L¡A¥H¦¹µ}¦³¸g¶ð¹³¡A½T¬O¨Ñ¥Ð¯u¦ò¨­¡C¡v

 

¨º®É¡A¶}©løµe¤T¤Q¤­¦ò¹³®É¡Aµe®v­Ì¤£ª¾½Ñ¦òªº¨­¦â¡B¤â¦Lµ¥À³¦p¦óøµe¡A½Ð°Ý©ó©v³Ø¤Ú¤j®v¡C¤j®v§@±Ò½Ð«á¡A¤ß¤¤Åã²{¥X»PÀ³Ã¸µeªº¤T¤Q¤­¦ò¨­¹³¨Ì¦¸¬Û²Åªº¨­¦â¡B¤â¦Lµ¥¡A·í§Y«ö·Ó©Ò¨£¤§´º¶H¡A§h©Jµe®v­ÌÀ³¦p¦¹³o¯ëøµe¡C³o¦¸©M¥H«e¦b¨U¥d«o¶©¦x©Ò¨£ªº¤T¤Q¤­¦ò¹³¡A¥H¤Î©Ò¨£¨ä¥L¹Ò¶H¡A¥ý«á¦X¤@¡A¦b¡m©v³Ø¤Ú±K¶Ç¹|¡n¤¤»¡¡G

 

¡u·í­×¤C¤ä»ö­y®É¡Aªk¤ý¸g±`¨£¦ò´L¡A¤T¤Q¤­¦ò¯uÅã²{¡A¤@¤@¨­§Î»P¤â¦L¡A¨ã¼w¤W®v«e±Ò½Ð¡C¡v

 

³o¼Ë§´µ½¦a§¹¦¨Ã¸µeµ¥¨Æ«á¡A«Ø¥ß°_¤å®í¯µ±K°Ò²þù¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¦Û¨­¦¨¬°°Ò²þù¥D´L¡A¹ï©ó¥HÀ±°Ç¦ò¹³¬°¥Dªº¤@¤Á¯à¨Ì»P©Ò¨Ì¡]¥]¬A¦x¼q·µ°ó¡A¤ÎªþµÛ©ó¦x¤¤ªº¦ò¹³¸g¶ðµ¥¡^µ¥§@¼t¤jªº¶}¥úªk¨Æ¡C¨Ã¦b¨º®É¥Ñ¤j®vµ¹¨ã½t§Ì¤l¤Q¾l¤H¶Ç±Â¤F¤å®í¯µ±K¤jÄé³»¡C¦b¶}¥ú¶i¦æªº¨º¤@¤Ñ¡A¤j®v¬O¦b¥¼¤¤Â_¸g±`­×ªk¤¤Á|¦æ¶Ç±Âªº¡A¶Ç±Âªº®É¶¡¡AÁö¬O§@¤F³\¦h±`­×µ½ªk©M¶}¥ú§@·~µ¥¡AµM¦Ó¤´¤ñ­ì¥ý¦ô­pªº®É¶¡´£¦­§¹¦¨¡C¤ß·Q¦¹¬°¦ó¬G¡H©ó¬O½Ý¥ß¤é¦c§@¸Ô²ÓªºÆ[¹î¡AÅãµM¨º¤@¤Ñªº®É¶¡¹Lªø¡C¨ä¹ê¾ú¥vµo¥Í¹L»P¦¹¬Û¦üªº³\¦h»¡ªk¡A¦p©¹©õ¦L«×¤j¦¨´N®v¬s«z¤Ú¸g±`¦ô­p¦b¤¤¤È¨Ó¨ì¤§®É¯à±±¨î¤Ó¶§¤£©¹¦è¨H¡A¨â­Ó¬G¨Æ¬O¬Û¦Pªº¡CÁ`¤§¡AÀH©Ò²{¶H¡A³£¬O©Ò·Q¦p·Nªº²M²b¥¿½Tªº¶H¼x¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç¦³½tªº¤H­Ì¦b¹Ú¤¤¡A±o¨£ªÅ¦æ¥À¥¿¦bøµe¡A¬¥²Ï³ô´Ü¡E¬¢¦h«z¡]»P©v³Ø¤Ú¤¬¬°®v®{¡^¦b¹Ú¤¤¡A¿Ë¨£²Ä¤C¦ò¡]§YÄÀ­{¦È¥§¡^µ¥³\¦h¦ò¥@´L±qµêªÅ¤¤«e©¹¥_¤è¡C·í§Y±Ò°Ý¡u¦ò´Lµ¥«e©¹¦ó³B¡H¡vµª»¡¡G¡uÀ³½Ð«e©¹ºë©_¶}¥úªk·|¡v¡C«á¨Ó¡A¤j®v©M¬¥²Ï³ô´Ü·|­±®É¡A­pºâ³ô´Ü©Ò¨£ªº®É¤é¡A«ê»P¶}¥úªº¤é´Á¬Û²Å¡C¦]¦¹¡A·íª¾¹B¥Î¤T¼¯¦a¡]©w¡^¤§¤O¡A¬O¯à¯u¥¿ªï½Ð¨Ó½Ñ¦òµÐÂĪº¡C³o¼Ëªº¦¨´N¡A¨M¤£¬O¤@¯ë´¶³q©Îµ¥¦P´¶³qªº¶H¼x¡C¦b¼y¯¬¶}¥ú¶êº¡ªº®b·|¤¤¡A¦U­Ó¦x¼qªº¦w¦h°Ó¤Hµ¥¨Ñ¨Ó³\¦hº÷½vµ¥ª«¡A¥Î§@¯BÀJű¶ìªº½Ñ¦ò¹³ªº¦ç¹¢¡A¥H¤Î¤@¤Áµe¾À¤Wªº±¾¹÷¡C·í®É¡A¹ï©ó®¶¿³±Ðªk©M¦¨¼ô²³¥Í¨Ó»¡¡A½T¬O¶êº¡¿ì¦¨¤F¤@¼Î°¶¤jªº¨Æ·~¡C

 

Ä~«á¡A¦³¤@¥Õ²b¤Ö¤k¹ï¬¥²Ï¤j¦¨´NªÌ«n³Ø°íÃÙ«ü¥ÜÄa°O»¡¡G¡u¦³¤@¨üÀ±°Ç¥[«ùªº¤H¤h¡A¥L»P¤å®íµL¤GµL§O¡A¨Ã¥Ñ§®­µ¦ò¥Àµ¹¥H´¼¼z¡A¬O¤@¬üº¡µL·vªº¤j¼w¦b¹L¥h¤Q¤­¦¸Âà¥Í¤¤¡A»P§A§Y¦³¹J¦Xªº¦]½t¡A¦Ó¥B¦¹¥Í¤¤¤]¦³¤¬¬°®v®{ªº½t°_¡]§Y±ø¥ó¦]¯À¡^¡C¦]¦¹À³·íªï½Ð¥L¨Ó¡A²@µL«O¯d¦a¶Ç±Âµ¹¥L¤@¤Á±Ðªk¡A¨ÃÀ³·í¦V¥L½Ð¨D±Ðªk¡C¡v³ô´Ü¬¢¦h«z¹ï¦¹Äa°O¤ß¥ÍµL¶q«H¸Ñ¡A©ó¬O­P®Ñ©ó©v³Ø¤Ú¤j®v¡G¡u½Ð§AµL½×¦p¦ó¨Ó§Ú³oùØ¡A§Ú­n¦V§A±Ò°Ý¡C¨Ã³Æ¦³¼W¹Ø½t°_µ¥ª«ÀH¨çªþ±H¡C¡v¤j®v±µ¨ì¨Ó®Ñ«á¡A©ó¤ì½Þ¦~¡]¤A¥è¡^¦~©¡¤T¤Q¤E·³®É¡A¸g¯I°Ï¦Ó¨Ó¨ì¬¥²Ï¨ôºÛ¦x¡C¦A»¡³ô´Ü¬¢¦h«z¡A¥L¦b¹L¥h³\¦hÂà¥Í¤¤¡A¤wÀò±o¤£¥i«äijªºÂ_ÃÒ¥\¼w¡A¨Ã¥B±o¨ìª÷­è¤â¹ï¥L¯u¹êÅ@«ù¡A¥L¿Ë¦Û©Ó»{¦í©óÁI©w®É¡A¯àÆ[ª¾¹L¥h¤­¦Ê¥Í¤¤¤§¨Æ¡A¦b¹Ú¤¤¤]¯àµL»Ùê¦a¾Ð°_¤Q¤»¥Í¤¤¤§¨Æ¡C¥L¯àÆ[¨£¦í«Ç¤º¥~¡A¤Î¤s©~ªº¤¤¶¡Ãä½tµ¥³B©Ò¦³²³¥Í¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×µ¥±¡ªp¡C¹ï¤@¨Ç§@«Dªk¦æ¬°ªÌ¡A±`§@±Ð»£¡A¶È¶È»w¨ä¦W¸¹¡A¤]¯à§K°£³¡¦h¡]°­¯«¡^ªº¶Ë®`¡C¥L½T¬O¤@¦ì¨ã¨¬¤£¥i«äij¥\¼wªº¤j¼w¡C¥¿¦p¥»´L©ÒÄa°O¡A¥L©M©v³Ø¤Ú¤j®v¤G¤H¦b¦h¦¸Âà¥Í¤¤¡A¥Í©ó¦ó³B¡A¦í©ó¦ó¤è¡A³£¬O¤@°_¦Ó¨Ó¡A©¼¦¹¦P¤@¤Ñ©Ê¡A½ü¬y¶Çªk¡A½ü¬y§¹¦¨Ä@¤O¡A½ü¬y§¹¦¨©Ó¨Æ¨Ñ¾iµLº|ªº¨Ñ·|µ¥¨ô¶Vªºµ²¦X¦]½t¡C¾Ú»¡¨º®É¡A¦bÁ{ªñ¨â®vªì¦¸·|­±ªº¤é¤l¡A³ô´Ü¬¢¦h«zªº¦Õ¤¤Å¥¹D¡uÀ±°ÇÌ|¥D¥¿­n¨Ó¨ì¡vªºÁA«GÁn­µ¡C¦ô­p¨º®É¬O¤@¤Á´¼©v³Ø¤Ú¤j®v¥¿¦æ¦Ü¹ÅÂÓ¤sÂ_±V³Bªº®É­Ô¡C

 

Ä~«á¡A¨ì¤FÁ¡¦÷±ë¦ò¥@´LÂàªk½üªº¤j¸`¤é¡X¡X¤»¤ëªì¥|¤é¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¨Ó¨ì¬¥²Ï¨ôºÛ¦x¡A³ô´Ü«e¨Óªï±µ®É¡A¿Ë¨£µºÄꪺ¥úºô¤¤¦Ü´L¤å®í¨Ó¨ì¡C¦Ó©v³Ø¤Ú¤j®v«h¬Ý¨£³ô´Ü¬°¯u¹êª÷­è¤â¡A¸¡§Î¶ê¦Ó¹ª¥X¡A¦pÄõ§p¯[¼þ³z©ú´¹¼ü¡A¦³ÄõªáÁ¯³D½L¶¡C¾Ú»¡³o¬Oªí§Q¯q²³¥Íªº¨Æ·~¡A¸û«e§ó¬°§»¤jªº¶H¼x¡C·í±ß¡A©v³Ø¤Ú¤j®v§Y¦b³ô´Üªñ«e¡AÅ¥¨ü¤F¤@¦¸¤W®v·ì¦÷ªk¡A®v®{¤G¤H³£¬Ý¨£ª÷­è¤â¯u¹ê«e¨Ó»P¦Û¨­¬Û¦X¡C²Ä¤G¤Ñ¾¤©ú®É¡A³ô´Üªº¦Õ¤¤Å¥»¡¡G¡u¦bÀ±°Çªñ«e¡A·í½Ð»¡¡m¶°¾Ç½×¡n¡vªºÁn­µ¡C©ó¬O½Ð¨D©v³Ø¤Ú¤j®vÁ¿»¡¦¹½×¡C¤j®v»¡¡G¡u¤]³\¬O¥»´L»¡ªº³oµf¸Ü¡A§Ú¤@©wÁ¿»¡¦¹½×¡C¡v¤j®v¹E¹ï¥H³ô´Ü¬°­ºªº¬¥²Ï¹¬¦÷¤j²³Á¿±Â¤F¡m¶°¾Ç½×¡nµ¥³\¦h±Ðªk¡C¦bÅ¥ªk®É¡A³ô´Ü¬Ý¨£©v³Ø¤Ú¤j®vªºÀY³»¤W¦í¦³¦Ü´LÀ±°Ç¡A¥kªÓ¤W¦³¥Õ¦â¤å®í¡A¥ªªÓ¤W¦³§®­µ¦ò¥À¡A¤Î¥H¥|ÁuÌ|¥D©M¤»ÁuÌ|¥D¬°¥Dªº¤£¥i­p¼ÆªºÅ@ªk¡BªÅ¦æÀô¶¡AÁÙ¦³³\¦h³ß®®µ½ªkªº°­¯««e¨ÓÅ¥ªk¡C¦]¦¹³ô´Ü¹ï¤j®v¥Í°_¤ñ¥H«e§ó¤jªº¯S§Oªº«H¥õ¡C©v³Ø¤Ú¤j®v¹ï³ô´Ü³æ¿W¶Ç±Â¤F¤­³¡ªûù¥§Äé³»µ¥³\¦hÀH½çÄé³»ªk¡C¤j®v¤]¦b³ô´Üªñ«e¡AÅ¥¨ü¤F¤j¦¨´N®v¦Û¤vµÛªº¡m¥þ¶°¡n©M¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¡n¨âºØ±Ð¨¥ªº±Ð±Â¡A¥H¤Îª÷­è¤â©Ò»¡ªº¤£¥i«äijªº¯µ±K±Ð¾É¡B¸g±Ð¡BÀH½çÄé³»¡Bª÷­è¤â¤­´LÀH½çÄé³»¡Bª÷­èö¥°Ýµª¡BÅw³ßö¥°Ýµª¤§¸g±Ð©MÀH½çÄé³»¡Bª÷­è¤â¤­ÄPÄé³»©MÀH½çÄé³»¡B´¶¥ñ¤¿¹xÄé³»¡B¿W«i¤T­±¤»Áu°¨ÀYª÷­èÀH½çÄé³»µ¥±Ðªk¡C¦b³o¨Ç®É¶¡¤¤¡AÄé³»©MÀH½çÄé³»½ÑºØ»ö­y¡A³£¬O¥Ñ²Ï®Úº¿¤kÅ@ªk¨Ó¶i¦æªº¡C³ô´Ü¤W®v±Nº¡²±¥ÌÅSªºÆ`¾¹»¼µ¹©v³Ø¤Ú¤j®v®É¡AÆ`¾¹¤¤²{¥X¤TÁûªwªj¡A¦U¦³¤å®í¡BÂö[©Ô¡B¬s¨Fªù¦í¦b¨ä¤¤¡Aµo²{³o³\¦h¼x¶H¡C³ô´Ü¹ï©v³Ø¤Ú¤j®vªº®{²³¡A¦p³â¹Àµ¼¾¿«zµ¥³\¦h¯Â¼ä¨Í®{­Ì¤]¶Ç±Â¤F³\¦h¸g±Ð¡C©v³Ø¤Ú¤j®v®v®{¹ï³ô´Ü¥Í°_¤F·¥¤jªº°@«H¡C¤j®v¶}¥Ü»¡¡G¡u¥Ñ¦¹«H¤O¡A¹ï§Ú»á¥Í¥\¼w¡v¡C³ô´Ü¹ï©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç±Â¯µ³Z®É¡A¤j®v¤j³£¬Ý¨£³ô´ÜÀY¤W¦í¦³ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A¥kªÓ¤W¦³ª÷­è¤â¡A¥ªªÓ¦³¥Õ³Ê»\¦ò¥À¡C¾Ú»¡³o¬O¤£¥Í¨a»Ùªº¶H½d¡C

 

¦¹«á¡A¦bµu¼È®É¶¡¤¤¡A©v³Ø¤Ú¤j®v±Ò°Ý¤W®v»¡¡G¡u§Ú¹ï©ó¥¿¨£ªkªù¡A©|¦³¤@¨ÇºÃÃø¥¼¸Ñ¡A¬°¤F°£¦¹ºÃÃø¡A·N±ý«e©¹¦L«×¦í¦b²`ªL¤¤ªº¦Ü´LÀ±²Ï¤j®vªñ«e¡A¬O§_·|¦³¨a»Ù¥Í°_¡H¡v¤W®v°Ý©ó¥»´L¡A©Ò±oµªÂл¡¡G¡uÃö©ó¥¿¨£½Ñ­nÂI°Ý©ó¦Û¤vªº¥»´L§Y¥i¸Ñ¨M¡C­Y«e©¹¦L«×¡AÁöµM§A©M¦Ü´LÀ±²Ï¥i¥H·|­±¡A¨Ã¥B§A±N§@ª÷­è®yªº³ô¥¬¡A¯à§@¥X§Q¯q²³¥Íªºµ}¦³¨Æ·~¡AµM¦Ó§Aªº®{²³±Nµo¥Í¹Ø»Ù¡C¦]¬°§Aªº³o¨Ç®{²³¡A¤j³£¬O¦í©ó¸ê³¹D©M¥[¦æ¹D[14]ªº¤j¤h¡A¨Ï¥L­Ì¤J©ó¨a»Ùªº¶Õ¤O¤U¡A¹ê¬°¤£µ½¡C§A¦Û¤v¦b¦L«×¾n¿ü«á¡A¤]¦A¤£¯àªð¦^Âæa¡C¦]¦¹Ä@§A¦b¦¹¦èÂçV¤O©ó§Q¯q±Ðªkªº¤è«K¡AÄ@¦]¦¹¦ÓÀò¦¨¥\¡C¡v¤j®v¨Ì¦¹µªÂЦӱ˱ó¤F­u¦L«×ªº¥´ºâ¡A¿í·Ó¤å®í©Ò»¡¦æ¨ÆÃö©ó¥¿¨£½Ñ­nÂI±Ò°Ý©ó¥»´L¡AÀò±o¥ÌÅS§®ÃĪº±Ð±Â¡C¨Ã»¡¥H¦¹¥i°£º¿©³Åò²Ï¦èªººÃÃø¡C¦A°Ý¡G¡uº¿©³Åò²Ï¦è¬O½Ö¡H¡vµª»¡¡G¡uù®á²Ï¤Ú¡]©v³Ø¤Ú¦W¡^¦b¦¹¥Í¥H«eªº¤C¥Í¤¤¡AÂà¥Í¬°¯Z´¼¹F¡A§@§Q¯q²³¥Íªº¨Æ·~¡A¦b¦¹¥Íªº«e¤@¥Í¤¤¡AÂà¥Í¬°§J¤°¦Ìº¸ªº®y¥D¯Z´¼¹F¡Eº¿©³Åò²Ï¦è¡C¡v³o¥¿¦p«e¤å©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡C¦¹¥~¡A©v³Ø¤Ú¤j®vÃö©ó«e«á¥@¥Nªº³\¦h°ÝÃD°Ý©ó¥»´L«á¡A©ÒÀò±oªºÄa°O¡A¤j³£¥¿¦p«e¤å©Ò»¡ªº¨º¨Ç±¡ªp¡A¬O¤£Ãø±oª¾ªº¡C¦¹«á¡A¤j®v¿í·Ó¥»´Lªº«ü¥Ü¡A¼¶¼g¥X¡mºë©_¦xÀ±°ÇÌ|¥DÃÙ±ë¤ÑÄ_«a¡n¡A¬O¥H·O´d¤ß²²ÅU¨ü­W²³¥Í¦Ó§@ªº¬èÄ@¡A¨Ã¥H¥þ®M¥X®a¦çª«µ¥¨Ñ¾i¡]©óÀ±°Ç¨­¹³¡^®É¡A³ô´Ü¹ª°Ê»¡¡G¡u³o¼Ë§@¹ï©ó¥H«á¦ò±Ðªº®Ú¥»¡X¡X¬s©`­Cªº¨î§Ù¡A¦³§»¤jªº½t°_¡C¡v¦Ü´L¤å®í¤]³o¼Ë¹ï©v³Ø¤Ú¤j®v§@¤F¹ª°Ê¡C´N³o¼Ë¡A¤j®v¼¶¥X·N¸q§®¦n¡Bµü¥y¬üº¡ªº¡mÀ±°ÇÃÙ±ë¤ÑÄ_«a¡n¡A¨Ã¥H¤Tªk¦ç[15]¡B¿ü§ú¡B²Úª»¡B¼Å¨ã¡BÂo¤ô¾¹µ¥¥þ®M¨Fªùªº¥Î¨ã¡A¨Ñ©óºë©_¦xÀ±°Ç¹³«e¡C¥Ñ©ó©v³Ø¤Ú¤j®v¥|¤Q¤­·³®É±N¦³¹Ø»Ùªº¨a°O¨ì¨Ó¡A¬°¤F®ø°£¹Ø»Ù°_¨£¡A¡]³ô´Ü¨Ì¥»´L«ü¥Ü¡^¹ï©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç±Â¤F¦N²»¤j½ü¥ÌÅSºëºwªº¥Í¶ê¤G¦¸²Ä¬Æ²`±Ð±Â¡C¨Ã¥B«ü¥Ü¤j®v¡A¦¹¦¸±q³oùØ«e©¹²Ï¤é[16]©M¯I°Ïµ¥³B´Â«ô¡A¹ï§Q¯q¦ò±Ð©M²³¥Íªº¯S®í¤è«K¨Ó»¡¡A³£¦³¦¨¥\ªº¥i¯à¡C¤S§h©J»¡¡G¨Ì¤î¤@´L¦L«×¤j¦¨´NªÌªº¨­¹³©M½×¨å¡A¹ï©ó¬Æ²`±Ð¸q¡A¯àÀò±o¹ý©³ªº©w¸Ñ¡A¦]¦¹À³³o¼Ë¥h°µ¡C¦¹«á¡A§A¼È®É§@Á¿»¡©M»Dªk¨Æ·~¡A¹ï²³¥Í¦³·¥¤j§Q¯q¡C¡v°£¥H¤W³\¦h¸Ü»y¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç±N¦b¤U­±¸Ô­z¡C©v³Ø¤Ú¤j®v¹ï®æ²Ïªº¹¬®{·|²³¡A¤]Á¿±Â¤F³\¦h±Ðªk¡CÁ`­p©v³Ø¤Ú¤j®v¦b¬¥²Ï¾n¿ü¤C­Ó¤ë¤§¤[¡C³ô´Ü¬°¤F¼Wªø©v³Ø¤Ú¤j®vªººÖ¿A¡A¦V¬s¨Fªù¡]°]¯«¡^¨Ñ¾iÎWº¿¡A·í¤Ñ±ß¤W¡A³ô´Ü¿Ë¨£ª÷­èºRÃa¥»´L¥Ñ¥|´L¬s¨Fªù³ò¶¡A¨Ã¶}¥Ü³o¤@­×ªk©M©Ò¦³»ö­yµ¥¼s³Õµ}¦³ªº²b¬Û¡C¥H¤W¤j®v©M¬¥²Ï³ô´Ü¬Û·|ªº¥v¨Æµ¥¡A¬O³o¼Ë±o¨ìªº¡G©v³Ø¤Ú¤j®vªº¹Þ¶Ç§Ì¤lµ½ª¾ÃѳO¹Ç®áªi¡]·N¬°´¶¼y½å¡^©M¦h±d¤Ú¡E°íÃÙ®áªi¡]·N¬°¼l½å¡^µ¥«ô¨£³ô´Ü¥H«á¡A¥L­Ì¦b³ô´Ü®y«e¾G­«¦a½Ð¨D»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¤j¼w¤W®v©v³Ø¤ÚºÙ©I³ô´Ü§Aªº¦W¿Ð®É¡A¬OºÙµL»P­Û¤ñªº«n³Ø°íÃÙ®v©ÎºÙ¬¥²Ï¦Ü´L¬¢¦h«z¡C³o¼Ëªº»y¨¥¡A¬O¹ï³ô´Ü§Aªº¤j®¦¼w§@µ}¦³ªºÃÙ¹|°Ú¡I¦]¦¹½Ð¨D§AÁ¿»¡©M¦Ü´L©v³Ø¤Ú¨£­±¹ï©Ò¨£¨ìªºµ}¦³¹Ò¶H¡A¥H¤Îµo²{ªº½t°_¶H¼xµ¥±¡ªp¡C¡v³ô´ÜÀ³½Ð¦Ó»¡¥Xªº±¡ªp¡A¥L­Ì²²¤¦aµ§¤§©ó®Ñ¡A³oùجO±q¤¤¿ý¥Xªº¡CÀ³ª¾³o¨Ç±¡ªp¡A§¹¥þÄÝ©ó¦Ü´L©v³Ø¤Ú®v®{©¼¦¹¤º³¡ªº¤£¥i«äijªº¯µ±K¦æ¶Ç¡A¨Ã«D¤@¯ë´¶³q¤H¤hªº¯u¹ê¦æ¹Ò¡CµM¦Ó¤@¸g¿ý¤J¨ä¶Ç°O¡A§Y¦¨¬°§Ú­Ì¨£»D¤§¹Ò¡C·íª¾³o¤]¬O¥Ñ©ó¦Ü´L©v³Ø¤Ú®v®{ªº·O´d¤ß©MÅ@«ù¤O¦Ó¥Í°_Ãø¯à¥i¶QªºÆ[©À¡AÀ³·í°J¤ß§V¤O¦Ó§@¬èÄ@¡I³oÃþªº¤ß¹Ò²{¶Hµ¥¡A¤@¤Á´¼©v³Ø¤Ú¤j®v¹ï½Ö¤]¥¼©ú¥Õ¶}¥Ü¹L¡A¬O¥Ñ¤j®vªº¤@¨Ç§Ì¤l½Ð°Ý©ó°É´Ü¬¢¦h«z«á¡A¥Ñ³ô´Ü»¡¥Xªº¡C³ô´Üªº¨¥±Ð¤¤¡u«á¨Ó¡A¦b¤@¦¸Âà½ü·|¤¤¡Aºë³q¥|Ãø½×®vù®á²Ï¤Úªº»¡¡G§Ì¤l³O¹Ç®áªi¥H¤Î¨ü¥»´LÄa°Oªº§Ì¤l¦h³Á¡E¦â´°¤Ú¡E¹F²ÏÅò²Ïµ¥³\¦hµ½ª¾ÃÑ«e¨Ó¨£§Ú®É¡A¥L­Ì»¡¡G¡y§Ú­Ìªº¤j¼w¤W®v©v³Ø¤Ú¤j®vºÙ©I§A³ô´Üªº¦W¿Ð®É¡A¬OºÙµL»P­Û¤ñªº«n³Ø°íÃÙ¡A©ÎºÙ¬¥²Ï¦Ü´L¬¢¦h«z¡C³o¼Ëªº»y¨¥¬O¹ï°É´Ü§Aªº¤j®¦¼w§@µ}¦³ÃÙ¹|°Ú¡I¦]¦¹¡A½Ð¨D§AÁ¿»¡©M¦Ü´L©v³Ø¤Ú·|­±®É©Ò¨£ªºµ}¦³¹Ò¶H¡A¥H¤Îµo²{ªº½t°_¶H¼xµ¥±¡ªp¡C¡z¦b¥L­Ì¾G­«¦a½Ð¨D¤§¤U¡A§Ú²¤»¡¤F¤@¨Ç¡C³o¤]¬O§Ú¦~©¡¤C¤Q·³®É¡A¦³¤@¥Õ²b¤Ö¤k¹ï§Ú»¡¡G¡y¦³¨üÀ±°ÇÅ@«ùªº¤H¤h¡K¡K¡z¡Aµ¥»y¥y¤§«á¡A§Ú±N©Mºë³q¥|Ãø½×®v©v³Ø¤Ú·|­±®Éªº±¡ªp¡A¹ï¥L­Ì²¤»¡¤F¤@¨Ç¡C¡v©Ò¥H³o¨Ç±¡ªp¡A¶È¬O²Ê²¤ªº¡AÅãµM¤£¥]¬A©Ò¦³¤@¤Á¡C¦b°É´Üªº«Å»¡¤¤¤S»¡¡G¡uµo²{³\¦hµ}¦³¶H¼x¡A¨¥»¡ÃøºÉ¡C¡v¥Ñ¦¹¥i¨£°É´Ü©M©v³Ø¤Ú¤j®v·|­±®É¡A°É´Ü¦Ü´L¬¢¦h«z¤w¤C¤Q°ªÄÖ¤F¡C¦Ü©ó¤W­±©Ò»¡¨ü¥»´LÄa°Oªº§Ì¤l¹F²ÏÅò²Ï¡A´¢·Q¬O»¡¤@¤Á´¼©v³Ø¤Úªº¹Þ¶Ç§Ì¤l´¼¼z¼s¦pµêªÅªº°^¦¼²¥¡E°íÃÙ®áªi¡C¦ý¬O´¼ªÌ­Ì¹ï¦¹¦³©ÒÃhºÃ¡A¥Ñ©ó°^¦¼«z¡E°íÃÙ®áªiªº½Ï¥Í¦a¡A¬O±d°Ïªº§´©v¡C¦Ó¥»¶Ç¤¤»¡ªº¬O¦h³Á¡E¦â´°¤Ú¡E¹F²ÏÅò²Ï¡C¦]¦¹ÃhºÃ³o¦ü¥G»¡ªº¬O½Ï¥Í¦bª÷¨F¦¿¬y°ìªº¤@¦ì§Ì¤l¡C¦ý¬O¡u¦â´°¡vÁaµMÄÝ©ó¦a¦W¡A°£»¡½Ï¥Í¦b¦h±d¦a¤è¥~¡A¦ü¥G¨Ã«D»¡ªº¬O¡u¦â´°¡v¡]·N¬°¦³ª÷¡^ªe¬y¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¦b¦Ü´L©v³Ø¤Úªº¹Þ¶Ç²³§Ì¤l¤¤¡A¤£ª¾¬O§_ÁÙ¦³°£°^¦¼«z¡E°íÃÙ®áªi¥H¥~ªº¤H¡H©|§Æ½Ñ´¼ªÌ¦Ò¹î¬°Ã«¡I¦³Ãö³oÃþªº±¡ªp¡A¦b¦h´°¤Ú¤j®v©ÒµÛ¡m©v³Ø¤Ú¶Ç¹Å¨¥¶°¡n¤¤»¡¡G¡u©v³Ø¤Ú¤j®v¨Ó¨ì¨U¥dµ¥¦a°Ï«á¡A°ö­×¤Fµ¼¤ÚÀ­µ¥¦x¼q¡C¦¹«á¡A¤j®v¤ß¤¤·Q¨ì¹ï©ó¦èÂò{¦b©Ò¦³¡m¥Ì¯]º¸¡n[17]©M¡m¤¦¯]º¸[18]¸g½×ªº±Ð±Âµ¥¡AÀ³·í«Ü¦n¦a»â·|©ó¤ß¤¤¡CÁÙÀ³·í¸Ñ°£ÃhºÃ®º³yµêºcªº¹L¥¢¡A¤×¨ä¬O¬°¤F§à¾Ü¤¤Æ[©M±K©vªkÃþ¡A¤À§OÁ¿»¡¨ä¤¤ªº¡m±K¶°¡n©M¡m³Ó¼Ö¡n½Ñªkªù¡A¤j®v·Q«e©¹¦L«×ªºªü´°¹F¨ºÄêªûµ¥³B¡A¿Ëªñ¨Ì¤î¾|¥ìµ¼¦±¡]·N¬°ÀsµÐ´£¡^µ¥¤j®v¡C®v®{¤Q¤T¤HÆ[¹î¤F¼x¶H©M¹Ú¥ü«á¡Aµ²¦X¡X­PªºÄ@¤ß©M½t°_¡A±q¯I°Ï±Òµ{«e©¹¬¥²Ï¡C¥»ÀÀ±q¦L«×¤sªL¨ú¹D«e¥h«ô¿Ö¤j¦¨´NªÌÀ±²Ï¨ô®Ú¤j®v«á¡A¦A¥h¨ì¼¯´¦ªû¡C¦ý¬O¨Ó¨ì¬¥²Ï©M¤j¦¨´N®v¬¢¦h«z¡E«n³Ø°íÃÙ·|­±«á¡A¬¢¦h«z»¡¡G¡y¦pªG¥h¨ì¦L«×¡A©v³Ø¤Ú¦Û¤wÁöµM¯à¦¨¬°µ½¥©ºë³q¤Q¤KºØ©ú³B¡]§Y¾Ç³N¡^ªº¯Z´¼¹F¡A±N§@ª÷­è®yªº³ô¥¬¡C¦ý¬O¥Lªº¹Ø©R±NÁYµu¡A¹ï½Ñ§Ì¤l¡AÃø§@Äǯq¡C¦]¦¹­Y¦í¦b¦èÂáA¦V¤å®í§éë¡A¯à³t³tÀò±oÅ@«ù¡C¡z¦p¬O»¡¤w¡A¨Ã¹ï©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç±Â¤F¬¢¦h«z¥L¦Û¤v¾Ö¦³ªº½ÑºØ±Ð±Â¯µ³Z¡A¤×¨ä¬O¶}¥Ü¤FÅã±Ð¤è­±ªº¹D¦¸²Äµ¥¾¿·í¬£ªº½ÑªkÃþ¡A¥H¤Îª÷­è¤â­×ªk¤Î¨ä¶êº¡¦¸²Äµ¥ªº­×Åç«ü¾É¡C¦¹«áªð¦^¯I°Ï¡C¡vÁö¦³³o¼Ëªº»¡ªk¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤@¤Á´¼©v³Ø¤Ú¤j®v¡A¥Ñ©ó¹ï©ó´M¨D¥¿ªkºë¶i¦ÓµL¹½¨¬ªº¤Ñ©Ê©MªÃ½á¡A¥H«e¦b¦èÂéҧ@ªº¤@¤ÁÅ¥¨ü©M­×¾Ç¡A³£¥¼º¡¨¬¨ä¤ßÄ@¡A¬G°í¨M·Q«e©¹¦L«×¡C³oºØ·N§Ó¬O¹L¥h§Y¤w¦s©ó¤ß¤¤ªº¡CÅãµM³o¦¸¥L¤]¬O¥Ñ©ó³ô´Ü»¡¥²¶·¥h¨ì¬¥²Ï¡A¦Ó­º¥ý¥h¬¥²Ïªº¡C¦¹«á¡A­Y³ô´Ü¥¼§@±À©µ¦Ó¤¹¿Õ§ß«ù¥L¤W¸ô¡A¥LÁÙ¬O·|¨M©w«e©¹¦L«×ªº¡C¥H¤W©Ò»¡¡A©M¬¢¦h«z·|­±®É©Ò¨£¹Ò¶Hµ¥¥v¨Æ¬Û²Å¡A³o¨Ç¦b¡m©v³Ø¤Ú±K¶Ç¡nµ¥®Ñ¤¤¡A³s²­zªº¤]¥¼¤¹³\¿ý¥X¡C¦b³O¾¿¼w°Ç©ÒµÛ¡m©v³Ø¤Ú¶Ç°O«H©¤²¤¥»¡n¤¤¡A²²¤¦a¿ý¥X¤@¨Ç¡AµM¦Ó¤´¥¼ºÉ¨ä©Ò¦³¦a©úÅã¿ý¥X¡CÅ㨣³o¬O©v³Ø¤Ú¤j®vªº±Ð¥OÄYÂÔ¤§¬G¡Cµ§¿ý³o¨Ç¥v¨Æªº¬y¶Ç¥»¤]·¥¨u¨£¡F¦]¦¹¡A§Ú¡]µÛªÌ¡^¬Û«HÁ`¦³¤@¤Ñ·|¦¨¬°±q¦a¤U±¸¥Xªº¯µÂä@¼Ë¡I©Ò¥H§Ú¡]µÛªÌ¡^°ß«ä±Ï§U«H©À¡A´N§Ú²´¤¤©Ò¨£¨ìªº¥v¨Æ¡A³£©úÅã¦a¿ý¥X¤§¡C¦ý¬è¨D¤W®v¥»´L¤Î²Ï®Úº¿Å@ªkµ¥½ç¤©¥[«ù¡A¨Ï³o¤£¦¨¬°¸o»Ù¡I¦]¦¹¡A¦pªG²Ó«ä³o¨Ç±¡¸`®É¡A©wª¾¦Ü´L©v³Ø¤Ú®v®{½Ñ¤H¡A±q¨M©w¸q¨Ó»¡¡A½T¬O¤TÌ|¥D¡]¤å®í¡BÆ[­µ¡B¯µ±K¥D¡^µ¥½Ñ¦òÁ`»Eªº¥»Åé¡C³o¬O¤£¶·Æ[¹î¨ä¥L±Ð²z­ì¦]´N¯àÃÒ©úªº¡C

 

Ä~«á¡A¤j®v¨Ì·Ó³ô´Ü©Ò»¡¡A©ñ±ó¤F«e©¹¦L«×ªº·N¹Ï¡A¤S¦^¨ì¯I°Ï¡A¤S±q¯I°Ï¥h¨ì¿Õ­Y¡A¦b¿Õ­YªF¹F¦í¤F¬ù¤­­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¤@¤ß±M­×¡C¦b¨ºùؤj®vªï½Ð¨Ó¤jµ½ª¾ÃѾG°Ç¤Ú©ÒµÛ¡m±Ðªk¦¸²Ä¼s½×¡n¡A®¥·q¨Ñ¾i¡C¤@¸g¸Ô²Ó¾\Ū¡Aª¾¨ä¤¤±N©Ò¦³¦ò¸gªº±K·N¡A§@¬°¤@¸É¯S¦÷ù¡]§Y¤H¡^ªº­×¦æ±Ð±Â¡A¥H¤Î¹D¤§Åé©Ê¡]§Y¥»½è¡^¡B¦¸²Ä¼Æ¥Ø¨M©wµ¥³£»P¤G¤j¨®­yªº¥D±i¬Û¦P¡A¦]¦¹¥Í°_¤F·¥¤jªº©w¸Ñ¡A¦Ó¥B¦b¨ºùØÁ¿»¡¤F¤@¹M¡m±Ðªk¦¸²Ä¡n¡CÁ`¤§¡A¤j®v«e«á¨Ó¨ì¯I°Ï§¹¦¨ªº³o¨Ç¨Æ·~¡A¦b¤W­±»¡¤j®v¹L¥hÂà¥Í¤¤ªº¥v¸ñ®É¡A¤w²²¤»¡¹L¡CÅãµM¤j®v©M³ô´Ü¡E«o¥æ®áªi¨£¹L­±¡A³o¤@±¡¸`¡A¦b¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¼s¶Ç¡n¤¤¡A¥¼¦³©ú¤å°O¸ü¡C¦b¨ä¥L¶Ç°O¤¤¡A¬O¦³°O¸üªº¡CÃö©ó¤j®v©M«o¥æ®áªi«e«á·|­±ªº±¡¸`¡A¦b¦Ü´L¹Å¤ì¼Ë¨ó¤Ú©ÒµÛ¡m©v³Ø¤Ú¶Ç§Gø³y»ö¤ßÄ_ö¥¡n¤¤¡A¨Ì¨ä¶¶§Ç»¡¨Ó¡A¬O¤j®v©M¬¥²Ï¤j¦¨´N®v·|­±¥H«á¡A¥h¨ì¯I°Ï©M¿Õ­Y¡A¾\Ūµ½ª¾ÃѾG°Ç¤Ú©ÒµÛ¡m±Ðªk¦¸²Ä¡n¡A¨ÃÁ¿»¡¡m±Ðªk¦¸µ¦¡n¡C¦¹«á¡A¤j®v­º¥ý¬O¦b¯I°Ï²Ï¾¿³ô´Ü¡E«o¥æ®áªiªºªñ«e¡AÅ¥¨ü¤F¡m¬s©`­C¡n¡B¡m­ÑªÙ¡n¡B¡m¤¤Æ[¡nµ¥¸g±Ð»w±Â¡A¥H¤Î¥Ò·S«zªº¡m¹D¦¸²Ä¡n¡B¡mÂŦâ¤p¥U¸g±Ð®Ú¥»ÄÀ¡n¡B¡m¤J¦æ½×¡nµ¥­×¤ß±Ðªk¡A¤]§Y¬O¾¿·í¸g¨å¬£ªº³\¦hÅã±K±Ð±Â¡C¨Ì¦¹¶¶§Ç¬Ý¨Ó¡A¬O¤j®v©M¬¥²Ï³ô´Ü·|­±¤§«á¡A¦A¨ì¯I°Ïªì¦¸©M³ô´Ü¡E«o¥æ®áªi·|­±ªº¡AÅãµM¦b³o¥H«e¬O¥¼¨£¹L­±ªº¡C¦ý¬O¦bµ¼¥§º¿¤¦¨©°íÃÙ©ÒµÛ¡m©v³Ø¤Ú¶Ç¨Ï¨ã½t½¬ªá²±¶}¤§¤é¡n¤¤ªº»¡ªk¬O¡G¤j®v¦b¥¼»P¬¥²Ï³ô´Ü·|­±¤§«e¡A¦b¯I°Ï©M³ô´Ü¡E«o¥æ®áªi·|­±ªº¡C¦Ó¥BÅãµM»¡³ô´Ü¡E«o¥æ®áªi¬O¬¥²Ï¬¢¦h«zªº¤W®v¡C¦]¦¹¦b«o¥æ®áªiªñ«e¡A¤j®v±Ò°Ý¬¥²Ï¬¢¦h«zªº°¶¤j¥\¼w¡A¥H¦¹¤ß¥Í·¥¤j©w¸Ñ¦Ó¥h¨ì¬¥²Ï¡C¦A±q¬¥²Ï³ô´Ü¬¢¦h«zµÛ§@¤¤¥H¡u³Ó¼Ö®c·µ¥E»Õ¡vµ¥¥y¨ÓÃÙ¹|¬h´°«oÅò©M±¹¯Ç¤Úµ¥®vªº±¡ªp¬Ý¡A¬O©úÅã¦a°O¸üµÛ«á¨Ó¤@¤Á´¼©v³Ø¤Ú¥h¥E»Õµ¥¦aªº¥v¨Æªº¡C¦]¦¹¡A¤]³\¬O¼g§@¡m©v³Ø¤Ú¶Ç§Gø³y»ö¤ßÄ_ö¥¡n®É¡A¬°¤F¤è«K¦æ¤å¡A±N¨â¦¸·|­±¦X¦b¤@°_¼g¥X¡C¦¹¥~¡A¤j®v¥¼»P®æ²Ï³ô´Ü·|­±¤§«e¡A³~µ{¬O¸g¹L¯I°Ï®É¡A³Ì¥ý©M³ô´Ü¡E«o¥æ®áªi·|­±¡C³o¨Ç¥v¨Æ¡A¦p¡m©v³Ø¤Ú¶Ç¨Ï¨ã½t½¬ªá²±¶}¤§¤é¡n¤¤©Ò²¤°Oªº¨º¼Ë¡C¨ä¤¤¤S»¡¡G·í³ô´Ü¡E«o¥æ®áªi¦b¥E»Õ¤¯´ÜÀ­¦x¤¤³¬Ãö±M­×¡A¥ß»}¤£±o¨ì¡u¤£°hÂàÃÒ®©¡v¡A¨M¤£¨«¥XÃöªù¤@¨B®É¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¦b«e©¹¬¥²Ïªº³~¤¤¡A¶¶«K¥h¨ì¯I°Ï«ô¨£³ô´Ü¡E«o¥æ®áªi¡C³ô´Ü¡E«o¥æ®áªi¦b¹Ú¤¤¡A¨£¨ìªü©³®l´LªÌ«e¨Ó¡C²Ä¤G¤Ñ¥L©M©v³Ø¤Ú·|­±«á¡A¥æ½ÍÅã±K±Ðªk®É¡A¯u¹ê¬Ý¥X©v³Ø¤Ú§Y¬Oªü©³®l¡A³o¨Ç±¡§Î¤w¦p¤W¤å©Ò­z¡C¦¹«á¡A³ô´Ü¡E«o¥æ®áªi¥H¤Wµ¥½v¤T¤è¨ÑÄm©ó©v³Ø¤Ú¤j®v½Ð¨D¶Çªk®É¡A¤j®v»¡¡G¡u¹ï¦p¤Ó¶§¯ëªº¤jµ½ª¾ÃѧA¨Ó»¡¡A¦p¿Ã¤õ¤@¯ëªº§Ú¦V§A»¡ªk¡A¯à¤£·\·Ù¡H¡IµL½×¦p¦ó¬°Àò±o·ì¦÷­×ªk½t°_¡A·í¥ý½Ð³ô´Ü¹ï§Ú¶Çªk¡C¡v¥Ñ©ó¤j®v¾G­«ªº½Ð¨D¡A³ô´Ü¡E«o¥æ®áªi¹ï©v³Ø¤ÚÁ¿±Â¤F¡m¹D¬²½×ÄÀ¡n¡B±¹¯Ç«zªº¡m¹D¦¸²Ä¡n¥þ³¡¡C©v³Ø¤Ú¤j®v»¡¡G¡u§Ú¨º®É¦¨¤F©¼®v¡]±¹¯Ç«z¡^¡C¡v³oÅãµM¬O©v³Ø¤Ú¤j®v©Ó»{¥L¹L¥h´¿Âà¥Í¬°±¹¯Ç«z¡C©v³Ø¤Ú¤j®v¹ï³ô´ÜÁ¿±Â¤Fªü©³®lªº¥þ¶ê±Ð±Â¡C¦¹¥~¡AÁÙÁ¿±Â¤F±K¶°¤­¦¸²Ä¹D½Ñ­nÂI¥H¤ÎÀs¾ð®v®{ªº±K·N­nªkµ¥³\¦hÅã±Kªº­n¸q¡C³ô´Ü¡E«o¥æ®áªi¹ï©v³Ø¤Ú¤j®vÁ¿±Â¤F¨ô¶©¤Úªº¡m±Ðªk¦¸²Ä¡n©M±¹¯Ç«zªº¡mµù²¨¡nµ¥¡C¨º®É¡A©v³Ø¤Ú¤j®v°Ý³ô´Ü¹D¡G¡u§Aªº§Ì¤l¤j¦¨´NªÌ¬¢¦h«z¡A¥L±µªñªº¤W®v¬O¦ó¤H¡H¥L¦³¦p¦óªº¨­¡B»y¡B·N¥\¼w¡H¡vµª¹D¡G¡u³Ìªì¹JµÛªº¤W®v¡A¬°³ô´Ü¡E¹Å¦â®áªi¡A¦¹®v¤£Â_¦a¿Ë¨£Æ[­µ²{«e±Ð»¡¡C¦¹«á¡A¥L¿Ëªñªº¤W®v¬O¦òªû´À¨­ªù²Ï«z¡E·¡¦Ú²Ï³ß¡]·N¬°§Ù¦N²»¡^¡A³o¤@¤W®v¦³µL꯫³q¡A¦Ó¥Bºë³qÅã±K¡A¤×¨ä¬Oµ½¥©¡y²{¹ïªkÂáz¡Aµ¥¦P¥@¿Ë¦A¨Ó¡AÀò±oª÷­è¤â¤£Â_¦a²{«e¬°¥L»¡¡y¤­ÄP±Kªk¡z¡C³o¦ìµ½ª¾ÃÑ¡]¬¢¦h«z¡^©Ò¦³¥\¼w¡A¦p§A©Ò¦³ªº´¼¤O¨º¼Ë¡C¦¹¥~¡A¥LÁÙ¹JµÛ¹Åº¿¤¯ªi¥B©M¤é¥Í«X¤Úµ¥¤W®v¡Cª÷­è¤â´¿¹ï³ô´Ü²Ïªù¤Ú»¡¡y³ô´Ü¬¢¦h«z«YªüìG¾¤ªü¶®¼w«z©M®á³Ç·N§Æ®LªºÂà¥@¤Æ¨­¡z¡C¡v©v³Ø¤Ú¤j®vÅ¥¨ì³o¨Ç±¡¸`¡A¤ß¥Í·¥¤j«H¸Ñ¡C¤§«á¡A¥ß§Y¥h¨ì¬¥²Ï¡C¦Ü©ó³ô´Ü¡E«o¥æ®áªi¡A¦¹®v­ì¥ý¥D­n¬O¨Ì¤î´öÂĤڭײߥ¿¨£¡C¦]¦¹¡A¥L¹ï©ó©v³Ø¤Ú¤j®v©ÒÁ¿ªº¤¤Æ[¥¿¨£Ãø¥H²z¸Ñ¡C¥L±Ò°Ý©ó¥»´L¤£°ÊÌ|¥D»¡¡G¡uªk¤ýù®á²Ï¤Úªº¥¿¨£¡A¨s¬°¦óºØ¡H¡vµª»¡¡G¡u¬OµL»~ªºÄÀ­{¦È¥§¦ò¥@´Lªº²M²b¨s³º¥¿¨£¡C¦bµL¤Wª÷­èªº¶¥¬q¤¤¡A¤]¤£¯à¹O¶V¦¹²M²b¥¿¨£¡A§AÀ³·í¥H¦¹¬°¥D¦Ó­×¡C¡v¤S°Ý¡G¡u¨º¥½¡A±¹¯Ç«zªº¥¿¨£¡A¤]¬O³o¼Ëªº½X¡H¡vµª»¡¡G¡u¥L¤]¬O¬°¤F¥Í°_Às¾ðªº¥¿¨£¦Ó­×²ßªº¡CµÐÂÄÄ_½å¡]¥çºÙµ½°]¡^©Mù®á²Ï¤Ú¬OµL¤GµL§Oªº¡C¡v±q¦¹¥H«á¡A³ô´Ü¡E«o¥æ®áªi§Y¥H¤@¤Á´¼©v³Ø¤Ú¤j®vªº¥¿¨£¡A§@¬°¥D­n­×«ù¡C¦]¦¹¡A¥L¤£¤[¤]Àò±o¡u¤£°hÂàÃÒ®©¡v¡C©v³Ø¤Ú¤j®v©M¬¥²Ï¬¢¦h«z·|­±ªº±¡¸`¡A¦p¤W¤å©Ò¸Ô­z¡C¨º®É¡A¤j¦¨´NªÌ¬¢¦h«z§@ÃÙ¹|»¡¡G

 

¡u³Ó¼Ö®c·µ¥E»Õ¤¤¡A³Ó¼Ö½ü§Y¨º«z¤Ú¡]¥j¦L«×¤j¦¨´NªÌ¡^¡A©¼®v¤Æ²{¬°«oÅò¡]¬h´°«oÅò¡^¡A¯à¤¯¨¬¤U§@§·q¡I´_¦³³Ó¼Ö½ü¤Æ¨­¡A§Y±¹¯Ç«z¹M´¼ºÙ¡AµÐÂÄ­º­n¤§§Ì¤l¡A»P³Ó¼Ö½üµL§O¨­¡C®Ú¥»³Ì³Ó¤§¤W®v¡Aªù²Ï®v´L«e§·q¡I¸tÆ[¥@­µ¨­»y·N¡AÄá¨ü¥[«ù¤O¹ê¯u¡A©¼§Y³Ó­¼¤§¾É®v¡A¦ò¤l®áªi«e§·q¡I¡v

 

¦¹¤¤»¡¥X¤F³ô´Ü¡E«o¥æ®áªiªº°¶¤j¥\¼w¡C

 

¦¹«á¡A¤@¤Á´¼©v³Ø¤Ú¦A©¹¥E»Õ®É¡A¶ZÂ÷¥E»Õ¤@­Ñ¿cªÙ¡]¬ù¤G¦Ê¤­¤Q¥«¤Ø¡^ªº½d³ò¤º¡A¦³¤@ºØ¤£¥i«äijªº§Ù­»¡]¦u§ÙºëÄYªÌ¡A¨­¤Wµo¥X¦üÑêÀȪº­»®ð¡^®ð¨ý¡A¤H­Ì§l¤J»ó¤¤¡A¤ß·Q³o¬O½Öªº§Ù­»§r¡H¨º®É¡A³ô´Ü¡E®áªi¨ó«z¤]¦í¦b¨ºùØ¡A¥L¦V©v³Ø¤Ú¤j®v½Ð¨D¶Ç±Â±Ðªk¡C¤j®vÀ³½Ð¹ï®á¨ó«z®v®{­Ì¶Çªk¬ù¤@­Ó¤ë¤§¤[¡A¨C©P¤W¤È¡B¤U¤È¡B³Ä±ß¤T®É¡A¦UÁ¿¤@®yªk¡CÁ¿±Â¤F¡m¹D¬²½×¡n¥H¤ÎÀs¾ð®v®{ªº·N¦®¸g±Ð©MÀH½çÄé³»µ¥³\¦h±Ðªk¡C¦b¨º¤@®É´Á¤¤¡A¦³¤@¤Ñ³O´Ü¡E«o¥æ®áªi§h©J¨ä¨ÍªÌ³Æ¦n°¨¾b¡A¤µ¤ÑÃM°¨¥hªï±µÃ¹®á²Ï¤Ú¡]©v³Ø¤Ú¦W¡^¡C©ó¬O­¼°¨«e¥hªï±µ©v³Ø¤Ú®v®{¡C³ô´Ü¡E®á¨ó«zµ¹©v³Ø¤Ú¤j®v§@¨Í±q¨Ó¨ì¤¯´ÜÀ­¦x®É¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¹ï³ô´Ü¡E«o¥æ®áªi»¡¡G¡u§A­×«ù¹ý©³¡A¤ß¤¤¤wÀò±o¡y¤£°hÂàÃÒ®©¡z¡C¦]¦¹¡A«o¥æ®áªi©M³ô´Ü¡E®á¨ó«zµ¥¤H»{©w©v³Ø¤Ú¤j®v¤wÃÒ±oµL꯫³q¡A¥Í°_·¥¤j«H¥õ¡I¨º®É¡A¨ä¥L¤@¯ë¤H¤h¤]¦b»¡¡A³O´Ü¡E«o¥æ®áªi¬OÀò±o¤F¡u¤£°hÂàÃÒ®©¡vªº¡C«Ý³ô´Ü¡E®á¨ó«z«e©¹¸g°|«á¡A¥H«eªº¨ººØ§Ù­»¡A¤]ÀH¤§¦Ó®ø¥¢¡C¦]¦¹©v³Ø¤Ú¤j®v±oª¾¨ººØ§Ù­»ªº®ð¨ý¬O³ô´Ü¡E®á¨ó«z©Òµo¥Xªº¡A¤ß¥Í·q¥õ¡A§@¦p¬OÃÙ¹|»¡¡G

 

¡u¦Ü´LªÅ¦æ¯u¥[«ù¡Aµ½§®§Ù­»©P¹M¤¤¡A®ø°£²³¥Í·Ð´o­W¡A§Ù¦æ¨s³ºÂ§¼w­·¡C¡v

 

§Ú¦]¦¹·Q¨ì¡A³O´Ü¡E«o¥æ®áªiÀò±o¡u¤£°hÂàÃÒ®©¡v«á¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¦A¨ì¥E»Õ®É¡A³o¬O±q¬¥²Ï¨Ó¨ì¿Õ­YªF¹F¡A¦í¤F¤­­Ó¤ë«á¡A¦A¨ì¯I°Ï¥hªº¨º¬q®É¶¡¡CÁ`¤§¡A©v³Ø¤Ú¤j®v©Ó»{¹L¥h´¿Âà¥Í¬°¬h´°«oÅò©M³O´Ü¡E±¹¯Ç«z¡A¬O¬°¤F§ß«ùµo¤ß©M¨Æ·~ªºÄ~©Ó¡A¦b¯I°Ï§@§»ªk§Q²³ªº¨Æ·~¡A¦í¤F¤ñ¸ûªøªº¤@¬q®É¶¡¡C¦]¦¹¤j®v©M³O´Ü¡E«o¥æ®áªiµ¥¨£­±¡A¤£¶È¥u¤@¨â¦¸¡A¦Ó¬O¦h¦¸¡A³o¬OµL¥iÃhºÃªº¡C

 

¦¹«á¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¦~©¡¥|¤Q·³®É¡A¤õ¹«¡]¤þ¤l¡^¦~¡A¤j®v¦í¦b¯I°Ï¤U³¡¦â³Ç©£ªº¶®¥e¦x¤¤¡A¦b®L©uùØ¡A¶Ô­×¬èë¦Ü´L¤å®íµ¥­×«ùªk®É¡A¦Ü´L¤å®í¹ï¥L»¡¡G¡u·í¨Ì¦L«×¤@¦ì¯Z´¼¹Fªº½×µÛ¾Ç²ß¡A¤£¤[§Y¯à³q¹F¤¤Æ[¥¿¨£¡C¡v¤å®í«ü¥Ü¤j®vªº³o¤@Äa°O¡A¬O»P¬¥²Ï¤j¦¨´NªÌªº»¡ªk¬Û¦Pªº¡C¨º®É¡A©v³Ø¤Ú®v®{­Ì¯Ê¥F¶¶½t¡]¥Í¬¡±ø¥ó¡^¡A·Q¨ì¶·±o¦V¬s¨Fªù¨ÑÎWº¿¡A¨Ñ«á¡A¨³§YÀò±o¬üº¡ªº¶¶½t¡A¨Ã¿Ë¨£¬s¨Fªù¡C¦¹«á¡A¤j®v¿í·Ó¬¥²Ï³ô´Üªº«ü¥Ü¡A·Q«e¥h´Â«ô²Ï¤é¯«¤s¡C®v®{¤T¤Q¾l¤H±q¯I°Ï«e©¹²Ï¤é¡A¦b¤s¤¤¦í¤F´X¤Ñ¡A¹ï´Â¤sªº¤H­Ì½çµ¹¯ù¤ô¡C«ô¿Ö¤F¤s¤¤¤p¼q¡A¨Ã­×³Ó¼Ö¦Û¤Jªkµ¥¡A¥X²{³\¦hµ}¦³¼x¥ü¡C³o¨Ç±¡¸`Áö¸ü©ó¶Ç¤¤¡A¦ý¤£©úÅã¡C¹ê»Ú¤W¤j®v¤w¿Ë¨£³Ó¼Ö½ü¥»´L·|²³¥H¤Î¤T¬Éªº²Ï·Fµ¥³\¦hÅ@ªk¯«¡A³oÅãµM¬OµL¥iÃhºÃªº¡C¦¹«á¡A¤j®v®{¨B¶¦æ²Ï¤é¤s¡A¨Ó¨ì¤@¤s¤f¡C¤U¤s®É¡A¤ß¤¤­è¥Í°_¦b¦¹³B¤£§@¤º¨Ñµ¥·|¨Ñ½üªº©ÀÀY¡A§Y¨è¸}¤W¬ðµM¦p¨ë²Ï¡Aµo¥Í·¥¤jµh­W¡A¥Í°_¤@¤j¶ô¶Â¦â¸~¶ô¡C¤j®v¹E¾Ü¤@®É¡A­×¤º¨Ñ³Ó¼Öªº·|¨Ñ½üªk¨Æ¡C·|¨Ñ½üªk¨ÆÁÙ¥¼§¹²¦¡Aµh­W¥ß§Y¸Ñ°£¦Ó²¬·U¡C³o¤@±¡¸`¡A¦b¡m²Ï¤é¸t¦a¸Ñ»¡¡n¤¤»¡¡G¡u¨º®É¡A©v³Ø¤Ú¤j®vªº¸}³¡µo¥Í¯kµh¡AªÅ¦æ¥Àµ¥¯u¹ê²{¨­¹ï¤j®v»¡¡G¡y¦¹¤@¸t¦a¡A¬O³Ó¼Ö½ü¥»´L¤£¦@ªº°Ò²þù¡]¾Â³õ¡^¡A¦]¦¹¥²¶·¨Ñ¾i¤º¨Ñµ¥¡C¡z¤j®v¨Ì¦¹«ü¥Ü¡A­×¨Ñ¤º¨Ñµ¥·|¨Ñ½üªk¨Æ¡C¡v¤S¬OªÅ¦æ¥Àµ¥ÃÙ¹|»¡¡G

 

¡uªÅ¦æ¸t¦a²Ï¤é¤s¡A¾¿Á|½Ñ®v©M¥»´L¡AªÅ¦æÅ@ªk«e±Ò½Ð¡C¡v

 

¤j®v§@ÔU¹|»¡¡G

 

¡u²M²b¸o»Ù¨D¥[«ù¡A¹H½t¨a¤Ì¬è®§·À¡A³Ó¦@±x¦a½Ð±Â½ç¡C¡v

 

¤j®v§@¤F¦p¬O¯¬Ä@¦Ó¯kµh²¬·Uªº±¡¸`¡A¥H¤Î¡]ªÅ¦æ©Ò»¡¡^¡u¯Á«z§´¡v¥y¡A§Y¬O¡u¯Á«z±o¡v¥y¡]·N¬°¡y±Ò½Ð¡z¡A§´¦r«Y©R¥O»y¦¡¡^¡A³o¤»¥y¬O¦Ü¤µ´Â¿Ö²Ï¤é¯«¤sªº¤H­Ì³£¦@¦P©À»wªº¹|µü¡C¾Ú»¡¬O±q¨º®É¿³°_ªº¡C¨º®É¡A¤j®v¦]¨¬³¡¯kµh¦Ó¼È¦í©ó¤@¤s¬}¤¤¡C¦Ü¤µ¨º¤s¬}´¶¹M¶ÇºÙ¬°¡u©v³Ø¬}¡v¡C¨ä¬}¤¤ÁÙµe¦³¤@´L©v³Ø¤Ú¹³¡C¦¹¥~¡AÁöµMÁÙ¦³¤@¨Ç¬G¨Æ¡A¦ý¦]¥¼ª¾¨ä®Ú¾Ú¬O§_²M²b¡A¬G¤£¿ý¥X¡CÁ`¤§¡A¨ü¹Mª¾¤T¥@ªº¬¥²Ï³ô´Üµ¦°Ê¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¨Ó¦¹¸t¦a¡A¤ß¤¤¥Í°_¤F³\¦hÃö©ó¥Í¶ê¤G¦¸²Äªº³q¹F¡A¥H¤Î³\¦h¯à¦¨¼ô§»´­±Ðªk©M§Q¯q²³¥Íªº½t°_¡A³o¬OµL¥iÃhºÃªº¡C¬°¬Æ»ò¬O¦p¦¹¡H·í¤j®v§¹¦¨´Â§²Ï¤é¸t¦aªð¦^¯I°Ïªº³~¤¤¡A¦bÂÓ¨º¤s¤U¼È¦íªº·í¤Ñ±ß¤W¡A¿Ë¨£¦Ü´LÀ±°ÇÌ|¥D¡A¨­°ª¦p¤s¡A«Â¥úÅãÄ£¡A«e¨Ó¹ï¥L»¡¹D¡G¡uµ½¨k¤l¡A·íª¾§A¦p¦òªû¦A¨Ó©ó¦¹¥@¶¡¡C¡v³o¬O¥H·à¤l§qÁn¿Ë§@¦w¼¢¡A¨Ã¥O¥L¥Í°_Åw®®¤§¬G¡CÃö©ó¦¹ºØ±¡¸`¡A¤@¤Á´¼§J¯]³ÇÃÙ¹|»¡¡G

 

¡u¦ò±Ð½¬­b¦¹¥@¤¤¡]©ó¦¹¥@¬É¤¤¡^¡AµS¦p¦ò¤é¬O®v´L¡]¬O§A©v³Ø¤Ú¤j®v¡^¡AÀ±°Ç¿Ë¨Ó§@¦w¼¢¡A³ÓÃÙ§Ú®v«e±Ò½Ð¡C¡v

 

»P¦¹Ãþ¦üªºÆg»y¡A¦p¡m©v³Ø¤Ú±K¶Ç¤jÄ_ªáÁJ¡n¤¤»¡¡G¡u¦]¦¹¡A©ó¦¹¿B¥@¤¤¡A¹ï©ó¦ò±Ð»¡¨Ó¡AÀ³¥H»P¦òµL¤GµL§Oªºµü¥y¨ÓÃÙ¹|¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¡A³o¬Oª½ºI¤F·íªº¥»½èÃÙ»¡¡C©Ò¥H¨ã´¼ªº¤H­Ì¦³¦ó²z¥Ñ¤£±N¤j®vµø§@»P¾É®vÄÀ­{¬O¬Ûµ¥ªº©O¡I¡v¤S¦b¡m©v³Ø¤Ú±K¶Ç¹|¡n¤¤¡A±N³oÃþ²{¶H©M«e«á¥X²{À±°Ç²{¨­ªº±¡¸`¡A¦X¨Ö¼¶¥X¹|¥y»¡¡G

 

¡u¥ª¥k¤â§@»¡ªk¦L¡A§®¦n§¤¦¡À±°Ç´L¡A¦p¦ò¥@´L¨ã¤Q¤O¡A¯à¦¨¦ò·~¤§Äa°O¡]À±°Ç«ü¥Ü¤j®v¦p¦ò¦A¨Ó¦¨´N¦òªº¨Æ·~¡^¡A¨ã¼w¤W®v«e±Ò½Ð¡C¡v

 

®Ú¾Ú³o¨Ç±¡¸`©M¤W¤å¥»´L¦V¬¥²Ï¤j¦¨´NªÌ©Ò¥ÜªºÄa°O¡A¥i¥HªÖ©w©v³Ø¤Ú¤j®v¬OÀ±°Çªº¤Æ¨­¡C¦p¬¥²Ï¤j¦¨´NªÌ©Ò§@ÃÙ¹|¤¤»¡¡G

 

¡u¥¼¨Ó±Ï¥DÀ±°Ç´L¡]¦ò¸g»¡¥¼¨Ó§T¤¤À±°Ç¨Ó¦¹¥@¬É¦¨¦ò¡^¡A´d©À¿B¥@½Ñ²³¥Í¡A¥Ü²{³·°ì©v³Ø¤Ú¡]³·°ì§Y¦èÂá^¡A¨ã¼w¤W®v«e±Ò½Ð¡C¡v

 

Ä~«á¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¼È¦í¦b¯I°Ï¤U³¡ªº¥Í®æ©v¡A¹ý©³¦a¬ã¨s­×«ù®É½üª÷­è¶êº¡¦¸²Ä¤»¤ä·ì¦÷µ¥­×¹D¤§½Ñ­nÂI¡A¥Í°_¤FµL»~ªº©w¸Ñ¡A¨Ã¥¿½T²`¤J¦ÓÀò±oµL¬ÈªºÅG¤~¡C¨º®É¡A¤j®v¤£Â_¦a¿Ë¨£Á¡¦÷±ë¿W«i®É½ü¨­¹³¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦ò´L²{¨­¦V¥L»¡¡G¡u§A¹ï©ó®É½ü¡A±N·|¦³¦p¹Åªi¹F«z®áªi¡]·N¬°¤ë½å¤ý¡^¨º¼Ëªº³Ó¸Ñ¡C¡v©v³Ø¤Ú¤j®v´¿¥H¤£¤½¶}ªº¤è¦¡¶}¥Ü»¡¹L¡G¡u¹L¥h§ÚÁ¿»¡®É½ü¡A©Ò§@Äǯq¤¤¡A±q¥¼µo¥Í¹L¤Ö³\¥i©Æ¤§¨Æ¡C³oºØ²{¶H¤]³\¬O¦Û¤ß¥Í°_¤F²M²b¥¿½TªºÁA¸Ñ¦Ó¥X²{ªº¡C¡vÃö©ó¦¹¨Æ¡A¦b¡m©v³Ø¤Ú±K¶Ç±Ò½Ð¤å¡n¤¤»¡¡G

 

¡u¨s³º±KÄò®É½ü¤¤¡A¤»¤ä­n¸q«ä¦Ò®É¡A¿Ë¨£®É½ü¦ò¯u¨­¡A±Â°O®v¦p¤ë½å¦¨¡A¨ã¼w¤W®v«e±Ò½Ð¡C¡v

 

¤j®v¦b¨ºùؾn¿ü®É¡A§®­µ¦ò¥À«e¨Ó¹ï¥L»¡¡G¡u§A¯à¨É¹Ø¤­¤Q¤C·³¡A¦b¦¹´Á¤¤¡A¯à§¹¦¨µL¶qªº§Q¯q¦Û¥Lªº¨Æ·~¡C¡v¤j®v±Ò°Ý¦ò¥À¹D¡G¡u¦pªG¦b¦Ü´L´L³Ó¦ò¥À¡]¼W¹Ø¦ò¥À¡^¨­«e¡A¶Ô¦æ¬èë½Ð¨D¥[«ù¡A¨Ã¦h§@©À­×¡A¯à§_¤ñ³o¹Ø¼Æ©µªø¤@¨Ç¡H¡vµª»¡¡G¡u¥D­n¥Ñ©ó©¹©õªºÄ@¤O¡C¥H¤Î¹ï©ó¿ë§O½Ñªk¤§´¼¼zÃh¦³±j¯PªºÄ@±æ¤§¬G¡A¨Ï¤~´¼ÁÓÂà¼W¤W¡A¹E¼vÅT¨ì¹Ø¼Æ¡C¡v¦Ü´L¤å®í¹ï³â¹À¦h´°¡Eµ¼§B¹Å±¹»¡¡G¡u±q¤µ¥H«á¡A·í¯S§Oª`·N­×²ß®ø°£¹Ø»Ù¨a¤Ì¤§ªk¡A¨Ã§´µ½¦aµ²¦X©µ¹Øªº¤º¥~½t°_¡AÁö¦³¤@¨Ç§xÃø¡A¤]¯à®ø°£¹Ø»Ù¨a¤Ì¡C¡v¶}¥Ü³o¨Ç¸Üªº­ì¦]¡A¹ï¥L¤H¥¼»¡¡C¤j®v¹ï²Ï¥Í«z»¡¡G¡u§Ú¦Û¤v´£°ªÄµÄ±¡AÁaµM§@¤F³\¦h¤è«K¡A¦b¨É¦~¤­¤Q¥|·³¤§¶¡¡A©|¥¼Àò±o¯à®ø°£¹Ø»Ùªº¤è«K¡C¡v¦Ü©ó¤j®v±q¤­¤Q¥|·³¨ì¤­¤Q¤K·³¤§¶¡¡A­×²ß®ø¨a©µ¹Ø½Ñ¤è«K¡A±N¦b¤U­±¸Ô­z¡C¦¹¤¤¥D­n¬O©v³Ø¤Ú¤j®v¦Û¤v¤£Â_µo²{¦Ü´L¤å®íªº¨­¹³©M»y±Ð¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¦p¤W¤å©Ò»¡¨º¼Ë¡X¡X³â¹À¦h´°¡Eµ¼§B¹Å±¹¤]µo²{¦Ü´L¤å®íªº¨­¹³©M»y±Ð¡C¸g©v³Ø¤Ú¤j®v¦h¦¸Æ[¹î¡A±oª¾µL»~¦Ó¥Í°_«H¤ß¨Ã¥B¹ï©ó±Ðªkªº¨Æ¶µ¡A¤×¨ä¹ï¥¿ªkÁA¸Ñ¤¤¡A©Ò¦³­«¤j­n¸q¡A±Ò°Ý©ó¥»´L®É¡A¥»´L«ü¥Ü¤FÀ³¦p¦¹³o¯ë¦Ó§@¡A¥H¤Î¬Y¦~¬Y¤ë¤é®É¤¤¡A±N·|³q¹F¡C«á¨ÓªGµM¦p¥»´L©Ò»¡¡C¦]¦¹©v³Ø¤Ú¤j®v´¿¸g»¡¡G¡uÅãµM±q©¹©õºØ¤Uªº²ß®ð¤è­±¨Ó»¡¡A¥[«ù¬O©ö¤Jªº¡C¡v¤j®vªº¨Í±q¤¤¡A¦³¤@¨Ç´¿¿Ë¨£¤å®íªº¨­¹³©M»y±Ð¡A¥L­Ì¤§¤¤¦h´°¡Eµ¼§B¹Å±¹¬OµL»P­Û¤ñªº¡C©v³Ø¤Ú¤j®v±Hµ¹³â¹À¯Qº¿¤Úªº®Ñ«H¤¤»¡¡G¡u§A©Ò¶Ç±Âªº¦Ü´L¤å®íªkÃþ¡A¹ï§Ú¦³·¥¤jªº§Q¯q¡C§Úªº®{²³¤¤¡A¦³¤@¨Ç´¿¿Ë¨£¦Ü´L¤å®íªº¨­¹³©M»y±Ð¡A¦³¤@§Ì¤lÀH»¡¦óºØ¡A³£¯à§P©w¨ä¸q¡C¡v¦¹¤¤©Ò»¡ªº¨º¤@§Ì¤l¡A§Y¬O¦h´°¡Eµ¼§B¹Å±¹¡C³oÃþ±¡¸`©M¤W­±©Ò»¡®ø°£¹Ø»Ùªº¤è«Kµ¥±¡ªp¡A¥X¦Û¬¥°l®áªi©ÒµÛ¡m©v³Ø¤Ú±K¶Ç¤jÄ_ö¥¡n¡C

 

©v³Ø¤Ú¤j®v¦b¯I°Ï¤U³¡ªº¥Í®æ©v¼È¦í®É¡A¤@¤ß¬èë¦Ü´L¤å®í¡A¦V¤å®í±Ò°ÝÅã±K¹D¤§Åé©Ê¡B¦¸²Ä¼Æ¥Ø¨M©wµ¥¡A¤×¨ä¬O¤îÆ[­×ªk½Ñ­nÂI¡C¥»´L¤å®í§@²­nµªÂл¡¡G¡u²{¦b§A¤£¥²¦V§Ú¤@¦A±Ò°Ý¡AÀ³¥J²Ó¦a¬ã¨s¤TÂéM¥|Äò³¡ÄÀ½×¡X¡X½Ñ¤j¨®­y®v©Ò§@ªº½Ñ¤j½×¨å¡A´N·|»â®©¨ì»P§Ú©Ò»¡½Ñ±Ð¸q¤j³£¬Û¦X¡C­Y¦³¤@¨Ç¤£¬Û¦Xªº¡C¥i¥H±Ë±ó¡C¤Z©Ò¦P·N¬°±Ð±Â¤¤ªº½Ñ¤j½×¨å¡A«h¤£¥i±Ë±ó¡CÀ³§â¥¿½Tªº±Ð±Â¯µ³Z·í§@¶}±ÒÅã±KÄÀ½×¤§Æ_°Í¡A¶i¦æ¬ã¨s¡C¨ä¬ã¨s¶êº¡¤§¶q¡A¬O®Ú¾Ú±Ð¤§²z¸ô¦ÓÀò±o©w¸Ñ¡A¤º¤ß¯à¨MÂ_¨ä¸q¡A¤ß©³¦ÛµM·|¦³¤@ºØ¤ß¦w²z±oªº²{¶H¡C¨º®É¡A§Y¬O¬ã¨s¨ä¸q±o¨ì¶êº¡¡C¡v¾Ú»¡«á¨Ó¤j®vµL»~¦a¥Í°_¤F¨ººØ¬ã¨s¶êº¡¤§¶q¡C¦¹¥~¡A¤å®í¤S¶}¥Ü»¡¡G¡u±q¤µ¥H«á¡A¨­»y·N©Ò§@¥ô¦óµ½ªk¨Æ·~¡A¤@¤Á³£¥²¶·§Q¯q±Ðªk©M²³¥Í¡C¡v³o¬O»¡À³¦p¦ó§@¡C¦b¡m©v³Ø¤Ú±K¶Ç¤jÄ_ö¥¡n¤¤°O¸ü»¡¡A¦Ü´L¤å®í»¡³o¨Ç±Ð»yªº¦a¤è¡A¬O¯I°Ïªº¦â³Ç±^¡C¦ý¬O¦b§J¯]³Ç©ÒµÛ¡m©v³Ø¤Ú±K¶Ç¡n¤¤¡A«h»¡¬O¦b¯I°Ï¤U³¡ªº¥Í®æ©v¡CÀ³ª¾¦b³o¥H«e¡A¤H­Ì¹ï©ó¸g½×¡AÁö§@¤F¥þ­±¬ã¨s¡AµM¦Ó©|¥¼§@¨ì¯à±N©Ò»D¤§¸q²{¬°±Ð±Â¡A±Ð±Â¤§¸q¥¼§@¹ê­×¡A«h®{³Ò»D¡B«ä¡A¤£¯à¦¨¬°¦³¸q¡C¤j®vÆ[¹î¨ì³o¨Ç­«­n©Ê¡A©Ò¥H¦b¥L¥¼§@Â÷¹Ð¥@±M­×¥H«e¡A¥H¤Î¦bÂ÷¹Ð¥@±M­×ªº¤@¬q®É¶¡¤¤¡A³£²r§Q¬èë¤W®v»P¦Ü´L¤å®íµL¤GµL§O¡A¬ã¨s¸g½×¤§¸q¡A¨Ã¥B±N©Ò¬ã¨sªº½Ñ±Ð¸q¡A¯àÅã²{¬°¦¨¦òªº­×¦æ±Ð±Â¡A«ö·Ó­×¦æ±Ð±Â¹ê¦a­×²ß¡C¦b³o¼ËÀò±oªº¦¨ÁZ¤¤¡AÅã²{¥X©Ò¦³Åã±K¤§­n¸q¡AªÖ¬°­×¦æ±Ð±Âªº±¡ªp¡C©v³Ø¤Ú¤j®v©ÒµÛ¡m®©¸Ñ½×­z¡n¤¤»¡¡G

 

¡u¬°°£²³¥Í·M¬N¤ß¡A¸g½×²{¬°±Ð±Â¬G¡AÀ³¥H°@¸Û¦V¤å®í¡A²r§Q¬èë¨D½ç¦¨¡A«ä¦¹±¡²z¦³§®µ¦¡A¬O§Ú¦Ü´L¤å®í®¦¡]§®µ¦§Y¬O¦V¤å®í¬èë¯à±o´d®¦¥[«ù¡^¡CÀs¾ðµLµÛ©Ò¶Ç¥X¡AµÐ´£¹D¦¸¥ÑÀy¤O¡AÀò±o¤£¦@¤§©w¸Ñ¡A³Ó¨å¬Ò²{¬°±Ð±Â¡A«ä¦¹±¡²z¦³§®µ¦¡A¬O§Ú¦Ü´L¤å®í®¦¡C¡v

 

Á`ªº»¡¨Ó¡A³o¬OÅã±Ðªº½Ñ¸g½×¡A³£Åã²{¬°±Ð±Âªº±¡ªp¡C¤À§O»¡¨Ó¡A¦p¡u¹D«~¤¤½Ñ¶q½×¡]§Y¦]©ú½×¨å¡^¡vµ¥¥y¡A¬O¦p¤W©Ò­zªº¨º¼Ë¡X¡X¹ï©ó¦]©ú½×¨å¤]³£¯à²{¨£¬°­×¦æ±Ð±Âªº±¡ªp¡C¤S»¡¡G

 

¡u²øÄY¸g½×µÐÂĦa¡Aµ½¦X¦p²z¶Ô¬ã²ß¡AÀ±°Ç½Ñ½×¤ÎÀH¦æ¡A½Ñ½×¬Ò²{¬°±Ð±Â¡]¬°­×¦æªº±Ð±Â¡^¡A«ä¦¹±¡²z¦³§®µ¦¡A¬O§Ú¦Ü´L¤å®í®¦¡C¡v

 

³o¬O»¡À±°Ç©MµLµÛ®v®{ÀH¦æ©óÀ±°Ç©Ò¶}¥Üªº¡u¤W¤U¹ïªk¡v[19]½Ñ½×¨å¥H¤Î«ßÂõ¥½Ñ­n¸q¡A¬Ò¯à²{¨£¬°­×¦æ±Ð±Â¡C¤S»¡¡G

 

¡u¤×¨ä²`¼s½Ñ¸g½×¡A½s¨ä¦¸²Ä¹D§ã­n¡A½ç¤©©w¸Ñ¶°¾Ç½×¡]±I¤ÑµÐÂÄ©ÒµÛ¡m¶°µÐÂľǽסn¡^¡A¨Ì¦¹¹ï©ó¸g¶°½×¡]Às¾ð©ÒµÛ¤@¤Á¸g¶°½×¡^¡AÀs¾ð½Ñ½×µL¶q¸q¡A¨£¬°­×¦æ¹D¦¸²Ä¡A«ä¦¹±¡²z¦³§®µ¦¡A¬O§Ú¦Ü´L¤å®í®¦¡C¡v

 

³o¬O»¡¹ï©óÀs¾ð®v®{¤ÎÀH¦æ©óÀs¾ð©v³Wªº¤¤Æ[½Ñ½×¨åªº©Ò¦³­n¸q¡A³£¯à²{¨£¬°­×¦æ±Ð±Â¡A¤×¨ä¬O¤¤Æ[À³¦¨¬£ªº¤£¦@¥¿¨£¡AÀ³·í¬O¨ÌÀs¾ðªº±K·N¡AµL»~¦aÀò±o³q¹F¦Ó¥Í°_ªº¡C¥HªGª÷­è­¼¨Ó»¡¡A¦p»¡¡G

 

¡uÀR¼{«áÄò¬s¿c´L¡]§Y¬s¿c¾B¨º¡^¡A²{Ãҵд£¥Ñ¦ò±K¡]¦ò±K½×®v¡^¡A©ÒµÛ½×¨åµ½¨Ì¾Ç¡A²{¨£¹D­n¬Ò±Ð±Â¡A«ä¦¹±¡²z¦³§®µ¦¡A¬O§Ú¦Ü´L¤å®í®¦¡C¨ã¼w©ÒÄá¹D­n§ã¡]¨ã¼w¦ò±K¡^¡A¨£¥Ñ¤TºØÁI©wÄá¡AÁö²¤©öª¾µM­×¹D¡A¸q²`Ãø®©¤j´¼ªÌ¡A¦ò±K©lµÛ½×¥»ÄÀ¡A¬Û²Å¤T¨å¦p²z»¡¡A¤TÄò³¡¤¤²`­×¸q¡Aµ½»¡­×¦¸°£±e¤ß¡A«ä¦¹±¡²z¦³§®µ¦¡A¬O§Ú¦Ü´L¤å®í®¦¡C¡v

 

³o¬O»¡¹ï©ó©Ò¦³­×¦æ¤U¤TÄò³¡¬Æ²`±Ð¸qªº±¡ªp¡A¯à¹ý©³»â·|©ó¤ß¤¤¡A¤×¨ä¦pÔU¹|©Ò»¡¡G

 

¡u¦ò»¡½Ñ¸g¤¤¨s³º¡A©¼§YµL¤W·ì¦÷Äò¡A¨ä¤¤³Ì²`¤§¸g¨å¡A§Y¬O¡y±K¶°¡zÄò¤¤¤ý¡C¤j¼wÀs¾ð¦p¬O»¡¡A¥»Äò¤§¤¤½Ñ­n¹D¡A¤»Ãä¥|ªk¦¨ªk©w¡A¬G©óÄÀÄò·íÀH¦æ¡C±q®v±Ð±Â¤¤À³ª¾¡A·í«ù¦¹²z¬°­n¬z¡A¨s³º±Ð±ÂÄá¦æµ¥¡A¸t¶Ç±K¶°½Ñ­n§ã¡C¸g¤[Æp¬ã¤w¼ô±x¡A¨Ì©ó¥»Äò©ú¿O½×¡A©Ò¼¶ÄÀÄò¤­¼s½×¡A·í·¥Ày¤O¬ã²ßºë¡C¥Ñ²ßÁ`±o¤G¦¸²Ä¡A§OÀò¶ê¦¸½Ñ­n¬z¡A«ä¦¹±¡²z¦³§®µ¦¡A¬O§Ú¦Ü´L¤å®í®¦¡C¥Ñ¦¹³Ó¡B³ß¡B®É½üµ¥¡]¥Ñ¦¹¤§¤O¡A¹ï³Ó¼Ö¡B³ßª÷­è¡B®É½üµ¥¡^¡A½ÑÄò­n¸q²{±Ð±Â¡]¤ZÄò³¡ªº­n¸q¬ÒÆ[¬°­×¦æ±Ð±Â¡^¡A§Ú©ó¥L³B¤w«Å»¡¡A²¤¬°´¼ªÌ¥Üªù®|¡C¡v

 

³o¬O©v³Ø¤Ú¤j®v¶}¥Ü·í¨Ì½ÑÄò³¡¤¤¤§¨sÄvÄò³¡¡X¡XµL¤W·ì¦÷Äò³¡¤¤¤§¤÷Äò¡B¥ÀÄò¡BµL¤GÄòµ¥¥H¤Î¤@¤ÁÄò³¡¤¤©Ò¦³¯à§@¦¨¼ô¤§Äé³»¡A¥H¤Î¯à§@¸Ñ²æ¤§¹D¡X¡X¥Í¶ê¤G¦¸²Ä¤§½Ñ­n§ã¡A¨Ã¨ä¤¤³Ì²`¦Ó¥B³Ì¬°¨ô¶Vªº¡m±K¶°Äò³¡¡nªº±K¸q¡A¤»Ãä¥|ªk¦¨¬°ªk©wªº¦L«×½ÑÄÀ½×¡A¥H¤Î±Ð±Â¡BÄÀÄòµ¥¡A¦Ó¹ï©ó©Ò¦³¹D¤§¥Í¶ê¤G¦¸²Ä¤§­n§ã¡A¤×¨ä¬O¶êº¡¤­¦¸²Ä¤¤¤§¥ú©ú¡B¤Û¨­¡BÂù¹B¨­µ¥³Ì¬°²Ó·L½Ñ­n¸q¡A³£²{¨£¬°­×¦æ¤§¨s³º±Ð±Â¡CµM«á¡A¥Ñ¦p²z¹ê­×¡A¤ß¤¤¤è¯à¥Í°_¨º¼Ëªº±Ð±Â¡C¤]¤~¯à¥Í°_Åã±Ð©Ò»¡ªº¦a¹D³q¹F©M±K©vªº¥Í¶ê¤G¦¸²ÄªºµL¶q®í³Ó³q¹F¡C¨Ã¥B¤j®v¤Þ¾É²³¥Í¤J©ó¥L¦Û¤v©ÒÀò±oªº¥¿¹D¤¤ªº¤èªk¡A¤]¬O±qÅã±Ð¬s©`­CÔU¥y°_¡Aª½¦Ü¤÷Äò±K¶°¤§¶¡¡A¤@¤Á³£¨Ì¦¸¥H¡u¥|¤è¹D¡v¡]³ë¦p´£Äâ¥|¤è¤y®É¡A´£¨ä¥|¨¤¬Jí§´¦ÓµL©Ò¤£¥]¡^´£Ä⤧ªk¡A¾É¤J©ó¤@¸É¯S¦÷ù¡]§Y¤H¡^¦¨¦ò¤§¹D¤¤¡C¤j®vµL½×¦ó®É¨M¤£§@¥¼¥Ñ¦@¹D²bªv¨­¤ß§YÄWµÛ­×±Kªk¦ÓÀH«K¥O¨ä¤J©ó¶W§T¤¤¡A¤]¨M¤£§@¦Û³\¬°­×±Kªk¦Ó»´µø¬s©`­C½Ñ¨î§Ù¡A¤]¨M¤£§@ÁÙ¥¼Àò±oµÐ´£¤ß©M¥¿¨£ªºÁA¸Ñ¡A§Y¦n°ªõ­»·¦Ó«æ«ä¤J©ó³Ì°ªÃÒ¹F¹Ò¬É¡C¦]¦¹©v³Ø¤Ú¤j®v¹ï©ó¤Þ¾É²³¥Í¤J©ó¹D¤¤¤§ªk¡A½T¬O·¥¬°µ½¥©¡C¤j®v½T¬OµL»P­Û¤ñªº²³¥ÍÌ|¥D¡]§Y¦ò¡^¡C³oºØ±¡²z¡AÁÙ­n¦b¤U­±¨Ì¦¸­z»¡¡A§Y¯à±oª¾¡C¥H¦¹¤§¬G¡A¤@¤Á´¼§J¯]³Ç¦b¥Lªº½×­z¤¤¤]»¡¡G

 

¡uÁ`¤§¡A¤j®vÂ÷¥@°È±M­×¥H¨Ó¡A¥LÆ[¹î¨ì¥²¶·¦³¤@Äᶰ¤@¤Á¦ò¸g¤§¸q¦ÓµL¾l¡A¨ä¤¤¹D¤§Åé©Ê¡B¼Æ¥Ø¨M©w¡B¦¸²Äµ¥¤@¤Á»P¤j¨®­yªº³W³¹¬Û¦X¡A¦Ó¥B¾A¦X²{¦bªì¾ÇªÌªº¨­¤ß­×²ß¤§ªk¡C©ó¬O¤j®v¦V¤W®v¥»´L²r§Q¦a¬èÄ@¡A¨Ã¹ï©Ò¦³¸ÑÄÀ¸g¨å±K·Nªº¤@¤Á½×¨å¡A¤£Â_¦a¸Ô²Ó¬ã¨s¡C¦]¦¹¡A¹ï©ó³Ìªì±q¨Ì¤îµ½ª¾ÃÑ°_¡Aª½¦Ü³Ì«á¡y±I¤î¡z©M¡y³Ó±Ñ¡z¾Ç²ß±¡ªp¡A©Ò¦³¤j¤p­¼¦@³q¹D¡A¥H¤Î¤j­¼¤£¦@¹D¡A¦b¦¹¤§¤W¼W¥[±K©vªºµ½¥©¤è«Kªº¯S§O¤£¦@ªº½Ñªk¡A¦Ó¦¨¬°¹ê­×¤§ªk¡C¨Ã¹ï¨ä¤¤¹D¤§Åé©Ê©M¦¸²Ä¼Æ¥Ø¨M©wµ¥¡A¥Í°_¤FµL»~ªº©w¸Ñ¡C¤j®v¹ï©ó¥ô¦ó¸gÄy¼ô½mºë³q¡A¤£¬O¶È±q¨ä¤¤©â¥X¤@³¡¤À¨Ó¡A¦Ó¬O¹îª¾¤@¤Á¸g½×¬Ò¬°¤@¸É¯S¦÷ù¡]§Y¤H¡^ªº¦¨¦ò¦]¯À¡A¦Ó§@¬°­×²ß¤§ªk¡C¦Ó¥B¤£¥H¶i¦æ¸Ñ»¡¦Ó¤î¡A¦Ó¬O¥Î¾A¦X²{¦b¥@¤Hªº°ª§C¤~±¡¡A»P¥ô¦ó¤W¡B¤¤¡B¤U®Ú¾¹ªÌªº¨­¤ß³£¾AÀ³ªº©Ò½t¦¸²Ä¡A¨Ï¹ê­×«K©ö¦Ó¥B¤j¶¶¤H·N¡A°ß¥Ñ¶Ô§@½Õ¤ß¦¸²Ä¤§ªù¡A¦Ó§@À³¦p¦ó¤Þ¾É¤@¤Á´L¨õ²³¥Í¤§¦¸²Ä¡C¥L¨Ã¥BÆ[¹î¨ì¦b¦¹³·¤sÂO¤¤¡]Âæa¡^¡A¤jµÐÂĦN²»¿U¿O´¼¡]ªü©³®lªº¦W¿Ð¡^ªº±Ð¾É¡X¡XµÐ´£¹D¦¸²Ä¤¤¡AÅã±Ð©M±K­¼ªº¹D¦¸²Ä¡BµL»~¦a§à¾Üªº¤j¨®­y©v³W¡A¬O·¥¬°µ}¦³ªº¡C¹ï©¼©v³W¥Í°_¤F·¥¤jªº©w¸Ñ¡C¥L¹ïªü©³®l±Ð¾É¤§³W¡A¤]§Y¬O¤jµ½ª¾Ãѳզh«zµ¥ªº±Ð¾É¡]³Õ¦h«zµ¥ªº±Ð¾É¡A¬O¥Ñªü©³®l¶Ç±Âªº¡^¡A¤]¦³¨ô¶Vªº©w¸Ñ¡C¦ý¬O¥L¯S§OÆ[¹î¨ì¤jĶ®v¬¥´°¨óÄÇ¡]·N¬°´¼ªÌ¼z¡^©ÒµÛ¡m±Ðªk¦¸²Ä¡n¡A¤Î¨ä­º­n§Ì¤l§B´°¡E¨ô¶©¤Ú©ÒµÛ¡m±Ðªk¦¸²Ä¼s½×¡nµ¥»P¥L¦Û¤v©Ò·Q¨ìªº¹D¦¸²Ä¤j³£¬Û²Å¡A¦Ó¥B³W³¹²z¸ô¤]·¥¬°Àu¶V¡C¥L¨£¨ì¨ã¼wªü©³®lªº±Ð¾É¡A¬O±N©Ò¦³¸ÑÄÀ¦ò¸gªº½×¨å±Ð±Â¯µ³Z¡A¦X½s¬°¤@­Ó¹D¦¸²Ä¦Ó§@¶}¥Üªº¡C¦]¦¹¥L»{ÃѨì¥Ñ¥¿½TªºÁ¿»¡©MÅ¥¨ü¨âªÌ¨Ó¸ÑÄÀ¦Ó¥B¹ê¦æ­×²ß®É¡A­«­nªº¨Ã«Dº¾¸H¹s¬Pªº±Ð±Â¯µ³Z¡A¦Ó¬O±N©Ò¦³ªº¸g½×§@¥X§´µ½ªº¦w±Æ¡C©Ò¥H¤j®v»{¬°¥²¶·¥H¦@³q¹D­×¤ß¤§ªk¨Ó¤Þ¾É²³¥Í¡A¤£»Ý¶}¥Ü³\¦h¤Þ¾ÉªºªùÃþ¡A°ß¤@­«­nªº¬O¥H¦¹¹D¦¸²Ä¬°¥D¨Ó§@¤Þ¾É¡C¡v

 

²¤§@³o¼Ëªº®Ç½×¡]ªþ¨¥¡^«á¡A®ÑÂk¥¿¶Ç¡C²{¦b·í»¡¡A¦¹«á¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¦b¯I°Ïªºª÷¶ð«e§@²±¤jªº¨Ñ¾i¡A¨Ã¹ï¨ºùتº²³¥ÍÁ¿»¡³\¦h§Ùªk¡C¤j®v¥mÅñ¥L­Ì»¡¡G¡u¤@¤Á¥\¼wªº®Ú¥»¡A¬OÀ³·í¨Ï©Ò©Ó³\ªº§Ù«ß²M²bµL¬V¡C§Ú¹ï©ó§O¸Ñ²æ§Ùªº¥L³Ó¡B¹¬´Ý¡B²Ê­«µ¥¼Z¸o¡A±q¥¼¥Ç¹L¡Cµo²{¤@¨Ç¥Ç¼Z¸o¡B´c§@µ¥±¡ªp®É¡A·í§@Äb«e§Ù«á¡A¨Ã¥B­n¨D¨Í®{­Ì¤]³o¼Ë§@¡C¤×¨ä¬O¦Ü´L¤å®í±Ð¾É»¡¡AÀ³·í¶êº¡¨ã¨¬¥X®a¤Hªº¸Ë§ô¡AÀ³¿í¦u¥]¬A²Ó¤p§Ù³W¦b¤ºªº¤@¤Á§Ù«ß¶Ç²Î°µªk¡C·í§Ú¦V¦Ü´L¤å®í»¡¹D¡G¡y¥Ñ©ó®É§TÃö«Y¡A¦Û¤v¤]Ãø¿ì¨ì¡A§óÃø¥H¨Ï¥L¤H¤§¤ßÄY®æ¦X©ó¤@¤Á§Ù³W¡z¡C¤å®í»¡¡G¡y¨Ã¤£¬O¨º¼Ë§¹¥þ¤£¯à¿ì¦¨¡C¥Ñ©ó·Q¨ì¦òªº±Ðªk·|À´±o¥²¶·§V¤O¥h§@¡A¿í¨Ì¤å®íªº±Ð»y¡A¤µ«á¥²¶·­×²ß©Ò¦³¨î§Ù¥]¬A¦pÂo¤ô¨Æµ¥²Ó¤pªº¶Ç²Î§@³W¡A©Ò¦³ªüìG¾¤¦bªï°e¾n¿üªº¤@¤Á®É¶¡¤¤¡A³£¥²¶·¦u«ù¨ã¨¬¤Tªk¦ç¡B¼Å¨ã¡B²Úª»¡BÂo¤ô¾¹µ¥¨FªùÀ³¦³ªº¸Ë§ô¡C¡v¦]¦¹¡A¤j®vÄY¦u§Ù«ßªº¬üÅA¦WÁn¡A¶Ç©ó½Ñ¤è¡C±q¨º¥H«á¡A³oºØ¬üº¡ªº¥X®a¨FªùÀ³¨ã³Æªº¸Ë§ô¡Aº¥¦¸¶Ç¹M©ó¤j¦a¡C¤j®v¶}¥Ü³o¼Ë§@ªº­ì¦]®É»¡¡G¡u¦p¥»´L¹ªÀy§Úªº±Ð¨¥¨º¼Ë¡A¦]¬°¤£§Ô¤ß±Ðªkªº°IÀZ¡A¤~§´µ½¦a¾ã¹y§Ù³Wªº¡C¨M¤£¬O¬°¤FÅã¥Ü¤ñ¥L¤H¯S®í¦Ó°µ§@ªº¡C¡v³o¹ï©ó«á¥@³·¤sÂO¤¤¡]§YÂæa¡^ªº¤@¤Á¦³±¡¨Ó»¡¡A¤j®v¤§®¦¡A½T¬O»P¦ò¬Ûµ¥ªº¯S¤j®¦¼w¡C¦¹«á¡A¤j®v¾n¿ü¯I°Ïªº±^ªÆ¦x¤¤¡A¹ï¹¬¦÷¤j²³Á¿»¡¤F¦UºØ±Ðªk¡C¥Ñ©ó¤j®vªº´d¤ß·P¥l¤O¡A¥O¦U§øÂíµL¶q¤j²³¤]³£¹ï¤j®v¥Í°_¸Û«H¡C¤j®v¤]¹ï¤@¤Á·|²³¶Ç±ÂÂN§Ùªk¥H¤Î¬Ô¨Ìµ¥§Q¯q¼È®É©M¥Ã¤[ªºµ½ªk¡C©v³Ø¤Ú¤j®v³Ìªì©Ò§@¨Æ·~¤¤¡AÁÙ¹ªÀy¤@¤Á¤H­Ì»s³y¤F¼Æ¥H»õ­pªº¤pªd¶ð¡B¦ò¹³¡A¨Ã¹ªÀy¥L­Ì¥H«á¤]À³·í³o¼Ë§@¡C

 

Ä~«á¡A¤j®v¥h¨ì¯I°Ï¤W³¡ªº·S©v¦x¡A¦w©~§¤®L[20]¡C·í®É¡AªüìG¾¤¹Fº¿¤¯´Ü¡]¸ë±ä³Çªº¦W¿Ð¡A·N¬°²±Ä_¡^¨Ó¨ì«eÂáA¨µ¹C½Ñ¦x°|ÅG½×³õ¡A°Ñ¥[ÅG½×¡A¥Lªºµ½¥©¬ü¦W¡A´¶¹M¶ÇºÙ¡A¥LÅ¥¨ì©v³Ø¤Ú¤j®vªº¬üÅA¦WÁn¡A¤ß·Q³o¨sÄv¬O«ç¼Ëªº¤H¡AÀ³¸Ó«e¥h©M¤j®v¨£­±¡C³Ìªì¡A¥L¦V¤j®v±Ò°Ý¤F³\¦h°ÝÃD¡C¤j®v¹ï¥Lµo¥Í¤F¤@¨Ç²qºÃ¡A·Q¦¹¤H³\¬O¤@¦ìÃÒ¹DªÌÂà¥Í¦Ó¨Óªº¡C¬G¥¼§@¶¯ÅGªºµªÅG¡CÄ~«á¡A¤j®v¨ÌªkºÙ½×®vªº²z¸ô¡A»¡¥X¤Z§Æ¨D¸Ñ²æªÌ¨M¤£¥i¯Ê¤Öªº¤@¤Á¸g½×¬Ò¬°­×¦æªº­«­n±Ð±Â¡A¤Î¨ä±Ð²zµ¥§¹¾ã»y±Ð¡C¥Ñ©ó¦¹®v¡]¸ë±ä³Ç¡^«Y¨ãªk²´ªº§Q®Ú´¼¤h¡A»Dªk¤§¤U¡A¥ß§Y»â·|©ó¤ß¡A¥Ñ²z´¼¯u¹ê¤O¡A±oª¾³o¬O±N¤@¤Á¸g½×§@¬°­×¦æ±Ð±Â¦Ó¶}¥Üªº¡A§Ú¯àÀò±o³oºØªÅ«e¹Å¨¥¥ÌÅSªº½t¤À¡AÀ³¥ÍÅw³ß¡I¦P®É¥L·Q¨ì³o½T¬O§¹¦¨¤F±N¤@¤Á´¼¦ò¥@´Lªº¤@¤Á¥¿ªkµL¾l¦a¤@°_«Å»¡ªº°¶¤j¤ßÄ@¡A¦]¦¹¥L¤ß¤¤¥Í°_¤F±¡¤£¦Û¸Tªº²r§Q«H¤ß¡I¥L·Q¡G¡u©_«v¡I§Ú¤v¦¨¬°µL¤W¤j¼wÌ|¥D©ÒÄá¨üªº¤H¡C¡v©ó¬O¦Ê«ô³»Â§¡A¥H¨äÀY³»¡A·q§¤j®v¤§¨¬½Ð¨D¤j®vµªÀ³§@¥Lªº¦Ü´L¤W®v¡A±q¤µ¥H«á¡AÄ@¦p¼vÀH§Î¡A°lÀH¤j®v§@¹²±q¡A¬è¤j®v·O´dÄá¨ü¡C¥L¯u¤ß°@«HªºÁn­µÀH²\­Ñ¤U¡A¦Ó§@½Ð¨D¡C¦]¦¹¤j®v¤]¤ß¥ÍÅw³ß¡A¤¹¦p©Ò½Ð¡C¸ë±ä³Ç§@¬°³Ìªìªº¨Í®{¡A¥ô©ó¦ó®É¡A¥ç¤£¬ÛÂ÷¡C

 

³o¤@±¡¸`¡A¦b¡m¾¿¤¦±Ðªk¥v¡n¤¤»¡¡G¡uªk¤ý¹Fº¿¤¯´Ü¦b«eÂýѦx°|¨µ¹CÅG½×³õ«á¡AÀH§YÅ¥¨ì©v³Ø¤Ú¤j®vªº¬ü¦W¡A¨Ó¨ì¯I°Ïªº·S©v¦x¤¤¡A¦b¤j®vªºªñ«e¡A»P¤j®vÅG½×±Ð²z¡CÁ`ªº»¡¨Ó¡A¬O¥Ñ©ó¤j®vªº¨­¡B»y¡B·N¥\¼w¤§¤O¡A¤×¨ä¬O¤j®v¥Hªk¥|¨Ì[21]ªºÁ¿»¡¡A¨Ï¥L·¥¥Í·q«H¡I¥L¦b¤j®vªºªñ«e¤@ª½¨Ì¤î¤F¤Q¤G¦~¤§¤[¡A¤£Â_¦a§@ªA¨Í¡C©Ò¦³¤j®v»¡ªk¡A¥L³£Å¥¨ü¡F©Ò¦³Å¥¨ü¤§ªk¡A¥L³£°O«ù¡F©Ò¦³°O«ù¤§ªk¡A¥L³£¤£§Ñ¡C¹ï©ó¤@¤ÁÅã±K±Ðªk¡A¥L³£µLê¦a³q¾å¡C¨ÃµÛ¦³¥O´¼ªÌ­Ì³ß®®ªº¹Å¨¥½×µÛ¡C¡v¤S¦b®á®á°Ç¤¯¤Ú¡E©_³Á¤Ú©ÒµÛ¡m©v³Ø¤Ú¶Çª÷­]½×¡n¤¤¦³ÃÙ¹|»¡¡G

 

¡u¸ë±ä¹Fº¿¤¯´Ü®v¡Aªk¤ý¤¯¹F«z¥ç»¡¡A¹Fº¿¤¯´Ü³Ìµ½ÅG¡C¡v

 

¦pÃÙ¹|©Ò»¡¡A¸ë±ä³Ç¦b«e«áÂèâ¦a¡A¤w¹M¶Ç¥Lµ½ÅGªº¬üÅA¦WÁn¡C¥L¨Ì¿à¨ä±Ó¾U¡B³t±¶¡B²`¨è¤TªÌ³Æ¨ãªºªÃ¼z¡A¨Ó»P©v³Ø¤Ú¤j®v·|­±¡A³Ìªì¥L¹ï©ó¤j®v¨C¤@¨¥½×¡A³v¤@µªÅG¡AÁö¬O¦³³\¦h¹L¤Àªº»¡ªk¡A¦ý¤j®v¤´µM¹ï¥L»¡¡G¡uªüìG¾¤¤QÃø½×®v¡A§A±q®e¦aÅ¥§a¡I§A¨º¼Ëªº©Ó³\¬°¤£¦X²z¡A­Y¬O¨º¼Ë¡A±N¥X²{³o¼Ëªº¥Ù¬Þ¡C¦]¦¹§A·íª¾¹D¬O³o¼Ëªº¡C³o¬O¥Ñ©ó®Ú¾Ú¦L«×ªºÅã±K½×¨å¡AÀ³¬O³o¼Ë¸Ñ»¡¤§¬G¡C¡v¤j®v³o¼Ë²¤¥Ü±Ð²zªº¨¥½×¡A¥L¤]©Ó»{¡C¦Ó¥B¥L©Ò¥ß©vªºµ½§®½Ñ²z½×¤]¦ÛÂk¯}·À¡AµLªkµªÅG¡C±q¨º¥H«á¡A¥Lªº¶¯ÅG¤~¯à¤]Âk©ó®ø³u¡C³o¨Ç¸Ü¬O§Ú¡]©_³Á¤Ú¡^ªº¤W®vµ¼¥¡«o³Ç¡A¥H¤Îªk¤ý¹F®L«z©MªüìG¾¤«o¦N®áªiµ¥¤H©Ò»¡ªº¡C¦ý¬O³o¤@±¡¸`¡A¦b²Ï¶®¡Eù®á´°¤Ú©ÒµÛ¡m¸ë±ä³Ç¶Ç¥\¼w¡n¤¤«h»¡¡G¡u¥Ñ©ó¸ë±ä³Ç¥H±Ð²zªº¶¯ÅG¡A¨Ï¡]­t¦³²±¦Wªº¡^¶®¡Bµ³¨â®v±Ñ¥_«á¡A¥L¤ß°ª®ð¶Æ¡A·Q¨Ó»P¤@¤Á´¼©v³Ø¤Ú¤j®vÅG½×¡C¥L¨ì¨Ó®É¡A¥¿¹JµÛ¤j®v¦b»¡ªk¡C³Ìªì¥L·Q¥²¶·³]ªk§ä¥X¤@­ÓÅG½×ªº®É¾÷¨Ó¥[¥H¯}¥¸¡C©ó¬O¥L¤£²æ´U¦Ó¨Ó¨ìÁ¿¸g°|¤¤¡C©v³Ø¤Ú¤j®v¤@¨£¦¹±¡¡A±q¥¿¦b»¡ªkªº®y¤W¤U¨Ó¡A§¤©ó¤U­±¡C¸ë±ä³Ç¤´µMªí²{¥X¶ÆºCªº«ººA¡AÀ¹µÛ´U¤lµn¤W¤j®vªº»¡ªk®y¦ì¡A§¤¤U¨ÓÅ¥©v³Ø¤Ú¤j®v©ÒÁ¿ªº±Ð²z¡C¥Lªº¦Õ¤¤Å¥¨ìªº¡A§¹¥þ¬O¥L¹L¥h¦b¨ä¥L´¼ªÌªñ«e¥¼´¿Å¥¨ì¹Lªº¹Å¨¥§®½×¡A¦]¦¹ºR­Ë¥Lªº¡y§ÚºC¡z¤§¤s¡C¥L·W¦£²æ¤U´U¤l¡A±q®y¦ì¤W¤U¨Ó¡A§¤©ó§Ì¤lÂO¤¤¡C¤§«á¡A¥L©ß±ó¤FÅG½×ªº¥´ºâ¡A¦Ó§@¤F¤j®vªº§Ì¤l¡C¾Ú»¡¨º®É¥Lµn¤W¤j®vªºªk®y¡A¬O²K¦X¤F«á¨Ó¥L²ÐÄ~©v³Ø¤Ú¤j®vªk®yªº½t°_¡C¥H¦¹»¡¨Ó¡A´¼ªÌªº¥»©Ê¡A¦p®æ¨¥¤¤©Ò»¡¡G

 

¡u¹ï©ó´¼ªÌ¥¼±´¸ß¡A©Ò¦³®É¤¤²ö´ú²`¡A¹ª´¨¥¼À»¹ª¤W®É¡A¤£ª¾¤j¹ª¦³¦ó¯à¡C¡v

 

³o´N¬O»¡¡A¤£¥H±Ð²z§@±´¸ß¡A¥u°lÀH©ó¦WÁn¤§«áªº§@­·¡A¬O¤£¥i¨úªº¡C©Ò¥H¤@¤Á´¼¹Fº¿¤¯´Ü¤]¹ï©v³Ø¤Ú¤j®vªºµ½¥©¬ü¦W¡A¤£§@¾Ì«H¡CÅãµM¥L³Ìªì¬O¬°¤F¿ë§O©M¦Ò¹î¦Ó¨Ó¨ì¤j®vªñ«eªº¡C¦ý¬O¥L¤£¶·ªø¤[ªº¦Ò¹î¡A¤j®v©ÒÁ¿ªº¤@¨Ç¨ô¶V§®½×¡A¨Ï¥L±¡¤£¦Û¸T¦a¥Í°_¸Û«H¡A¦Ó½Ð¨D³»Â§®v¨¬¡A¦¨¬°¤j®vªº§Ì¤l¡C³o¥¿¬O©Ò¿×¡u´¼ªÌ©ó´¼ªÌ¤§¤¤¤èÅã¬ü¡vªº±¡ªp¡C

 

¨º®É¡A¤j®v·Q¦b¯I°Ï«Ø¥ßÂàªk½ü¤j·|¡A¦V·S©v¦x³ô¥¬½Í¤Î¦¹¨Æ¡C³ô¥¬»¡¡A¥LÄ@§@¬I¥D­t³d¨ì©³¡C¦¹¥~¡A¤SÀò±o¤F³\¦hµ½«Hªº¨Ñª«¡C©ó¬O¨Ì¾a³o¨Ç¶¶½t¡]¥Í¬¡¸ê¨ã¡^¡A¥l¶°¯I°Ï©Ò¦³¹¬²³¡A¤j³£¬O¤@¨Ç¤TÂêk®v«e¨Ó¶}¦¹ªk½ü¤j·|¡A¤@ª½¶}¤F³\¦h¤é¤l¡C¦b¨º¤@¬q®É¶¡ùØ¡A¹ï©ó¹¬¦÷·|²³¡A¬üº¡¦a§¹¦¨¤F©Ó¨Æ¨Ñ¾i½Ñ¨Æ¡C¯I°Ï¦U³¡¸¨¤Î©¼¦¹¶¥¼h¤§¶¡¡A¯À¨Ó´N¤£©M·ü¡A¦]¦¹¦b¤@°_»E·|¡A§¹¥þ¬O¤£¥i¯àªº¡C¦ý¬O¨º®É¥Ñ©ó¨Ì¥M¤j®v´d¤ß¤§¤O©Mµ½¥©¤è«K¡A¨Ï¤@¤Á¤Hµ¥³£µLª§ºÝ¦a¦wµM«×¹L¤F¥¿ªkªºÅw¼y¤j·|¡C¤j®v»P¦U­Óµ½«H¤H¤h¥æ½Í®É¡A¹ªÀy¥L­Ì©Ó¿Õ±`§@°@¸Û¨Ñ¾i©M©Ó¨ÆªA§Ð¡C¤@¤Á¤H­ÌÅ¥¤F¤j®v©Ò»¡¡A¬Ò¤jÅw³ß¡A«H¨ü©^¦æ¡C¨º¼Ëªºªk½ü·|¡A´¶¹M¶ÇºÙ¬°¡u¤j¸g±Ð³õ¡v¡C¦Ó¥B¦b«á´Á¤¤¡A¤´µM¦b¨C¦~ªº¨º¤@®É¸`¡A¶}ªk½ü·|¦h¤é¡A±q¥¼¶¡Â_¡C¦b¨º¨Ç®É¸`ùØ¡A¤´µM¦p«e¡A¤@¤Á¤H­Ì³£¤£°_ª§ºÝ¡C°£¶}ªk½ü·|¥~¡A¨ä¾l®É´Á¤¤¡A¾Ú»¡¥Ñ©ó©¼¦¹¶¥¼h¶¡ªºª§ºÝ¡A¤]´N¤£¦w±Æ²³¤H¦b¤@°_»E¶°¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¤j®vªºµo¤ß¡A¬O¨º¼Ëªº¯S¥X¡I³o¼Ë¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¦b¯I°Ï¡A§´µ½¦a§@§¹¤F§Q¯q±Ðªk©M²³¥Íªº¨ô¶V¦Ó¥B¼s¤jªº½Ñ¨Æ·~«á¡A«e©¹¨U¥d¡C¦b«X¼w°^¹Å©Ô³·ªºÀR­×¦a©Ô³»¡A¾n¿ü¤@¦~¡A­×«ù·N¼Öªº·ì¦÷ªkÃþ¡A¨Ã¹ïªñ¨Í®{²³Á¿±Â¤F³\¦h±Ðªk¡C¤×¨ä¬O¤j®v¦Û±qÂ÷¶}¹Ð¥@±M­×¥H¨Ó¡A¹ï©óÀ³¦¨©M¦ÛÄò¨â¬£¤¤Æ[¨£ªº½Ñ­nÂI¡AÁö¬O¤£Â_¦a¬ã²ß¡A¦ý¬O¹ï©ó¨ä¨s³º¡A¤´¥¼³z¹F¡AÁÙ¤£¯à¹ý©³®ø°£ºÃÃø¦Ó¤Þ¥Í©w¸Ñ¡CÃö©ó¦¹ÂI¡A¤j®v¦b¨ºùئV»P¦Ü´L¤å®íµL§O¤§¤W®v¦h¦¸§@²r§Q¬èë¡A¨Ã¥J²Ó¦a¥H²z´¼¨Ó¦Ò¹î¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥L¦b¹Ú¤¤¡A¨£¨ìÌ|¥DÀs¾ð¡B¸t¤Ñ¡B¦òÅ@¡B¤ëºÙ¡B²M¿ë½Ñ®v¹ï©ó¦³µL¦Û©Ê¤§Æ[ÂI¡A¥H·|½Íªº¤è¦¡§@°Ó°Q¡A¨ä¤¤¦³¤@¨­ÅéÂŦâ¡BÅé§Î»í±ïªº¤H»¡¥L§Y¬OªüìG¾¤¦òÅ@¯Z´¼¹F¡A¤â¤¤«ùµÛ¤@³¡¤¤Æ[±ë¥»«e¨Ó¶i¦æ¥[«ù¡C²Ä¤G¤Ñ¤j®v¾\Ū¡m¤¤Æ[®Ú¥»¦òÅ@ÄÀ¡n®É¡A¹ï©óÀ³¦¨¬£¤¤Æ[¨£ªº¨s³º­nÂI¡A¤Î¨ä©Ò¯}¤§¬É­­µ¥¡A¥¼¦h¶O¤O´N¦b¤ß¤¤¥Í°_¤F»P¥H«e¤£¦Pªº¨s³º©w¸Ñ¡A¤@¤Á°õ¬Ûªº½t©À¬ÒÂk¯}·À¡A©Ò¦³¹ï©óªÅ©Ê¤§¸qªººÃ¼{µêºcªºÃä»Ú¡A¬Ò±oº°°£µL¾l¡A¦p¹ê¦a²{¨£¯u¹ê¸q¡]§YªÅ©Ê¡^¡C¦]¦¹¡A¤j®v·NÃѨì¹L¥h¦b¬¥²Ï®É¥Ñ³ô´Ü¬¢¦h«z¥H¤Î¦b¯I°Ï¦â³Ç±^ªº¶®¥¿®É¡A¦Ü´L¤å®í©Ò§@ªº¨â¦¸Äa°O¤¤©Ò»¡¡A¨Ì©ó¦L«×¤@¦ì¯Z´¼¹Fªº¨­¹³¡A¤Î¨ä©ÒµÛ½×­z¡A¹ï©ó¬Æ²`¡]ªÅ©Ê¡^¤§¸q¡A¯àÀò±o¨s³ºªº©w¸Ñµ¥»y¡A²{¦bÀ³Åç¤F¡C¨Ã¥B¤j®v¹ï§Ú­Ì«á¾Ç¹ð¦¸«ü¥Ü¥²¶·¾\ŪªüìG¾¤¦òÅ@©ÒµÛÄÀ½×¡A¨ä­ì¦]¤]§Y¦b©ó¾\Ū¨äÄÀ½×¡A¹ï¤¤Æ[¥¿¨£ªº­nÂI¡A¦³Àò±o¨s³º©w¸Ñªº¤@¬q½t°_¡]§Y¥v¨Æ¡^¡A©Ò¥H¤j®v¤~§@¨º¼Ëªº«ü¥Ü¡C¦Ó¥B¤j®v¦bµÛ§@¡m¤¤Æ[®Ú¥»¼sÄÀ¡n®É¡A¹ï½×¤¤ªºÃøÂI­n¸q¡A¤j³£¤ÞÃÒ¦òÅ@ªºÄÀ½×¨Ó§@¸Ñ»¡¡A¨ä­ì¦]¾Ú»¡¤]¬O¦³¨º¤@¬q½t°_ªºÃö«Y¡C¨º®É¡A¤j®v¥Ñ©óª¾¹D¶}¥Ü¬Æ²`½t°_ªº¾É®v¬°ÄÀ­{¦ò¥@´L¡A¦]¦ÓÀò±o¼W¤Wªº«H¸Ñ¤O¡A¨Ì¦¹«H¤O¦Ó¥Ñ»¡½t°_¤§ªù¡AµÛ§@¥X¡m½t°_ÃÙ¹|¹Å¨¥¤ß­n¡n¡C¥H¤W©Ò»¡²{¨£¹Ò¶Hµ¥±¡¸`¡A¶È¥u¬O¹ï§O¤H»¡¹Ú¦Ó¤w¡A¤]¶È¬O¥Ñ¾\Ū¡m¤¤Æ[®Ú¥»¦òÅ@ÄÀ½×¡n¦ÓÀò±o¨s³º¥¿¨£¦Ó¤w¡C¹ê»Ú¤W¡A¬O¦b¨º¤@¹Ò¬É¤¤¡A¤j®v¿Ë¨£ªüìG¾¤¡]¦òÅ@¡^¤§­±¡A¡]¦òÅ@¡^¥Î½Í½×©MÁ¿»¡¡BÅ¥¨üªº¤è¦¡¡A§@¤F±Ð®v©M¥[«ù¡A¤j®v±q¨ä¤¤Àò±o¤F²M²b¥¿¨£¡C¦p¡m©v³Ø¤Ú¶Ç¤@¦Ê¹s¤Kµ}¦³¥v¨Æ¡n¤¤©Ò»¡¡G¡u¤×¨ä¬O¤j®v¹ï©ó¬Æ²`µL»~ªº¤¤Æ[¨£ªº·L§®­nÂI¡A·N±ýÀò±o©w¸Ñ®É¡A¤j®v¿Ë¨£Ì|¥DÀs¾ð¡B¸t¤Ñ¡B¦òÅ@¡B¤ëºÙ¡B²M¿ë½Ñ®v¤§­±¡A¨Ã¥B¥Ñ¸t®v®{¥H½Í½×©MÁ¿»¡¡BÅ¥¨üªº¤è¦¡¡A¥O¤j®v¹ï©Ò±´¯Áªº½ÑÃøÂI­n¸q¡AÀò±oÁA¸Ñ¡C¥t¥~¶¡©Î¥Ñ¦òÅ@¥H¡m¤¤Æ[®Ú¥»¦òÅ@ÄÀ½×¡nªº½×¸q¡A©Î¥Ñ¤ëºÙ¥H¡m¤J¤¤½×¡nªº½×¸q¡A©Î¥Ñ¸t¤Ñ¥H¡m¥|¦Ê¹|¡nªº½×¸qµ¥¦U§O¯Z´¼¹F©ÒµÛ½×­zªº½Ñ±Ð¸q¡A¦b¨ä¦ÛÄÀªº²z½×¤¤¡A¦U¦Û¦b¦V¤j®v§@Á¿»¡¡A¨Ã¥H¸g¨÷¸m©ó¤j®vªºÀY³»¤W¡A¥H§@¥[«Ý«á¡A¥ß§YÂ_°£·L²ÓªººÃ¼{¤ä¤À¡C³o¬O²Ä¤C¤Q¥|µ}¦³ªº¥v¨Æ¡C¡v¤S¦b¡m©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç¹Å¨¥¶°¡n¤¤»¡¡G¡u¤×¨ä¬OªüìG¾¤¦òÅ@«e¨Ó¦V¤j®vÁ¿»¡¤F¤@¹M¡m¦òÅ@ÄÀ½×¡n¤¤ªºÆ[¥»½×¡C²Ä¤G¤Ñ´N¦³¤HÄm¨Ó¡m¦òÅ@ÄÀ½×¡n¡C¥H¦¹½t°_´ê¦X¡AÀò±o²{¨£¶êº¡ªº¤¤Æ[¥¿¨£¡C¡v¥Ñ©ó¦³³o­ì¦]¡A©Ò¥H¤@¤Á´¼§J¯]³ÇªºµÛ­z¤¤¤]»¡¡G

 

¡uÀs¾ð¡B¸t¤Ñ¤Î¦òÅ@¡A¤ëºÙµ¥±`§@¥[«ù¡A¥ß§Y³q¹F²`ªÅ©Ê¡AÂ_ºÉºÃ«¯«e±Ò½Ð¡C¡v¡]¦bÂ_ºÉºÃ«¯ªº¤j®v«e±Ò½Ð¡^

 

¤S¦p¡m©v³Ø¤Ú±K¶Ç¹|¡n¤¤»¡¡G

 

¡u¦ò¤lÀs¾ð¤­®v®{¡A½Í½×¬Æ²`½t°_±¡¡A¥Ñ©¼¦òÅ@±ë¥»²z¡A¥[«ù¦ÓÃÒ¸t±K·N¡A¨ã¼w¤W®v«e±Ò½Ð¡C¡v

 

¬Ý¨Ó¡A¥H¤W½Ñ»¡³£¬O¤¬¬Û²Å¦Xªº¡C¦b¨Ê«X¡E¬¥°l°íÃÙ©ÒµÛ¡m©v³Ø¤Ú¤j®vÃÙ¡n¤¤¤]»¡¡G

 

¡uº°°£¥Í¦º½ü°j®Ú¡A¥þÂ÷À¸½×³Ì³Ó¹D¡A§Ú®v¤ß¤¤»â·|¤w¡A¦V½Ñ²³¥Í»¡¨ä±¡¡CÁ`¥H©Ò¥ß¤§ªk»¡¡A©Ò¦³±`¨£À³°£ºÉ¡A¨Ì¦]°£ºÉÂ_¨£®Ú¡A¦¹¬°«i¤h§Ú®v»¡¡C©¼½Ñ©Ò¦³¤@¤Áªk¡A¥ô¨äÅã²{¦óºØ¬Û¡A©¼©¼²{¬ÛµL¦Û©Ê¡A§Ú®v©ó¦¹µ½ª¾±¡¡C·MªÌ¤Ï¥ÑªÅ©Ê¨£¡A»~¤JÂ_¨£¼ZÀI²`¡]»{¬°¤@¤Á¬ÒµL¤§Â_¨£¡^¡A§Ú®v«h¥HªÅ©Ê¨£¡A¯à°£Â_¨£¦ó¶·½×¡C©ó©¼Â_¨£¥ç°ß¨Ì¡AªÅ©Ê¥¿¨£¥H°£ºÉ¡A°ß©¼¯u¹ê¤§ªÅ©Ê¡A¦]ªG½t°_¬Ò¦X±¡¡C¨ä¾l¥ç¬Ò¤£¦X²z¡]¥HªÅ©Ê¨£°£Â_¨£¬O¤j®vªº­n³Z¡A°£¦¹­n³Z¡A¾l¬Ò¤£¦X²z¡^¡A¬O®v©Ò¥Ü±K­n¬z¡C¡v

 

¤W­±ªº¹|¤S¬OÃÙ¹|©v³Ø¤Ú¤j®vÀò±o²M²b¥¿¨£ªº±¡ªp¡C¤j®v¹ï¦p¬OªÅ©Ê¤§¸q¡AÂ_°£¨ä©Ò¦³¼W·lµêºc¡A¦Ó²{°_¯u¹êªÅ©Ê¡A¤@¤ß±Mª`©ó¤T¼¯¦a¡]§Y©w¡^¦Ó¶Ô­×¡A¨Ã¥B¥H¥¿ª¾¡B¥¿©Àµ½§@¹ý©³ªº­×¾i¼ô²ß¤§¤O¡A¨Ï­×¹Ò§ó¬°¼W¤W¡C¤j®v´¿¸g»¡¡G¡u²{¦b¥Ñ©ó­×¾iµ½§®¼ô²ß¡A¦b«á±o®É¡]§Y¤U®y¥¼­×®É¡^¥ç¯à¨£©Ò¦³¦UºØ²{¬Û¦Û©Ê¥»ªÅ¦p¤Û²{°_¡A¥¼¦X¤JªÅ©Ê¦LÃÒªº±e«U²{¬Û¡]§Y¤Z¤Ò¨£¬°¹ê¦³¤§¬Û¡^¡A¤j³£¤£¯à²{°_¤F¡C¡v¤j®vªº¡m¹D±¡ºqµü¡n¤]»¡¡G

 

¡u¦í©wªÅ©Ê¦pµêªÅ¡A«á±o¦p¤Û¤§ªÅ©Ê¡A­×¤w¤Û¡BªÅÂù¹B­×¡AÃÙµÐÂĦæ¨ì©¼©¤¡]¯à¤ÛªÅÂù¹B­×¡A³ôÃÙ¬°µÐÂĦæ¨ì©¼©¤¡^¡C¦p¬Oª¾¤w¤ù­±¹D¡A¤ß¤£º¡¨¬¨M©ó©¼¡Aµ½½t½Ñ³W§Ú¥ç­×¡A¬ß¦¼¥ç¯à¦p¬O¦æ¡C¡v

 

¦]¦¹À³ª¾³o¨Ç±¡¸`¡A½T¬Oµ}¦³¤¤³Ìµ}¦³ªº¥v¨Æ¡A¬O½Ñ¦òµÐÂĦA¤T¦aÃÙ¹|¤§¹Ò¡A§Ú­Ì§ó¤£¥Î»¡¤F¡A¥H¦¹¤§¬G¡A§J¯]º¿·L¥§º¿¤]»¡¡G

 

¡u®v©óªÅ©Ê¦pµêªÅ¡A¦í¤T¼¯¦aµ½­×¹Ò¡A«á±o¤ß¥ç¦p¤Û­×¡A«b¨º¤£°Ê§Ú±Ò½Ð¡C¡v

 

³o¬O¹ï¤j®v©Ò§@ªºÃÙ¹|¡C¦¹¥~¡A½Ñ¦p¦¹ÃþªºÁÙ¦³¡m©v³Ø¤Ú¶Ç¸Û«H¤§©¤¡n¤¤»¡¡G¡u¦¹¤@¤W®v¡A¦p¤W©Ò»¡¡A¥L¦b»P¥»´LµL§O¤§¤W®v«e¡A°@¸Û¬èë¡A¨Ã¥B¤@¤ß¶Ô­×¿n¸ê²b»Ùµ¥ªk¡A±`®É¤£Â_¦a¶Ô­×¤@¯ë¤Z¤Òªº¤ß¹Ò©ÒÃø°µ¨ìªº³¬Ãö©À­×ªk¡C¥Ñ¦¹¤§¤O¡AÀò±o³\¦h¥»´L¹ï¥L§@¥[«ùªº±¡ªp¡A¬OÃø¥H«ä¶qªº¡C¤×¨ä¬O©v³Ø¤Ú¤j®v¹ð¦¸¿Ë¨£½Ñ¦ò¤§¤÷¡X¡X¦Ü´L¤å®í¤§­±¡A¥Ñ¤å®í§@¥Lªºµ½¾É®v¡A¨Ï¥L¹ï©Ò¦³¤@¤Á¸g½×¤§¸q¡A²@µL¿ù¶Ã¦a»â·|©ó¤ß¤¤¡C³o¼Ë¥\¼wÃø¶qªº¤j®v¡A¥L¤´µM³Ìªì¥H²z´¼§@¸Ô²Óªº¬ã¨s¡A¦]¦¹¤j³£¯à±o¨ì»â·|¡C¦pªG³o¼Ë§@¡A¤´¤£¯à¥O¤ß¤¤¤Þ¥Í¨M©wªº½Ñ±Ð¸q¡A¥L«h¦b»P¥»´L¤å®íÅé©ÊµL§Oªº¤W®v­±«e¡A§@²r§Qªº¬èë½Ð¨D¥[«ù¡A¨Ã¨Ñ°Ò¾B¡C¤£¥Î¶O¤O¦Ó¥ß§YÀò±o¹ý©³ªº³q¹F¡C³o¬O¤£®e¬n¦±ªº¥v¨Æ¡C¦¹¥~¡A¿Ë¨£¤å®íªº¨­®e©M»y±Ðªº²{¶Hµ¥¸Ô²Óªº¥v¨Æ¡AÁö¤£¯à´¶¹M¤½¶}«Å´­¡AµM¦Ó¹ï©ó¸g½×¤§¸q¡AÀ³¦p¦ó¬ã¨s¡H¬ã¨s¬O§_§¹¦¨¡H¤°»ò¬O­×¦æ¤§­n§ã¡HÀ³¦p¦ó¤Þ¾ÉÀ³¤Æ¦³±¡¡H¬Û¨Ì¦p¦óªº¨Í®{¡H¦í¦p¦óªº¦aÂIµ¥¤j³£¦Û¤v¤£§@¥D±i¡A¦Ó¬O¦V¥»´L¤å®í±Ò°Ýªº¡C¡v¡m©v³Ø¤Ú¶Ç¹Å¨¥¶°¡n¤¤¤]»¡¡G¡u¦]¦¹¥i¥H»¡¦Ü´L©v³Ø¤Ú¤j®v¤§©v¬£¡A§Y¬O¤å®í¤§©v¬£¡C¡v¤S»¡¡G¡u¤j®v³q¹L¤Ú«X¦h³Ç¦V¤å®í±Ò°Ý¡G°ß¤@¹ïÅã±Ð§@Á¿»¡©MÅ¥¨ü¡A¥H¤Î±K©vªºÄé³»¡A±KÄò³¡ªºÁ¿»¡©MÅ¥¨ü¡A±M¤@­×¦æµ¥§@ªk¡A¦óªÌ¹ï¦ò±Ðªº¶Ç¬y¦³§Q¯q¡H§ÚÀ³¦p¦ó§@¡H«á¥@©¹¥Í©ó¦ó«b¤g¡H¤×¨ä¬O·¥¼Ö¥@¬É»P°Â²v¡A¦óªÌ³sô½t¤À¸û¤j¡H½Ñ¦p¦¹Ãþ¦¹¥Í«á¥@ªº¤@¤ÁÄ@±æ³£§@¤F±Ò°Ý¡A¥Ñ¦¹¤å®í¤]§@¤F©úÅ㪺¶}¥Ü¡C¯S§O«ü¥Ü»¡¡G¹ï±ÐªkÀ³¥ÑÅã±K¤GªÌ¤§ªù¦Ó§@¡A¤£¯à§@¡]¥¿¦¡¡^Äé³»ªkÃþ¡A·|¨Ï§A¹Ø©RÁYµu¡A¤£¯à¨³³tÀò±o¦¨´N¡A¹ï±Ðªk¤]§Q¯q¤£¤j¡C©Ò¥H¦b¤j®v¦í¥@®É¡A¥u¶Ç±ÂÀH½çÄé³»¡A¡]¦¹¨Ì²ßºDĶ¡A¹ê«DÄé³»¡A¬OÀH³\©À­×¥»´Lªk¡^®Ú¥»¤£¶Ç±Â¥¿¦¡Äé³»ªº­ì¦]¡A§Y¦b©ó¦¹¡C¡v¤S¦b¡m©v³Ø¤Ú¶Ç¤@¦Ê¹s¤Kµ}¦³ªº¥v¨Æ¡n¤¤¤]»¡¡G¡u¦¹¥~¡A¤j®vªº¨Æ·~¡A·í§@¦óºØ¡HÀ³¥Ñ¦ó³B¥h¨ì¦ó¤è¡H¹ï¦@³qªº¥X®a®{²³©M«U®a¤Hµ¥¡AÀ³¶}¥Ü¦p¦óªº¤À§Oªkªù¡H¹ï¤£¦@ªº®{²³¡AÀ³¶}¥Ü¦óºØªº±Ð¾É¡H«e«á¥Í¤¤¦³¦óªÌ»P¦óªÌªº·~½tÁpô¡H¥H¤Î¦³Ãö«á¥@²³¥Íªº§Q¯q¦w¼Öªº¥»¥½¤¤¡A¦óªÌ»P¦óªÌ¯à¦¨¬°½t°_¤§ªù¸ô¡H¬Æ¦Ü¤@¤é¶¡ªº©Ò§@©Ò¦æµ¥¤]³£¦V¥»´L¡]¤å®í¡^±Ò°Ý«á¡A°ß¥H¥»´L©Ò»¡¬°¨Ì¾Ú¡A¨ä¾l¥»´L¥¼¥ÜÄa°O¡A©Î»P¥»´L±Ð»y¬Û¥Ù¬Þ¡A©Î¥Ñ¥@¶¡¸g±`¨£»D¡AÅܬ°ÀH¤HÂಾªº¦æ°Êµ¥¡C¹ï¤j®v¬O®Ú¥»¤£¦s¦bªº¡C¦]¦¹À³ª¾¹ê»Ú¤W¤j®v»P¦Ü´L¤å®í¬°¦P¤@Åé©Ê¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥H¦@³qªº¹Ò¶H¨Ó»¡¡A¤]¬O¥Ñ¦Ü´L¤å®í§@¤j®vªºµ½¾É®v¡A¦Û±q³â¹À¯Qº¿¤Ú¼È®É§@Ķ®v¥H¨Ó¡A¤j®v±Ò°Ý¤F©Ò¦³¼È®É©Mªø»·ªº½Ñ¨Æ·~¡C¨ì«á¨Ó©v³Ø¤Ú¤j®v¦Û¤vÀH©ó¦ó®É·Q¨£¤å®í¤§­±¡A§Y¯à±o¨£¡A¤@¤ÁÀ³±ËÀ³¨ú¤§³B¡A³£Àò±o¤F¤å®íªº±Ð¾É¡C¦]¦¹¤j®vªº¨­»y·N¨Æ·~¡AÁa¬O²Ó·Lªº¨Æ¡A¬O§_À³§@¡H°£¦V¥»´L¤å®í±Ò°Ý¥~¡A¨M¤£¯ó²v±q¨Æ¡C¦ý¬O¨ä¤¤³Ì¥D­nªº¬O¡A¬°¤F¤Þ¾É²³¥Í¤J©óµL»~ªº¥¿¹D¡A¤ZÄÝ©ó¦ò¸g¤Î¸ÑÄÀ¦ò¸gªº½×¨å¤¤¡A¦Û·N¥¼¨MªºÃøÂI­n¸q½Ñ°ÝÃD¡A¥H¤Î¨Ï§Q¼Ö¥Í·½ªº²M²b¦ò±Ðµo´­¥ú¤j¡A¦Ó¥B¯àªø¤[¦í¥@ªº¤èªk¡A¥H¤Î¤Þ¾É²³¥Í¤J¹D¤§ªù¡A¥H¦óºØ¬°µ½¡H§V¤O§@Á¿»¡¡BÅG½×¡BµÛ§@¤TªÌ¡A¤Î¹ê­×¤§³W¡F¹ï½Ñ¦³±¡ªº§Q¼Ö¨Ó»¡¡A·í§V¤O§@¦óºØ°¶¤jªº¥[¦æ¦]¯À¡X¡XºÖ¼w¸ê³µ¥³£¬O¯Â¬°§Q¥L¬°¥Dªº¤è«Kµ¥¡A±N³o¨Ç´£¥X¨Ó½Ð°Ý©ó´LªÌ¡]¤å®í¡^¡C¥»´L¤å®í¯S§O¶}¥Ü¦³©Ò¹ªÀy®É¡A¤]¬O¹ï±Ðªk»P²³¥Í¡A¼È®É¥Ã¤[³£¯à¦¨¬°¦³¯qªºÁ¿»¡©M­×¦æªº¨Æ·~µ¥À³·í¦p¦¹³o¯ë¦Ó§@ªº±Ð¾É¡C°Ýµª¤¤°£¦¹¤§¥~¡A¦p²ø½[ªº¦nÃa¡Aªª¯bªº¼W´î¡A¸g°Ó¿Ñ§Qªº¥i¯à¡A¶D³^ªº³Ó±Ñµ¥¥@¶¡ªº¨£»D½Ñ¨Æ¡A°Ýµª¤¤¤£¥Î»¡¬O¤@ÂI¤]¨S¦³ªº¡A¦]¬°¤j®v¤ß¤¤³o¼Ëªº«ä·Qµ·²@¤]¤£¦s¦b¡C¤j®v¹ï©ó¦p¬O½ÑÄa°O¡A¤]³£ÂÔ°O©ó¤ß¤¤¡A°£¨Ì·Ó«ü¥Ü¤À§O¦æ¤î¡AµL»~¦a§¹¦¨¥H¥~¡A¤£¥Î»¡¥¼¹ï¥L¤H«Å»¡¹L¡A´N¬O¦Û¤vªº¤@¨Ç­º­n§Ì¤l³»Â§¤j®vÄU½Ð«Å»¡¡A¤j®v¤]¶È²¤»¡¤@¨Ç¡A¦Ó¥B¥mÅñ©Ò»¡¦¹Ãþ±K¸ñ¡A¤£¥i¦V²³«Å´­¡AÀ³·í«O±K¡C°£³o¼Ëªº§@­·¥~¡A¦pÂǤf¬OÄUµ½¦Ó«Å»¡¦³³o¼ËªºÄa°O¡A¦p°Ó«~¯ë®i¥Xªº¦æ¬°¡A¤j®v¥ô¦ó®É¨è³£¥¼§@¹L¡C¦]¦¹¡A·íª¾µo¥Í³o¼Ëªº¿Ë¨£¥»´L©M¥»´L«ü¥ÜÄa°Oªº±¡¸`¡A¨ä«ü¥ÜÄa°Oªº¥Øªº¡A¬O¦³·¥¤j·N¸qªº¡C¤S¦b¤W­±©Ò¤Þªº¡m©v³Ø¤Ú¶Ç¹Å¨¥¶°¡n¤¤»¡¡G¡u¦Ü´L¤å®í«ü¥Ü¡]©v³Ø¤Ú¤j®v¡^¤£¯à§@¥¿¦¡Äé³»ªkÃþ¡v¡C·Q¨Ó³o¬O»¡¡A¥u³\¶Ç±ÂÀH½ç¡]Äé³»¡^ªº·N«ä¡C³o¬O¥ô©ó¦ó®É¤]¥¼¶}³\¦b¤j®x¼s²³¤¤´¶¹M¤½¶}¦a¶Ç±Â¥¿¦¡Äé³»ªº·N«ä¡C¦Ó¨Ã«D»¡¡A¹ï©ó¤@¨Ç¨ã¨¬®Ú¾¹©M³Ó½tªº¯S®í¦³±¡¡A¥Ñ·¥±K¤§ªù¤]¤£¥i¶Ç±Â¡C³o»P¥¼¶}³\¤§·N¤£¦P¡C¦b¤U­±ÁÙ­n­z»¡¡A¬O¥i±oª¾ªº¡CÁ`¤§¡A¹ïÄé³»ªkÃþ¡A¤j®vªº§@¬°¬O·¥ÄYÂÔªº¡C¤j®v·Q­nÁ¿»¡¥Í¶ê¤G¦¸²Ä®É¡A¦p¦³¥¼±oÄé³»ªº§Ì¤l¡]¥¼±oÄé³»¡A¤£¯àÅ¥Á¿¥Í¶ê¤G¦¸²Ä¡^¡A«h¥O¨ä¦b¨ä¥L¤W®v®y«e¡A¨D¶ÇÄé³»¡A¤j®v¬O¤£§@¶Ç±Âªº¡C

 

©ó¦¹Â_¥y³B¡A§@¤¤¶¡ÃÙ¹|»¡¡G

 

¡u¬õªá¦â±m¹¢¥»´L¡A±Ð»y¥ÌÅS·P¨­¤ß¡A»D¸q¤@¤ß¶Ô­×¤¤¡A¦p¸ÁÆC»e³t±o¦¨¡C»·Â÷³Ù¼M´²¶Ã¹Ò¡A²M²b¨Í®{¤K¦ìÀH¡A¤@¦P«e©¹Ã䶨¦a¡A¦p¸V­¸ªÅµLêÀº¡C³ô­×ÁI©w³Ì³Ó³B¡A¤£ÅU¯h³Ò¨ä¨­¤ß¡D¿n¸êÄb²b­×¤G¸ê¡]ºÖ¼z¤G¸ê³¡^¡Aºë¶Ô¤Ñ©ÊÃø¤ñ­Û¡C½Ñ¦òµÐÂÄ®ü·|»«¡A¤£½Ð¦p¶³«w¨ÓÁ{¡AÃÙ®vµ½«v¯ºÃC¶}¡A¥[«ù¥ÌÅS¥Rº¡¤ß¡C¦L«×¯Z¹F»P¤j¦¨¡A±`¨Ó±Ð¾É¥¿¹D²`¡AÁa¯à¯u¨ì¦L«×¦a¡A¸û¦¹®í³Ó¦ó³ôºÙ¡CÀ±°Ç¸t¦a®vÀ±°Ç¡]®v´L©v³Ø¤Ú§YÀ±°Ç¡^¡A«D¤G«Ø°_²Ä¤G´L¡]¤j®v»PÀ±°Ç¥»«D¤GªÌ¡A«ØÀ±°Ç¹³¬°²Ä¤G´L¡^¡A¹³»P·µ°ó±o°ö­×¡A¶}¥ú¯u¦p°Â²v¹Ò¡C¤åªZ½Ñ´L²øÄY¹Ò¡Aªï¨Ó¦U­Ó´¼¼z´L¡A¯u¤Jµ}¦³ºÖ¥Ð¦¨¡]´¼¼z´L¯u¤J¦ò¹³»P·µ°ó¡A¦¨¬°µ}¦³ªººÖ¥Ð¡^¡A´M³V¥L³B¤£¨£¯u¡C±K¥DÅé©Ê¦¨´N´L¡]«ü³ô´Ü¡E«n³Ø°íÃÙ¡^¡A»P®v¤å®í¦@¤@¾Â¡]»P¤j®v§Y¤å®í¦@¦b¤@¾Â«°¤¤¡^¡A±K¶°¼s«b²{À¸´º¡A±Þ©]²{¶HÂkµL§Î¡Cª÷­è¦¨´N³Ó¼Ö½ü¡A²M²b«b¤¤½Ñ¦ò´L¡A¦@¦PÅw³ß¹CÀ¸¤¤¡AµLº|¤j¼Ö¹ÁµLºÉ¡C¬h®v¡B±¹¯Çµ¥«e¥Í¡A¤j®v¬°Å@½Ñ¿ò¸ñ¡]«e½ú½Ñ®vªº¿ò¸ñ¡^¡A´¿©ó¯I°Ï¦a¤¤¤ß¡A¨¬¸ñ¦h¦¸©P¹M¦æ¡C½Ñ¤j¦x°|«ù«ß²³¡A¦p½¬¦À¤¤´åÃZ¸s¡A²`¼s¥¿ªk¼y®b¤¤¡A±o½çµ½½t³ò¶¦æ¡CÅã±K±Ð¸q¦h§®ªù¡A´¼¼z©úÃè¥þÅã²M¡A±Ð¸q¶·²{¬°±Ð±Â¡A¦hµfÀy¦¹¶W¸s­^¡C¥Ñ¦¹¤O¤¤Åã±K¸g¡A­n¸q²{¬°±Ð±Â¸q¡A¦Û­×¨Ã±Ð¥L²³¥Í¡A½Ñ¦ò¦PÁnÃÙ¦¹±¡¡C¤ù­±¹D¤¤¥¼º}¦æ¡A¤@®yª¾¨ú½Ñ¸g¸q¡A¥Î§@­×¦æ±Ð±Â²`¡A±q¦¹®¦¤¤Àò©w¸Ñ¡CªÅ©Ê½t°_¤§Âù¹B¡A¤¤Æ[­n§ã¤Z±e°g¡A¸t®v®{¥Ü¥¿²z±¡¡Aµ}¦³±Ð¾É®vÀò¯u¡C­×»P¥¼­×ªÅ¬Û¦L¡]¬Ò¥HªÅ©Ê§@¦LÃÒ¡^¡A¦ó®É¥ç¥¼¦¨¬Û¹H¡]­×»P¥¼­×®É¡A¥HªÅ©Ê¦LÃÒ³£¤£¥Ù¬Þ¡^¡A¦Õ¤¤¶È»D¦¹§®½×¡A¥ç¯àºRÃa¥Í¦º®Ú¡C¨­»y·N¤§·L²Ó¥v¡A¥ç¦¨¤å®íÄa°O±¡¡A¤£¬°§Q²³¤§¨Æ·~¡A¤j®v©Ò§@ªº¨Æ·~µL¤@¤£¬°§Q¯q²³¥Í¡v¡A¦òÆ[¥çµL¦¹½t¦]¡]´N¬O¦ò­­Æ[¹î¤]¤£¨£¦³µ·²@¤£¬°§Q²³¥Íªº¦]¯À¡^¡C¡v

 

[ª`ÄÀ]

 

[1]§O¸Ñ²æ«ß¤CºØ¡G§Y¤ñ¥C©M¤ñ¥C¥§¨âºØ«ß»ö¡A¨FÀ±©M¨FÀ±¥§¨âºØ«ß»ö¡AÀu±C¶ë©MÀu±C¦i¨âºØ«ß»ö¡A¥[ªñ¦í«ß»ö¦@¤CºØ¡C

 

[2]¤î°^¡E¤[¨å°^ªi¡GÂöǦò±Ð¤î°^¾¿Á|¬£³Ð©l¤H¡C

 

[3]¤Ñ¦¨¤­»E¤@Å骺¤j´dÆ[­µ¹³¡G«ü©ÔÂĤj¬L¦x¤¤ªº¤Q­±¤d¤â¤d²´Æ[­µ¹³¡C¾Ú¶Ç»¡¦¹¹³¤ÑµM¦Ó¦¨¡A¤º¸Ë¤@´LÀÈ­»¤ì¤Ñ¥ÍÆ[­µ¹³¡AªQÃÙ¤z¥¬¡B¤å¦¨¤½¥D©M¥§ªyº¸¤½¥D¤T¤H¥h¥@®É¡AÆFÃѧ¡¤J¨ä¤¤¡A¬G¦³¤Ñ¦¨¤­»E¤@Å餧ºÙ¡C

 

[4]º¿º¸¤Ú¡G¦W«o¦N¬¥°l¡]·N¬°ªk¼z¡^¡]1012¡X1097¦~¡^¡A§º¥NÂöǦò±Ð¾¿Á|¬£³Ð©l¤H¡C´¿¤T­u¦L«×¡AÅ¥¨ü±K©v¡C¦³µÛ¦Wªº¦Ì©Ô¤é¤Úµ¥§Ì¤l¦h¤H¡C

 

[5]¦Ì©Ô¤é¤Ú¡G¦W§´¤Ú¹Ç¡]·N¬°»D³ß¡^¡]1040¡X1123¡^¦~¡A§º¥NÂöǦò±ÐµÛ¦Wªº­×¦æ¦¨´N¤j®v¡A±q®vº¿º¸¤Ú¡A¨D±o±Kªk¡A±M¤ß­W­×¡A²×±o¦¨´N¡CµÛ¦³¡m¹D±¡ºq¶°¡n¡A§Ì¤l¦³¼öªÆ¤Ú©M¶ðªi©Ô³Çµ¥¤H¡C§Î¦¨¾¿Á|¬£¤¤ªº­×¦æ¬£¡C

 

[6]¡m·O¤ó¤­½×¡n¤¤ªº«á¥|½×¡G«ü¡m²øÄY¸g½×¡n¡B¡mÄ_©Ê½×¡n¡B¡mÅGªkªk©Ê½×¡n¡B¡mÅG¤¤Ãä½×¡n¡C

 

[7]¤¤Æ[¤­½×¡G¤¤Æ[¥»«Y¤»½×¡A¥Ñ©ó©ÒÁ¿¤Q¤CºØ¤w¦³¸ÑÄÀ¡m¤¤½×¡nªº¡m¤J¤¤½×¡n¡A¦]¦¹°£¡m¤¤½×¡n¥~¡A«ü¡m¯}¨¸½×¡n¡B¡m¤C¤QªÅ©Ê½×¡n¡B¡m¤»¤Q²z½×¡n¡B¡m²Ó¬ã¿i½×¡n¡B¡mÄ_ö¥½×¡nµ¥¤­½×¡C

 

[8]¤Ñ¤lÅ]¡G¥|Å]¤§¤@¡A«ü¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¤lÅ]¡A¦¹Å]»Ùê¦ò¹D¡C

 

[9]·Ð´oÅ]¡G¥|Å]¤§¤@¡A·Ð´o¯à´o¶Ã¨­¤ß¡A»ÙêµÐ´£¡A¬G¦W¬°Å]¡C

 

[10]¥ß¤j¬W¡Gº¿º¸¤Ú¦³¥|¤j§Ì¤l¡AºÙ¥|¬W§Ì¤l¡C³oùجO­É¥Îº¿º¸¤Ú©Ò»¡¡u¥ß¤j¬W¡v¡A¬O»¡¯àÄ~ªk²Î¦p¤j¬W¯ë¥D­nªº§Ì¤l¡A©Î³\¤]¬O«üªÆªi¯S¤Ú­×¤g¦Ó»¡¡C³o¬OÆg´­ªÆªi¯S¤Ú¦p¥|¬W§Ì¤l¨º¼Ë­«­n¡C

 

[11]®L¾|¬£¡G14¥@¬öªì¡A¤¸¥NÂöǦò±Ð¤j®v¡B¦èÂõۦW¥v¾Ç®a¥¬¹y¤j®v¤[¦í©ó®L¾|¦xÁ¿¾Ç¡A¹¬®{¬Æ¦h¡A§Î¦¨®L¾|¬£¡C

 

[12]¤U¤T³¡±KÄò³¡¡G«ü¨Æ³¡¡B¦æ³¡¡B·ì¦÷³¡¡C

 

[13]ºÛ±Ó¡GÂûyĶ­µ¡A·N¬°¦â¬É³Ì°ª¤§¤Ñ¬É§Y¦â¨sÄv¤Ñ¡C«Yª÷­è«ù¦í¦a¡A¥ç§Y³ø¨­¦ò¦í¦a¡C

 

[14]¸ê³¹D©M¥[¦æ¹D¡G¸ê³¹D©ÎºÙ¸ê³¦ì¡C­×¹D¤­¦ì¤¤¤§²Ä¤@¦ì¡C§YµÐÂĦa¥H«e¡A³ÌªìÀ³¿nºÖ¼z¸ê³©ó­×¦ò¤§¹D¡C¥[¦æ¹D¬°¤­¦ì¤¤¤§²Ä¤G¦ì¡C§Y¬°¤J¡u¨£¹D¡v¦Ó­×¤§·Ü¡B³»¡B§Ô¡B¥@²Ä¤@ªk¥|µ½®Ú¤è«K¤§¥[¦æ¡C

 

[15]¤Tªk¦ç¡G¯ª¦ç¡B¤C¦ç©M¤­¦ç¡C¤SºÙ¤T¦ç¡C

 

[16]²Ï¤é¡G¦èÂæ۪v°Ï¯_¶¨¦a°Ï¤@¯«¤s¦W¡C¦b¤Q¤G¥@¬ö¥½¡AÂöǦò±Ð¾¿Á|¬£³â¹À·N§Æ¦h³Ç©l»¡¦¹¤s¬°±K©v³Ó¼Öª÷­è¸t¦a¡C­º³ÐµU¦~´Â¤s¤§¨Ò¡C

 

[17]¥Ì¯]º¸¡G¦ò»¡¸g±ÐªºÂÃĶ¥»¡A¦]ª©¥»¤£¦P¡A¦³¤À§@¤@¦Ê¨ç¡B¤@¦Ê¹s¥|¨ç©M¤@¦Ê¹s¤K¨çªÌ¡C

 

[18]¤¦¯]º¸¡G¤@¤ÁĶ¦¨Âä媺¦ò¸gÄÀ½×©Mµù²¨¡AÁÙ¦³³¡¤ÀÂñھǪ̪ºµÛ§@¤Î¤uÃÀ¡BÂåÃĵ¥ÃþµÛ­z¡C

 

[19]¤W¤U¹ïªk¡G«ü¡mªü¬s¹F¼¯¶°½×¡n©M¡mªü¬s¹F¼¯­ÑªÙ½×¡n¡C

 

[20]¦w©~§¤®L¡G¦ò±Ð«ß¨î¤ñ¥C©ó®L©u«B©u¤T¤ë¡A¦w©~¤@¦a¡A¨¬¤£¥X¤á¡C

 

[21]ªk¥|¨Ì¡G¨Ìªk¤£¨Ì¤H¡A¨Ì¸q¤£¨Ì»y¡A¨Ì´¼¤£¨ÌÃÑ¡A¨Ì¤F¸q¤£¨Ì¤£¤F¸q¡C